Electrolux TE1120P Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 60

10.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

10.1

Rengöring av filtret

I slutet av varje program lyser symbolen

Filter

på displayen och du måste

rengöra filtret.

Symbolen blinkar på

displayen - filtret saknas.

Torktumlaren kan inte starta.

Filtret samlar upp luddet.

Luddet uppstår när kläderna

torkas i torktumlaren.

För att rengöra filtret:

Öppna luckan. Dra ut filtret.

Tryck på knappen.

Öppna filtret.

Rengör filtret med en fuktad hand.

Rengör vid behov filtret med borsten

under varmt kranvatten och/eller en

dammsugare. Stäng filtret.

Ta vid behov bort luddet från

filterhållaren och packningen. Du kan

använda en dammsugare. Sätt filtret

inuti filterhållaren.

SVENSKA

Содержание TE1120P

Страница 1: ...rktumlare 39 WAARSCHUWING Lees de instructies voordat u het apparaat gebruikt Vertaling van originele instructies CAUTION Read the instructions before using the appliance Original Instructions VARNING Läs bruksanvisningen innan du använder produkten Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen ...

Страница 2: ...ofessionele ervaring en innovatie bevat Ingenieus en stijlvol het werd ontworpen met u in het achterhoofd Wanneer u het gebruikt kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt model productnummer serie...

Страница 3: ...k aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen van 3 jaar en jonger moeten tijdens de werking van dit apparaat altijd uit te buurt worden gehouden Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende w...

Страница 4: ...en Lees deze aandachtig alvorens het accessoire te monteren raadpleeg de montagebrochure Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder 5 C of boven 35 C komt Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden Install...

Страница 5: ...atie openingen in de onderkant indien van toepassing mogen niet worden afgedekt door tapijt een mat of andere soorten vloerbedekking 1 3 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet op juiste wijze geaard worden De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de consequenties die voortvloeien uit een ongeschikt aardingssysteem Zorg ervoor...

Страница 6: ...ële chemische reinigingsmiddelen Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich rondom het apparaat hebben opgehoopt weg Gebruik het apparaat niet zonder een filter Reinig het pluisfilter voor of na elk gebruik Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger Artikelen die zijn bevuild met stoffen als spijsolie aceton alcohol benzine kerosine vlekkenverwijderaars terpentine boenwas en boenwas...

Страница 7: ...hadigd Droog geen beschadigde kleding met vulling of voering Droog uitsluitend textiel dat in de droogautomaat mag worden gedroogd Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding Als u het wasgoed heeft gewassen met een vlekverwijderaar voer dan een extra spoelcyclus uit voordat u de droger start Het gecondenseerde gedistilleerde water mag niet worden gebruikt voor het bereiden van eten en...

Страница 8: ... de stekker uit het stopcontact en koppel het apparaat los van de watertoevoer Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in de trommel vast komen te zitten 1 8 Service Alleen originele reserveonderdelen kunnen de veiligheidsnormen van het apparaat garanderen Alleen reparaties die zijn uitgevoerd door...

Страница 9: ... 8 1 Waterreservoir 2 Bedieningspaneel 3 Binnenverlichting 4 Deur van het apparaat 5 Filter 6 Knop voor de condensordeur 7 Ventilatiesleuven 8 Verstelbare pootjes 9 Condensordeur 10 Condensatordeksel 11 Sloten voor condensordeksel 12 Typeplaatje Om de was makkelijker te laden en voor eenvoudigere installatie is de deur omkeerbaar zie de afzonderlijke folder NEDERLANDS 9 ...

Страница 10: ...utomatisch geleegd Het waterreservoir moet in het apparaat blijven zitten De geïnstalleerde slang moet worden aangebracht op een hoogte van minimaal 50 cm en maximaal 1 meter van de grond af De slang mag geen lus bevatten Maak de slang zo nodig korter Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door 3 3 Voetstuk met de lade Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier Om het apparaat...

Страница 11: ...oten op een muntenmachine De muntenmachine wordt uitsluitend gedistribueerd en geïnstalleerd door de erkende servicedienst van Electrolux 4 BEDIENINGSPANEEL 1 2 4 3 1 Display 2 Start Pauze Start Pause toets 3 Programmaknoppen 4 AAN UIT toets met de Automatisch uit functie 4 1 Display NEDERLANDS 11 ...

Страница 12: ...de beschikbare programma s en een korte beschrijving Automatische pro gramma s Lading 1 Beschrijving Normaal medi um 8 kg Katoen en badstof Normale medium temperatuur Synthetica 8 kg Katoen en badstof Temperatuur voor synthetica 1 Het maximale gewicht verwijst naar droge kledingstukken 6 WERKING MET MUNTMACHINE 1 Kies het programma dat u wilt gebruiken met Normaal medium of Synthetica temperatuur ...

Страница 13: ...en jersey en gebreide kleding om krimp te verkopen Zorg ervoor dat de maximale lading zoals vermeld in het hoofdstuk programma s of aangegeven in het display niet wordt overschreden Droog alleen wasgoed dat geschikt is voor machinedrogen Zie de wasvoorschriften op de kledingstukken Droog grote en kleine items niet samen Kleine items kunnen in de grote verstrikt raken en ongedroogd blijven Wasvoors...

Страница 14: ... de toets AAN UIT om het apparaat in te schakelen 3 Stel een programma in 8 8 Programma einde Reinig het filter en leeg het waterreservoir na elke droogcyclus Zie het hoofdstuk ONDERHOUD EN REINIGING Als de droogcyclus voltooid is knippert het symbool op het display en wordt er gedurende 1 minuut een geluidssignaal gegeven Als u het apparaat niet uitschakelt start de anti kreukfase Het wasgoed kan...

Страница 15: ...gen Het symbool knippert op het display het filter mist De droogtrommel kan niet starten Het filter vangt de pluizen op De pluizen ontstaan tijdens het drogen van kleding in de droogautomaat Het filter reinigen 1 Open de deur Trek aan het filter 2 Druk op de toets 3 Open het filter 4 Maak het filter schoon met een vochtige hand 5 Maak indien nodig het filter schoon met warm water en een borstel en...

Страница 16: ...rvoir terug op zijn plaats 4 Druk op de toets Start Pauze Start Pause om het programma voort te zetten 10 3 Reiniging van de condensator Als het symbool Condensator Condenser knippert op het display moeten de condensor en het vak worden gereinigd De condensor en het vak reinigen 1 Open de deur 2 Verplaats de ontgrendelingsknop aan de onderkant van de deur en open de condensordeur 3 Draai de 2 verg...

Страница 17: ...rommelhouders te reinigen Droog het gereinigde oppervlak met een zachte doek LET OP Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol om de trommel schoon te maken 10 5 Het bedieningspaneel en de behuizing reinigen Gebruik een standaard zeepsop om het bedieningspaneel en de behuizing te reinigen Gebruik een vochtige doek om te reinigen Droog het gereinigde oppervlak met een zachte doek LET OP Gebruik geen s...

Страница 18: ...p het display droger overladen Verwijder een gedeelte van het wasgoed Houd u aan de maxi male belading Onbevredigen de droogresul taten Onjuiste programmakeuze Kies voor het toepasselijke pro gramma 2 Het filter is verstopt Maak de filter schoon 3 Te hoog laadvolume Houd u aan de maximale bela ding Het luchtrooster is verstopt Reinig het luchtrooster onderin het apparaat Vuil op de vochtsensor in ...

Страница 19: ...use 3 Droogcyclus te lang 5 Het filter is verstopt Maak de filter schoon Te veel lading wasgoed Houd u aan de maximale bela ding Het wasgoed is niet voldoende gecentrifugeerd Zorg dat het wasgoed goed is ge centrifugeerd Zeer hoge kamertemperatuur dit is geen fout van het apparaat Verlaag indien mogelijk de ka mertemperatuur 1 Als er een foutmelding op de display verschijnt bijv E51 Schakel de dro...

Страница 20: ... 61121 8 kg katoen gecentrifugeerd op 1000 tpm 2 Energieverbruik per jaar in kWh gebaseerd op 160 droogcycli van het standaardkatoenpro gramma bij volledige en gedeeltelijke lading en het verbruik van de lage stroommodi Daad werkelijke energieverbruik per cyclus hangt af van hoe het apparaat wordt verbruikt REGEL GEVING EU nr 392 2012 13 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi...

Страница 21: ...erience and innovation Ingenious and stylish it has been designed with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can ...

Страница 22: ...ave been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children an...

Страница 23: ...d a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side that would prevent the appliance door from being fully opened Do not install the appliance in a moving platform e g on a ship Make sure that the floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor The rear surface of the ...

Страница 24: ...ate earthing system Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Do not touch the mains cable or the mains plug with wet hands If the mains ...

Страница 25: ...nt of detergent before being dried in the tumble dryer Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer Fabric softeners or similar products should only be used as specified by the product manufacturer s instructions Remove all objects from items that could be a so...

Страница 26: ... look directly into the beam The LED lamp is dedicated to drum lighting This lamp cannot be reused for other lighting purposes To replace the internal light contact the Authorised Service Centre 1 6 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do no...

Страница 27: ... covered by the guarantee 1 9 Compressor WARNING Risk of damage to the appliance The compressor and its system in the tumble dryer is filled with the special agent which is free from fluoro chlorohydrocarbons This system must stay tight The damage of the system can cause a leakage 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 7 3 4 5 6 9 10 11 12 8 1 Water container 2 Control panel 3 Internal light 4 Appliance door 5...

Страница 28: ...instruc tions supplied with the ac cessory 3 2 Draining kit It is available from your authorized vendor can be attached to some types of the tumble dryers The accessory for through draining of the condensed water into a basin siphon gully etc After the installation the water container is drained automatically The water container must stay in the appliance The installed hose must be on the height f...

Страница 29: ...ls cleaning products and more Read carefully the instructions supplied with the accessory 3 4 Coin operated machine If the appliance is set in a public place it can be connected to a coin operated machine Coin meter is distributed and installed only by the authorized Electrolux service 4 CONTROL PANEL 1 2 4 3 1 Display 2 Start Pause button 3 Program buttons 4 ON OFF button with the Auto Off functi...

Страница 30: ...check of the heat exchanger indicator drying phase indicator cooling phase indicator crease guard phase cycle time indication 5 PROGRAMME TABLE The following table shows the available programmes and a brief description Automatic pro grammes Load1 Description Normal Medi um 8 kg Cotton and terry Normal medium temperature Easy Care 8 kg Cotton and terry Easy care temperature 1 The maximum weight ref...

Страница 31: ...rnal layer made of cotton turn it inside out Make sure that the cotton layer is always facing outward We recommend that you set a correct programme suitable for the type of fabrics that are in the appliance Do not put dark colours together with light colours Use a suitable programme for cotton jersey and knitwear to prevent shrinkage Make sure that the load do not exceeds the maximum load stated i...

Страница 32: ...isplay shows cycle time or price to start 8 6 Starting a programme To start the programme 1 Insert correct amount of coins as on the display 2 Push the Start Pause button The appliance starts and the LED above the button stops flashing and stays on 8 7 Programme change To change a programme 1 Push the ON OFF button to turn off the appliance 2 Push again the ON OFF button to turn on the appliance 3...

Страница 33: ...r to remove any particles Always keep the airflow slots at the bottom of the appliance clear Make sure there is good airflow where the appliance is to be installed 10 CARE AND CLEANING 10 1 Cleaning the filter At the end of each cycle the symbol Filter is on the display and you must clean the filter The symbol flashes on the display the filter is missing The tumble dryer cannot start The filter co...

Страница 34: ...er container To empty the water container 1 Pull the water container out keeping it in a horizontal position 2 Pull the plastic connection out and drain the water into a basin or equivalent receptacle 3 Push the plastic connection back in and place the water container back into position 4 To continue the programme press the Start Pause button 10 3 Cleaning the condenser If the symbol Condenser fla...

Страница 35: ...ct the appliance before you clean it Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum lifters Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum 10 5 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing Use a moist cloth to clean Dry the ...

Страница 36: ...le programme 2 The filter is clogged Clean the filter 3 Too high volume of the load Obey the maximum load volume The airflow grill is clogged Clean the airflow grill in the bot tom of the appliance Dirt on the humidity sensor in the drum Clean the front surface of the drum Incorrect remaining laundry mois ture degree Adjust remaining laundry moisture degree 4 The condenser is clogged Clean the con...

Страница 37: ...r the room tem perature 1 If there is an error message on the display e g E51 Turn the tumble dryer off and on Make a selection of the new programme Push the Start Pause button Does not oper ate contact the service centre and give the error code 2 Follow the programme description see PROGRAMME TABLE 3 See chapter CARE AND CLEANING 4 See HINTS AND TIPS chapter 5 Note After maximum 5 hours the dryin...

Страница 38: ...ear in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual ener gy consumption per cycle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392 2012 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and hum...

Страница 39: ...yrkeserfarenhet och innovation Genial och elegant har den utformats med dig i åtanke Så när du än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång Välkommen till Electrolux KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att originalreservdelar används Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen Modell PNC serienummer Informationen står p...

Страница 40: ...ristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen Låt inte barn leka med produkten Barn under 3 år får ej vistas i närheten av den här apparaten när den är igång Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt Tvättmedel ska förvaras u...

Страница 41: ...rr med gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt Installera inte produkten i rörlig plattform t ex på ett skepp Kontrollera att golvet där du installerar produkten är plant stabilt värmebeständigt och rent Kontrollera att luft kan cirkulera mellan produkten och golvet Maskinens bakre yta måste ställas mot väggen Använd ett vattenpass för att kontrollera att produkten står he...

Страница 42: ... ett korrekt installerat stötsäkert och jordat eluttag Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget Ta alltid tag i stickkontakten Ta inte i anslutningssladden eller stickkontakten med våta händer Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvara...

Страница 43: ...ilier plagg med gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i torktumlaren Sköljmedel och liknande produkter skall användas enligt tillverkarens anvisningar Ta bort alla föremål från produkten som kan fatta eld såsom tändare eller tändstickor Avbryt aldrig en torktumlare innan torkningen har avslutats såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort...

Страница 44: ...ysningen kontaktar du det godkända servicecentret 1 6 Skötsel och rengöring VARNING Risk för personskador och skador på produkten föreligger Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den Rengör produkten med en fuktig mjuk trasa Använd bara neutrala rengöringsmedel Använd inte produkter med slipeffekt skursvampar lösningsmedel eller metallföremål 1 7 Avfallshantering VARNING Risk ...

Страница 45: ...ressorn och dess system i tvätt torktumlaren är fyllda med ett specialmedel som är fritt från fluorklorkolväte Detta system måste hålla tätt En skada på systemet kan orsaka läckage 2 PRODUKTBESKRIVNING 1 2 7 3 4 5 6 9 10 11 12 8 1 Vattentank 2 Kontrollpanel 3 Inre belysning 4 Produktlucka 5 Filter 6 Knapp för kondensorlucka 7 Luftflödeshål 8 Justerbar fot 9 Kondensorlucka 10 Kondensorskydd 11 Lås ...

Страница 46: ...tten i ett handfat avlopp ränna etc Efter installationen töms vattenbehållaren automatiskt Vattenbehållaren måste vara i produkten Den installerade slangen måste vara minst 50 cm till max 1 m upp från golvnivå Slangen får inte ligga i en ögla Korta av slangens längd vid behov Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret 3 3 Piedestal med låda Finns att köpa hos närmaste auktoriserade åt...

Страница 47: ...anslutas till en myntdriven maskin Mynträknare distribueras och installeras endast av Electrolux auktoriserade service 4 KONTROLLPANEL 1 2 4 3 1 Display 2 Start Pause knapp 3 Programknappar 4 PÅ AV ON OFF knapp med Automatisk avstängning Auto Off funktion 4 1 Display SVENSKA 47 ...

Страница 48: ...VERSIKT Följande tabell visar tillgängliga program och en kort beskrivning Automatiska pro gram Vikt 1 Beskrivning Normal Medi um 8 kg Bomull och frotté Normal medium temperaturnivå Lättskötta 8 kg Bomull och frotté Lättskött temperatur 1 Maximal vikt gäller torra plagg 6 MYNTDRIVNA MASKINER 1 Välj program Normal Medium eller Lättskötta temperatur 2 Lägg i den mängd mynt som krävs När du lägger i ...

Страница 49: ...vsedda för torktumling Se instruktionerna på plaggens klädvårdsetiketter Torka inte stora och små plagg tillsammans Små plagg kan fastna i större plagg och därmed inte torkas Klädvårdsmärk ning Beskrivning Plagget är lämplig för torktumling Plagget är lämplig för torktumling vid högre temperaturer Plagget är lämplig för torktumling endast vid lägre temperaturer Plagget är inte lämplig för torktuml...

Страница 50: ...nalen hörs i intervall under 1 minut Om du inte stänger av produkten startar skrynkelskyddsfasen Tvätten kan tas ut under denna fas Ta ut tvätten 1 Tryck på PÅ AV ON OFF knappen i två sekunder för att stänga av produkten 2 Öppna luckan till produkten 3 Plocka ur tvätten 4 Stäng produktens lucka 9 RÅD OCH TIPS 9 1 Miljötips Centrifugera tvätten väl före torkning Fyll inte maskinen mer än vad som an...

Страница 51: ...mlar upp luddet Luddet uppstår när kläderna torkas i torktumlaren För att rengöra filtret 1 Öppna luckan Dra ut filtret 2 Tryck på knappen 3 Öppna filtret 4 Rengör filtret med en fuktad hand 5 Rengör vid behov filtret med borsten under varmt kranvatten och eller en dammsugare Stäng filtret 6 Ta vid behov bort luddet från filterhållaren och packningen Du kan använda en dammsugare Sätt filtret inuti...

Страница 52: ...nde kärl 3 Skjut in plastanslutningen igen och sätt tillbaka vattenbehållaren 4 Tryck på knappen Start Pause för att fortsätta programmet 10 3 Rengöring av kondensorn Om symbolen Kondensor blinkar på displayen måste kondensorn med fack rengöras För att rengöra kondensorn med fack 1 Öppna luckan 2 Flytta spärren nedanför lucköppningen och öppna kondensorluckan 3 Vrid 2 stopp för att låsa upp konden...

Страница 53: ...r att rengöra insidan av trumman och trumbladen Torka de rengjorda ytorna med en mjuk duk FÖRSIKTIGHET Använd inte slipmedel eller stålull i trumman 10 5 Rengöring av kontrollpanelen och höljet Använd ett vanligt rengöringsmedel för att rengöra kontrollpanelen och höljet Rengör med en fuktad duk Torka de rengjorda ytorna med en mjuk duk FÖRSIKTIGHET Rengör inte produkten med möbelrengöringsmedel e...

Страница 54: ...igentäppt Rengör filtret 3 För mycket tvätt Följ maximal tvättmängd Ventileringsgallret är igentäppt Avlägsna ventileringsgallret från produktens botten Smuts på trummans fuktsensor Rengör trummans främre yta Fel grad för återstående fukt för tvätten Justera graden för återstående fukt för tvätten 4 Kondensorn är igentäppt Rengör kondensorn 3 Luckan går inte att stänga Filtret är inte låst i läge ...

Страница 55: ... Om ett felmeddelande visas på displayen t ex E51 Stäng av och sätt på torktumlaren Välj ett nytt program Tryck på Start Paus knappen Fungerar den inte kontakta service centret och ange felkoden 2 Följ programbeskrivningen se PROGRAMÖVERSIKT 3 Se kapitlet UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 4 Se kapitlet RÅD OCH TIPS 5 OBS Efter cirka fem timmar avslutas torkprogrammet automatiskt 12 TEKNISKA DATA Höjd x Bred...

Страница 56: ...baserat på 160 torkprogram med standardbomullsprogram vid full och delvis full maskin och förbrukning vid lågenergilägena Faktisk energiförbrukning per program beror på hur produkten används BESTÄMMELSE EU nr 392 2012 13 MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall frå...

Страница 57: ...SVENSKA 57 ...

Страница 58: ...www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...SVENSKA 59 ...

Страница 60: ... OHFWUROX 3URIHVVLRQDO 6 S 9LDOH 7UHYLVR 3RUGHQRQH WDO ZZZ HOHFWUROX FRP P 352 6KDUH PRUH RI RXU WKLQNLQJ DW ZZZ HOHFWUROX FRP 136947910 B 132017 ...

Результаты поиска

Содержание TE1120P

Отзывы:

Похожие инструкции для TE1120P

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux TE1120P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TE1120P

Отзывы:

Похожие инструкции для TE1120P

Бренды по названию

Популярные бренды