background image

ESPAÑOL

LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX

Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de cinco años. La garantía es otorgada 

solamente al comprador original y a los miembros de su hogar. La garantía está sujeta a las siguientes estipulaciones. 
Esta garantía no cubre aquellas piezas de la aspiradora que necesitan ser reemplazadas bajo uso normal, tal como bolsas para el polvo desechables, ventiladores, filtros, correas 

motrices, focos, escobilla, cerdas del cepillo rotativo, impulsores y limpieza. Esta garantía no cubre ningún daño o malfuncionamiento causado por negligencia, abuso o uso que no 

esté de acuerdo con el Manual del Usuario. Asimismo, no se cubre ningún defecto o daño causado por reparaciones no autorizadas o por el uso de otros repuestos que no sean 

repuestos Electrolux auténticos.

Electrolux a su opción, reparará o reemplazará una aspiradora o una pieza defectuosa que esté cubierta bajo esta garantía. En cumplimiento de la política de la garantía, Electrolux 

no reembolsará al consumidor el precio de compra.
Para registrar su garantía, por favor visite www.electroluxusa.com o complete y devuelva la tarjeta de registro de la garantía que se adjunta.
Para obtener servicio bajo la garantía usted debe devolver la aspiradora o piezas defectuosas junto con el comprobante de compra a cualquier Centro de Garantía Autorizado de 
Electrolux o para información sobre servicio en los Estados Unidos o Canadá, por favor llame gratuitamente al:

1-800-896-9756

También puede visitar nuestro sitio web en www.electroluxusa.com

LAS SIG UIENTES SON OTRAS L IMITACION ES Y EXCLUSIO NES ADICIONALES:

Cualquier garantía implícita relacionada con su compra o uso de la aspiradora, incluyendo cualquier garantía de comercialidad o cualquier garantía de aptitud para un propósito 

determinado se limita a la duración de esta garantía. En algunos estados no se permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas, por lo tanto las limitaciones 

anteriores pueden no aplicarse en su caso.

Su compensación por el incumplimiento de esta garantía se limita a la compensación descrita anteriormente. Bajo ninguna circunstancia Electrolux será responsable por ningún 

daño consecuente o incidental que usted pueda sufrir debido a la compra o uso de esta aspiradora. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños 

consecuentes o incidentales, por lo tanto la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted además puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

REGISTRANDO

Por favor registre su nuevo producto de cuidado de Electrolux Home electrónicamente visitando www.electroluxusa.com (USA) o www.electrolux.ca (Canadá) o utilizar la tarjeta 
de inscripción adjunta. El registrar su nuevo producto Electrolux le permite acceder a la información más actualizada sobre garantía y promociones de productos Electrolux.

For service information in the United States

or Canada, please telephone toll free:

1-800-896-9756

You may also visit us online at

www.electroluxusa.com (USA) or

www.electrolux.ca (Canada)

Centre de service après-vente agréé de

garantie Electrolux le plus proche de chez

vous ou des renseignements sur le service

après-vente, composez sans frais le:

1-800-896-9756

Vous pouvez aussi nous consulter sur

www.electroluxusa.com (USA) ou

www.electrolux.ca (Canada)

Para información sobre servicio en los

Estados Unidos o Canadá, por favor llame

gratuitamente al:

1-800-896-9756

También puede visitar nuestro sitio web en

www.electroluxusa.com (USA) o

www.electrolux.ca (Canadá)

Part No. 86586

© 2012 Electrolux Home Care Products, Inc.

Printed in China

www.electroluxusa.com

19

Содержание T8

Страница 1: ...Access for multi level cleaning ...

Страница 2: ...mble des modèles T8 Cela signifie qu il est possible que cer tains accessoires ou fonctions ne soient pas fournis avec le modèle que vous avez en votre possession Afin d obtenir des performances optimales toujours utiliser des accessoires originaux Electrolux Ils ont été spécialement conçus pour votre aspirateur ESPAÑOL Gracias por elegir una aspiradora Electrolux T8 En este manual de instruccione...

Страница 3: ...ing normal use To prevent burns avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt Allow it to cool Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Store your cleaner indoors in a cool dry area Keep your work area well lighted Unplug electrical appliances before vacuuming them Always ...

Страница 4: ...mettes ou les cendres chaudes N utilisez pas l aspirateur sans que le sac à poussière et le s filtre s ne soient en place Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes pendant l utilisation normale Pour prévenir des brûlures évitez de toucher la poulie de la courroie lors de travaux d entretien de la courroie Portez une attention particulière lorsque vous nettoyez les escaliers N utilisez pas...

Страница 5: ...cigarrillos fósforos cerillos o cenizas calientes No la use sin la bolsa para polvo o filtro s en su lugar Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal Para evitar quemaduras no toque la polea de la correa cuando cambia la correa de transmisión Tenga cuidado especial al limpiar las escaleras No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina ni la use...

Страница 6: ...6 1 2 4 5 6 7 3 ...

Страница 7: ...ES 1 Tube télescopique 2 Poignée pour tuyau et tuyau 3 Brosse combinée 4 Turbo manuel 5 Embout du turbo 6 Brosse pour plancher sans aucun recouvrement 7 Embout à profil bas Selon le modèle ESPAÑOL ACCESORIOS 1 Tubo telescópico 2 Manija de manguera y manguera 3 Cepillo multiuso 4 Turbo de mano 5 Boquilla turbo 6 Cepillo para pisos sin alfombra 7 Boquilla de perfil bajo Depende del modelo ...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 8 ...

Страница 9: ... de cordon Une fois le câble électrique étiré il demeurera dans cette position Pour enrouler le cordon appuyez sur la pédale de l enrouleur automatique la corde s enroulera d elle même 5 Le contenant à poussière doit être vidé lorsque les débris atteignent la ligne Max fill remplissage maximal ou lorsque l indicateur du contenant à poussière passe au rouge alors que l aspirateur fonctionne et que ...

Страница 10: ...9 10 12 7 8 10 11 ...

Страница 11: ...lisé pour les chaises les sofas et tous autres tissus robustes La brosse combinée 11 sera utilisée pour les rideaux les tissus légers la poussière sur les stores les cadres les étagères etc Fissures coins etc utilisez le suceur plat 12 Note n utilisez pas l embout turbo sur les tapis en poils d animaux ou les tapis à franges Pour éviter d endommager le tapis ne laissez pas l embout stationnaire al...

Страница 12: ...12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

Страница 13: ...nts sur la partie supérieure du contenant à poussière une est située au dessus de la poignée à l avant et l autre à l arrière Libérez les fermoirs et soulevez la partie supérieure du contenant à poussière afin de vider le bac à poussière 20 Vérifiez l intérieur et le pourtour de l assemblage de filtration central gris Assurez vous de retirer toutes obstructions pouvant y être coincées 21 Réassembl...

Страница 14: ...14 24 25 26 27 28 29 30 ...

Страница 15: ... du filtre 27 Si nécessaire le filtre peut être rincé sous l eau froide Assurez vous de toujours laver le filtre à partir du dessous ou d utiliser des agents de nettoyage sur le filtre 28 Faites sécher le filtre à l air libre pendant 24 heures vous assurant ainsi qu il soit parfaitement sec avant de le réutiliser 29 Replacez le filtre en l insérant en angle dans l aspirateur 30 Replacez le couverc...

Страница 16: ...16 31 32 33 34 35 ...

Страница 17: ... 35 Dans l éventualité où l embout turbo cesse de fonctionner ouvrez le couvercle de nettoyage en appuyant sur le bouton et retirez tous objets pouvant empêcher la turbine de tourner librement DÉPANNAGE L aspirateur ne démarre pas Assurez vous que le câble est branché à une prise murale électrique ssurez vous que la fiche et le câble ne sont pas endommagés Assurez vous qu aucun fusible n est hors ...

Страница 18: ...ors d une utilisation domestique normale pendant une période de cinq ans La garantie est accordée à l acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer La garantie est soumise aux conditions suivantes Cette garantie ne couvre pas les pièces de l aspirateur devant être remplacées après un usage normal comme sacs à poussière ventilateur filtres courroies ampoules fibres de rouleaubros...

Страница 19: ...ndo cualquier garantía de comercialidad o cualquier garantía de aptitud para un propósito determinado se limita a la duración de esta garantía En algunos estados no se permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas por lo tanto las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso Su compensación por el incumplimiento de esta garantía se limita a la compensación descrita ante...

Страница 20: ...ople in mind We call it thoughtful design which means that our products are not only made to last but are also made for ease of use and peace of mind The Thinking of you promise from Electrolux goes beyond meeting the needs of today s consumers It also means we re committed to making appliances safe for the environment now and for future generations At Electrolux we re thinking of you ...

Отзывы: