manualshive.com logo in svg

Electrolux ST2340, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ST2340 Скачать руководство пользователя страница 26

BRRR

!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

CLICK!

BRRR!

BRRR!

HISSS!

HISSS!

BLUBB!

BLUBB!

SSSRRR!

CRACK!

CRACK!

SSSRRR!

8.2 

Installation

Cet appareil peut être également installé
dans un local sec et bien ventilé (garage
ou cave), mais pour obtenir des perfor-
mances optimales il est impératif que les

températures ambiantes du local où il doit
être placé correspondent à la classe cli-
matique (indiquée sur la plaque signaléti-
que) pour laquelle il est prévu :

26 www.electrolux.com

Содержание ST2340

Страница 1: ...ST2340 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 15 IT FRIGO CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 28 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 40 ...

Страница 2: ...n Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDE...

Страница 3: ...cher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden be vor Sie das Gerät an das Stromnetz an schließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Nur für Geräte mit Wasseran schluss Verbinden Sie das Gerät aus schließlich mit einem Trinkwasseran sch...

Страница 4: ...enstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator Sie sind heiß Nehmen keine Gegenstände aus dem Gefrierfach oder berühren Sie diese nicht falls Ihre Hände nass oder feucht sind Wenn Sie ein Eis am Stiel aus dem Ge rät nehmen essen Sie es nicht sofort Warten Sie einige Minuten Frieren Sie ...

Страница 5: ...e Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 2 GERÄTEBESCHREIBUNG 1 7 5 8 6 2 3 4 1 Gitterablage 2 Butterfach 3 Türablage 4 Flaschenhalter 5 Typenschild 6 Obst Gemüseschublade 7 Glasablagen 8 Temperatur Einstellknopf und Innen beleuchtung 3 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 3 1 1 Reinigen Sie das Geräteinnere und die Zubehörteile mit warmem Wass...

Страница 6: ...emperatur auf eine mittle re Temperatur eingestellt ist eine Änderung der Einstellung nicht er forderlich Stellen Sie eine niedrigere Tempe ratur ein wenn Sie Lebensmittel schneller einfrieren möchten In diesem Fall kann die Temperatur im Kühlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fall drehen Sie den Temperaturregler auf eine wärme re Einstellung 4 2 Lagerung gefrorener Lebensmittel Legen Sie nicht...

Страница 7: ...hlitze über der Gemüse schublade regeln die Feuchtigkeit Die Lüftungsschlitze lassen sich mit dem Schieber öffen oder schließen Bei geschlossenen Lüftungsschlitzen die Feuchtigkeit in der Schublade ist höher Bei geöffneten Lüftungsschlitzen durch die höhere Luftzirkulation verringert sich die Feuchtigkeit in der Schublade 5 TIPPS UND HINWEISE 5 1 Energiesparen Öffnen Sie die Tür des Kühlschranks o...

Страница 8: ...n Zwiebeln und Knoblauch sollten nur verpackt im Kühl schrank aufbewahrt werden 5 3 Einfrieren Das Typenschild gibt die maximale Menge an Gefriergut an das innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann Lebensmittel werden innerhalb von 24 Stunden gefroren Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren Le bensmittel in den Gefrierraum Legen Sie die Lebensmittel in kleinen Mengen in den Gefrie...

Страница 9: ...s Geräts und des Zubehörs Stecken Sie den Netzstecker nach der Wartung wieder in die Netzsteckdose 6 2 Automatisches Abtauen des Kühlschranks Reif wird automatisch entfernt wenn der Motorkompressor während des Betriebs stoppt Das Wasser läuft durch die Abflussöff nung in den Wasserbehälter ab wo es verdampft Der Wasserbehälter befindet sich an der Rückseite des Geräts über dem Motor kompressor Die...

Страница 10: ... Zubehörteile 5 Lassen Sie die Türen offen um unan genehme Gerüche zu verhindern 6 5 Ersetzen der Lampe 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Lösen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab 4 Tauschen Sie die Lampe gegen eine neue aus Verwenden Sie nur Lam pen für Haushaltsgeräte Die maxima le Leistung der Lampe ist auf der Lampenabdeckung angegebe...

Страница 11: ...Sie darauf die Gerätetür nicht zu häufig zu öffnen und zu schließen Legen Sie keine warmen Lebensmittel in das Gerät Warten Sie bis sie abgekühlt sind Vergewissern Sie sich dass die Raumtemperatur nicht zu hoch ist Wasser sammelt sich an der Rückwand des Kühl schranks Dies ist während des automatischen Abtauvorgangs normal Wasser sammelt sich im Kühlschrank an Vergewissern Sie sich dass die Ablauf...

Страница 12: ...irku liert Es bildet sich zu viel Reif Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel in speziel len Behältern oder Verpackungen verpackt sind Vergewissern Sie sich dass die Tür geschlossen ist Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Position 8 TECHNISCHE DATEN 8 1 Normale Geräusche Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf 12 www electrolux...

Страница 13: ...ort Dieses Gerät kann auch in einer trocke nen gut belüfteten Garage oder in einem Keller installiert werden doch für eine op timale Leistung sollte dieses Gerät an ei nem Ort installiert werden an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklas se übereinstimmt die auf dem Typen schild des Geräts angegeben ist DEUTSCH 13 ...

Страница 14: ...rgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei...

Страница 15: ...ous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE ...

Страница 16: ...s des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson Uniquement pour les appareils avec branchement d eau connectez l ap pareil à une arrivée d e...

Страница 17: ...oximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides risque d arrachement de la peau Lorsque vous retirez un bâtonnet glacé de l appareil ne le mangez pas immé diatement risque de brûlure Attendez quelques minutes Ne recongelez jamais un alim...

Страница 18: ... réfrigération située à proximité du condenseur thermique 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 7 5 8 6 2 3 4 1 Grille métallique 2 Compartiment à beurre 3 Balconnet de porte 4 Compartiment à bouteilles 5 Plaque signalétique 6 Bac à légumes 7 Clayettes en verre 8 Thermostat et éclairage interne 3 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 3 1 1 Nettoyez l intérieur de l appareil et tous les accessoires avec de l eau c...

Страница 19: ...glage Si vous souhaitez congeler les ali ments plus rapidement réglez la manette du thermostat sur une position de réglage plus élevée Dans ce cas la température du réfrigérateur peut descendre en dessous de 0 C Si cela se pro duit positionnez le thermostat sur un niveau inférieur 4 2 Conservation d aliments congelés et surgelés N introduisez pas immédiatement des ali ments congelés dans le congél...

Страница 20: ...on situées au dessus du bac à légumes contrôlent le niveau d humidité dans le bac Le levier coulissant vous permet d ouvrir ou de fermer les fentes d aération Les fentes d aération sont fermées Le niveau d humidité régnant dans le bac est élevé Les fentes d aération sont ouvertes L air circule plus librement ce qui fait baisser le niveau d humidité régnant dans le bac 5 CONSEILS 5 1 Économies d én...

Страница 21: ...compartiment à bouteilles sur la porte de l appareil Ne conservez pas dans le réfrigérateur des bananes des pommes de terre des oignons ou de l ail non emballés 5 3 Freezing La plaque signalétique indique la quan tité maximale d aliments que le congé lateur peut congeler en 24 heures Les aliments sont entièrement congelés en 24 heures N introduisez aucun au tre aliment dans le congélateur pendant ...

Страница 22: ...ement L eau est évacuée par l orifice d écoule ment et est récupérée dans le bac à eau où elle s évapore Le bac à eau est situé à l arrière de l ap pareil au dessus du compresseur du mo teur L orifice d écoulement est situé sur la par tie arrière du réfrigérateur Pour éviter que l eau s accumule dans d autres parties du réfrigérateur assurez vous que l orifice d écoulement est tou jours propre Uti...

Страница 23: ...poule est indiquée sur le diffu seur 5 Remettez en place le diffuseur de l ampoule 6 Branchez l appareil sur le secteur Les ampoules classiques ou halo gènes utilisées dans cet appareil sont destinées uniquement à un usage avec des appareils ména gers Ne les utilisez pas pour éclairer votre logement 7 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Débranchez l appareil avant de procéder à toute...

Страница 24: ... Assurez vous que l orifice d écoulement n est pas obstrué Vérifiez qu aucun aliment ni emballage n empêche l eau de s écouler dans le bac à eau Il y a de l eau sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage ne s écoule pas dans le bac d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d éva poration de l eau de dégivrage La température à l intérieur d...

Страница 25: ...porte de l appareil est fermée Réglez le thermostat sur une position de réglage moins élevé 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8 1 Bruits normaux L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique FRANÇAIS 25 ...

Страница 26: ...ppareil peut être également installé dans un local sec et bien ventilé garage ou cave mais pour obtenir des perfor mances optimales il est impératif que les températures ambiantes du local où il doit être placé correspondent à la classe cli matique indiquée sur la plaque signaléti que pour laquelle il est prévu 26 www electrolux com ...

Страница 27: ...e symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils ...

Страница 28: ... il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZ...

Страница 29: ...ssa circolare li beramente attorno all apparecchiatura Attendere almeno 4 ore prima di colle gare l apparecchiatura all alimentazio ne Questo serve a consentire all olio di fluire nuovamente nel compressore Non installare l apparecchiatura in pros simità di radiatori fornelli forni o piani cottura Solo per le apparecchiature dotate di collegamento alla rete idrica usa re solo sorgenti d acqua pota...

Страница 30: ...bagnate o umide Quando si prende un ghiacciolo dall ap parecchiatura non mangiarlo immedia tamente Attendere qualche minuto Non ricongelare del cibo precedente mente scongelato Attenersi alle istruzioni per la conserva zione riportate sulla confezione del cibo surgelato 1 4 Pulizia e manutenzione AVVERTENZA Vi è il rischio di ferirsi o danneggia re l apparecchiatura Prima di eseguire qualunque int...

Страница 31: ... in vetro 8 Manopola della temperatura e luce in terna 3 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO 3 1 1 Pulire l interno dell apparecchiatura e tutti gli accessori con dell acqua calda e un detergente neutro 2 Assicurarsi che l apparecchiatura e gli accessori siano completamente asciutti 3 Inserire la spina nella presa 4 Attivare l apparecchiatura e impostare la temperatura Non usare prodotti abrasivi spu g...

Страница 32: ...pola della temperatura su una posizione maggiore In tali condi zioni la temperatura del frigo può scendere a 0 C e oltre In questo caso portare la manopola della temperatura sulla posizione più bassa 4 2 Conservazione dei surgelati Non introdurre il cibo surgelato nel conge latore se l apparecchiatura è nuova o è ri masta spenta a lungo Impostare la manopola della temperatura sulla posizione più a...

Страница 33: ...NTI UTILI 5 1 Risparmio energetico Non aprire la porta del frigo o del con gelatore troppo spesso Non tenere la porta del frigo o del con gelatore aperta oltre il necessario Se l apparecchiatura è costantemente in funzione ed è presente della brina sulla parte interna posteriore ciò po trebbe essere dovuto a La manopola della temperatura im postata sulla posizione più bassa Una temperatura ambient...

Страница 34: ...contenuto di grassi Il sale ridu ce il tempo di conservazione del cibo Si consiglia di scrivere su ciascuna confezione la data in cui è stato conge lato il cibo 5 4 Conservazione dei surgelati Una volta acquistati cibi surgelati assi curarsi di sistemarli nel congelatore il prima possibile Una volta scongelati i cibi surgelati de vono essere subito cotti Non è possibi le congelare nuovamente cibi ...

Страница 35: ...inato ATTENZIONE Non utilizzare strumenti appuntiti per rimuovere la brina Non utilizzare dispositivi meccanici per sbrinare il congelatore 1 Spegnere l apparecchiatura 2 Togliere il cibo dal congelatore Avvol gere il cibo in carta di giornale e con servarlo a bassa temperatura 3 Mantenere la porta dell apparecchiatu ra aperta fino al termine dello sbrina mento 4 Pulire e asciugare completamente i...

Страница 36: ...Centro di Assisten za Problema Possibile soluzione L apparecchiatura emette rumori durante il funziona mento Alcuni rumori dell apparecchiatura sono normali du rante il funzionamento Fare riferimento al libretto fornito con l apparecchiatura L apparecchiatura non fun ziona Controllare che l apparecchiatura sia attivata Verificare che la spina sia collegata alla presa elettri ca Eseguire un control...

Страница 37: ... sopra il compresso re Collegare lo scarico dell acqua di sbrinamento alla bacinella di evaporazione La temperatura all interno dell apparecchiatura è troppo fredda Impostare la manopola della temperatura su una po sizione più bassa La temperatura all interno dell apparecchiatura non è sufficientemente fredda Impostare la manopola della temperatura su una po sizione più alta Controllare che la por...

Страница 38: ...alcuni rumori di funziona mento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR 38 www electrolux com ...

Страница 39: ...lla targhetta dei dati e all etichetta ener getica 9 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti dome...

Страница 40: ...you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spa...

Страница 41: ... supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to ra diators or cookers oven or hobs Only for appliances with water con nection connect only to drinking water supply The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The ...

Страница 42: ...nstructions on the packaging of frozen food 1 4 Care and Cleaning WARNING Risk of injury and damage to the appliance Before maintenance deactivate the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solven...

Страница 43: ...e accessories are fully dry 3 Connect the mains plug to the mains socket 4 Activate the appliance and set the temperature Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents to clean the appliance and the ac cessories 3 2 Activating the appliance and setting the temperature Turn the temperature knob clockwise to activate the appliance and at the same time to set the temperature The num...

Страница 44: ... of the fridge can decrease to 0 C and more If this occurs set the tem perature knob to a lower position 4 2 Storage of frozen food Do not put immediately frozen food in the freezer if the appliance is new or was de activated for a period of time Set the temperature knob at the highest position and let the appliance operate for minimum 2 hours A power failure can cause the de frosting of the freez...

Страница 45: ...ntly Do not keep the door of the fridge or of the freezer open for more than the nec essary time If the appliance operates continuously and there is frost on the internal rear part the cause can be The temperature knob is set at the lowest position The room temperature where the appliance is installed is too warm The appliance is full Set the temperature knob at a higher position The automatic def...

Страница 46: ...te on each packaging the date of when the food was frozen 5 4 Storage of the frozen food When you buy frozen food make sure that you put it in the freezer in a very short time When you thaw frozen food you must cook it in a very short time It is not possible to freeze again food that was frozen before Make sure that the use by date is not expired You can find the information on the packaging of th...

Страница 47: ...of 3 or 5 mm CAUTION Do not use sharp metal tools to remove the frost Do not use mechanical devices to defrost the freezer 1 Deactivate the appliance 2 Remove all the food from the freezer Wrap the food in newspaper and keep it at a cold temperature 3 Keep the appliance door open until defrosting is completed 4 Clean and fully dry the freezer 5 Connect the mains plug to the mains socket 6 Activate...

Страница 48: ...t are not in the table contact the Service Problem Possible solution The appliance makes noise during operation Some sounds are normal when the appliance is op erating Refer to the leaflet supplied with the appli ance The appliance does not operate Make sure that the appliance is activated Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Do a check and see if there is voltage Connect...

Страница 49: ... melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the ap pliance is too cold Set the temperature knob to a lower position The temperature in the ap pliance is not sufficiently cold Set the temperature knob to a higher position Make sure that the appliance door is closed Make sure not to put hot food in the appliance Wait for the food to become cool Make sure that the appliance is no...

Страница 50: ...SSRRR 8 2 Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor garage or cellar al so but for optimum performance install this appliance at a location where the am bient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance 50 www electrolux com ...

Страница 51: ...er to the rating plate and to the energy label 9 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or...

Страница 52: ...www electrolux com shop 200384556 A 242012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды