manualshive.com logo in svg

Electrolux ST 401 CNN, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ST 401 CNN Скачать руководство пользователя страница 50

50 electrolux

Congelazione dei cibi
freschi

Il vano congelatore è adatto alla
congelazione di cibi freschi e alla
conservazione a lungo termine di cibi
congelati e surgelati.

Per congelare attivare la funzione
Action Freeze almeno 24 ore prima di
introdurre i cibi da congelare. 

Porre i cibi da congelare sul ripiano
dello scomparto congelatore,
posizionato sulle sedi intermedie.

La quantità massima di alimenti
congelabile in 24 ore è riportata sulla
“targa matricola”.

Il processo di congelamento dura 24
ore. In questo lasso di tempo non si
dovrebbe aggiungere altro cibo da
congelare.

Dopo 24 ore, terminato il processo di
congelamento, selezionare la
temperatura desiderata, premendo il
tasto “A”. 

Conservazione dei cibi

surgelati 

Al momento della messa in funzione o
dopo un periodo di inattività, introdurre
gli alimenti nell’apparecchio dopo
averlo fatto funzionare per almeno due
ore dopo aver selezionato il led
corrispondente al simbolo (*), quindi
selezionare la temperatura desiderata
agendo sul pulsante.

Per l’ottenimento delle migliori
prestazioni si consiglia di mantenere il
ripiano congelatore posizionato sulle
sedi intermedie.

Importante

In c

caso d

di a

aumento a

anomalo d

della

temperatura a

all’interno d

del c

congelatore

per c

cause a

accidentali, a

ad e

esempio p

per

mancanza d

di c

corrente, sse iil p

periodo

dell’interruzione é

é ssuperiore a

al vvalore

riportato n

nella ttabella d

dei d

dati ttecnici

sotto lla vvoce ““tempo d

di rrisalita” ssarà

necessario c

consumare ii c

cibi e

entro

breve o

o c

cucinarli ssubito e

e rricongelarli

(una vvolta rraffreddati).

Scongelazione 

Gli alimenti surgelati o congelati, prima
di essere usati, possono essere
scongelati nel frigorifero o a
temperatura ambiente, a seconda del
tempo disponibile per l’operazione. I
pezzi piccoli possono essere cucinati
direttamente appena tolti dal
congelatore; in questo caso, però, il
tempo di cottura sarà più lungo.

Содержание ST 401 CNN

Страница 1: ... at tiio on n N No ot tiic ce e d d u ut tiilliis sa at tiio on n I Is st tr ru uz ziio on nii p pe er r ll u us so o U Us se er r M Ma an nu ua all ST 401 CNN Kühl Gefrierschrank Réfrigérateur Congélateur Frigorifero Congelatore Fridge Freezer ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ben eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen ei...

Страница 4: ...es Gerätes gekennzeichnet Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen U...

Страница 5: ...lierung 12 Luftzirkulation 13 Gefrierkalender 13 Einfrieren von frischen Lebensmitteln 14 Aufbewahrung der Tiefkühlkost 14 Auftauen 14 Installation des Geruchsfilters 15 Auswechseln des Geruchsfilters 15 Tips 16 Tips für das Kühlen 16 Tips für das Einfrieren 16 Tips für Tiefkühlkost 16 Wartung 1 17 Regelmäßige Reinigung 17 Stillstandzeiten 17 Innenbeleuchtung 17 Abtauen 18 Technische D Daten 19 St...

Страница 6: ...el an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch eine Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich den Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder sind zu beaufsichtigen sodass sie nicht am Gerät spielen können Es ist gefährlich die Eigenschaften dieses Gerätes zu ändern Vor der inneren bzw äußeren ...

Страница 7: ...ahrungsmitteln bestimmt Die beste Leistung erzielt man bei Raumtemperaturen von 18 C bis 43 C Klasse T 18 C bis 38 C Klasse ST 16 C bis 32 C Klasse N 10 C bis 32 C Klasse SN die Geräteklasse ist auf dem Typschild angegeben Zu beachten Wird dieses Gerätes bei anderen Umgebungstemperaturen betrieben als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen Werten sind folgende Hinweise zu beachten sinkt...

Страница 8: ...de Luftzirkulation kann einen unregelmässigen Betrieb bzw Schäden am Gerät verursachen Achten Sie auf die Installationsanweisungen Teile die heiß werden z B Kompressorgehäuse Verflüssiger und zugehörige Rohre sollen nicht frei zugänglich sein Wo es auch immer möglich ist soll das Gerät mit der Rückseite gegen eine Wand gestellt werden Umweltnormen Dieses G Gerät e enthält iim K Kühlkreislauf und i...

Страница 9: ...ttel Sorgfältig nachtrocknen Bitte k keine R Reinigungs b bzw Scheuermittel v verwenden d die d das Gerät b beschädigen k könnten 2 4 5 6 8 Bedienblende A Taste zur Temperaturregelung Betrieb Entfernen S Sie d den A Aufkleber Remove d der e eventuell iim I Inneren des G Gefrierfachs a angebracht iist Stecken S Sie d den N Netzstecker iin d die Steckdose Abschalten Ziehen Sie den Netzstecker um das...

Страница 10: ...en Drücken Sie die Taste bis die LED aufleuchtet die der gewünschten Temperatur entspricht Temperatureinstellung Die Temperatur im Gefrierfach wird durch folgende Faktoren beeinflusst Raumtemperatur Häufigkeit der Türöffnung Menge der eingelagerten Lebensmittel Standort des Gerätes Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Falls die Außentemperatur niedriger ist als 16 C drüc...

Страница 11: ...Lagerung angebrochener Flaschen kann die Flaschenablage schräggestellt werden Dazu die Flaschenablage soweit nach vorne ziehen bis sie sich nach oben abschwenken läßt und dann die vordere Auflage in die nächsthöhere Ebene einschieben Höhenverstellung der Innentürablagen Zur Einlagerung von Lebensmittel Packungen verschiedener Größe sind die Abstellregale der Innentür höhenverstellbar Hierzu wie fo...

Страница 12: ...ganz herausgezogen werden Die inneren Einzelteile können zur Reinigung entfernt werden PR271 Feuchteregulierung An die Schublade befindet sich ein verstellbares Lüftungsgitter Die Öffnung der Lüftungsschlitze kann mit einem Schieber stufenlos reguliert werden Schieber rechts Lüftungsschlitze geöffnet Schieber links Lüftungsschlitze geschlossen Bei geöffneten Lüftungsschlitzen stellt sich infolge s...

Страница 13: ...kalendar Die Symbole zeigen unterschiedliche Arten von Tiefkühlgut Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühlgut die Lagerzeit in Monaten an Ob der obere oder der untere Wert der angegebenen Lagerzeiten gültig ist hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab 10 12 10 12 10 12 10 12 3 6 3 6 3 6 3 6 3 4 1 2 Eiswürfelbereitung Das Gerät hat eine oder ...

Страница 14: ...nfrieren dauert 24 Stunden legen Sie während dieser Zeit keine weiteren Lebensmittel zum Einfrieren in das Fach Stellen Sie nach 24 Stunden wenn der Gefriervorgang beendet ist mit der Taste A wieder die gewünschte Temperatur ein Lagern von Tiefkühlgut Nach dem Einschalten oder einer längeren Stillstandzeit sollte das Gerät mit der tiefsten Temperatureinstellung mindestens 2 Stunden betrieben werde...

Страница 15: ...r Klappenrückseite ein Schließen Sie die Klappe Halten Sie während dieser Arbeit die Lüftungsklappe immer geschlossen Handhaben Sie den Filter sehr vorsichtig da die Oberfläche leicht verkratzt werden kann Auswechseln des Geruchsfilters Für optimale Leistung sollte der Aktivkohlefilter einmal jährlich ersetzt werden Neue Aktivkohlefilter erhalten Sie in Ihrem Fachgeschäft o Der Filter ist hinter d...

Страница 16: ... beim Verkäufer gut aufbewahrt wurde daß der Transport vom Verkäufer zum Verbraucher in kurzer Zeit erfolgt TIPS Tips für das Kühlen Nachstehend einige praktische Ratschläge Fleisch alle Sorten in Plastikfolie einpacken und auf die Glasplatte die sich über der Gemüseschale über den Gemüseschalen befindet legen In d dieser L Lage k kann d das F Fleisch längstens 1 1 2 2 T Tage a aufbewahrt werden G...

Страница 17: ... d der Steckdose z ziehen Achtung Dieses G Gerät e enthält iim Kältekreislauf K Kohlen wasserstoff A Aus d diesem G Grund darf d die W Wartung u und d das Nachfüllen a aussschließlich v von autorisiertem F Fachpersonal durchgeführt w werden Regelmäßige Reinigung Viele s spezifisch f für d die R Reinigung v von Küchenoberflächen e erhältliche M Mittel enthalten c chemische S Substanzen d die die K ...

Страница 18: ...dunstet dort Wir e empfehlen d das iin d der M Mitte d der Abtauwasserrinne d des K Kühlraumes befindliche A Ablaufloch f für d das Abtauwasser r regelmäßig z zu r reinigen um z zu v vermeiden d daß d das Abtauwasser a auf d die e eingelagerten Lebensmittel t tropft V Verwenden S Sie den d dafür v vorgesehenen R Reiniger der sich s schon iim A Ablaufloch b befindet Gefrierfach Ihr Gerät mit No Fro...

Страница 19: ...s B Beheben d des Schadens z zu e ermöglichen iist e es b beim Anruf a an d den K Kundendienst n notwendig die M Modell u und S Seriennummer anzugeben d die S Sie d dem Garantieschein o oder d dem T Typenschild llinke S Seite u unten e entnehmen können TECHNISCHE DATEN 323 78 0 890 325 4 20 1800 695 Nutzinhalt des Kühlschrankes in Liter Energieverbrauch in kWh 24h Energieverbrauch in kWh Jahr Gefr...

Страница 20: ...Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Spartransformator angemessener Leistung vorgeschaltet werden Das Gerät muß unbedingt vorschriftsmäßig geerdet werden Zu diesem Zweck ist der Stecker des Speisekabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein so muß das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmä...

Страница 21: ...ieder fest Transportsicherungen Ihr Gerät ist mit Transportsicherungen versehen die die Ablage während des Transportes sichern Entfernen Sie diese wie folgt Die Transportsicherungen zunächst entlang der Glasplattenkante so weit wie möglich nach vorne ziehen Glasplatte hinten hochheben in Pfeilrichtung ziehen bis sie vorne aus den Führungen freikommt und die Sicherungsteile entnommen werden können ...

Страница 22: ...e large gamme de produits de qualité la volonté d Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel appareil Nous vous assurons que son utilisation vous offrira jour après jour sa...

Страница 23: ...yclage du matériel électrique et électronique En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résultat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de vo...

Страница 24: ... bac 31 Brassage de l air 32 Congélation 32 Calendrier de congélation 33 Décongélation 33 Fabrication de glaçons 33 Installation du filtre à charbon 34 Changement du filtre à charbon 34 Conseils 35 Conseils pour la réfrigération 35 Entretien 36 Nettoyage 36 Dégivrage 37 Arrêt prolongé 38 Changement de l ampoule 38 Informations t techniques 39 Anomalie d de f fonctionnement 39 Installation 40 Empla...

Страница 25: ...elles ou mentales ou le manque d expérience et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Débranchez toujours la prise de courant avant de procéder au nettoyage intérieur et extérieur de l appareil et au remplacement de la...

Страница 26: ...et 32 C Classe SN La classe d appartenance est indiquée sur la plaque signalétique ATTENTION En dehors des températures ambiantes indiquées par la classe climatique d appartenance de ce produit il est obligatoire de respecter les indications suivantes lorsque la température ambiante descend sous la valeur minimum la température de conservation du compartiment congélateur peut ne pas être garantie ...

Страница 27: ...tenue dans le compresseur pourrait s écouler dans le circuit réfrigérant Attendez 2 heures au moins avant de brancher l appareil pour permettre à l huile de refluer dans le compresseur Protection de l environnement Cet a appareil n ne c contient p pas d dans s son circuit d de r réfrigérant e et s ses m matières isolantes d de g gaz r réfrigérant n nocif à à lla couche d d ozone L L appareil n ne ...

Страница 28: ...e Le réglage de la température se fait à l aide de la touche A La position 2 correspond à la position la plus froide En maintenant cette touche appuyée le réglage de la température est modifié et signalé par le voyant correspondant La température à l intérieur du compartiment est automatiquement ajustée en fonction de la température sélectionnée sur le bandeau de commandes Remarque La température ...

Страница 29: ...ation rapide maintenez appuyée la touche A afin de sélectionner la température que vous souhaitez Réfrigération N entreposez que des aliments frais nettoyés et enfermés dans des emballages ou récipients appropriés de qualité alimentaire il en existe de nombreux modèles dans le commerce Respectez les conseils pour le stockage des denrées et les règles d hygiène alimentaire donnés au paragraphe Aver...

Страница 30: ... entamées Cette clayette porte bouteilles a la possibilité de s incliner afin de favoriser le rangement de bouteilles déjà entamées Pour cela tirez la clayette vers l avant jusqu à ce qu elle puisse pivoter vers le haut afin de glisser la clayette dans le support clayette supérieur Positionnement des balconnets de la contre porte Il est possible de modifier la position en hauteur des balconnets A ...

Страница 31: ... plus élevé Lorsque les fentes sont ouvertes levier coulissant à droite le taux d humidité est plus bas Si vous êtes amené à retirer cette clayette lors du nettoyage par exemple veillez à la replacer correctement PR271 Le bac Le bac est adapté pour la conservation de fruits et légumes Il posséde une cloison qui selon vos besoins permet de séparer les aliments Le fond du tiroir est doté d une grill...

Страница 32: ... Le compartiment 4 étoiles vous permet de congeler des aliments frais et de conserver des denrées congelées et surgelées Pour congeler les aliments frais il n est pas nécessaire de régler le thermostat sur une position différente de celle employée en fonctionnement normal Toutefois si vous désirez congeler plus rapidement vous pouvez régler le dispositif de réglage de température sur la position c...

Страница 33: ...s congelés ou surgelés doivent être décongelés dans le réfrigérateur ou à température ambiante selon le temps dont on dispose pour cette opération S il s agit de produits minces ou divisés placez les directement à cuire dans ce cas le temps de cuisson sera plus long Glaçons L appareil est équipé d un ou de plusieurs bacs à glace pour faire des glaçons Il faut remplir ces bacs d eau potable et les ...

Страница 34: ... fermé Manipulez le filtre avec précaution afin d éviter que des résidus en sortent Changement du filtre à charbon Lors d un usage normal et afin de permettre un bon fonctionnement il est recommandé de changer le filtre à charbon une fois par an Vous pourrez vous procurer ce filtre auprès de votre magasin vendeur Le filtre est placé derrière le panneau et peut être accessible par l ouverture du pa...

Страница 35: ...e d de d denrées fraîches q que v vous p pouvez c congeler par 2 24 h heures e et q qui f figure s sur lla plaque s signalétique le processus de congélation prend 24 heures Il vaut mieux ne pas ajouter d autres aliments à congeler pendant ce laps de temps les produits destinés à la congélation doivent être frais bien nettoyés et d excellente qualité préparez de petites portions de façon à facilite...

Страница 36: ...ll appareil a avant toute o opération d d entretien e et d de nettoyage Attention Cet a appareil c contient d des hydrocarbures d dans s son c circuit de r réfrigération ll entretien e et lla recharge n ne d doivent d donc ê être effectués q que p par d du p personnel qualifié N utilisez jjamais d de p produits abrasifs o ou c caustiques n ni d éponges a avec g grattoir p pour procéder a au n nett...

Страница 37: ...ussière risquerait de diminuer le rendement de l appareil Dégivrage Le dégivrage du compartiment réfrigérateur s effectue automatiquement à chaque arrêt du compresseur L eau de dégivrage est évacuée dans un bac situé à l arrière de l appareil où elle s évapore Cette opération ne nécessite aucune intervention de votre part Le compartiment congélateur par contre est caractérisé par l absence totale ...

Страница 38: ...tes vérifier régulièrement le bon fonctionnement de celui ci et ceci e en t tenant c compte d de s sa c charge et d de s son a autonomie d de fonctionnement En cas d arrêt de fonctionnement Si la panne est de courte durée il n y a aucun risque d altération pour les aliments Abstenez vous cependant d ouvrir la porte Si la panne doit se prolonger transférez les produits surgelés et congelés dans un ...

Страница 39: ...agasin vendeur Pour q que ll intervention s soit p plus r rapide au m moment d de ll appel d donnez llui lla référence c complète d de v votre a appareil ces r renseignements f figurent s sur lla plaque s signalétique s située à ll intérieur de ll appareil à à g gauche e et e en b bas INFORMATIONS TECHNIQUES 323 78 0 890 325 4 20 1800 695 Capacité nette en litres du réfrigérateur Consommation d én...

Страница 40: ...i d doit ê être o obligatoirement r raccordée conformément à à lla n norme N NF C C 1 15 100 e et aux p prescriptions d de ll E D F c cette p prise d de courant d doit iimpérativement ê être a accessible Si lle c câble d d alimentation e est endommagé iil d doit ê être r remplacé p par u un câble d d alimentation c certifié Cette o opération n ne p peut ê être e effectuée que p par u une p personn...

Страница 41: ...uis resserrez Arrêts pour clayettes Votre appareil est équipé d arrêts pour clayettes qui permettent de les bloquer pendant le transport Pour les enlever procédez de la façon suivante déplacez les arrêts dans le sens de la flèche soulevez à l arrière la clayette poussez la vers l avant jusqu à ce qu elle se dégage Retirez les arrêts A C B Réversibilité des portes La réversibilité des portes n est ...

Страница 42: ...a sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata nel rispetto dell ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi Oltre il 90 dei nostri elettrodomestici sono prodotti ecologici in classe A A A e vengono raccomandati dal WWF La lettura completa di questo libretto le permetterà un utilizzo corretto e sicuro della sua apparecchiatura e le darà an...

Страница 43: ...onsiderato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Per informazioni p...

Страница 44: ...bottiglie 51 Cassetto 52 Controllo dell umidita 52 Ricircolo dell aria 53 Calendario di congelazione 53 Cubetti di ghiaccio 53 Consigli p pratici 54 Consigli per la refrigerazione 54 Consigli per la congelazione e per la conservazione dei surgelati 54 Consigli per il risparmio energetico 54 Manutenzione 5 55 Pulizia periodica 55 Periodi di inattività 55 Lampada di illuminazione 55 Installazione de...

Страница 45: ...te Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone e bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive dell esperienza e delle nozioni necessarie salvo i casi in cui agiscano sotto sorveglianza o siano stati opportunamente istruiti sull uso di tale apparecchio da persone responsabili per la loro sicurezza Evitare che i bambini utilizzino l apparecchio in modo improprio È p...

Страница 46: ...za di questo prodotto si devono osservare le seguenti indicazioni quando la temperatura ambiente scende al di sotto del valore minimo può non essere garantita la temperatura di conservazione nel vano congelatore pertanto si consiglia di consumare al più presto gli alimenti in esso contenuti In tutte le apparecchiature ci sono delle superfici che si coprono di brina A seconda del modello tale brina...

Страница 47: ...el circuito refrigerante Lasciare l apparecchiatura in posizione verticale almeno 2 ore prima di metterla in funzione per dar modo all olio di refluire nel compressore L apparecchiatura non deve essere collocata nelle vicinanze di termosifoni o cucine a gas Evitate ogni esposizione prolungata dell apparecchiatura ai raggi solari La parte posteriore dell apparecchiatura deve ricevere una sufficient...

Страница 48: ...e le parti interne con acqua tiepida e sapone neutro o bicarbonato di sodio Non u usare d detersivi n nè p polveri abrasive c che s sono d dannose a alle finiture 2 4 5 6 8 Pannello comandi A Tasto per la regolazione della temperatura Funzionamento Rimuovere s se p presente ll adesivo REMOVE p posizionato a all interno d del vano c congelatore Inserire la spina nella presa di corrente Spegnimento ...

Страница 49: ...la piu indicata Per temperature ambiente inferiori ai 16 C premere il tasto per la regolazione della temperatura fino a quando sul LED apparira il valore minimo Refrigerazione dei cibi Per utilizzare nel modo migliore lo scomparto refrigerante è necessario non introdurre nella cella vivande calde coprire o avvolgere gli alimenti specie se contengono aromi disporre gli alimenti in modo che l aria p...

Страница 50: ...nzionare per almeno due ore dopo aver selezionato il led corrispondente al simbolo quindi selezionare la temperatura desiderata agendo sul pulsante Per l ottenimento delle migliori prestazioni si consiglia di mantenere il ripiano congelatore posizionato sulle sedi intermedie Importante In c caso d di a aumento a anomalo d della temperatura a all interno d del c congelatore per c cause a accidental...

Страница 51: ...ella sono ricavate delle guide che consentono il posizionamento dei ripiani a diverse altezze secondo la necessità D338 Portabottiglie Mettere le bottiglie con l apertura verso il davanti nel ripiano preposto Se il ripiano e situato orizzontalmente mettere solo bottiglie chiuse Questo ripiano ha la possibilita di essere inclinato per favorire lo stoccaggio di bottiglie gia aperte Per ottenere ques...

Страница 52: ... più fredda e una minore umidità Cassetto Il cassetto é adatto per conservare frutta e verdure All interno del cassetto si trova un separatore che può essere messo in diversi posizioni per consentire una suddivisione adatta alle proprie esigenze Sul fondo del suddetto cassetto e presente una griglia il cui scopo e di non mettere in contatto gli alimenti contenuti con l umidita che si potrebbe form...

Страница 53: ...ll aria Il vano frigorifero è dotato di un dispositivo il quale viene attivato agendo sull interruttore B la spia verde accesa significa che il dispositivo é in funzione Si consiglia l uso del dispositivo quando la temperatura ambiente supera i 25 C Questo dispositivo consente un raffreddamento veloce dei cibi ed una migliore uniformità della temperatura all interno del vano Cubetti di ghiaccio L ...

Страница 54: ...are di mettere i prodotti da congelare a contatto di quelli già congelati ciò eviterà l innalzamento della temperatura di questi ultimi non consumare immediatamente i ghiaccioli prelevati dallo scomparto congelatore possono provocare scottature da freddo è consigliabile indicare sulla confezione la data di inizio della congelazione al fine di poter controllare il tempo di conservazione i simboli s...

Страница 55: ...stica p presenti iin q questo apparecchio S Si c consiglia q quindi d di pulire iil r rivestimento e esterno d di q questo apparecchio s solo c con a acqua c calda contenente u una p piccola q quantità d di detersivo lliquido p per p piatti Non usare mai oggetti metallici per pulire l apparecchiatura essa potrebbe venir danneggiata Pulire l interno con acqua tiepida e bicarbonato di soda Risciacqu...

Страница 56: ...ire il filtro nelle apposite guide Chiudere lo sportello Il filtro deve essere maneggiato con cura per evitare di rovinarlo Sostituzione del filtro Per ottenere le megliori prestazioni il filtro dovrebbe essere sostituito ogni anno Il nuovo filtro deve essere acquistato dai rivenditori autorizzati Il filtro e collocato all interno dello sportello Aprire lo sportello Togliere il filtro precedente I...

Страница 57: ...l foro di scarico dell acqua di sbrinamento utilizzando l apposito pulitore D037 Vano congelatore Lo scomparto congelatore di questo modello è di tipo no frost questo significa che esso è caratterizzato dalla completa assenza di brina durante il funzionamento sia sulle pareti interne dello scomparto che sugli alimenti L assenza di brina è conseguente alla circolazione continua di aria fredda all i...

Страница 58: ...a presa di corrente sbrinare e pulire l interno e tutti gli accessori lasciare le porte socchiuse per evitare la formazione di odori sgradevoli Attenzione Non u usare m mai o oggetti m metallici p per pulire ll apparecchiatura SERVIZIO ASSISTENZA Se l apparecchiatura non funziona correttamente verificare che la spina sia ben inserita nella presa di corrente ci sia corrente elettrica provare con su...

Страница 59: ... del l apparecchiatura Distanziali posteriori All interno dell apparecchiatura sono presenti due distanziali da applicare come indicato in figura Allentare le viti inserire i distanziali sotto la testa della vite e riavvitare Fermi Ripiani La vostra apparecchiatura é dotata di fermi ripiani che consentono di bloccare i ripiani durante il trasporto Per rimuoverli operare come segue muovere i fermi ...

Страница 60: ...inserire lla s spina nella p presa d di c corrente c che lla t tensione e lla f frequenza r riportate s sulla t targhetta matricola c corrispondano a a q quelle dell impianto d domestico È ammessa una oscillazione di 6 sulla tensione nominale E iindispensabile c collegare ll apparecchio ad u una e efficiente p presa d di t terra A tale scopo la spina del cavo di alimentazione é dotata dell apposit...

Страница 61: ...re in the future Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable You can look at some examples on the cover in this manual But now it s time to study this manual and start using and enjoying the benefits from your new machine We promise that it ll make your life a little easier Good luck ...

Страница 62: ...waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of ...

Страница 63: ...sing of the Twist Serve ice maker 71 Air recycling 71 Freezing Calendar 72 Freezing fresh food 72 Storing deep frozen food 72 Thawing 72 Hints 73 Hints for refrigeration 73 Hints for freezing 73 Hints for storage of frozen food 74 Interior light 74 Installation of the taste guard filter 75 Replacing the taste guard filter 75 Maintenance 7 76 Periodic cleaning 76 Defrosting 76 Technical information...

Страница 64: ...owledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance Thi...

Страница 65: ...mum level the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrigerant pas...

Страница 66: ...component failure and possible food loss See installation instructions Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall Environment Protection This a appliance d does n not c contain gasses w which c could d damage t the ozone llayer iin e either iits r refrigerant circuit o or iinsulation m materials T The appliance s shall n not b be d ...

Страница 67: ...l of a brand new product then dry thoroughly Do n not u use d detergents o or abrasive p powders a as t these w will damage t the f finish 2 4 5 6 8 Control Panel A Button for temperature regulation Operation Remove iif p present t the Remove label s stuck o on t the iinside o of t the f freezer compartment Insert the plug into the wall socket Switching off To switch off the appliance remove the m...

Страница 68: ... a strong flavour Position food so that air can circulate freely around it Temperatur regulation The temperature indicated by the LED is selected each time the button is pressed Lla Selection is progressive varying from 2 C to 8 C Keep the button pressed until the LED corresponding to the required temperature lights up Adjusting the temperature The temperature inside may be influenced by these fac...

Страница 69: ...he bottle rack can be tilted for storing opened bottles To do this pull the bottle rack forward until it can be tilted upwards then slide up the front support to the next level Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follow Gradually pull the shelf in the direction of t...

Страница 70: ...trol The drawer incorporates a device with slots adjustable by means of a sliding lever which makes it possible to regulate the temperature in the vegetable drawer s The opening in the ventilation slots can be adjusted with the slider Right slider Ventilation slots opened With the ventilation slots opened more air circulation results in a lower air moisture content in the fruit and vegetable compa...

Страница 71: ... A C Dynamic Air Cooling fan which can be turned on with the switch B with the green light on the fan is working As suggestion the fan D A C should be used with ambient temperature exceeding 25 C This device allows rapid cooling of foods and a more uniform temperature in the compartment ...

Страница 72: ... hours during this period do not add other food After 24 hours when the freezing process is completed return to the required temperature by pressing the button A Storing deep frozen food When switching on or after an idle period it is advisable to operate the appliance to the coldest setting for at least 2 hours before introducing deep frozen food To do this select the Action Freeze function After...

Страница 73: ...may b burst HINTS Hints for refrigeration Useful hints Meat all t types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For s safety s store iin t this w way o only o one or t two d days a at t the m most Cooked f foods c cold d dishes e etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit a and v vegetables these should be thoroughly cleaned and placed i...

Страница 74: ...oodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Interior light If it becomes necessary to replace the lamp press as shown in the picture Attention Replace the lamp with one of the sam...

Страница 75: ...e back of the flap Close the flap During the operation always keep the air ventilation flap closed The filter should be handled carefully to prevent its surface from being scratched Replacing the Taste Guard filter To get the best performance the active carbon filter should be changed once every year New active carbon filters can be purchased from your local dealer The filter is placed behind the ...

Страница 76: ... it as this will be carried out automatically MAINTENANCE Unplug t the a appliance b before carrying o out a any m maintenance operation Warning This a appliance c contains hydrocarbons iin iits c cooling u unit maintenance a and r recharging must t therefore o only b be c carried out b by a authorized t technicians Periodic cleaning Many p proprietary k kitchen s surface cleaners c contain c chem...

Страница 77: ...checks contact the nearest service centre To o obtain f fast s service iit iis e essential that w when y you a apply f for iit y you s specify the m model a and s serial n number o of y your appliance w which c can b be f found o on t the guarantee c certificate o or o on t the r rating plate llocated iinside t the a appliance o on the b bottom lleft h hand s side TECHNICAL INFORMATION 323 78 0 89...

Страница 78: ...nsure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Attention It must be possible to disconnect the a...

Страница 79: ...stic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a specialist technician The M Manufacturer d declines a all responsibility iif t the a above s safety precautions a are n not o observed This appliance complies with the following E E C Directives 87 308 E EEC of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23...

Страница 80: ...2223 514 51 00 24112008 w ww ww w e elle ec ct tr ro ollu ux x c co om m www electrolux ch ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды