manualshive.com logo in svg

Electrolux SMART 726599, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Electrolux SMART 726599 Скачать руководство пользователя страница 25

25

“REFRIGERATOR” VERSION CONTROL PANEL
PANNELLO DI CONTROLLO VERSIONE "FRIGORIFERO”

PANNEAU DE COMMANDE VERSION RÉFRIGÉRATEUR”
PANEL DE CONTROL DE REFRIGERADOR

2

3

4

1

CATEGORY

HUM

HIGH

%

SET

HACCP

ACCESS TO 

FOOD CATEGORIES

HIGH HUM.

ON/OFF

SERVICE

ALARMS

PRINT

TEMPERATURE/

CATEGORY

SELECTION

MANUAL

DEFROST

COMPRESSOR

STATUS

POWER SUPPLY

STATUS

HACCP

ALARMS

7 DAYS

 REPORT

POWER ON/OFF

1

2

3

5

6

10

2a 3a 4

7

8

9

Fig.1

1

-

Access to Food Categories button

2

-

High humidity ON/OFF button

2a -

High humidity indicator light

3

-

Service alarms button

3a -

Service alarms indicator light

4

-

Manual defrost / UP button

5

-

Set temperature / Category selection / DOWN button

6

-

HACCP alarms button

7

-

Display

8

-

Compressor status indicator light

9

-

Power supply status indicator light

10 -

Power ON/OFF button

USA

1

- Accesso al pulsante per le categorie degli alimenti

2

- Pulsante ON/OFF elevata umidità

2a

- Spia elevata umidità

3

- Pulsante allarmi di servizio

3a

- Spia allarmi di servizio

4

- Pulsante superiore: sbrinamento manuale

5

- Pulsante inferiore: Impostazione temperatura

 / Selezione categoria

6

- Pulsante allarmi HACCP

7

- Display

8

- Spia stato compressore

9

- Spia stato alimentazione

10

- Pulsante ON/OFF

1

-

Bouton ACCESS TO FOOD CATEGORIES

2

- Bouton HIGH HUMIDITY ON/OFF

2a

- Témoin lumineux HIGH HUMIDITY

3

- Bouton SERVICE ALARMS

3a

- Témoin lumineux SERVICE ALARMS

4

- Bouton MANUAL DEFROST / UP

5

- Bouton TEMPERATURE / CATEGORY SELECTION

/ DOWN

6

- Bouton HACCP ALARMS

7

- Affichage

8

- Témoin lumineux COMPRESSOR STATUS

9

- Témoin lumineux POWER SUPPLY STATUS

10

- Bouton ON/OFF

 FR

1

- Acceso al botón de categorías de alimento

2

- Botón High humidity ON/OFF

2a

- Luz indicadora de alta humedad

3

- Botón de alarmas de servicio

3a

- Luz indicadora de alarmas de servicio

4

- Botón Manual defrost / UP

5

- Botón Set / Category / DOWN

6

- Botón de alarmas HACCP

7

- Indicador

8

- Luz indicadora de estado del compresor

9

- Luz indicadora de estado del suministro eléctrico

10

- Botón de encendido/apagado ON/OFF

 ES

   IT

Содержание SMART 726599

Страница 1: ... VERTICAL HEAVY DUTY SMART FRIGORÍFICO VERTICAL HEAVY DUTY SMART INSTALLATION OPERATINGANDMAINTENANCEINSTRUCTIONS ISTRUZIONIDIINSTALLAZIONE FUNZIONAMENTOEMANUTENZIONE INSTRUCTIONSD INSTALLATION D UTILISATIONETDEMAINTENANCE INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN USOYMANTENIMIENTO USA Page 33 49 IT Pagina 50 67 FR Page 68 85 ES Página 86 104 ...

Страница 2: ...mm m 12 1 64 64 4 375 mm 14 49 64 TOP VIEW VISTA SUPERIORE VUE DU DESSUS VISTASUPERIOR INSTALLATIONDIAGRAM SCHEMA D INSTALLAZIONE 171 71 gallons 650 lt REFRIGERATOR FRIGORIFERO 171 71 galloni 650 litri FRONT VIEW VISTA FRONTALE VUE DE FACE VISTAFRONTAL SIDEVIEW VISTALATERALE VUEDECÔTÉ VISTA LATERAL RÉFRIGÉRATEUR de 171 71 gallons 650 litres FRIGORÍFICO de 171 71 galones 650 litros SCHÉMA D INSTALL...

Страница 3: ...IDIDELLACELLA DIAMETRO0 69 17 5mm I CAVOD ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137 79 3500mm PRESATIPOSCHUKO C BONDEPOURL ÉVACUATIONDESLIQUIDESDELACELLULE DIAMÈTRE0 69 17 5mm I CÂBLED ALIMENTATIONLONGUEUR137 79 3500mm PRISETYPESCHUKO C DESAGÜEDELÍQUIDOSDELACÁMARA DIÁMETROde0 69pulg 17 5mm I CABLEDEALIMENTACIÓNde137 79pulg 3500mmDELONGITUD ENCHUFETIPOSCHUKO ...

Страница 4: ...32 3 35 64 28 11 32 INSTALLATIONDIAGRAM SCHEMA D INSTALLAZIONE 171 71 gallons 650 lt FREEZER CONGELATORE 171 71 galloni 650 litri SCHÉMA D INSTALLATION DIAGRAMA DE INSTALACIÓN FRONT VIEW VISTA FRONTALE VUE DE FACE VISTAFRONTAL SIDEVIEW VISTALATERALE VUEDECÔTÉ VISTA LATERAL TOP VIEW VISTA SUPERIORE VUE DU DESSUS VISTASUPERIOR CONGÉLATEUR de 171 71 gallons 650 litres CONGELADORde171 71galones 650lit...

Страница 5: ...LENGTH137 79 3500mm SCHUKOTYPEPLUG I CAVOD ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137 79 3500mm PRESATIPOSCHUKO I CÂBLED ALIMENTATIONLONGUEUR137 79 3500mm PRISETYPESCHUKO I CABLEDEALIMENTACIÓNde137 79pulg 3500mm DELONGITUD ENCHUFETIPOSCHUKO ...

Страница 6: ...STAFRONTAL SIDEVIEW VISTALATERALE VUEDECÔTÉ VISTA LATERAL RÉFRIGÉRATEUR de 369 84 gallons 1400 litres FRIGORÍFICO de 369 84 galones 1400 litros VT1400NF 311 mm 2050 mm 99 mm 549 mm 162 mm 810 mm 150 mm 82 mm 1336 mm 1500 mm 82 mm 1463 mm I c 12 1 4 80 45 64 6 3 8 3 57 64 21 39 64 31 57 64 5 29 32 3 15 64 3 15 64 52 19 32 59 1 16 57 19 32 305 mm 12 1 64 TOP VIEW VISTA SUPERIORE VUE DU DESSUS VISTAS...

Страница 7: ...IDIDELLACELLA DIAMETRO0 69 17 5mm I CAVOD ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137 79 3500mm PRESATIPOSCHUKO C BONDEPOURL ÉVACUATIONDESLIQUIDESDELACELLULE DIAMÈTREde0 69pulg 17 5mm I CÂBLED ALIMENTATIONLONGUEUR137 79 3500mm PRISETYPESCHUKO C DESAGÜEDELÍQUIDOSDELACÁMARA DIÁMETRO0 69 17 5mm I CABLEDEALIMENTACIÓNde137 79pulg 3500mmDELONGITUD ENCHUFETIPOSCHUKO ...

Страница 8: ...E FACE VISTAFRONTAL SIDEVIEW VISTALATERALE VUEDECÔTÉ VISTA LATERAL VT1400FF 311 mm 2050 mm 99 mm 549 mm 162 mm 810 mm 1500 mm 1336 mm 82 mm 150 mm 59 1 16 82 mm 1463 mm I 12 1 4 80 45 64 3 57 64 21 39 64 6 3 8 31 57 64 5 29 32 3 15 64 52 19 32 57 19 32 3 15 64 CONGÉLATEUR de 369 84 gallons 1400 litres CONGELADORde369 84galones 1400litros TOP VIEW VISTA SUPERIORE VUE DU DESSUS VISTASUPERIOR ...

Страница 9: ...LENGTH137 79 3500mm SCHUKOTYPEPLUG I CAVOD ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137 79 3500mm PRESATIPOSCHUKO I CÂBLED ALIMENTATIONLONGUEUR137 79 3500mm PRISETYPESCHUKO I CABLEDEALIMENTACIÓNde137 79pulg 3500mmDELONGITUD ENCHUFETIPOSCHUKO ...

Страница 10: ...LY STATUS HACCP ALARMS 7 DAYS REPORT POWER ON OFF 2 3 4 1 CATEGORY HUM HIGH SET HACCP ACCESS TO FOOD CATEGORIES HIGH HUM ON OFF SERVICE ALARMS PRINT TEMPERATURE CATEGORY SELECTION MANUAL DEFROST COMPRESSOR STATUS POWER SUPPLY STATUS HACCP ALARMS 7 DAYS REPORT POWER ON OFF TOP VIEW VISTA SUPERIORE VUE DU DESSUS VISTASUPERIOR INSTALLATIONDIAGRAM SCHEMA D INSTALLAZIONE FRONT VIEW VISTA FRONTALE VUE D...

Страница 11: ...IDIDELLACELLA DIAMETRO0 69 17 5mm I CAVOD ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137 79 3500mm PRESATIPOSCHUKO C BONDEPOURL ÉVACUATIONDESLIQUIDESDELACELLULE DIAMÈTRE0 69 17 5mm I CÂBLED ALIMENTATIONLONGUEUR137 79 3500mm PRISETYPESCHUKO C DESAGÜEDELÍQUIDOSDELACÁMARA DIÁMETROde0 69pulg 17 5mm I CABLEDEALIMENTACIÓNde137 79pulg 3500mmDELONGITUD ENCHUFETIPOSCHUKO ...

Страница 12: ... 28 11 32 28 11 32 720 mm 720 mm 3 35 64 90 mm 57 57 19 32 57 19 32 1 1463 mm 463 mm 12 1 4 311 mm 80 45 64 2050 mm 3 57 64 3 57 64 99 mm 99 mm 99 m 31 57 64 31 57 64 810 mm 810 mm 21 39 64 549 mm 549 mm 6 3 8 162 mm 162 mm I C TOP VIEW VISTA SUPERIORE VUE DU DESSUS VISTASUPERIOR INSTALLATIONDIAGRAM SCHEMA D INSTALLAZIONE FRONT VIEW VISTA FRONTALE VUE DE FACE VISTAFRONTAL SIDEVIEW VISTALATERALE VU...

Страница 13: ...IDIDELLACELLA DIAMETRO0 69 17 5mm I CAVOD ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137 79 3500mm PRESATIPOSCHUKO C BONDEPOURL ÉVACUATIONDESLIQUIDESDELACELLULE DIAMÈTRE0 69 17 5mm I CÂBLED ALIMENTATIONLONGUEUR137 79 3500mm PRISETYPESCHUKO C DESAGÜEDELÍQUIDOSDELACÁMARA DIÁMETROde0 69pulg 17 5mm I CABLEDEALIMENTACIÓNde137 79pulg 3500mmDELONGITUD ENCHUFETIPOSCHUKO ...

Страница 14: ...m 1336 mm 336 mm 64 3 15 64 82 mm 82 mm 3 15 64 3 15 64 82 mm 82 mm 82 mm 5 29 32 5 29 32 5 29 32 150 mm 150 mm 12 1 4 12 1 4 2 1 4 311 mm 311 mm 80 45 64 80 45 64 2050 mm 2050 mm 31 57 64 31 57 64 810 mm 810 mm 21 39 64 21 39 64 21 39 64 549 mm 549 mm 549 mm 3 57 64 99 mm 99 mm 6 3 8 162 mm 162 mm 12 1 64 4 4 12 1 64 305 mm 305 mm I C TOP VIEW VISTA SUPERIORE VUE DU DESSUS VISTASUPERIOR INSTALLAT...

Страница 15: ...IDIDELLACELLA DIAMETRO0 69 17 5mm I CAVOD ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137 79 3500mm PRESATIPOSCHUKO C BONDEPOURL ÉVACUATIONDESLIQUIDESDELACELLULE DIAMÈTRE0 69 17 5mm I CÂBLED ALIMENTATIONLONGUEUR137 79 3500mm PRISETYPESCHUKO C DESAGÜEDELÍQUIDOSDELACÁMARA DIÁMETROde0 69pulg 17 5mm I CABLEDEALIMENTACIÓNde137 79pulg 3500mmDELONGITUD ENCHUFETIPOSCHUKO ...

Страница 16: ... 59 1 16 59 1 16 1500 mm 1500 mm 57 19 32 1463 mm 12 1 4 12 1 4 2 1 4 311 mm 311 mm 80 45 64 2050 mm 3 57 64 3 57 64 99 mm 99 mm 99 mm 6 3 8 6 3 8 3 8 162 mm 162 mm 162 mm 31 57 64 810 mm 810 mm 12 1 64 4 4 12 1 64 2 1 64 305 mm 305 mm 305 mm 21 39 64 21 39 64 21 39 64 549 mm 549 mm 549 mm I C TOP VIEW VISTA SUPERIORE VUE DU DESSUS VISTASUPERIOR INSTALLATIONDIAGRAM SCHEMA D INSTALLAZIONE FRONT VIE...

Страница 17: ...IDIDELLACELLA DIAMETRO0 69 17 5mm I CAVOD ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137 79 3500mm PRESATIPOSCHUKO C BONDEPOURL ÉVACUATIONDESLIQUIDESDELACELLULE DIAMÈTRE0 69 17 5mm I CÂBLED ALIMENTATIONLONGUEUR137 79 3500mm PRISETYPESCHUKO C DESAGÜEDELÍQUIDOSDELACÁMARA DIÁMETROde0 69pulg 17 5mm I CABLEDEALIMENTACIÓNde137 79pulg 3500mmDELONGITUD ENCHUFETIPOSCHUKO ...

Страница 18: ...336 mm 1336 mm 3 15 64 3 15 64 82 mm 82 mm 82 mm 3 15 64 3 15 64 82 mm 82 mm 82 mm 4 3 57 64 99 mm 99 mm 6 3 8 6 3 8 6 3 8 162 mm 162 mm 162 mm 31 57 64 810 mm 810 mm 21 39 64 21 39 64 1 39 64 549 mm 549 mm 549 mm 12 1 64 12 1 64 12 1 64 305 mm 305 mm 305 mm 80 45 64 80 45 64 2050 mm 2050 mm 12 1 4 2 1 4 311 mm 311 mm I C C TOP VIEW VISTA SUPERIORE VUE DU DESSUS VISTASUPERIOR INSTALLATIONDIAGRAM S...

Страница 19: ...IDIDELLACELLA DIAMETRO0 69 17 5mm I CAVOD ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137 79 3500mm PRESATIPOSCHUKO C BONDEPOURL ÉVACUATIONDESLIQUIDESDELACELLULE DIAMÈTRE0 69 17 5mm I CÂBLED ALIMENTATIONLONGUEUR137 79 3500mm PRISETYPESCHUKO C DESAGÜEDELÍQUIDOSDELACÁMARA DIÁMETROde0 69pulg 17 5mm I CABLEDEALIMENTACIÓNde137 79pulg 3500mmDELONGITUD ENCHUFETIPOSCHUKO ...

Страница 20: ...TURE CATEGORY SELECTION MANUAL DEFROST COMPRESSOR STATUS POWER SUPPLY STATUS HACCP ALARMS 7 DAYS REPORT POWER ON OFF SET HACCP ACCESS TO FOOD CATEGORIES SERVICE ALARMS PRINT TEMPERATURE CATEGORY SELECTION MANUAL DEFROST COMPRESSOR STATUS POWER SUPPLY STATUS HACCP ALARMS 7 DAYS REPORT POWER ON OFF 2 1 CATEGORY TOP VIEW VISTA SUPERIORE VUE DU DESSUS VISTASUPERIOR INSTALLATIONDIAGRAM SCHEMA D INSTALL...

Страница 21: ...IDIDELLACELLA DIAMETRO0 69 17 5mm I CAVOD ALIMENTAZIONELUNGHEZZA137 79 3500mm PRESATIPOSCHUKO C BONDEPOURL ÉVACUATIONDESLIQUIDESDELACELLULE DIAMÈTRE0 69 17 5mm I CÂBLED ALIMENTATIONLONGUEUR137 79 3500mm PRISETYPESCHUKO C DESAGÜEDELÍQUIDOSDELACÁMARA DIÁMETROde0 69pulg 17 5mm I CABLEDEALIMENTACIÓNde137 79pulg 3500mmDELONGITUD ENCHUFETIPOSCHUKO ...

Страница 22: ...50 650OU POURLESARMOIRES1200 1400ÀDEUXTEMPÉRATURES PRÉDISPOSÉESPOURGROUPEÀDISTANCE ESQUEMADEPOSICIONAMENTODOSTUBOSPARAO GRUPOREMOTO VÁLIDOPARAARMÁRIOSREMOTOS550 650OUPARAARMÁRIOSREMOTOS1200 1400DEDUAS TEMPERATURAS B A A TUBO DI ASPIRAZIONE DIAMETRO ESTERNO 6 mm B TUBO DI MANDATA DIAMETRO ESTERNO 10 mm A SUCTION PIPE OUTSIDE DIAMETER 6 mm B DELIVERY PIPE OUTSIDE DIAMETER 10 mm A TUYAU D ASPIRATION ...

Страница 23: ...A TUBO DI ASPIRAZIONE DIAMETRO ESTERNO 6 mm B TUBO DI MANDATA DIAMETRO ESTERNO 10 mm SCHÉMADEMISEENPLACEDESTUYAUXPOURGROUPEÀ DISTANCE VALABLEPOURLESARMOIRES550 650À DEUXTEMPÉRATURESOUPOURLESARMOIRES1200 1400AVECPETITECELLULE COMPARTIMENT350 ESQUEMADEMONTAJEDELOSTUBOSPARAGRUPO REMOTO VÁLIDOPARAARMARIOS550 650DEDOS TEMPERATURASOPARAARMARIOS1200 1400CON CÁMARAPEQUEÑA COMPARTIMIENTO350 A TUYAU D ASPIR...

Страница 24: ... ESTERNO 6 mm B TUBO DI MANDATA DIAMETRO ESTERNO 10 mm SCHÉMADEMISEENPLACEDESTUYAUXPOURGROUPEÀ DISTANCE VALABLEPOURLESARMOIRES1200 1400 ESQUEMADEMONTAJEDELOSTUBOSPARAGRUPORE MOTO VÁLIDOPARAARMARIOS1200 1400 ESQUEMADEPOSICIONAMENTODOSTUBOSPARA GRUPOREMOTOVÁLIDOPARAARMÁRIOS1200 1400 A TUYAU D ASPIRATION DIAMÈTRE EXTÉRIEUR 6 mm B TUYAUDEREFOULEMENTDIAMÈTREEXTÉRIEUR10mm A TUBO DE ASPIRACIÓN DIÁMETRO E...

Страница 25: ...a Spia elevata umidità 3 Pulsante allarmi di servizio 3a Spia allarmi di servizio 4 Pulsante superiore sbrinamento manuale 5 Pulsante inferiore Impostazione temperatura Selezione categoria 6 Pulsante allarmi HACCP 7 Display 8 Spia stato compressore 9 Spia stato alimentazione 10 Pulsante ON OFF 1 Bouton ACCESS TO FOOD CATEGORIES 2 Bouton HIGH HUMIDITY ON OFF 2a Témoin lumineux HIGH HUMIDITY 3 Bouto...

Страница 26: ...i 2 Pulsante degli allarmi di servizio 2a Spie allarmi di servizio 3 Pulsante superiore sbrinamento manuale 4 Pulsante inferiore Impostazione temperatura Selezione categoria 5 Pulsante allarmi HACCP 6 Display 7 Spia stato compressore 8 Spia stato alimentazione 9 Pulsante ON OFF IT 1 Bouton ACCESS TO FOOD CATEGORIES 2 Bouton SERVICE ALARMS 2a Témoin lumineux SERVICE ALARMS 3 Bouton MANUAL DEFROST U...

Страница 27: ...e sbrinamento manuale 5 Pulsante inferiore Impostazione temperatura Selezione categoria 6 Pulsante allarmi HACCP 7 Display 8 Spia stato compressore 9 Spia stato alimentazione 10 Pulsante ON OFF 1 Bouton ACCESS TO FOOD CATEGORIES 2 Bouton HIGH HUMIDITY ON OFF 2a Témoin lumineux HIGH HUMIDITY 3 Bouton SERVICE ALARMS 3a Témoin lumineux SERVICE ALARMS 4 Bouton MANUAL DEFROST UP 5 Bouton TEMPERATURE CA...

Страница 28: ...i alimenti 2 Pulsante degli allarmi di servizio 2a Spie allarmi di servizio 3 Pulsante superiore sbrinamento manuale 4 Pulsante inferiore Impostazione temperatura Selezione categoria 5 Pulsante allarmi HACCP 6 Display 7 Spia stato compressore 8 Spia stato alimentazione 9 Pulsante ON OFF IT 1 Bouton ACCESS TO FOOD CATEGORIES 2 Bouton SERVICE ALARMS 2a Témoin lumineux SERVICE ALARMS 3 Bouton MANUAL ...

Страница 29: ...29 REVERSINGOPENINGOFTHEDOORS INVERSIONEAPERTURADELLEPORTE Fig 5 INVERSIONDUSENSD OUVERTUREDESPORTES CAMBIO DE DIRECCIÓN DE APERTURA DE LAS PUERTAS ...

Страница 30: ...30 REVERSINGOPENINGOFHALFDOORS INVERSIONEAPERTURADELLEMEZZEPORTE Fig 6 INVERSIONDUSENSD OUVERTUREDESDEMI PORTES INVERSIÓNDELSENTIDODEAPERTURADELASME DIASPUERTAS ...

Страница 31: ...T CARGAINCORRECTADELOSALIMENTOS CORRECTDISTRIBUTIONOFFOOD CARICOCORRETTODEGLIALIMENTI CHARGEMENTDESALIMENTSCORRECT CARGACORRECTADELOSALIMENTOS CLEANINGTHECABINETHOUSINGANDACCESSORIES PULIZIADELMOBILEEDEGLIACCESSORI NETTOYAGEDEL APPAREILETDESACCESSOIRES LIMPIEZADELARMARIOYACCESORIOS 19 68 19 68 500 mm 500 mm 28 74 28 74 730 mm 730 mm 100 39 100 39 2550 mm 2550 mm FUNCTIONALSPACES SPAZIFUNZIONALI ES...

Страница 32: ...lank Cette page est intentionnellement laissée blanche Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Esta página ha sido dejada en blanco de manera intencional Denna sida har avsiktligt lämnats tom Tämä sivu on tarkoituksella tyhjä Denne side er med vilje efterladt blank Denne siden er med hensikt blank ...

Страница 33: ...6 B 1 INSTALLATION Page 41 B 1 1 Removing the packaging Page 41 B 1 1 1 Removing the packaging and handling Page 41 B 1 1 2 Disposing of the packing Page 41 B 1 2 Positioning Page 42 B 1 3 Reversing opening of the doors Page 42 B 1 4 Reversing opening of half doors Page 42 B 1 5 Electrical connection Page 43 B 1 6 Water connection Page 43 C 1 OPERATIONS and USER INSTRUCTIONS Page 43 C 1 1 Control ...

Страница 34: ...binet and accessories Page 48 D 1 2 Cleaning the chamber Page 48 D 1 3 Precautions in the event of prolonged disuse Page 48 D 2 MAINTENANCE TO BE PERFORMED BY TRAINED PERSONNEL ONLY Page 49 D 2 1 Periodic cleaning of condenser Page 49 D 2 2 Replacing the control panel bulb Page 49 D 2 3 Replacing the power supply cable Page 49 D 3 TROUBLESHOOTING Page 49 D 3 1 Quick troubleshooting guide Page 49 D...

Страница 35: ...afety and good trade practices BEFORESERVICING DISCONNETTHEELECTRICALSERVICE ANDPLACEAREDTAGATTHEDISCONNECT SWITCH TO INDICATE WORK IS BEING DONE ON THAT CIRCUIT NOTICE CONTACTYOUR AUTHORIZEDSERVICECOMPANYTOPERFORMMAINTENANCEANDREPAIRS NOTICE Usinganypartsotherthangenuinefactorymanufacturedpartsrelievesthemanufacturerofallwarrantyand liability NOTICE Manufacturer reserves the right to change speci...

Страница 36: ...d phase requirements on the rating plate The customer also must provide a grounded electrical line cord of suitable capacity for the input specified on the data plate A 1 6DATAPLATEPOSITION The data plate with all the appliance specifications is located on the refrigeration unit compartment at the top right hand side There is also a plate bearing the appliance s PNC code and serial number located ...

Страница 37: ... C dew point 131 F 55 C and evaporation temperature 14 F 10 C ASHRAE PERFORMANCE room temperature 89 6 F 32 C dew point 129 92 F 54 4 C and evaporation tem perature 44 96 F 7 2 C Automatic by means of electronic board Freezer model 369 84 gallons 1400 litres Gross capacity 369 84 gallons 1400 litres External dimensions Width 23 62 600 mm Depth with door closed 26 18 665 mm Depth with door open 47 ...

Страница 38: ...acity R134a 396 W Refrigerant capacity R134a 841 W No and type of defrosts min 1 every 24 hours x max 30 At room temperature 104 F 40 C At room temperature 89 6 F 32 C dew point 131 F 55 C and evaporation temperature 14 F 10 C ASHRAE PERFORMANCE room temperature 89 6 F 32 C dew point 129 92 F 54 4 C and evaporation tem perature 44 96 F 7 2 C Automatic by means of electronic board Refrigerator free...

Страница 39: ...nt 129 92 F 54 4 C and evaporation temperature 44 96 F 7 2 C Automatic by means of electronic board Recommended condenser unit mod GP 12TE Compressor power Hp 3 8 Max dist cond unit vert refr m 15 Max ht diff cond unit vert refr m 3 Suction pipe cross section mm inside Ø 6 Delivery pipe cross section mm inside Ø 10 Greater distances require condenser units with greater power Freezer model 171 71 g...

Страница 40: ...m Height 83 15 2112 mm Compartment dimensions Width 21 26 540 mm Depth 21 65 550 mm Height 58 42 1484 mm Rack dimensions 20 87 x15 75 530x400 mm Power supply 120V single phase 60Hz Internal temp range 11 2 F 5 F 24 C 15 C Max room temp 109 4 F 43 C Current absorbed 10A Refrigerant capacity R404A 1823 W Refrigerant capacity R404A 1196 W No and type of defrosts min 1 every 12 hours x max 30 At room ...

Страница 41: ...rson experienced in and knowledgable with the installation of commercial equip ment then the terms and conditions on the Manufacturer s Warranty will be rendered void and no warranty of any kind shall apply IFINDOUBTPLEASECONTACTLOCALSERVICE AGENCY CAUTION the operations described below should be carried out in com pliance with current safety regulations with reference both to the equipment used a...

Страница 42: ...FDOORS Fig 5 Single door refrigerated cupboards are normally supplied with right opening When changing to left opening proceed as follows disconnect from the power supply open the control panel loosening the 2 screws located be tween the panel and the door undo the 2 screws fixing bracket A and the screw fixing hinge B Detail 1 remove the door the hinge B and the component E then reverse their ass...

Страница 43: ...al safety standards in the country where the appliance is used B 1 6WATERCONNECTION The machine has a drainage outlet where any liquids in the chamber collect for drainage Connect the chamber drain outlet C only for refrigerator models to be found on the bottom of the appliance and closed with a plug to a drain The drain outlet diameter is 0 69 17 5 mm it is therefore advisable to connect it to a ...

Страница 44: ...ashing to exit the program SET If a selection is not made after 15 seconds the last value dis played will be confirmed automatically and the chamber tem perature display is restored Example of setting switch on the appliance confirm the set temperature SET press SET DOWN button or MANUAL DEFROST UP button SET or To store the new set value wait until it stops flashing to exit the program SET Here b...

Страница 45: ... be confirmed automatically and stored C 1 4 HIGHHUMIDITYON OFF BUTTON HUM HIGH only for Refrigerator models HIGH HUMIDITY ON OFF button can be pressed to make the appliance operate with a high humidity level An indicator light comes on when the high humidity function is selected With button pressed High RU average humidity reading with ambient temperature 109 4 F 43 C chamber temperature 35 6 F 2...

Страница 46: ... 77 25 Temperature F C Critical temperature Critical temperature 17 05 HOW TO CHECK IT display rolling label i e TEMP 78 8F 26C buzzer sound alarm ON WHAT IS RECORDED Press HACCP the buzzer goes OFF then press again for 5 seconds and the alarm is shown AL1 Press HACCP again temperature starting time and date are shown by a rolling label TEMP 78 8F 26C Start 17 05 10 10 99 End b the alarm has occur...

Страница 47: ... will be automatic HOW TO KNOW IF AN ALARM HAS OCCURRED blinking led of alarm button buzzer ON sound alarm HOW TO CHECK THE ALARMS Keep pressed the button the display is show ing the last alarm a label thet occurred and the buzzer goes OFF In order to reset the alarm press until the display shows C 1 7 4 SERVICE ALARMS LIST Type b service alarms b1 b2 b3 b4 Missing power supply Wrong plug position...

Страница 48: ...oremove thesafetyguards ANDISNOTREQUIREDforroutinemainte nance Wear protective gloves Do not use scissors screw drivers and sharp objects on the cooling circuit D 1 1CLEANINGTHECABINETANDACCESSORIES Before using the unit clean all the internal parts and accessories with warm water and either neutral soap or products that are over 90 biodegradable in order to reduce the emission of pol lutants into...

Страница 49: ...check that the plug is properly inserted into the socket check that there is voltage at the socket B The internal temperature is too high check the thermostat setting check for a heat source in the vicinity check that the door closes properly C The appliance is excessively noisy check that the appliance is standing level A lopsided appliance could set off vibrations check that the appliance is not...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды