Electrolux SK231 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 76

Faites une dernière

vérification pour vous

assurer que :

• Toutes les vis sont bien

serrées.

• Le joint magnétique

adhère bien à l'appareil.

• La porte s'ouvre et se

ferme correctement.

Si la température ambiante

est basse (par exemple, en

hiver), il se peut que le joint

n'adhère pas parfaitement.

Dans ce cas, attendez que

le joint reprenne sa taille

naturelle.

Si vous ne voulez pas

effectuer personnellement

les opérations décrites ci-

dessus, contactez le service

après-vente agréé le plus

proche. Un technicien du

service après-vente agréé

procédera à la réversibilité

de la porte à vos frais.

8.5 Réversibilité de la porte du

congélateur

www.electrolux.com

Содержание SK231

Страница 1: ...SK231 DE Kühlschrank Benutzerinformation 2 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 21 IT Frigorifero Istruzioni per l uso 39 EN Refrigerator User Manual 57 ...

Страница 2: ...ndungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten ...

Страница 3: ... verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Bü...

Страница 4: ...ansportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags 4 Stun...

Страница 5: ...schädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck...

Страница 6: ...Stecker in die Netzsteckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung 3 2 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O 3 3 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Küh...

Страница 7: ...öherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden 4 3 Aufta...

Страница 8: ...u andauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Verdampfer kommen Stellen Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung ein die ein automatisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht 5 3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfe...

Страница 9: ...tthaltige lagern durch Salz wird die maximale Lagerungsdauer verkürzt Wird Wassereis direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt kann dies zu Frostbrand auf der Haut führen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 5 6 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebniss...

Страница 10: ...nnenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite falls diese zugänglich sind mit einer Bürste Dadurch verbessert si...

Страница 11: ...en Ort WARNUNG Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen Sie die Tür offen Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach um den Abtauprozess zu beschleunigen Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist wischen...

Страница 12: ...pe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden viele Lebens mittel gleichzeitig zum Ein frieren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klim...

Страница 13: ... den Tau wasserablauf mit der Ver dampferschale Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmit tel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät ste...

Страница 14: ...ist auf der Lampe angegeben VORSICHT Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 1 Lösen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung mit einem Schraubendreher 2 Nehmen Sie die Lampenabdeckung in Pfeilrichtung ab 3 Ersetzen Sie die Lampe durch eine Lampe mit denselben Eigenschaften die speziell für Haushaltsgeräte vorgesehen ist 4 Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an 5 Ziehen Sie die Schraube an ...

Страница 15: ...anzstück in die richtige Position 4 Ziehen Sie die Schrauben wieder fest 2 4 1 3 8 3 Standort Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollte der Netzstecker nach der Montage leicht zugänglich sein Das Gerät sollte in ausreichendem Abstand von Wärmequellen wie Heizungen Boilern direkter Sonneneinstrahlung usw aufgestellt werden Vergewissern Sie sich dass Luft an...

Страница 16: ...heben Sie sie an 3 Schrauben Sie den linken Standfuß ab 4 Lösen Sie die Schrauben des unteren Türscharniers Nehmen Sie das Scharnier ab Stecken Sie es in Pfeilrichtung auf den Stift 5 Lösen Sie die Schraube und bringen Sie sie an der gegenüberliegenden Seite wieder an 6 Befestigen Sie das Scharnier an der gegenüberliegenden Seite 7 Schrauben Sie den rechten Standfuß an 8 Lösen Sie die Schrauben am...

Страница 17: ... an die Stromversorgung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Magnetdichtung am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst We...

Страница 18: ...t muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 9 TECH...

Страница 19: ...e Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äusse...

Страница 20: ...eräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www electrolux com 20 ...

Страница 21: ...e des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suiva...

Страница 22: ...ar des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail pour une utilisation privée par les c...

Страница 23: ...urd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circule autour de l appareil Lors de la première installation ou après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de...

Страница 24: ...Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment c...

Страница 25: ...ez le thermostat vers le réglage maximal pour obtenir le niveau de froid maximal Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Toutefois on obtiendra le réglage exact en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité d aliments stockés l emplacement de l appareil ...

Страница 26: ... recongeler une fois refroidis 4 3 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable la cuisson sera cependant un peu plus longue 4 4 Clayettes amovibles Les parois du réf...

Страница 27: ...t les aliments pour que l air puisse circuler librement autour 5 4 Conseils pour la réfrigération Conseil utiles Viande tous types de viande emballez la dans un emballage adapté et placez la sur l étagère en verre au dessus du bac à légumes Ne conservez la viande que 1 ou 2 jours au plus Aliments cuits plats froids couvrez les et placez les sur une étagère Fruits et légumes nettoyez les soigneusem...

Страница 28: ...rte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 6 1 Avertissements généraux ATTENTION Débranchez l appareil avant toute opération ...

Страница 29: ...oyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil 6 5 Dégivrage du congélateur ATTENTION N utilisez en aucun cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de givre sur l évaporateur car vous risqueriez de le détériorer N u...

Страница 30: ...oyez l appareil ainsi que tous les accessoires 4 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 5 Laissez la porte les portes ouverte s pour éviter la formation d odeurs désagréables AVERTISSEMENT Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui ci pour éviter que les aliments qu il contient ne pourrissent...

Страница 31: ...érature am biante avant de les mettre dans l appareil Il y a trop de givre et de glace La porte n est pas correc tement fermée ou le joint est déformé sale Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte Le bouchon de la gouttière d évacuation de l eau de dégivrage n est pas bien placé Placez correctement le bouchon de la gouttière d évacuation de l eau Les aliments ne sont pas correctement emball...

Страница 32: ...re à 4 5 mm Dégivrez l appareil La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité Trop d eau s est conden sée sur la paroi arrière du réfrigérateur La porte a été ouverte trop fréquemment N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La porte n est pas entière ment fermée Assurez vous que la porte est entièrement fermée Les aliments conservés ne sont pas emballés Enveloppez l...

Страница 33: ...TALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 Positionnement Installez cet appareil dans une pièce intérieure sèche et bien ventilée où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnel...

Страница 34: ...Si possible évitez de placer l appareil sous des éléments suspendus La mise de niveau se fait à l aide d un ou de plusieurs pieds réglables à la base de l appareil 100 mm 15 mm 15 mm 8 4 Réversibilité de la porte AVERTISSEMENT Avant toute opération débranchez la fiche de la prise électrique ATTENTION Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre personne ...

Страница 35: ...la goupille dans le sens de la flèche Mettez en place la charnière sur le côté opposé 10 Serrez la charnière 11 Mettez le panneau supérieur en place 12 Appuyez sur l avant du panneau 13 Vissez les deux vis à l arrière 14 Retirez et installez la poignée sur le côté opposé 1 2 3 ATTENTION Remettez l appareil en place mettez le de niveau attendez au moins quatre heures puis branchez le à la prise de ...

Страница 36: ...le en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci dessus contactez le service après vente agréé le plus proche Un technicien du service après vente agréé procédera à la réversibilité de la porte à vos frais 8 5 Réversibilité de la porte du congélateu...

Страница 37: ...sultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 1250 Largeur mm 550 Profondeur mm 612 Autonomie de fonctionnement Heures 11 Tension Volts 230 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques techniques figurent ...

Страница 38: ...isé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l env...

Страница 39: ...nere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza au...

Страница 40: ...iatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui case di campagna cucine di negozi uffici e altri ambienti di lavoro clienti di hotel motel ...

Страница 41: ...are sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è pesante Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura In fase di prima installazione o dopo aver girato la porta attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura alla sorgente di alimentazione Questo serve a consentire a...

Страница 42: ... apparecchiatura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a creare una pressione nel contenitore della bevanda Non conservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compressore o il condensatore S...

Страница 43: ...a temperatura La temperatura viene regolata automaticamente Per mettere in funzione l apparecchiatura procedere come segue impostare il regolatore di Temperatura a un livello basso per ottenere un raffreddamento minimo ruotare il regolatore di Temperatura verso le impostazioni superiori per ottenere il raffreddamento massimo In condizioni normali si consiglia di utilizzare una regolazione media Tu...

Страница 44: ...iore al tempo di risalita indicato nella tabella dei dati tecnici il cibo scongelato deve essere consumato rapidamente o cucinato immediatamente e quindi ricongelato dopo il raffreddamento 4 3 Scongelamento Prima dell utilizzo i cibi surgelati o congelati possono essere scongelati nel vano frigorifero o per un processo più veloce a temperatura ambiente Gli alimenti divisi in piccole porzioni posso...

Страница 45: ... aria 5 4 Consigli per la refrigerazione Consigli utili Carne tutti i tipi deve essere avvolta in appositi sacchetti e collocata sul ripiano di vetro sopra il cassetto delle verdure La carne può essere conservata al massimo per 1 2 giorni Alimenti cotti piatti freddi coprirli e metterli su un ripiano qualsiasi Frutta e verdura pulire accuratamente e riporla in un apposito cassetto Non conservare i...

Страница 46: ...li ATTENZIONE Prima di qualsiasi intervento di manutenzione estrarre la spina dalla presa Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nell unità di raffreddamento pertanto le operazioni di manutenzione e ricarica devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato Gli accessori e i componenti dell apparecchiatura non sono lavabili in lavastoviglie 6 2 Pulizia dell interno Prima di utili...

Страница 47: ...spositivi meccanici o altri mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento Un aumento della temperatura dei surgelati durante lo sbrinamento può ridurre la loro durata di conservazione Circa 12 ore prima dello sbrinamento impostare una temperatura più bassa per accumulare una riserva di freddo sufficiente per l interruzione del funzionamento È...

Страница 48: ...lettrica 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 7 1 Cosa fare se Problema Causa possibile Soluzione L apparecchiatura non fun ziona L apparecchio è spento Accendere l apparecchia tura La spina non è inserita cor rettamente nella presa di alimentazione Inserire correttamente la spina nella presa di ali mentazione Assenza di tensione nella presa di aliment...

Страница 49: ...acqua sul pan nello posteriore del frigori fero Durante lo sbrinamento automatico la brina che si forma sul pannello poste riore si scioglie Non si tratta di un anoma lia All interno del frigorifero scorre acqua Lo scarico dell acqua è ostruito Pulire lo scarico dell acqua Gli alimenti impediscono all acqua di scorrere nel l apposito collettore Evitare di disporre gli ali menti direttamente contro...

Страница 50: ...a la chiusura e la riaper tura della porta Se il consiglio non da risultati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 7 2 Sostituzione della lampadina L apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata Consigliamo caldamente di servirsi unicamente di pezzi di ricambio originali Usare solo lampadine LED base E14 La potenza massima è indicata sull unità lampada ...

Страница 51: ...stanziatori posteriori Nel sacchetto contenente la documentazione sono presenti due distanziatori 1 Svitare la vite 2 Sistemare il distanziatore al di sotto della vite 3 Ruotare il distanziatore verso destra 4 Serrare nuovamente le viti 2 4 1 3 8 3 Luogo di utilizzo L apparecchiatura deve poter essere scollegabile dalla presa di corrente pertanto al termine dell installazione la spina deve essere ...

Страница 52: ...osteriore 2 Spingere all indietro la copertura superiore e sollevarla 3 Svitare il piedino sinistro 4 Rimuovere le viti dalla cerniera inferiore della porta Rimuovere la cerniera Inserire il perno nella direzione della freccia 5 Rimuovere la vite e installarla sul lato opposto 6 Installare la cerniera sul lato opposto 7 Avvitare il piedino destro 8 Rimuovere le viti dalla cerniera superiore della ...

Страница 53: ...Tutte le viti siano serrate La guarnizione magnetica aderisca all apparecchiatura La porta si apra e si chiuda correttamente Se la temperatura ambiente è bassa ad esempio in inverno è possibile che la guarnizione non aderisca perfettamente all apparecchiatura In tal caso attendere che aderisca naturalmente Per chi preferisce non eseguire direttamente le operazioni sopra descritte consigliamo di ri...

Страница 54: ... messa a terra La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettat...

Страница 55: ... Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Consulenza specialistica Vendita Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione fa stato la data della fattura del certificato di garan...

Страница 56: ...ecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Per la Svizzera Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri di r...

Страница 57: ...ice information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The info...

Страница 58: ...d to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrostin...

Страница 59: ...ces garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug ...

Страница 60: ...rly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door...

Страница 61: ...igher settings to obtain the maximum coldness CAUTION In this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting 4 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the even...

Страница 62: ... set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warmer settings to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consumption 5 3 Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the re...

Страница 63: ...est performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen do not exc...

Страница 64: ...ing of the freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life About 12 hours prior to defrosting set a lower t...

Страница 65: ...e The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable The lamp does not work The lamp is in stand by ...

Страница 66: ...ter flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evap orative tray above the com pressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower temper ature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The food products temper ature is too h...

Страница 67: ...e only The maximum power is shown on the lamp unit CAUTION Disconnect the plug from the mains socket 1 Using a screwdriver remove the screw from the lamp cover 2 Detach the lamp cover in the direction of the arrows 3 Replace the lamp with the one that has identical characteristics and is specifically designed for household appliances 4 Reassemble the lamp cover 5 Tighten the screw to the lamp cove...

Страница 68: ...spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws 2 4 1 3 8 3 Location It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely a...

Страница 69: ...t it 3 Unscrew the left foot 4 Unscrew the screws of the door bottom hinge Remove the hinge Put over the pin in the direction of the arrow 5 Unscrew and install the screw on the opposite side 6 Install the hinge on the opposite side 7 Screw the right foot 8 Unscrew the screws of the door top hinge 3 1 2 9 Remove the hinge Put over the pin in the direction of the arrow Install the hinge on the oppo...

Страница 70: ...tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service specialist will carry o...

Страница 71: ...ing a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 9 TECHNICAL DATA 9 1 Technical data Height mm 1250 Width mm 550 Depth mm 612 Rising time Hours 11 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side o...

Страница 72: ...not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic...

Страница 73: ...ENGLISH 73 ...

Страница 74: ...www electrolux com 74 ...

Страница 75: ...ENGLISH 75 ...

Страница 76: ...www electrolux com shop 212001948 A 422017 ...

Результаты поиска

Содержание SK231

Отзывы:

Похожие инструкции для SK231

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux SK231, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SK231

Отзывы:

Похожие инструкции для SK231

Бренды по названию

Популярные бренды