Electrolux Side-By-Side Refrigerator Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 94

冰块与冰水自动分配器

第 21 页

清洗冰块分配器

定期清洗分配器与储冰盒，尤其是在您度假或外出前，如果分配
器发粘也应清洗。

要清洗分配器：

1．将“I/O”开关放在关“O”（OFF）位置

2．把储冰盒向上提并取出，清空储冰盒并用中性洗涤剂清洗，
仔细漂洗储冰盒，确保没有洗涤剂残留。不要使用刺激性的或有
腐蚀性的洗涤剂。将储冰盒完全晾干后再放回到冷冻室中。

3．将碎冰从支撑储冰盒的搁架、斜槽中清除；清洗这些地方。

4．将储冰盒放回，确保金属臂在储冰盒中（见图30）。

重要：当取出或放回储冰盒时，不要转动盒中的螺旋。如果螺旋
意外被转，必需校正螺旋，使其旋转90度，直至制冰盒与驱动装
置相吻合（见图31）

如有以下情况，将储冰盒取出并清空：

1．长时间断电（一小时或一小时以上）使储冰盒中冰块融化，然
后又冻在一起堵塞分配器。

2．如果不经常使用冰块分配器，冰块容易在盒中冻在一起堵塞分
配器。如果发生此现象，将储冰盒取出，摇晃它使冰块松动。

不要使用碎冰锥或类似尖物将冰块分开，这会损坏储冰盒与分配器。

图30

图31

Содержание Side-By-Side Refrigerator

Страница 1: ...pfab _v pfab ob ka rpb fkcloj qflk ...

Страница 3: ...ãéäÉ áå Ö ê ÖÉ çê çå îÉê åÇ K açåÛí éìí íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê áå ÇáêÉÅí ëìåäáÖÜíK açåÛí éìí íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê åÉ ê ëíçîÉëI ÑáêÉë çê ÜÉ íÉêëK açåÛí éìí íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê çå å ìåÉîÉå ëìêÑ ÅÉK qÜÉ éçïÉê éçáåí içÅ íáçå m ÖÉ P aÉ ê ìëíçãÉêI çåÖê íìä íáçåë çå íÜÉ éìêÅÜ ëÉ çÑ óçìê åÉï êÉÑêáÖÉê íçêK cçääçï íÜÉ áåëíêìÅíáçåë ÄÉäçï íç ÉåëìêÉ íÜ í óçì áåëí ää óçìê êÉÑêáÖÉê íçê ë ÑÉäó åÇ íÜ í áí êìåë ÉÑÑáÅáÉåíäóK fãé...

Страница 4: ...ìí Üçï íç Å êÉ Ñçê óçìê êÉÑêáÖÉê íçêK m oqp lc vlro obcofdbo qlo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Air Return Vent Air Outlets ITEM DESCRIPTION QTY 1 Fridge Freezer temperature controls 1 2 Lights lens 1 3 Dairy compartment 1 4 Adjustable glass shelves 4 5 Adjustable door bins 2 6 Crisper 1 7 Bottle door bins 2 8 Roll out basket 1 9 Humidity control 1 10 Adjustable glass shelves freezer 4 11 Adjustable d...

Страница 5: ...I í âÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖ ëíÉéëK NK oçää íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê áåíç áíë Ñáå ä éçëáíáçåK t okfkdW qÜÉ êçääÉêë êÉ ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê Ñçêï êÇ çê Ä Åâï êÇ ãçîÉãÉåí çåäóK qÜÉó êÉ åçí Å ëíçêëK jçîáåÖ íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê ëáÇÉï óë ã ó Ç ã ÖÉ óçìê ÑäççêI åÇ íÜÉ êçääÉêëK OK fí áë êÉÅçããÉåÇÉÇ íÜ í íÜÉ íçé çÑ íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê ÄÉ íáäíÉÇ Ä Åâ Äó ééêçñáã íÉäó NMJNRããK qÜáë ïáää ääçï íÜÉ Çççêë íç ëÉäÑ ÅäçëÉ éêçîáÇáåÖ ÅçåëáëíÉåí Ççç...

Страница 6: ...êÉÑêáÖÉê íçê ïáää ëí åÇ Ñáêãäó çå íÜÉ Ñäççê åÇ íÜÉ Çççêë ïáää ÄÉ áå äáåÉ ïáíÜ çåÉ åçíÜÉêK m ÖÉ S dbkbo i fkpq ii qflk Efåëí ää íáçå ÅçåíáåìÉÇF QK fÑ íÜÉ Å ÄáåÉí áë äÉîÉäI íÜÉå íÜÉ ëáÇÉ ï ääë ëÜçìäÇ ÄÉ éäìãÄ çê îÉêíáÅ äK fÑ íÜÉ Å ÄáåÉí áë Äìáäí áå çê é êíäó Äìáäí áå ÅÜÉÅâ íÜÉ äáÖåãÉåí çÑ íÜÉ Å ÄáåÉí ëáÇÉ Ö áåëí íÜÉ ÅìéÄç êÇK EëÉÉ Çá Öê ã P F ÇàìëíáåÖ _çäí aá Öê ã S cêçåí oçääÉê Aligned to cupboards...

Страница 7: ...É ÑêÉÉòÉê áÑ íÜÉ ÑêÉÉòÉê Çççê áë çéÉåÉÇ ÑêÉèìÉåíäóK qÜáë áë åçêã ä åÇ ïáää Çáë ééÉ ê ÑíÉê ÑÉï Ç óë áå ãçëí Åäáã íÉëK j âÉ ëìêÉ óçì Ñìääó ÅäçëÉ íÜÉ ÑêÉÉòÉê åÇ ÑêÉëÜ ÑççÇ Çççêë ÑíÉê óçì äç Ç çê êÉãçîÉ ÑççÇ Ñêçã íÜÉëÉ Åçãé êíãÉåíëK fÑ íÜÉ Çççêë êÉ äÉÑí é êíäó çéÉåI ÜÉ îó Ñêçëí ïáää Åç í íÜÉ áåëáÇÉ çÑ íÜÉ ÑêÉÉòÉêK fÑ Ñêçëí ÇÉîÉäçéëI êÉãçîÉ áíK q âÉ Å êÉ íç éêçéÉêäó ÅäçëÉ íÜÉ Çççêë åÇ íÜÉ Ñêçëí ïáää åç...

Страница 8: ... êíãÉåí ã ó î êóI ÇÉéÉåÇáåÖ çå Üçï ãìÅÜ ÑççÇ óçì ëíçêÉ åÇ ïÜÉêÉ óçì éä ÅÉ áíK eáÖÜ çê äçï êççã íÉãéÉê íìêÉ ã ó äëç ÑÑÉÅí íÜÉ Åíì ä íÉãéÉê íìêÉ áåëáÇÉ íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçêK Ü åÖáåÖ íÜÉ ÑêÉÉòÉê íÉãéÉê íìêÉ mêÉëë íÜÉ ÑêÉÉòÉê Äìííçå íç ã âÉ íÜÉ ÑêÉÉòÉê ÅçäÇÉê áå Nø ëíÉéëK låÅÉ JOPø áë êÉ ÅÜÉÇ íÜÉ Çáëéä ó ïáää êÉíìêå íç J NQø ïáíÜ íÜÉ åÉñí Äìííçå éêÉëëK vçìDää åçíáÅÉ íÜ í íÜÉ Ä ê Öê éÜ ÖÉíë ëã ääÉê ïáíÜ Åç...

Страница 9: ...ëí Çî åÅÉFK ÑíÉê íÜÉ Ñáêëí NO Üçìêë íÜÉ mj áåÇáÅ íçê ïáää ééÉ êK aá Öê ã NS PK tÜáäÉ ÜçäÇáåÖ Ççïå íÜÉ ÅäçÅâ ÄìííçåI éêÉëë íÜÉ ÑêáÇÖÉ Äìííçå íç Çî åÅÉ íÜÉ ãáåìíÉëK EeçäÇ íÜÉ ÑêáÇÖÉ ÄìíJ íçå Ççïå Ñçê Åçåíáåìçìë åÇ Ñ ëí Çî åÅÉFK QK tÜÉå íÜÉ ÅçêêÉÅí íáãÉ áë Çáëéä óÉÇI êÉäÉ ëÉ íÜÉ ÅäçÅâ ÄìííçåK rpfkd vlro obcofdbo qlo m ÖÉ NM qìêåáåÖ íÜÉ ÅäçÅâ çå åÇ çÑÑ mêÉëë íÜÉ ÅäçÅâ Äìííçå íç íìêå íÜÉ ÅäçÅâ Çáëéä ó ...

Страница 10: ...çê ãáåáãáòÉë ÇÉÑêçëíáåÖ íç ë îÉ ÉåÉêÖó Äìí ã áåí áåë óçìê íÉãéÉê íìêÉ ëÉííáåÖëK qç éìí íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê áåíç ÜçäáÇ ó ãçÇÉI éêÉëë íÜÉ ÜçäáÇ ó ãçÇÉ Äìííçå çåÅÉK å åáã íÉÇ áÅçå ÄçîÉ íÜÉ Äìííçå ïáää äáÖÜí ìéK qÜÉ ÜçäáÇ ó ãçÇÉ ïáää åçï çéÉê íÉ ìåíáä íÜÉ Äìííçå áë éêÉëëÉÇ Ö áå çê íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê Çççê áë êÉçéÉåÉÇK aççê ä êã fÑ íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê Çççê áë äÉÑí çéÉå Ñçê äçåÖÉê íÜ å O ãáåìíÉë ÄìòòÉê ïáää ëçìå...

Страница 11: ... áå óçìê ÑêÉÉòÉê Ñçê èìáÅâ ÅÜáääáåÖK pìÖÖÉëíÉÇ ÅÜáääáåÖ íáãÉëW NM ãáåìíÉë Ñçê Å åë çÑ ÇêáåâK OM ãáåìíÉë Ñçê ÄçííäÉë çÑ ïáåÉK PM ãáåìíÉë Ñçê ÄçííäÉë çÑ ëçÑí ÇêáåâK qç ìëÉ íÜÉ íáãÉêI éêÉëë íÜÉ Çêáåâë ÅÜáää Äìííçå EëÉÉ aá Öê ã ONFK å åáã íÉÇ áÅçå ééÉ êë ÄçîÉ íÜÉ Çêáåâë ÅÜáää Äìííçå åÇ íÜÉ ÅäçÅâ Çáëéä ó áë êÉéä ÅÉÇ Äó íÜÉ ÅçìåíÇçïå íáãÉê K mêÉëë íÜÉ Äìííçå çåÅÉ íç ëÉí NM ãáåìíÉ íáãÉ äáãáíI íïáÅÉ Ñçê O...

Страница 12: ...ÉÅçåÇ ãÉãçêó Ä Åâìé çå íÜÉ Çáëéä ó ëç íÜ í íÜÉ íáãÉ åÇ ëÉííáåÖë êÉ åçí äçëí ÇìêáåÖ ëÜçêí éçïÉê áåíÉêêìéíáçåëI åÇ Ü ë ÄäìÉ ÑÉ íìêÉ äáÖÜíáåÖ Åíáî íÉÇ Äó çéÉåáåÖ íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê Çççê EfÅÉ åÇ t íÉê ãçÇÉäë çåäóF kçíÉW fÑ óçì ÑáåÇ íÜ í íÜÉ Çáëéä ó ã äÑìåÅíáçåëI íÜáë ã ó ÄÉ ÇìÉ íç ÄêáÉÑ éçïÉê ëìééäó áåíÉêêìéíáçåëK fÑ íÜáë áë íÜÉ éêçÄäÉãI óçì ëáãéäó åÉÉÇ íç íìêå íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê çÑÑ í íÜÉ éçïÉê éçáåí åÇ ...

Страница 13: ...ê íìêÉ ä êã ìé íç RM ãáåìíÉë ÑíÉê íÜÉ ÑççÇ áë äç ÇÉÇ Ö áåëí íÜÉ ëÉåëçêK rpfkd vlro obcofdbo qlo m ÖÉ NQ qÉãéÉê íìêÉ qêçìÄäÉ pÜççíáåÖ 1 aç åçí ëíçêÉ éä íÉëI íê óë çê åó çÄàÉÅí ÉñíÉåÇáåÖ ÄÉóçåÇ íÜÉ Ä Åâ ÉÇÖÉ çÑ óçìê ëÜÉäîÉëK qÜáë Å å ÄäçÅâ íÜÉ ÅçäÇ áê Ñäçï Å ìëáåÖ ìåÉîÉå íÉãéÉê íìêÉë áå óçìê êÉÑêáÖÉê íçê åÇ ÑêÉÉòáåÖ çå íÜÉ íçé ëÜÉäÑ Cold Air Flow aá Öê ã NN aá Öê ã NM aá Öê ã NO cobbwbo qbjmbo qrob ...

Страница 14: ...Ñêìáí çê ëã ää ÖççÇëK vçì Å å ÅÜ åÖÉ íÜÉ ÜìãáÇáíó áåëáÇÉ íÜÉ Äáå Äó ÇàìëíáåÖ íÜÉ ÜìãáÇáíó ëäáÇÉ Åçåíêçä EëÉÉ aá Öê ã ORFK píçêáåÖ sÉÖÉí ÄäÉë vçì ëÜçìäÇ ëíçêÉ îÉÖÉí ÄäÉë áå íÜÉ ÅêáëéÉê Äáå êÉãÉãÄÉêáåÖ íç ëÉí íÜÉ ÜìãáÇáíó ëäáÇÉ Åçåíêçä íç íÜÉ îÉÖÉí ÄäÉ áåÇáÅ íçêK píçêáåÖ cêìáí åÇ pã ää dççÇë vçì Å å äëç ëíçêÉ Ñêìáí åÇ ëã ää ÖççÇë áå íÜÉ ÅêáëéÉê Äáå êÉãÉãÄÉêáåÖ íç ëÉí íÜÉ ÜìãáÇáíó Åçåíêçä íç íÜÉ Ñêìá...

Страница 15: ...ç ëçÑí ï íÉêI ÉåëìêÉ íÜ í íÜÉ ëçÑíÉåÉê áë ã áåí áåÉÇ åÇ ïçêâáåÖ éêçéÉêäóK eçï íÜÉ áÅÉ ÇáëéÉåëÉê ïçêâë qÜÉ áÅÉ ã âÉê åÇ áÅÉ Åçåí áåÉê êÉ äçÅ íÉÇ áå íÜÉ íçé çÑ íÜÉ ÑêÉÉòÉê Åçãé êíãÉåíK ÑíÉê íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê áë áåëí ääÉÇ éêçéÉêäó åÇ Ü ë ÅççäÉÇ Ñçê ëÉîÉê ä ÜçìêëI íÜÉ áÅÉ ã âÉê Å å ÄÉÖáå ã âáåÖ áÅÉ åÇ íÜÉ Ñáêëí Ä íÅÜ ïáää ÄÉ êÉ Çó ïáíÜáå OQ ÜçìêëK Ñìää íê ó çÑ áÅÉ ã ó åçí ÄÉ ÅêÉ íÉÇ Ñçê íÜÉ Ñáêëí ÑÉï Ä...

Страница 16: ... áë íìêåÉÇ çÑÑK rqflkWJ fÑ íÜÉ ÇáëéÉåëáåÖ é ÇÇäÉ áë éìëÜÉÇ Ñçê ãçêÉ íÜ å Q ãáåìíÉëI íÜÉ ÇáëéÉåëÉê ãçíçê ã ó çîÉêäç Ç åÇ ëíçéK qÜÉ çîÉêäç Ç éêçíÉÅíçê ïáää êÉëÉí ìíçã íáÅ ääó ÑíÉê P çê Q ãáåìíÉëK fÑ ä êÖÉ èì åíáíó çÑ áÅÉ áë åÉÉÇÉÇ í çåÉ íáãÉI áí áë ÄÉëí íç êÉãçîÉ ÅìÄÉë ÇáêÉÅíäó Ñêçã íÜÉ áÅÉ Åçåí áåÉêK tÜÉå íÜÉ áÅÉ ã âÉê áë çéÉê íáåÖI áí áë åçêã ä íç ÜÉ ê íÜÉ ëçìåÇ çÑW íÜÉ ãçíçê êìååáåÖK áÅÉ ÇêçééáåÖ...

Страница 17: ...ó ëäáÇáåÖ áí íçï êÇë óçì EëÉÉ aá Öê ã POFK OK mìëÜ íÜÉ äÉîÉê ÅçìåíÉê ÅäçÅâïáëÉ EëÉÉ aá Öê ã PPF íç ÉàÉÅí íÜÉ çäÇ ÑáäíÉê Å êíêáÇÖÉK päáÇÉ íÜÉ çäÇ ÑáäíÉê Å êíêáÇÖÉ íçï êÇë óçì íç êÉãçîÉ áí Ñêçã íÜÉ ÜçìëáåÖK PK q âÉ åÉï ÑáäíÉê EéìêÅÜ ëÉÇ Ñêçã å ìíÜçêáëÉÇ bäÉÅíêçäìñ pÉêîáÅÉ ÉåíêÉF åÇ êÉãçîÉ íÜÉ Å éë Ñêçã íÜÉ áåäÉí åÇ çìíäÉí ëçÅâÉíëK QK päáÇÉ íÜÉ åÉï Å êíêáÇÖÉ áåíç íÜÉ ÑáäíÉê ÜçìëáåÖI åÇ éìëÜ áí Ñáêãäó...

Страница 18: ...ÉííáåÖë åÇ ïêáíÉ íÜÉã ÇçïåK OK pïáíÅÜ íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê çÑÑ í ï ää åÇ êÉãçîÉ éäìÖ Ñêçã éçïÉê éçáåíK PK råÅäáé íÜÉ äáÖÜí äÉåë Äó áåëÉêíáåÖ óçìê ÑáåÖÉêë í éçáåí ENF áå aá Öê ã PQK QK iáÑí íÜÉ äáÖÜí äÉåë ìåíáä áí áë ÅäÉ ê çÑ íÜÉ ÜçìëáåÖ åÇ ìåëÅêÉï íÜÉ äáÖÜí ÄìäÄK RK oÉéä ÅÉ íÜÉ äáÖÜí ÄìäÄ ïáíÜ ÄìäÄ çÑ íÜÉ ë ãÉ íóéÉ åÇ ï íí ÖÉK SK oÉéä ÅÉ íÜÉ äáÖÜí äÉåë Äó áåëÉêíáåÖ íÜÉ í Ä çå íÜÉ äÉåë í éçáåí EOF åÇ é...

Страница 19: ...É ïáíÜ ÅäÉ å ï íÉê åÇ íÜÉå ïáéÉ íÜÉ ëìêÑ ÅÉ ïáíÜ ÅäÉ å ï íÉê åÇ ëçÑíI ÅäÉ å ÅäçíÜ íç êÉãçîÉ åó ëç é êÉëáÇìÉK aç åçí ìëÉ Äê ëáîÉ é Çë çê çíÜÉê ÅäÉ åÉêë ë íÜÉó êÉ äáâÉäó íç ëÅê íÅÜ íÜÉ ëìêÑ ÅÉK a ã ÖÉ íç íÜáë éêçÇìÅí ÑíÉê áåëí ää íáçå áë åçí ÅçîÉêÉÇ Äó óçìê ï êê åíóK kçíÉW fí áë áãéçêí åí íç ïáéÉ áå íÜÉ ÇáêÉÅíáçå çÑ íÜÉ Öê áå çÑ íÜÉ ëí áåäÉëë ëíÉÉä íç îçáÇ åó ìåÇìÉ ã êâáåÖ çÑ íÜÉ ëìêÑ ÅÉK aofm qo v ...

Страница 20: ...çì âÉÉé óçìê çäÇ êÉÑêáÖÉê íçêI ë îÉ éçïÉê Äó ëïáíÅÜáåÖ áí çÑÑ ïÜÉå åçí áå ìëÉK aç åçí ëÉí óçìê ÑêÉÉòÉê íÉãéÉê íìêÉ íçç äçïK ÑíÉê OQ ÜçìêëI áÅÉ ÅêÉ ã ëÜçìäÇ ÄÉ Ñáêã Äìí ÄäÉ íç ÄÉ ëÅççéÉÇ çìí ïáíÜ ëéççå ïáíÜçìí ÄÉåÇáåÖ íÜÉ Ü åÇäÉK fÑ áÅÉ ÅêÉ ã áë ÑáêãÉê íÜ å íÜáë Eçê íçç ëçÑíFI Çàìëí íÜÉ ÑêÉÉòÉê íÉãJ éÉê íìêÉ Åçåíêçäë EëÉÉ Ú ÇàìëíáåÖ qÉãéÉê íìêÉëÛI é ÖÉ VFK båëìêÉ íÜ í íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê Çççêë ëÉ ä éê...

Страница 21: ... îÉ áí êÉéä ÅÉÇ Äó íÜÉ ã åìÑ ÅíìêÉêI áíë ëÉêîáÅÉ ÖÉåí çê ëáãáä êäó èì äáÑáÉÇ éÉêëçåK qÜáë ïáää éêÉîÉåí ë ÑÉíó Ü ò êÇK alkÛq iÉí ÅÜáäÇêÉå éä ó ïáíÜ íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçêK píçêÉ ëéê ó Å åëI ÉñéäçëáîÉ äáèìáÇë çê Ñä ãã ÄäÉ äáèìáÇë áå íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçêK píçêÉ Ñáòòó Çêáåâë áå íÜÉ ÑêÉÉòÉê Åçãé êíãÉåíK iáÅâ áÅó ÑççÇë ïÜÉå íÜÉó Ñáêëí ÅçãÉ çìí çÑ íÜÉ ÑêÉÉòÉêK qÜáë Å å ÑêÉÉòÉ Äìêå óçìê äáéë åÇ ãçìíÜK qêó íç êÉé áê...

Страница 22: ... Åâ çê íç Öç ëçÑíK açåÛí éìí Üçí çê ï êã ÑççÇ áå íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçêK ääçï áí íç Åççä ÑáêëíK eÉäéÑìä Üáåíë Ñçê ÑêÉÉòáåÖ ÑççÇ vçì Å å ìëÉ íÜÉ ÑêÉÉòÉê íç ëíçêÉ ÑççÇ ïÜáÅÜ óçì Äìó áå Äìäâ ïÜÉå éêáÅÉë êÉ äçïK vçì Å å äëç Åççâ Éñíê ÑççÇ åÇ ÑêÉÉòÉ áí Ñçê ä íÉê ìëÉK al _ìó íÜÉ ÑêÉëÜÉëíI ÄÉëí èì äáíó ÑççÇ åÇ éìí áí áå íÜÉ ÑêÉÉòÉê ë ëççå ë éçëëáÄäÉK mä ÅÉ ÑççÇ áå éä ëíáÅ Ä Öë çê éä ëíáÅ ïê é ÄÉÑçêÉ óçì éìí áí...

Страница 23: ...Éê çÑÑ ä ëÉé ê íÉäó áå éä ëíáÅ ïê é çê éìí íÜÉã áåíç éä ëíáÅ Ä Öë åÇ êÉãçîÉ áê ÄÉÑçêÉ éä ÅáåÖ áí áå íÜÉ ÑêÉÉòÉêK píçêÉ ìé íç O ãçåíÜë t ëÜ ÑêÉëÜ éçìäíêó ïáíÜ ÅçäÇ ï íÉêK aêóI ÅçîÉê åÇ éìí áí áå íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê Åçãé êíãÉåí çîÉêåáÖÜíK tê é áí áå éä ëíáÅ ïê é çê éìí áåíç éä ëíáÅ Ä Öë åÇ êÉãçîÉ áê ÄÉÑçêÉ éä ÅáåÖ áí áå íÜÉ ÑêÉÉòÉêK píçêÉ ìé íç S ãçåíÜë pÉé ê íÉ ïÜçäÉ åÇ Ü äÑ ÄáêÇë áåíç éä ëíáÅ Ä Öë åÇ...

Страница 24: ...çòÉåK píçêÉ ìé íç Q ãçåíÜë o _p ka o vcfpe aêçé ÑêÉëÜ Åê Äë åÇ Åê óÑáëÜ áåíç ÄçáäáåÖ ë äíÉÇ ï íÉê E ÇÇ N í ÄäÉëéççå çÑ ë äí éÉê äáíêÉ çÑ ï íÉêF ççâ ÖÉåíäó Ñçê NMJOM ãáåìíÉëK aê áå ïÉää åÇ ÅççäK léÉå åÇ ÅäÉ åK oÉãçîÉ ää ÑäÉëÜ åÇ é Åâ áåíç ï íÉêíáÖÜí Åçåí áåÉêëK çîÉê ïáíÜ ë äí ï íÉêK pÉ ä åÇ ÑêÉÉòÉ èìáÅâäóK píçêÉ ìé íç O ãçåíÜë cobbwfkd hbp C m pqov _fp rfqp m Åâ Ä âÉÇ çê ìåÄ âÉÇ ÄáëÅìáíë áåíç éä ëí...

Страница 25: ...åìíÉëK píçêÉ ìé íç NO ãçåíÜë mfbp ka q oqp m Åâ éáÉë åÇ í êíë áå ëíêçåÖ éä ëíáÅ Ä Öë ÄÉÑçêÉ çê ÑíÉê Ä âáåÖK mìí íÜÉã áåíç ÑêÉÉòÉêK píçêÉ ìé íç P ãçåíÜë p lkbp ççä íÜÉã èìáÅâäó ÑíÉê Ä âáåÖK m Åâ íÜÉã áåíç éä ëíáÅ Ä Öë åÇ éìí áå íÜÉ ÑêÉÉòÉêK ÑíÉê óçì êÉãçîÉ ÑêçòÉå ëÅçåÉë Ñêçã íÜÉ ÑêÉÉòÉêI óçì Å å êÉÜÉ í íÜÉã áå å çîÉå Ñçê NRJOM ãáåìíÉëK píçêÉ ìé íç P ãçåíÜë clla pqlo db drfab m ÖÉ OS ...

Страница 26: ...áêÅìä íÉë ÄÉÅ ìëÉ çÑ ëã ää Ñ åFK éçééáåÖ åçáëÉ ÜÉ êÇ ÇìêáåÖ ìíçã íáÅ ÇÉÑêçëíK ÅäáÅâáåÖ åçáëÉ ÜÉ êÇ àìëí ÄÉÑçêÉ íÜÉ ÅçãéêÉëëçê ëí êíë EíÜáë áë ãÉêÉäó íÜÉ ìíçã íáÅ ëïáíÅÜáåÖ Åíáçå çÑ íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ ÅçåíêçäI íìêåáåÖ íÜÉ ÅçãéêÉëëçê çå çê çÑÑFK qÜÉ ÑçääçïáåÖ ëçìåÇë êÉ åçêã ä ïÜÉå íÜÉ áÅÉ ã âÉê áë çéÉê íáåÖW íÜÉ ãçíçê êìååáåÖK áÅÉ ÇêçééáåÖ áåíç íÜÉ áÅÉ Åçåí áåÉêK íÜÉ ï íÉê î äîÉ çéÉåáåÖ çê ÅäçëáåÖK áÅÉ...

Страница 27: ...íÜÉ Çççê çéÉå íçç äçåÖ çê íçç ÑêÉèìÉåíäóK cççÇ Åçåí áåÉêë çê é Åâ ÖáåÖ ã ó ÄÉ ÜçäÇáåÖ Çççê çéÉåK äëç êÉÑÉê íç qÉãéÉê íìêÉ qêçìÄäÉ pÜççíáåÖÛ çå é ÖÉ NM fÑ íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ áå íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê áë íçç ÅçäÇ pÉÉ Ú ÇàìëíáåÖ qÉãéÉê íìêÉëÛI çå é ÖÉ V çÑ íÜáë ÄççâäÉíK fåÅêÉ ëÉ íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ íç îçáÇ ÜáÖÜ ÉåÉêÖó ÅçåëìãéíáçåK äëç êÉÑÉê íç qÉãéÉê íìêÉ qêçìÄäÉ pÜççíáåÖÛ çå é ÖÉ NM fÑ íÜÉ Çççêë ïáää åçí ÅäçëÉ Ü...

Страница 28: ...Ç ëíçêÉÇ áå íÜÉ êÉÑêáÖÉê íçê çê ÑêÉÉòÉêK OKqÜÉ ï íÉê êìååáåÖ áåíç íÜÉ áÅÉ ã âÉê Ü ë éççê í ëíÉ çê çÇçìêK PKfÅÉ åçí ìëÉÇ ÑêÉèìÉåíäó ÉåçìÖÜK NK çîÉê ÑççÇë íáÖÜíäóK aáëÅ êÇ ëí äÉ áÅÉK qÜÉ áÅÉ ã âÉê ïáää éêçÇìÅÉ ÑêÉëÜ ëìééäóK OK ÇÇ ÑáäíÉê íç ï íÉê ëìééäó äáåÉK çåëìäí ï íÉê éìêáÑóáåÖ Åçãé åóK PKaáëÅ êÇ ëí äÉ áÅÉK fÅÉ aáëéÉåëÉê qÜÉ ÇáëéÉåëÉê ïáää åçí ÇáëéÉåëÉ áÅÉK NKqÜÉ áÅÉ ëíçê ÖÉ Åçåí áåÉê áë ÉãéíóK O...

Страница 29: ...ê åÉ êÉëí pÉêîáÅÉ ÉåíêÉ çê íÜÉ ÇÉ äÉê óçì ÄçìÖÜí íÜÉ ééäá åÅÉ ÑêçãK _É êÉ Çó íç èìçíÉ íÜÉ ééäá åÅÉ ãçÇÉä åìãÄÉê åÇ U ÇáÖáí ëÉêá ä åìãÄÉêI ïÜáÅÜ áë ëí íÉÇ çå íÜÉ Ç í ä ÄÉä áåëáÇÉ íÜÉ ééäá åÅÉK fãéçêí åí kçíáÅÉ _ÉÑçêÉ ääáåÖ pÉêîáÅÉ qÉÅÜåáÅá å éäÉ ëÉ ÅÜÉÅâ Å êÉÑìääó íÜÉ çéÉê íáåÖ áåëíêìÅíáçåëI ëÉêîáÅÉ ÄççâäÉí _bclob iifkd clo pbosf b ...

Страница 30: ...ß Á Õßæ 16 àÕß àº º â 16 Èπ â π ËÕπÕÕ â 16 àÕß à πÈ πÈ ÁßÕ µ π µ ÿ µ Õß àÕß à πÈ πÈ Áß 17 ø Ë àÕß à πÈ πÈ Áß 17 ß π Õß àÕß à πÈ 17 ß π Õß àÕß à πÈ Áß 17 Á âß π àÕß à πÈ Áß 18 Õ àÕß à πÈ Áß 18 ª Ë π â ÕßπÈ π ª Ë π â Õß 19 ª Ë π â Õß 19 ª Ë πÀ Õ ø àÕß à ß ª Ë πÀ Õ ø àÕß à ß π àÕß Á Õ À 20 ª Ë πÀ Õ ø àÕß à ß π àÕß à Áß 20 ª Ë πÀ Õ ø àÕß à ß Ë ËÕß à πÈ Áß 20 Õ 21 Á âß π Ë ª πå 21 Ÿà Õ π Á Õ À 21 Õ π È...

Страница 31: ...rolux Ë π æ âÕ ËÕß À ÿ Õà πµ ßπ È π ª Í ø Ëß Ë µ Ÿ Àâ πà à ª Í ø π π âÕ â Õ Àâ à ß øµ Á ÀâÀ ÿ à πà µ Õ ø ÕßµŸâ Áπ à ßª Í øÀ Õ à Ëß Ë à Õ à ª Í µŸâ Áπ µàÕÀ Õ µ Õ à ª Í µŸâ Áπ ËÕßµ Èß Ë â ª Í ø π Ëµ Èß Ëß Ë Õ π Ë Ë Õ à Áπ π π ª Õÿ À Ÿ Õ Ÿß à 10 Õß C µ ÈßµŸâ Áπ â π ÿ Ë Àâß À Ë ßæ Èπ Ë Ë Èπ Ÿß Ëß Ë à Õ à µ ÈßµŸâ Áπ π Ë Ë Õ ÁππÕ µ â π àπ π ß À Õ ß Õ à µ ÈßµŸâ Áπ â π Ë Ë â ß µ ß Õ à µ ÈßµŸâ Áπ â â µ ø À...

Страница 32: ...É ÿ Õÿ À Ÿ àÕß à Áß π å ø àÕß à ß àÕß àÕ À π π àÕß Á Õßæ Deli Bin àÕß Á Õß â π â ß Ë ª ª Ë π â Èπ â ª â Áπ Õ å àÕß àº º â Ω Èπ Èπ ß Èπ ß ÿàπ Icemaker ªÿÉ ÿ Èπ ªÿÉ ÿ Õÿ À Ÿ àÕß à Áß π å ø àÕß à ß àÕß Á Õßæ Deli Bin àÕß àÕ À π π àÕß Á Õß â π â ß Ë ª ª Ë π â Èπ â ª â Áπ Õ å àÕß àº º â Ω Èπ Èπ ß Èπ ß ËÕß πÈ Áß ø â ÕßπÈ Áπ Õ å Èπ Á Õß â ßª µŸ Èπ ß πå Èπ â àÕß ªî â π â ß µ â ËÕπ à Õß ...

Страница 33: ...à Èπ Ÿ Ÿª Ë 2 Ÿ Àâ πà à µŸâÀ ÕÕÿª å Ëµ µ Èß â à ËπÕÕ π Õ µŸâ Áπ µ µ Èß µŸâ Áπ àß æ âÕ ª µ ÈßÀπâ Õπ ª â πÀ ßª 10 15 Ÿ Ÿª 3 ËÕµâÕß µ µ ÈßµŸâ Áπ ÀâªØ µ µ ÈπµÕπµàÕ ªπ È 1 ËÕπµŸâ Áπ â ß ÿ ËµâÕß µ µ Èß âÕ ß µ Èß ÕßµŸâ Áπ â ÕÕ Àâ ËÕπ ª â πÀπâ À Õ â πÀ ß à π Èπ à â âÕÀ ÿπ æ π Èπ µŸâ Áπ ª ß â π â ßÕ Àâæ Èπ µ Èß À â 2 Õ π π Àâ â π π ÕßµŸâ Õπ ª â πÀ ßª 0 15 æ ËÕ à Àâª µŸµŸâ Ë ªî â ß âªî Õß â Ÿ Ÿª Ë 3 3 À µŸâ...

Страница 34: ... ÕßµŸâ Áπ µâÕß ªìπ π π Àâ àÕß à ß π π ªìπ π πÕπ ª âÕ ËÕπ â πÀπâ À æ Èπ Ë à ª âÕ ËÕπ â ππ È ß Ÿª Ëà 3a ª π Õßª µŸµŸâ Áπ 1 ª µŸ µà â π ª â π π µ Èß ªìπÕ π À ÿπ µâ πæ Ÿ Ÿª Ë 6 ª µŸ ª ÈπÀ Õ ß â ËßÕ ª ª µŸ æ ß â ß ÁæÕ ÈπÕ Ÿ ª Ë ªìπµâÕßª À Àµÿ ËÕª Ÿß Õß À ÿπ âÕ ËÕπ âÕ â µŸâ Áπ µâÕßµ Èß à π ª µŸ ÕßµŸâ Èß Õß â π µâÕß Õ π Ÿª Ë 4 Ÿª Ë 5 Ÿª Ë 6 æ µ ª π À à Ë âÕ ËÕπ âÕ ËÕπ â πÀπâ ª ª µŸ Ÿª Ë 3a ...

Страница 35: ...Èß âÕ Ÿ Õ µà ßÊ Ë µàÕ àÕπÈ Õ Ÿà π ÿ Ÿà Õ µàÕ πÈ Ë Àâ æ âÕ ËÕß Àâ à ß Ë Ë ªìπºŸâ µ µ Èß à π Èπ À à πÈ Áπ πÈ Áß µâÕßµàÕ àÕπÈ Ë Ë ß π Õ à ßµË 206 kPa 30 psi 2 11 kgf µ ß à π 689 kPa 100 psi 7 04 kgf µ ß ß ππÈ π ßæ Èπ ËÕ Ÿß à π È π ËÕß æ π µà âÕß Ë Ëß πæ Èπ Ë ß à µâÕßµ µ Èß å ß ππÈ Õ Àâ à ßª ª À Õ à ßµ µ ÈßµŸâ Áπµ Õ ß ππÈ πæ Èπ Ë àÕπ µ µ ÈßµŸâ Áπ À ÿ âµŸâ Áπ ªìπ Èß À ÕÀ à â âÀ à πÈ ªìπ π π πÈ 7 À Õ 8 ...

Страница 36: ...î Ω µŸâ π â Èß π à π Õß àÕß à Áß àÕß à Áπ À ß π Õ À àÀ Õπ ÕÕ µŸâ À ªî Ω µŸâ à π π àÕß à Áß À πÈ Õ Ÿà π π À À πÈ Èπ Àâ Á ÕÕ π Èπªî Ω µŸâ Àâ π À πÈ Á à ÈπÕ µŸâ Áπ ÿàππ È ª æ π ß π Ÿß æ â Õ æ Õ å Á Ÿß à πª Õ Ë ª æ ËßÕ ß ß π µ µà ß µŸâ Áπ ËÕß à Õß ÿ ß À à π È ªìπ ËÕßª µ ÿª â à ªìπ ß Ë ß π Õß Õ æ Õ å ªìπ ß Ë À π ÕßÕ Ë ËÕπ Õ µÕ åæ π Á ß ß â πÈ Õ ªìπ Èß ßªÖÕ Ë Èπ πÈ Áß ß àÕπ Õ æ Õ å Ë ß π ß À à π È ªìπ Ë...

Страница 37: ...æ âÕ ËÕß ªìπÕÿ À Ÿ Ë πµŸâ Áπ ÈßÀ àÕß Á Õß πµŸâÕ Õÿ À Ÿ µ µà ß π â ÈπÕ Ÿà ª Õ À Ë à ÿ Ë ß πÕ π ÈπÕÿ À Ÿ Õ ÀâÕß à à ŸßÀ ÕµË ÁÕ º µàÕÕÿ À Ÿ Ë â ß πµŸâ â Ÿª Ë 9 ª Õÿ À Ÿ π àÕß à Áß ªÿÉ Freezer æ ËÕ Õÿ À Ÿ ß Èß 1 Õß ËÕ ß ß 23 Õß Àπâ Õ ŸàÕÿ À Ÿ 14 Õß ËÕ ªÿÉ ÈßµàÕ ª ÿ ß µ ÀÁπ à ø àß π Á ß ËÕµ ÈßÕÿ À Ÿ ß À µ ÈßÕÿ À Ÿ Ë 14 Õß ø àß æ π πµàÕ π ËÕß π æ ËÕ µ Õπ Àâ à àÕß à Áß Áπ àæÕ À Á Õ À àß Áß ªìπ π π ª Õÿ À...

Страница 38: ...Ãî Ÿª Ë 15 1 ªÿÉ Clock â ß âπ π 2 π µ Ë ß π ª Ø Èπ πÀπâ Õµ Ÿª Ë 15 Ÿª Ë 16 2 ªÿÉ Clock â ß â Àâ ªÿÉ Freezer æ ËÕ ËÕπµ Ë ß Èπ ªÿÉ Freezer â ß â æ ËÕ ËÕπµ µàÕ π ËÕß Á À ß ËÕπµ ºà π ª 12 Ë ß å PM ª Ø Èπ 4 ËÕ â Ë Ÿ µâÕß â ßª àÕ ªÿÉ 3 ªÿÉ Clock â ß â Àâ ªÿÉ Fridge æ ËÕ ËÕπµ π Èπ ªÿÉ Fridge â ß â æ ËÕ ËÕπµ µàÕ π ËÕß Á ...

Страница 39: ... Õ àÕ Ÿà â π ªìπ π πÊ π À π ÈµŸâ Áπ πÈ ÁßπâÕ ß æ ËÕª À æ ßß π µà Áπµ Ëµ Èß â Ÿª Ë 18 π âøíß å Ëπ ß π π πÀ ÿ Àâ ªÿÉ Holiday Àπ Ëß Èß Õ Õπ Ë ªìπ æ ËÕπ À µ Àπ ÕªÿÉ ß à øíß å Ëπ ß π π πÀ ÿ ß π π à ªÿÉ π È À àÕ Èß À Õ ªî µŸâ Áπ ß µ Õπ ªî ª µŸµŸâ Èß â â ªî ª µŸµŸâ Áπ Èß âπ π π 2 π ß µ Õπ ß Èπ Õ Õπ Àπ ÕªÿÉ Alarm Reset æ æ âÕ Õÿ À Ÿ Ëµ Èß â ø àß ªÿÉ Alarm Reset Ÿª Ë 19 À ß µ Õπ ß Èπ à Àµÿº Àâµ Õ à Õß ß ß ...

Страница 40: ... ß ÈπÕ Èß π 50 π ß à µŸâ Áπ ß πº ª µ π Ãî µ Èß À àπÈ Ë À µ Èß àπÈ Ë â ß µ Õπ ß Èπ æ ËÕ µ Õπ Àâ à àπÈ Ë Èß â π àÕß à Áß Ë π π À àπÈ Ë ªìπ Á 10 π À πÈ ªÜÕß 20 π À πå 30 π À πÈ Ë Ÿª Ë 21 π âπ Ãî µ Èß Àâ ªÿÉ Drinks Chill Ÿ Ÿª 21 Õ Õπ Ë ªìπ æ ËÕπ À ª Ø Èπ Àπ ÕªÿÉ π Ãî µ Èß Õ À ß ªî ß πÀπâ Õ π Ë Àπ Ëß Èß æ ËÕµ Èß Õ À ß 10 π Õß Èß 20 π Èß 30 π Ë Èß æ ËÕ ªî π Ãî µ Èß π Õ À ß à ß 1 π ÿ ª Ë π À Õªî π Ãî µ È...

Страница 41: ...Ë Áπ â ÈπÕ Ÿà π π Èß π ªî ª µŸµŸâ πÈ ÁßÕ µ π µ π à ß Ë à â ªî ª µŸµŸâ àÕ Ê Õß âÕ Ÿ πÀπà Õß Õ ßº 90 π æ ËÕ Á Õÿ À Ÿ Ëµ Èß â π à ß Ë ø ÈπÊ ø àÕß à ß øÑ Ëß ß π ÿ Èß Ë ªî ª µŸµŸâ Áπ À Àµÿ À Õ ßº ß πº ª µ Õ ªìπ æ ø à ß ÈπÊ À ªí À ß à Èπ Õ Àâªî µ å ø â µŸâ Áπ â ÕÀâ π ÀâµŸâ Áπ âª ÿ ß π πµŸâ àÕπ ªî µ å Àâ ø â ...

Страница 42: ...ß æ Õ ªî Èπ Õ Áπ Ë À π πµŸâ ÀâÕÿ À Ÿ Áπ à Ë ß Áπ æ Èπ πÊ à π Èπ Ÿª Ë 10 Ÿª Ë 11 2 À Ë ß àÕ À ªî Áπ Õ åµ Õÿ À Ÿ π àÕß à Áß æ Õ àßº µàÕÕÿ À Ÿ π àÕß à Áß â À àÕ À Ë ßÕÿàπÕ Ÿà â â Áπ Õ å àµ Èß Õ Àâ µ ÕπÕÿ À Ÿ π àÕß à Áß ßπ π ß 50 π À ß à Õ À Ë ßÕÿàπ â â Áπ Õ å Ÿª Ë 12 Ÿª Ë 13 ...

Страница 43: ... µâÕß ªî àÕß Á Õßπ Àâ âπ È ªÑß ªÿÉ ß â ßΩ ªî ÕÕ Crisper Bin ÿ â Crisper Bin Á º º â À Õ Õß Ë π Á â ß ª Ë π Èπ π àÕßπ È â â ËÕπªÿÉ ª ÈπÕ â Ÿ Ÿª Ë 25 Á º ÿ Á º â π Crisper Bin ËÕπªÿÉ ª Èπ ª Ë âÕ à º Á º â Õß Ë π Á ÿ Á º â Õß Ë π Á â π Crisper Bin â ËÕπªÿÉ ª Èπ ª Ë âÕ à º â Õ Crisper Bin Crisper Bin Õ ÕÕ â ßÕÕ π ß ÿ Ë à ßÕÕ â π Èπ Èπ â ß â πÀπâ Èπ â Ë ËÕπÕÕ â æ ËÕ ÀâÀ Õ À âßà Èπ Èß àÕß à Áπ àÕß à Áß ...

Страница 44: ... Ë â πÀ ß Õß Crisper Bin πµŸâ Áπ ß πª µ À µâÕß πÈ Áπ Àâ µ πÈ Áß æ Ë æ ËÕ ÀâπÈ ÕßÕ Ÿà πµ Àπàß π àÕß à πÈ Áß µâÕß π àÕπÈ µŸâ Áπ À à πÈ Ëß â à Áπ à πÈ 3 À Õ 4 â µàÕ À ÿ µâÕß Ë πÈ Áπ µ Èß µà â Õ π π Àâ µ πÈ Áß Á À ÕπÈ Áß âÕπ ß π â àÕπ π Èπ ß πÈ ËÕ πÈ π ßÕÕ πÀ Õÿ À Ÿ ÕßπÈ Ë à ÕÕ ßπÈ à πÈ ª ª Ë ª π à πÈ π ß Ë Áπ À à Ëß µ πÈ Áß Á À ÕπÈ Áß âÕπ æ ËÕ ÀâπÈ Áπ â âÕ ß ËÕßøÕ πÈ â ß Ë ß πº ª µ Õ Àâ ËÕß πÈ Áß À â...

Страница 45: ...ª æ π à ß àÕπ π ß ªæ ºàÕπ À Õ â â π Õ À à À µ Õ À à 1 ß àπÈ ÁßÕÕ ßÕÕ πÈ ÁßÕÕ â Õ â πÈ Õ π ÕàÕπ âπÈ Õ â ßÕÕ Õ à â ºàπ Èß â Àâ Àâß π àÕπ à π àÕß à Áß 2 ªî ËÕß πÈ Áß â Èπ ª ßµ Àπàßªî 3 Á πÈ ÁßÕÕ Èπ àÕß à πÈ Áß Á π È Àâ Õ 4 à πÈ Áß â Ë π ß πµ Àπàß ªî æ ËÕ Àâ ËÕß πÈ Áß ß π âÕ Õ À Õ à πÈ Áß â Ë Õ à À ÿπ ËÕ Ÿà π À Õ ªÀ ÿπ â ß Õ µâÕß ÀâÕ Ÿà π ÿ 90 Ì æ ËÕ Àâ à â Ë â À Õπ πÈ Áß µâÕß Õ ÕÕ æ ËÕ Èß â 1 ø Ë ªìπ...

Страница 46: ... Ë π Ë Õß µà µâÕß µ å àÕß à πÈ Áß ª Ëµ Àπàß ì0î ªî ª Ë π Ë Õß â ßπ È 1 ªî ª µŸµŸâ Áπ Õ Ω Õ àÕß à â ÕßÕÕ â ËÕπ â À µ Ÿ Ÿª Ë 32 2 π π π Á π Ãî Ÿ Ÿª Ë 33 æ ËÕ Õ â Õß à ÕÕ ËÕπµ â Õß à â À µ æ ËÕ Õ ÕÕ 3 π µ ÕßπÈ À àÕÕ À ÈÕ â Ÿπ å Õß Electrolux â Õ Ω Õ ÕÕ àÕßπÈ â àÕßπÈ ÕÕ 4 ËÕπµ â Õß À à â àÕßµ µ Èß â Õß â π Àâ â Ë À Àµÿ à â π ß àµ â Õß â Ë Ÿ µâÕß µ µ Èßµ â Õß Àâ Ÿ µâÕß µâÕß ß â À µ Ê À µ â Õß à ËÕπ â π...

Страница 47: ...Õ ªî Ω Õ À Õ ø 4 Õ À Õ ø à ÕÕ â ª Ë π àÀ Õ À à Ë ªìπ π π µµå à π π Ÿ Ÿª Ë 37 5 π Ω Õ ªî µ Àπàß ß µÿµ Àπàß TABS µ ÀπàßÀ 1 µ Ÿª ª Ë πÀ Õ ø π àÕß à Áß ICE WATER 1 µ Õ Õÿ À Ÿ Ëµ Èß â â â 2 ªî µ åµŸâ Áπ Õ ª Í ÕÕ 3 Õ À Õ ø à ÕÕ â ª Ë π àÀ Õ À à Ë ªìπ π π µµå à π π Ÿ Ÿª Ë 37 4 ªî µ åµŸâ Áπ â µ ÈßÕÿ À Ÿ Àâ à ª Ë πÀ Õ ø Ë àÕß à πÈ Áß 1 µ Õ Õÿ À Ÿ Ëµ Èß â â â 2 ªî µ åµŸâ Áπ Õ ª Í ÕÕ 3 âπ È ËÕπΩ Õ Àâ ªî ÕÕ Õ...

Страница 48: ...ìπ Õ àπ µ µŸâ πÕ â ßµâπ ª µŸµŸâ Áπ ÿàπ Ë ªìπ µπ µŸâ Áπ ÿàππ È µπ Ë π πµàÕ Õ à π πÕ Õ ª ªÑÕß π æ Ë à ªóôÕπ àπ Õ π È Õ À πÈ ÕÕ âßà æ ËÕ Àâª µŸµŸâ Áπ Ë â µπ Ÿ Õ ªìπª âºâ πÿà ÿ πÈ Õÿàπº Ÿà Á Õ â Á Àâ Àâß Õ à â ºàπ À ÕπÈ Õ æ Õ Àâº ªìπ Õ â À Ë Èπ º µ åπ ÈÀ ß µ µ Èß â àÕ Ÿà πª π À Àµÿ Á ªµ π µπ æ ËÕ à Àâ Õ πº Õ ÕßπÈ Õ πÈ àÕ Ÿà π àÕß µâ ÕßπÈ â Àâ πÈ ÕÕ æ ËÕªÑÕß π à ÀâπÈ âπ À ß Ëª µŸ â πÀπâ Õ Àâ Õ ÕßπÈ ÕÕ ...

Страница 49: ...â ª À Èß ß π æ ßß π À ß µŸâ Áπ à Õ Ÿà ª À ø â â ªî µ å ËÕ à âß π Õ à µ ÈßÕÿ À Ÿ π àÕß à ÁßµË π π ª Õ Ë à â 24 Áß µà â âÕπµ â â àßÕ À Õ Áß à π È À Õπ Ë à π È Á Àâª ªÿÉ ÿ Õÿ À Ÿ Ÿ ËÕß ÿ Õÿ À Ÿ Ÿ Àâ à ª µŸªî πàπ ËÕªî µŸâ àÕπ ªî ª µŸµŸâ Áπ Àâ àÕπ à àÀ ÕÀ Õ ÕÕ µŸâ æ ËÕ à π ªî ª µŸµŸâ â ß â µ ÈßµŸâ Áπ â π ÿ Ë à π ßÕ µ å àÕß µ ß ËÕß âÕπÕ ËπÊ àπ Õ à ßµŸâ Áπ â â À âÕÀÿß â µ À Õ ËÕß â ß π Õ À Ë âÕπµâÕßµ Èß ...

Страница 50: ... À Õ à ßºŸâ π Èßπ È æ ËÕªÑÕß πÕ πµ ËÕ Èπ Ëß Ë à Õ à ª àÕ Àâ Á àπ µŸâ Áπ Õ à π ªÜÕß ª å πÈ ËÕ À Õµ ø â Á â πµŸâ Áπ Õ à Á ËÕß Ë Ë ªìπøÕß â πµŸâ à Áß Õ à Õ À Ë Áß ªìππÈ Áß ËÕπ ÕÕ µŸâ à Áß À àÊ æ Õ Àâ Èπ ª À â â Õ à Õß àÕ µŸâ Áπ â µπ Õß Õ à â ËÕß âÕπ øøÑ À Õ ËÕß ªÉ º πÈ Áß π àÕß à Áß æ Õ ø ÁÕµ â Õ à π ËÕß â øøÑ ªî â π àÕß Á Õ À µŸâ Áπ π π Ë ä µ ø π Èπ µâÕß ß π Èß æ ËÕªÑÕß πÕ πµ ËÕ Èπ â Õ à Àâ àÕ à π Á...

Страница 51: ... πµŸâ Áπ æ Àâº È À Õπ Ë Õ à π Õ À âÕπ ª Á πµŸâ Áπ µâÕß Õ Àâ Áπ àÕπ ß π ª à âÕ π π Ë ª πå π à ÁßÕ À ÿ âµŸâ à Áß àÕ À Ëß ÈÕ Ê à ß æ ËÕ Á â ªìπ π πÊ â πÕ π Èπ ß ß à ÁßÕ À Ëª ÿß Á â â â ª π À ß â Ëß Ë ÈÕÕ À Ë ÿ æ Ë ÿ π àµŸâ Áπ Àâ Á Ë ÿ ÀàÕÕ À â æ µ À Õ à ÿßæ µ â àÕππ ª à πµŸâ à Áß àÕ ÕÕ ÿßæ µ æ ËÕ π à Àâ πÈ Áß π Õ À à Áß Ë ÈÕ ÿª ªÕ å å Áµ à Freezer ÈßÀàÕ Õ À Ë à Áß â æ à ª π ª à πµŸâ Áπ Ëß ªìπ à À ÿ µ...

Страница 52: ...Èπ π ÈÕÕ π ª ÿßÕ À â π ß ÁßÕ Ÿà âæ µ ÀàÕµ µ ËÕß πÕ ËπÊ â ªìπ à πÊ À Õ à â π ÿß Á âπ π 2 Õπ æ µ â àÕ ÕÕ à ÁßÕ À æ µ åªï â ß â πÈ Áπ Àâ Õ Èß â Àâ Àâß â π ª à πµŸâ Áπ 1 π â Á âπ π 6 Õπ æ µ ÀàÕÀ Õ à ÿßæ µ π Èπ àÕ ÕÕ àÕπ à π àÕß à Áß àπ Èßµ Ëßµ â π ÿßæ µ π â àÕ ÕÕ Á âπ π 6 Õπ àÕπ à π àÕß à Áß Õ à â àÕππ ª à Áß π à ªìπ ÈπÊ ß ß π ÿßæ µ à âÕπ π â àÕ ÕÕ Á âπ π 4 Õπ àÕπ à π àÕß à Áß à ÈπÕ π ª ÿßÕ À â π ß Áß...

Страница 53: ...â ªî Ω Á âπ π 4 Õπ Àâ πàππ ª à Áß π ÿâß green pawn à Áß â Èßµ π ªª ÿßÕ À â π àµâÕß πÈ Áß ªŸ ÿâßπÈ àªŸ ÿâßπÈ ß ππÈ Õ µ Õ 1 âÕπ µä µàÕπÈ 1 µ Ëµâ Á âπ π 2 Õπ Õ µâ â øÕàÕπµàÕ ªπ π 10 20 π πÈ ÕÕ â Èß â Àâ Áπ ªî ÕÕ Õ π ÈÕÕÕ à π π ππÈ πÈ Õ à â ªî Ω Àâ πàππ ª à Áß π à Áß â π Ë ªÑß π ªíß Õ à π ªíß Õ ËÕ â À Õ ß à âÕ ß ÿßæ µ À Õ π Ë Á âπ π 3 Õπ â â øÕßπÈ ÀàÕ â æ µ À Õ à ÿßæ µ â â Ë Àπâ Á à Áß â à Áß Èß âÕπÀ ...

Страница 54: ... µ π Á âπ π 12 Õπ π πÈ Áß Èß â πÀàÕ ËÕÿ À Ÿ ÀâÕß À Õ âÕÕ ÀàÕ â π ªÕÿàπ π µ Õ ª 15 20 π Á â æ å àæ å π ÿßæ µ Àπ àÕπÀ ÕÀ ßÕ Á âπ π 3 Õπ π ª à π àÕß à Áß π ªíß π ªÉ Àâ Áπ Á À ß Õ Á Á âπ π 3 Õπ à ß ÿßæ µ π ª à π àÕß à Áß π ªÕÿàπ π µ Õ øÕàÕπ ß ÁßÕ Ÿàπ π 15 20 π ...

Страница 55: ...à µŸâ Áπ ß ß µŸâ Áπ µŸâ à Áß À à Ë π ÈÕ Ë ÿÕ À Èπ â Õ æ Õ å Á Ÿß Ëß Àâ ß ß ªìπª µ ß Ë ß πµ ª µ ß ÿ ªìπ Èß À Õπ ßπÈ Õ ßÕ À ÿπ π π ËÕß Õ π Õ µÕ åæ ß À Õπ Ë â æ À à ßµŸâ Áπ πÈ Áß ß àÕπ Õ æ Õ å Ë ß π ËÕ ËÕß πÈ Áß ß π â π ß À à π È ªìπª µ ß Õ µÕ å π ßπÈ ÁßÀ àπ ß ß ªî ªî å πÈ ßπÈ Áß µ π ßπÈ À À ßÕ ËπÊ Ë à À Õπ ß â ßµâπ ÿ µâÕßµ Á ËÕß æ ß Ë ÈπÕ À ß µŸâ à âµ ÈßÕ Ÿà πæ Èπ π π π æ Èπ Ëµ ÈßµŸâ à À Õ à Áß ß ß ...

Страница 56: ...ß â π π æÕ µ Õ âÕ π π π µ µ Èß â πÀ µâπÊ Õß Ÿà Õ π È â Õÿ À Ÿ πµŸâ Áπ Ÿß π ª Ÿ Õ π ËÕß ç ÿ Õÿ À Ÿ é ÿ Õ ªî µŸâ Áπ Èß âπ πÀ Õ ªî àÕ π ª π À Õ àÕß ÿÕ À Õ ß ß Àâªî µŸâ à â â Õÿ À Ÿ πµŸâ ÁπµË π ª Ÿ Õ π ËÕß ç ÿ Õÿ À Ÿ é æ Ë Õÿ À Ÿ æ ËÕÀ Ë ß π ø â ª µŸµŸâ àªî µ Õ à µŸâ Áπ Õ ß 10 15 æ ËÕ Àâª µŸæ ªî Õß â µ Õ à Õ ß Àâªî µŸâ Áπ à â ª µ ª µŸµŸâ à Áß ªî ªî Õß ËÕªî ª µŸµŸâ Áπ â ª µŸµŸâ à Áß àªî ß à µâÕßª µŸâ À...

Страница 57: ...ß Á ËπÀ Õ ÕßÕ À 1 ªî Õ À Àâ π πÈ Áß Ë Ëπ Èß â Àâ Ë à â πµŸâ ÁπÀ Õ àÕß à Áß ËÕß πÈ Áß πÈ Áß À à Ë à Ëπ 2 πÈ Ë À â ËÕß πÈ Áß Ëπ 2 µ µ Èß Ë ÕßπÈ æ Ë ª ÕßπÈ ª àß 3 πÈ Áß Ë Ëπ Èß 3 à â âπÈ Áß ªìπ π πÊ àÕß à πÈ Áß À à à πÈ ÁßÕÕ 1 πÈ Áß à ß 1 ËÕπÈ Áß âÕπ À ß â À à 2 Õÿ À Ÿ π Freezer Ÿß π ª ß π 3 à â ªî äÕ πÈ 2 Õÿ À Ÿ ÀâµË ß ËÕπÈ Áß âÕπ À ß 4 à âªî Ω àÕß à Áß â À à ß π 5 π ËÀ à πÈ Áß âπ π 3 ªî µÕ åπÈ Àâ Ë...

Страница 58: ... àÕπ à ß À ßµâÕß à ß â ÿ ªí À Ë â àÀ â µ Õ µ ÈπµÕπ â ßµâπ â Õ Àâµ µàÕ Ÿπ å â â πÀ Õµ π Àπà Ë ÿ ÈÕµŸâ Áπ Õ Àâ µ âßÀ ÿàπ À ËÕß 8 À ËßÕ Ÿà πªÑ â π πµŸâ âÕ àÕπ à ß ª Ÿ Ÿà Õ âß π Õ Àâ Õ à ß Õ ...

Страница 59: ...双开门冰箱使用说明感谢您购买伊莱克斯双开门电冰箱请仔细阅读用户手册它提供您如何安全使用产品和维护产品的说明保留此用户手册以备将来参考请将您选购的冰箱产品型号和序列号记录在此说明书的末页型号 BCD 555W BCD 568W 伊莱克斯 ...

Страница 60: ... 时间设置 12 快速冷冻功能 13 假日模式 13 开门报警 13 冷冻室温度报警 14 饮料冷却计时器 14 其它电子功能 15 温度故障分析 16 食物储藏室性能 17 安装在内门的储藏盒 17 奶制品储藏室 17 安全储藏室 17 果菜盒 17 取出玻璃搁架 17 冰块与冰水自动分配器 19 冰块与冰水分配器性能 19 分配器灯光 19 冰水分配器如何工作 19 冰块分配器如何工作 20 冰块分配器提示 20 清洗冰块分配器 21 更换冰水过滤器 22 何时更换过滤器 22 更换过滤器 22 更换灯泡 23 要更换冷藏室灯泡 23 要更换冷冻室灯泡标准型号 23 要更换冰水分配器型号灯泡 23 清洁冰箱 24 有益提示 26 食物储存指南 29 第 2 页 ...

Страница 61: ...效运行安装冰箱前请仔细阅读本说明电源插座应该确保您的电源插座已接地如您不确定请电工帮您检查检查冰箱电源线长度是否能连接到插座不应不要将电源线插入延长线中也不要使用转换插头不要将电源线插入装有定时器的电源插座安放地点应该选择不是太寒冷的地方环境温度应高于10 C 冰箱放于干燥的地方避免潮湿的环境不应不要将冰箱放于严寒的或未经遮蔽的地方如车库中或阳台上不要将冰箱直接置于直接阳光下不要将冰箱置于炉火明火或加热器边不要将冰箱置于不平的地面上第 3 页 ...

Страница 62: ...冰箱部件冰箱的部件在阅读如何保养冰箱前请了解下图标准型号第 4 页 ...

Страница 63: ...冰箱部件冰箱的部件在阅读如何保养冰箱前请了解下图制冰器型号第 5 页水过滤器门搁架 ...

Страница 64: ...持在一个平面上如双扇门部分开启它们可以自动关闭清理冰箱四周您的冰箱可置于橱柜或家具间但要保证冰箱四周留出以下空间冰箱两侧留出最少0 5厘米空间见图1 冰箱顶部铰链盖上方留出最少1厘米空间见图1 冰箱背部留出2厘米空间见图1 如果您将冰箱靠墙放在冰箱门的铰链一侧留出25至30厘米空间这个宽度也便于清洁冰图1 图2 确保橱柜或家具不会突出于冰箱箱体见图2 安装冰箱送到您家时其前轮已下调使冰箱顶部向后倾斜 10 15毫米见图3 图3 第 6 页 ...

Страница 65: ...而保持门封条的密封见图3 3 如果冰箱不能回倾您可以通过调整前轮上的两个塑料螺母来调节前轮高度见第六页图6 这个操作需要两人完成一人将冰箱向后稍微倾斜一人调节前轮调节螺母可以增高或降低前轮高度将螺母旋转一圈可以调整冰箱高度约10毫米 4 如果将箱体放平箱体两侧应垂直于水平面如果箱体嵌入或部分嵌入橱柜检查箱体两侧是否与橱柜平行见图 3a 调整双门 1 通过调整门铰链下的调节螺钉可以调整每扇门的垂直高度见图6 两扇门可以向上或向下调整根据调节高度有时调整一扇门就够了见图4 5 注意当正确调整完前轮高度与调节螺钉后冰箱应能平稳地置于地面上两扇门保持在同一水平高度上图4 图5 第 7 页 ...

Страница 66: ...的冰箱冰箱与水管的连接只能由持有执照的机修工管子工或电工来完成所有关于水管连接的相关信息在产品的水管组件中有详细说明仅供安装人员使用自动冰水分配器需要与可提供饮用水水管连接其压力范围在最小206 kPa 30 psi 2 11 kgf cm2 最大689 kPa 100 psi 7 04 kgf cm2 有些地区由于各地状况不同其水压明显偏高在这些地区必须使用减压阀请确认您的冰箱安装人员在进行产品安装时检查了当地水压如果您是第一次使用冰箱或您已经有一段时间没有使用分配器了不要饮用最初的七杯或八杯水不要食用最初24小时内制出的冰块因为水管中的水可能不够纯净 ...

Страница 67: ...风口以避免影响空气循环如果冷冻室门开关频繁冷冻室内壁会偶尔轻微结霜这是正常现象在大部分气候条件下过几天会自然消失请确认每次在从冷冻室与冷藏室放和取食物后门已关紧如果门未关紧冷冻室内壁会严重结霜如果霜越积越多请除霜如果门关紧了不会再结霜您选购的是一款高效节能型冰箱使用的是一台高速运转的压缩机和其它高效节能零件它们可能会发出与您以前使用的旧冰箱不同的噪音这些噪音是正常的噪音包括压缩机运行声风扇电机搅动气流声偶尔的汩汩声类似于水烧开声化霜过程中的砰砰声压缩机这些噪音是正常的不会引起报警启动制冰器如果制冰器没有连接到供水管检查制冰器是否关闭关闭制冰器只要将I O开关放在 O 关闭位置见图7 图7 ...

Страница 68: ...冰箱启动第 10 页如果制冰器连到了供水管检查制冰器是否打开打开制冰器只要将I O开关放在 I 开位置见图7 ...

Страница 69: ...该微调温度等待24小时看是否还需要进一步调整图9 注意设置的温度是箱体内的平均温度每一储藏室内的温度根据储存食品多少储存位置会有不同环境温度的高低也会影响冰箱内的实际温度改变冷冻室温度按冷冻键 freezer 降低冷冻室温度每按一次温度降低1 C 当温度调整到 23 C时再按一次按钮温度会回到 14 C 温度越低条状图形越小如果将温度设定在 14 C 条状图会不断闪烁提醒您若长时间保存冷冻食物这个温度太高了改变冷藏室温度按冷藏键 fridge 降低冷藏室温度每按一次温度降低1 C 当温度调整到0 C时再按一次按钮温度会回到 7 0 C 温度越低条状图形越小注意试做冰淇淋是检验冷冻室温度的好办法试做冰水是检验冷藏室温度的好办发 ...

Страница 70: ...关见图10 注意即使时钟显示处于关闭状态时钟仍在继续时间设置图10 1 按下时间 clock 按钮并保持两秒钟小时和分钟将显示在面板上如图11 图11 2 当按住时间 clock 按钮时按下冷冻按钮 freezer 使时钟前进按住并保持按钮使时钟连续与快速前进 12点过后将会显示PM 3 当按住时间 clock 按钮时按下冷藏按钮 fridge 使分钟前进按住并保持按钮使分钟连续与快速前进 4 当显示为正确的时间后松开时间按钮图12 ...

Страница 71: ...个小图标亮起快速冷冻功能将持续90分钟如果您希望在90分钟前停止快速冷冻功能只需再按一次快速冷冻键图标消失且冰箱回到正常运行状态假日模式当您度假或长时间外出时可使用假日模式冰箱处于假日模式时会减少化霜时间以减少耗电量但同时维持冰箱设置的温度要设置假日模式只需按一下假日模式键 holiday mode 假日模式键上方屏幕上会有一个小图标亮起假日模式开始运行一直持续到再次按下假日模式键或冰箱门被再次打开开门报警当冰箱门被打开且持续2分钟以上未关门时蜂鸣声会响起报警重设键 alarm reset 上方的屏幕上图标会闪烁冷藏温度显示与条形图也会闪烁图14 图15 ...

Страница 72: ... 冷冻室温度报警如果冷冻室温度过高或冷冻室门被打开或热的食物存放在太靠近冷冻室温度探头处探头位置详见第4页冰箱零部件蜂鸣声会响起报警重设键上方的小图标会闪烁冷冻室温度显示与条形图也会闪烁直到恢复报警按下报警重设键停止报警冷冻室温度显示与条形图会继续闪烁15分钟确保没有任何东西卡住门使门不能关上将热食物移开温度探头第4页如果冷冻室温度还是过高报警会在50分钟后再次响起表明也许冰箱有故障饮料冷却计时器如果您设置了饮料冷却计时器它会报警提醒您冷冻室留有快速冷冻的饮料建议冷却时间罐装饮料 10 分钟瓶装酒 20 分钟瓶装软饮料 30 分钟图17 图16 ...

Страница 73: ...工作您也可以调整设定时间或关闭计时器当倒计时结束蜂鸣声响起报警重设键上的图标闪烁直到按下报警重设键见图18 图18 使用第 15 页要停止报警并关闭饮料冷却计时器按一下报警重设键如果饮料已经被冷却将它从冷冻室取出如果饮料还不够冰重新设置饮料冷却功能记住这时饮料已经被部分冷却其它电子功能您的冰箱能分别控制压缩机与风扇以提供最优性能根据开门次数频繁程度提供额外制冷量当门未被频繁开启时冰箱会自动化霜屏幕上的显示有90秒钟的记忆功能防止因短时间的突然停电而造成时间与设置数据丢失当开启冷藏门时有蓝色背景光仅指带冰水分配器型号注意如果您发现显示有故障这可能是由于短期供电故障导致的如果是因为断电引起的您只需关闭冰箱电源等待5分钟等冰箱压力趋于平衡然后再次开启冰箱电源 ...

Страница 74: ...使用第 16 页温度故障分析 1 不要将盘子等可能会伸出玻璃搁架后边缘外的物体放入冰箱内这可能会阻止冷空气循环使冰箱内部温度不均匀造成上玻璃搁架结冰 2 食物存放要避免遮挡冷冻室温度传感器这会影响冷冻室内温度如果过热食物靠近传感器它可能导致冷冻室温度报警停止工作50分钟图19 图20 图19 图21 图22 ...

Страница 75: ...放入硬币槽逆时针转动硬币直到硬币槽处于水平方向解锁时顺时针转动硬币直到硬币槽处于垂直方向果菜盒您可用果菜盒储存蔬菜水果和其它物品您可以调整湿度滑动控制器 humidity slide control 来改变果菜盒内的湿度见图25 储存蔬菜您应将蔬菜存放在果菜盒中记住存放蔬菜时要把湿度滑动调节器放在蔬菜档上储存水果和其它物品您也可将水果和其它物品存放在果菜盒中记住此时要把湿度滑动调节器放在水果档上取出果菜盒将果菜盒向外拉出直至停止提起果菜盒然后继续将其外拉取出取出玻璃搁架为了您能更容易地存取食物冷冻室和冷藏室都配有玻璃搁架按以下步骤取出玻璃搁架见图26 1 轻轻将玻璃搁架拉出直到停止 2 将玻璃搁架稍稍提起 3 继续将玻璃搁架外拉取出要将玻璃搁架放回确保搁架后面没有任何东西挡住它轻轻将搁架推入箱体内直到推不动将玻璃搁架下沉...

Страница 76: ...使用第 18 页 1 轻轻将玻璃搁架拉出直到停止 2 将玻璃搁架稍稍提起 3 继续将玻璃搁架外拉取出要将玻璃搁架放回确保搁架后面没有任何东西挡住它轻轻将搁架推入箱体内直到推不动将玻璃搁架下沉到原位 ...

Страница 77: ...可以收集溅出的小水滴并使水滴蒸发接水盘可以取出清洗并适用于洗碗机清洗不要将水或冰块倒入接水盘因为它并未连接到下水管路分配器灯光按触摸控制板上的灯光键可以打开或关闭分配器的灯光见图28 如灯泡出现故障请使用相同的灯泡替换冰水分配器如何工作冰水分配器的储水箱安装在冷藏室果菜盒的背部当您在分配器处取水时水箱自动进水要使您的分配器正常工作供水水压应在30 psi至100 psi 206 689 kPa 2 11 7 04 kgf cm2 之间当冷藏室水箱与供水管连接完毕后将玻璃杯抵住分配器阀门板让水箱进水要使水能从分配器中流出需要用玻璃杯抵住阀门板约1 5分钟不要饮用此水因为水中可能含有杂质不要饮用从冰水分配器流出的头八杯水也不要食用最初24小时内制出的冰块注意发生故障的软化剂流出的化学物质会损害制冰器如果制冰器与软化水相连确保软化剂处...

Страница 78: ...图29 首先制出的数批冰块可能被着色或有异味这是因为连接冰箱的新管路所致的丢弃这些冰块直到冰块未着色或没有异味冰块分配器提示冰块储存时间太久可能会产生异味将储冰盒取出并丢弃异味冰块当把储冰盒放回时确保金属信号臂 wire signal arm 处于储冰盒内制冰器会重新制冰偶尔摇晃储冰盒使冰块与储冰盒分离当您收到送货来的冰箱后将 I O 开关保持在关 O OFF 位置直到冰箱与供水管相连当供水管关闭时也应将 I O 开关保持在关 O OFF 位置注意如果分配器阀门板被抵住超过4分钟分配器电机会因负荷过载而停止工作 3至 4分钟后过载保护器会自动恢复设置如果一次需要大量冰块最好直接从储冰盒中取当制冰器正在工作时通常能听到以下声音电机运转声冰块落入储冰盒中水阀的开关声图29 注意当安装或取出储冰盒时不要把冰块滑道当作拉手不要将 ...

Страница 79: ...储冰盒确保没有洗涤剂残留不要使用刺激性的或有腐蚀性的洗涤剂将储冰盒完全晾干后再放回到冷冻室中 3 将碎冰从支撑储冰盒的搁架斜槽中清除清洗这些地方 4 将储冰盒放回确保金属臂在储冰盒中见图30 重要当取出或放回储冰盒时不要转动盒中的螺旋如果螺旋意外被转必需校正螺旋使其旋转90度直至制冰盒与驱动装置相吻合见图31 如有以下情况将储冰盒取出并清空 1 长时间断电一小时或一小时以上使储冰盒中冰块融化然后又冻在一起堵塞分配器 2 如果不经常使用冰块分配器冰块容易在盒中冻在一起堵塞分配器如果发生此现象将储冰盒取出摇晃它使冰块松动不要使用碎冰锥或类似尖物将冰块分开这会损坏储冰盒与分配器图30 图31 ...

Страница 80: ... 在重新安装冰箱前更换过滤器更换过滤器更换过滤器时不需要关闭供水管然而要确保冰块分配器开关处于关闭 O OFF 位置要更换过滤器 1 打开冷藏室门将过滤器盒盖向外滑出见图32 2 逆时针方向推控制杆见图33 使旧虑芯盒弹出将旧虑芯盒向外滑动并取出 3 取一新的虑芯向经授权的伊莱克斯服务网点购买移去入口与出口的盖子 4 将新虑芯滑入并推到位注意当新的虑芯安放到正确的位置时不会发出到位的滴答声要确保虑芯被正确安放好可将虑芯轻轻外拉如果虑芯不能拉出表明已正确安装到位 5 将过滤器盒盖放回 6 关上门从分配器中倒一杯水检查过滤器是否漏水擦去过滤器盒与果菜盒边上的小水滴 7 为了清洗过虑系统并清除水管中空气再倒出几杯水再次冲洗系统30秒钟以确保纯净的水储存在水箱中图32 图33 ...

Страница 81: ...灯泡标准型号 1 检查温度设置并记录下来 2 关闭冰箱电源并拔出冰箱插头 3 小心将灯罩后方的突出物点 1 向外拉见图36 4 旋出旧灯泡换上同样类别与相同瓦数的灯泡 5 将灯罩前的突出物装到位向上推灯罩后部点 1 将灯罩安装回原位要更换冷冻室灯泡冰块与冰水分配器型号 1 查温度设置并记录下来 2 关闭冰箱电源并拔出冰箱插头 3 旋出旧灯泡换上同样类别与相同瓦数的灯泡见图37 4 插上冰箱电源重新按原数据设置温度要更换冰水分配器型号灯泡 1 查温度设置并记录下来 2 关闭冰箱电源并拔出冰箱插头 3 用手指将灯罩滑到开位置不要卸掉螺丝见图38 4 旋出旧灯泡换上同样类别与相同瓦数的灯泡 5 将灯罩滑回关原位见图39 40 6 插上冰箱电源重新按原数据设置温度图36 图35 图34 提起灯罩并取出图37 灯泡图38 图39 图40 ...

Страница 82: ...门板喷粉门与以上箱体的清洗方法一致门板不锈钢门板您所选购的不锈钢门冰箱采用的是防指纹的不锈钢这种不锈钢有一种特殊的先进的保护涂层它可以轻易地去除各种印痕如指纹印或水渍印要使您的不锈钢门冰箱看起来光鲜您应该定期清洗它使用一块软布和微温的肥皂水擦拭门体用清水漂洗用清水与干净而柔软的布将门上的肥皂残留擦除不要使用可磨蚀箱体的织垫或可能会产生划痕的清洁剂清洗冰箱安装完毕后产生的类似的箱体损伤不在保修范围内注意擦拭不锈钢门板时要顺着钢板的纹理方向擦避免对门体外表产生意外划痕取出接水盘水可以在接水盘下的凹处积累它可以接住漏下的水滴避免水顺着门往外流要清洗按以下步骤取出接水盘 1 用指尖向下压接水盘后部 2 将接水盘向外拉 3 要安回接水盘将它滑入并推到位见图41 图41 ...

Страница 83: ...让箱体内表面与各搁架等彻底干透避免让水流入冰箱控制系统如果您取出了搁架果菜盒等部件将它们放回箱体在放食物前先打开冰箱电源及时擦去冰箱内溅出的食物保持箱体清洁保持门封条清洁保持门封条清洁粘的食物或饮料会使门封条与箱体粘在一起开门时导致门封条撕开用柔和的洗涤剂和温水擦洗门封条用清水漂净并彻底晾干注意不要使用热水溶剂商用厨房清洁剂气雾剂金属光亮剂有腐蚀或磨蚀性的清洁剂钢丝球等物品清洁冰箱很多用于商用的清洁剂含有可融解物质会损害您的冰箱清洁冰箱时只需使用一块软布一块无气味的肥皂和温水 ...

Страница 84: ...软调整冷冻室温度控制见第11页温度调整关冰箱门时确保门封关严了当您决定打开冰箱门时想好要放入或取出什么这能减少开门次数不要将冰箱放在阳光直射的地方也不要将它放在任何加热电器边例如不要放在灶具烤炉或洗碗机边在将热食物放入冷冻室前先将它们冷却到室温再放入再冷冻食物放入冷藏室解冻如果冷冻室放满食物当您开门时冷冻室内的冷冻食物可以帮助维持冷冻温度不要堵住出风口如果堵住了出风口冰箱运行时间延长会更耗电关闭冰箱如果您只是短期外出度假没有必要关闭冰箱如果您长时间在外度假且希望关闭冰箱请按以下步骤操作 1 将全部食物从冷藏室与冷冻室取出 2 关闭冰箱并将电源擦头拔出 3 清洁冰箱内部 4 将所有冰箱门打开这能防止细菌在箱体内滋生防止冰箱内产生异味 ...

Страница 85: ...是否正确接地如果您对此不确信请电工帮您检查没有接地的电源插座能导致触电当您清洁或搬动冰箱前请关闭电源并拔出冰箱插头如果电源线损坏请产品制造商服务网点或有资质的人员更换这可以避免安全事故不应不要让孩子玩耍冰箱不要将喷雾器有爆炸性的液体或可燃性的液体放入冰箱不要将起气泡的饮料放入冷冻室不要舔刚从冷冻室拿出的冰冻食物这会冻伤您的舌头与嘴唇不要试图自己修理冰箱不要使用电加热器或干燥器给冷冻室化霜这可能导致触电不要在冷藏室内使用电器冰箱发泡层内含有可燃催化气体出于安全考虑请谨慎处理旧冰箱不要损坏含有制冷剂的制冷管路与制冷配件注意当您处理旧冰箱时请将所有的门拆卸下来如果孩童被卡入箱体内可能导致窒息 ...

Страница 86: ...箱前将将内脏掏空减少细菌滋生生鸡蛋在放入冰箱时把鸡蛋的尖部朝下摆放不应不要将香蕉鳄梨或芒果储存在冰箱内它们会变黑变软不要将很烫或很热的食物放入冰箱先让他们在外面冷却冷冻食物的有益提示当食物价格较便宜时您可采购大量食物并放入冷冻室储存您可以多做些菜或将它们冰冻起来今后再用应该购买最新鲜质量最优的食物并将它们尽快放入冷冻室把食物放入冷冻室前请将它们装入塑料袋或用塑料薄膜包好把塑料袋中的空气挤出来可以防止结霜当您从超市买回冷冻食品如果需要用冷冻室存放请保留它们的包装用冷藏室来化霜冰冻食物尤其是鸡肉与鱼这可以避免细菌滋生化霜时不要拆开食物包装化霜完毕后的食物请立即处理不要将化霜过的食物再次冷冻 ...

Страница 87: ...料袋挤出塑料袋中空气后再放入冷冻室储存连接骨与大块肉再烹饪前需解冻而牛排与猪排在冰冻状态可以直接烹饪最长储存6个月将肝脏肾脏与其它下水用塑料膜分别包好或分别装入塑料袋挤出塑料袋中空气后放入冷冻室储存最长储存2个月冰冻家禽用冷水清洗家禽使之干燥包好后放入冷藏室一晚取出用塑料膜包好或装入塑料袋挤出塑料袋中空气后放入冷冻室储存最长储存6个月将整只或半只家禽切碎后放入塑料袋挤出塑料袋中空气后放入冷冻室储存冷冻家禽前不要在其肚内填塞东西最长储存6个月将鸡块装入单层塑料袋挤出塑料袋中空气后放入冷冻室储存鸡块可以在冰冻状态下烹饪最长储存4个月将鸡丁放入盘中将盘子在冷冻室冰冻1至2小时取出将鸡丁装入单层塑料袋挤出塑料袋中空气后放回冷冻室储存最长储存4个月将熟鸡装入密闭容器中放入冷冻室储存最长储存3个月 ...

Страница 88: ...储存2 4个月虾将熟虾去壳洗净将它们放入密闭容器中加入盐水将密封容器放入冷冻室快速冷冻绿色的虾完全冻结可在冰冻状态下直接烹饪最长储存4个月螃蟹与小龙虾将新鲜螃蟹与小龙虾放入烧开的盐水中每升水中加入一小勺盐煮上10 20分钟取出后滴干冷却将螃蟹与小龙虾去壳清洗取出肉放入密闭容器中加入盐水将密封容器放入冷冻室快速冷冻最长储存2个月冰冻蛋糕与馅饼饼干将烘烤过或未烘烤过的饼干放入塑料袋或密闭容器中然后放入冷冻室储存最长储存2个月蛋糕与糕点将它们用塑料膜包好或放入塑料袋中可以整块储存也可以分块储存带生奶油的蛋糕也可以被冰冻冰冻蛋糕最长可储存 4个月非冰冻蛋糕最长可储存6个月 ...

Страница 89: ... 31 页冰冻蛋糕与馅饼新鲜面包与蛋卷将它们用塑料膜分别包好或分别放入塑料袋中在室温下将它们留在包装中化霜或打开包装将它们放入烤炉烤15 20分钟最长储存12个月馅饼与果酱馅饼将已经烤过的或未烤过的馅饼与果酱馅饼装入厚塑料袋中然后放入冷冻室最长储存3个月烤饼冷却从烤炉中取出的烤饼将它们装入塑料袋后放入冷冻室从冷冻室取出后的烤饼可以再放入烤炉烤15 20分钟最长储存3个月 ...

Страница 90: ...的冷藏室冷冻室冰箱使用高速压缩机这种压缩机运行噪音稍高但这是正常情况正常运转声音包括偶尔的汩汩声类似于水烧开声空气流动声因为有小风扇运转空气产生循环自动化霜时的砰砰声压缩机启动前的滴答声这仅仅是温控器启动的声音启动或停止压缩机运转当制冰器工作时以下声音属于正常声音电机运转声冰块落入储冰盒中的声音水阀开或关的声音冰块从容器中松动的声音水流声其它异常声音可能表明您需要检查冰箱并采取行动例如噪音可能表示冰箱没有摆放平稳地面不平或太软冰箱内瓶子没有摆放好发出嘎嘎声冰箱顶部背部或侧部有东西产生共震冰箱背部接触到墙壁了记住冰箱刚刚启动后噪音较大是正常的冰箱内有异味冰箱内部需要清洗某些食物散发出来的气味某些容器塑料膜可产生气味异味是否始于您在冰箱内存放了一些不寻常的东西在给售后服务打电话之前应该做什么如果您发现冰箱出现...

Страница 91: ...冰箱之后或长时间关闭冰箱后重新运行冰箱运行会比平常更频繁热空气检查冰箱两侧背部和顶部是否留有足够空间见本手册第5页安装冰箱内温度是否太高见本手册第9页温度调节可能是您将冰箱门开得太久或太频繁造成的也许食物容器或包装使门关不上冰箱内温度是否太低见本手册第11页温度调节调高温度避免浪费电力门是否不能关上检查冰箱顶部是否向后倾斜10 15mm 使门可以自我关闭检查是否有什么东西卡住门不能关上冷藏室门关闭时冷冻门片刻打开然后又关闭是正常的如果冷冻室门还是开着的它表明冰箱箱体还需进一步向后倾斜一点如果您打电话叫维修人员解决此问题您会被要求支付服务费用因为这不属于保修范围冷冻室是否结了厚厚的霜从冷藏室或冷冻室取出或放入食物后确保门关严了如果门未完全关闭冷冻室内会结一层厚厚的霜如果冰箱结霜了要去霜请关好门下次...

Страница 92: ...滤器它可能堵塞了冰块有异常气味与味道 1 冰块可能吸取了冷冻室或冷藏室内其它气味较重的食物的气味或味道 2 进入制冰器的水本身有味道或有气味 3 未经常取用冰块 1 把储存在冰箱内的食物包严实丢弃变味的冰块制冰器会重新制造冰块 2 在供水管处加装一个过滤器请与专业净化水公司联系 3 丢弃变味的冰块冰块分配器分配器不能分配出冰块 1 储冰盒空了没有冰块 2 冷冻室温度设置太高 3 供水管阀门未打开 4 冷冻室门没关好 5 冰块分配器阀门板被抵住4 5分钟 1 当第一批冰块落入储冰盒中分配器应开始工作 2 将冷冻室温度打低让制冰器制冰当第一批冰块落入储冰盒中分配器应开始工作 3 打开供水管阀门等冰块制造出来当冰块落入储冰盒中分配器应开始工作 4 确保冷冻室门关闭 5 电机负荷过载 3分钟后电机过载保护器恢复可再次分配冰块冰块分配器堵...

Страница 93: ...如果您仍需要服务如果您的冰箱出了问题且您已经按照以上所述步骤检查了冰箱请与离您最近的服务网点或您购买此电器的经销商联系在申请维修服务时请告知您所购产品的型号此信息贴在产品内的信息标签上重要提示在您打电话要求维修人员上门服务前请仔细阅读产品使用说明书及服务手册在给售后服务打电话之前第 35 页 ...

Страница 94: ... OMMR bib qoliru eljb molar qp mqv iqa K_Kk RN MMQ TSO PQN ïïïKÉäÉÅíêçäìñKÅçãK ì máÉÅÉ kçW NQQUSMN a íÉ çÑ fëëìÉW Feb 2006 ...

Результаты поиска

Содержание Side-By-Side Refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для Side-By-Side Refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux Side-By-Side Refrigerator, Информация по уходу и использованию

Результаты поиска

Содержание Side-By-Side Refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для Side-By-Side Refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды