Electrolux SG182NEEV Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 76

Problema

Causa possibile

Soluzione

Nell’apparecchiatura non

circola l’aria fredda.

Verificare che l’aria fredda

circoli nell’apparecchiatura.

Fare riferimento al capitolo

“Consigli e suggerimenti

utili”.

I LED relativi alle imposta‐

zioni della temperatura

lampeggiano contempora‐

neamente.

Si è verificato un errore du‐

rante la misurazione della

temperatura.

Contattare il Centro di As‐

sistenza Autorizzato più vi‐

cino. Il sistema di raffred‐

damento continuerà a

mantenere gli alimenti fred‐

di, ma non sarà possibile

regolare la temperatura.

Se il suggerimento non da i

risultati auspicati, contattare

il Centro di Assistenza

Autorizzato più vicino.

8.2 Chiusura della porta

1. Pulire le guarnizioni della porta.

2. Se necessario, regolare la porta.

Fare riferimento alle istruzioni di

installazione.

3. Se necessario, sostituire le

guarnizioni difettose. Contattare il

Centro Assistenza Autorizzato.

9. RUMORI

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

ITALIANO

Содержание SG182NEEV

Страница 1: ...SG182NEEV DE Gefriergerät Benutzerinformation 2 FR Congélateur Notice d utilisation 20 IT Congelatore Istruzioni per l uso 38 EN Freezer User Manual 56 ...

Страница 2: ...ectrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND SERVICE Ve...

Страница 3: ...efahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden La...

Страница 4: ... den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuchten Tuch Nur neutrale Reinigungsmittel verwenden Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände We...

Страница 5: ...feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das Gerät enthält einen Beutel mit Trockenmittel Dieser Beutel ist kein Spielzeug Dieser Beutel ist kein Lebensmittel Bitte entsorgen Sie ihn umgehend 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr WARNUNG Achten Sie bei der Montage des Geräts da...

Страница 6: ... Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung tiefgekühlter Lebensmittel Wickeln Sie die Lebensmittel in Lebensmittelkontaktmaterial ein bevor Sie sie in das Gefrierfach legen 2 4 Innenbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Bezüglich der Lampe n in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten wie z B Tempera...

Страница 7: ...Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 3 1 Abmessunge...

Страница 8: ...r anderen als der freistehenden Installation und unter Einhaltung des Platzbedarfs funktioniert das Gerät korrekt aber der Energieverbrauch kann leicht ansteigen Um die beste Funktionalität des Gerätes zu gewährleisten sollten Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Backöfen Heizöfen Heizkörpern Herden oder Kochfeldern oder an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung installieren Stellen...

Страница 9: ...frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerle...

Страница 10: ...en Die empfohlene Temperatur ist 18 C Sie können Sie auch mit dem ECO Modus einstellen Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert 4 5 ECO Modus In diesem Modus beträgt die Temperatur 18 C Dies ist die ideale Einstellung zur optimalen Lebensmittelaufbewahrung bei niedrigem Energieverbrauch Zum Einschalten...

Страница 11: ...Taste nicht drücken schaltet sich der Ton nach etwa einer Stunde automatisch ab um nicht zu stören 5 TÄGLICHER GEBRAUCH 5 1 Einfrieren frischer Lebensmittel Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur langfristigen Aufbewahrung gefrorener und tiefgefrorener Lebensmittel Um frische Lebensmittel einzufrieren aktivieren Sie bitte die FastFreeze Funktion mindestens 24 Stun...

Страница 12: ...wendig Je kälter die Temperatureinstellung desto höher der Energieverbrauch Sorgen Sie für eine gute Belüftung Bedecken Sie die Belüftungsgitter oder öffnungen nicht Vergewissern Sie sich dass die Lebensmittel im Inneren des Geräts eine Luftzirkulation durch entsprechende Öffnungen im hinteren Teil des Geräts ermöglichen 6 2 Hinweise zum Einfrieren Schalten Sie die FastFreeze Funktion mindestens 2...

Страница 13: ...smitteln ist auf dem Etikett der Lebensmittelverpackung angegeben Es ist wichtig die Lebensmittel so zu verpacken dass kein Wasser Feuchtigkeit oder Kondenswasser ins Innere gelangt 6 4 Einkaufstipps Nach dem Lebensmitteleinkauf Achten Sie darauf dass die Verpackung nicht beschädigt ist die Lebensmittel könnten verdorben sein Wenn die Verpackung aufgequollen oder nass ist wurde das Lebensmittel mö...

Страница 14: ...Das Zubehör des Geräts und die Innenteile eignen sich nicht für die Reinigung im Geschirrspüler 7 2 Regelmäßige Reinigung Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie das Innere und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sin...

Страница 15: ...sches oder optisches Alarmsignal ausgelöst Das Gerät wurde vor kurz em eingeschaltet Siehe Alarm Tür offen oder Alarm Hochtempera tur Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Siehe Alarm Tür offen oder Alarm Hochtempera tur Die Tür ist offen Schließen Sie die Tür Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist falsch eingestellt Siehe Kapitel Bedienfeld Es wurden viele Lebens mittel gleichzeitig hin...

Страница 16: ... durch den Be trieb des Wärmetauschers verursacht wird Zu viel Frost und Eis Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Dichtung ist verzogen oder verschmutzt Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel besser Die Temperatur ist falsch eingestellt Siehe Kapitel Bedienfeld Das Gerät ist voll mit Le ...

Страница 17: ... gleichzeitig in das Kühlgerät Die Tür wurde zu oft geöff net Öffnen Sie die Tür nur bei Bedarf Die Funktion FastFreeze ist eingeschaltet Siehe Abschnitt Funktion FastFreeze Im Gerät herrscht keine Kaltluftzirkulation Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Siehe Kapitel Tipps und Hinweise Die Temperatureinstel lungs LEDs blinken gleich zeitig Beim Messen der Tempe ratur ist...

Страница 18: ...ntuelle EcoDesign Prüfung müssen mit EN 62552 übereinstimmen Die Anforderungen an die Belüftung die Abmessungen der Aussparungen und die Mindestabstände auf der Rückseite müssen den Angaben in diesem Benutzerhandbuch in Kapitel 3 entsprechen Für weitere Informationen einschließlich der Beladungspläne wenden Sie sich bitte an den Hersteller 12 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrass...

Страница 19: ...hsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsor...

Страница 20: ...btenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www electrolux com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N utilisez que des pièces de rech...

Страница 21: ...ts de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l appareil à condition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à condition qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez...

Страница 22: ... endommagez pas le circuit de réfrigération AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recommandé par le fabricant Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des détergents neutres N utilisez pas de produ...

Страница 23: ...déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le sol L appareil contient un sachet de dessiccateur Ce n est pas un jouet Ce n est pas un aliment Jetez le immédiatement 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution AVERTISSEMENT Lorsque vous installez l appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endommagé AVERTI...

Страница 24: ...élateur 2 4 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT Risque d électrocution Concernant la les lampe s à l intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers telles que la température les vibrations l humidité ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationn...

Страница 25: ...ipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 3 1 Dimensions H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Dimensions hors tout H1 mm 1550 W1 mm 595 Dimensions hors tout D1 mm 635 hauteur largeur et p...

Страница 26: ...cuisinières ou plaques de cuisson ni dans un lieu exposé à la lumière directe du soleil Assurez vous que l air peut circuler librement autour de l arrière du meuble Cet appareil doit être installé dans un lieu sec et bien ventilé à l intérieur Pour garantir des performances optimales si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance minimale avec le haut de l appareil doit être maint...

Страница 27: ...n 1 Desserrez la vis 2 Faites glisser l entretoise sous la vis 3 Tournez l entretoise en position correcte 4 Resserrez la vis 2 4 3 1 3 5 Inversion du sens d ouverture de la porte Veuillez vous reporter au document séparé contenant des instructions sur l installation et l inversion du sens d ouverture de la porte ATTENTION À chaque étape de réversibilité de la porte protégez le sol pour éviter les...

Страница 28: ...eler des aliments frais activez la fonction au moins 24 heures avant de placer les aliments dans le compartiment pour effectuer l étape de pré congélation Pour activer cette fonction appuyez à plusieurs reprises sur la touche de température jusqu à ce que le voyant situé à côté du symbole FastFreeze s allume Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 52 heures Lorsque la fonction est désac...

Страница 29: ...et avant d introduire les produits dans le compartiment laissez fonctionner l appareil au moins 3 heures avec la fonction FastFreeze allumée Les tiroirs du congélateur permettent de retrouver rapidement et facilement les aliments que vous recherchez Si vous devez conserver une grande quantité d aliments retirez tous les tiroirs excepté celui du bas qui doit rester en place pour assurer une bonne c...

Страница 30: ...ongelez pas des bouteilles ou des canettes avec des liquides en particulier des boissons contenant du dioxyde de carbone elles pourraient exploser pendant la congélation N introduisez pas d aliments chauds dans le compartiment du congélateur Laissez les refroidir à température ambiante avant de les placer dans le compartiment Pour éviter d augmenter la température des aliments déjà surgelés ne pla...

Страница 31: ...tiellement ne les recongelez pas Consommez les dès que possible Respectez la date d expiration et les informations de conservation sur l emballage 6 5 Durée de conservation Type d aliment Durée de conser vation mois Pain 3 Fruits sauf agrumes 6 12 Légumes 8 10 Restes sans viande 1 2 Produits laitiers Beurre Fromage à pâte molle p ex mozzarella Fromage à pâte dure p ex parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Fr...

Страница 32: ... givre Cela signifie qu il n y a aucune formation de givre lorsqu il est en marche ni sur les parois intérieures ni sur les aliments 7 4 Période de non utilisation Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 Laissez la port...

Страница 33: ...re am biante avant de les ranger La porte n est pas correc tement fermée Reportez vous à la section Fermeture de la porte La fonction FastFreeze est activée Consultez le paragraphe Fonction FastFreeze Le compresseur ne démar re pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FastFreeze ou après avoir modifié la tem pérature Le compresseur démarre au bout d un certain temps C est normal aucune e...

Страница 34: ...z la sortie de l eau de dégivrage au plateau d évaporation La température ne peut pas être réglée La FastFreezefonction est activée Éteignez la FastFree zefonction manuelle ment ou attendez que la fonction se réinitialise au tomatiquement avant de régler la température Re portez vous au paragraphe FastFreezeFonction La température à l intérieur de l appareil est trop bas se élevée La température n...

Страница 35: ...s proche Le système de refroidisse ment continue de maintenir les aliments au frais mais le réglage de la températu re n est pas possible Si ces conseils n apportent pas le résultat souhaité veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Consultez les instructions d installation 3 Si nécess...

Страница 36: ...o 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Conseil technique Vente Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de l...

Страница 37: ...ctroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Pour la Suisse Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte offici...

Страница 38: ...eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza e la riparazione www electrolux com support Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop ASSISTENZA CLIENTI E ASSISTENZA TECNICA Consigliamo sempre l impiego di ricambi ...

Страница 39: ...sono caricare e scaricare l apparecchiatura a condizione che siano stati istruiti debitamente Quest apparecchiatura può essere usata da persone con disabilità diffuse e complesse a condizione che siano state istruite debitamente Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontani dall apparecchiatura a meno che non vi sia una supervisione continua Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio...

Страница 40: ... dei comparti di conservazione degli alimenti ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l apparecchiatura Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti abrasivi spugnette abrasive solventi od oggetti metallici Quando l apparecchiatura resta vuota per un lungo periodo di t...

Страница 41: ...ecchiatura sollevarla dal bordo anteriore così da non graffiare il pavimento L apparecchiatura contiene un sacchetto di essiccante Questo prodotto non è un giocattolo Questo prodotto non è un alimento Smaltirlo immediatamente 2 2 Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elettrica AVVERTENZA In fase di posizionamento dell apparecchiatura verificare che il cavo di alimentazione...

Страница 42: ... interna AVVERTENZA Pericolo di scosse elettriche Per quanto riguarda la lampada o le lampade all interno di questo prodotto e le lampade di ricambio vendute separatamente Queste lampade sono destinate a resistere a condizioni fisiche estreme negli elettrodomestici come temperatura vibrazioni umidità o sono destinate a segnalare informazioni sullo stato operativo dell apparecchio Non sono destinat...

Страница 43: ...ioni su come smaltire correttamente l apparecchiatura Non danneggiare i componenti dell unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore 3 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 3 1 Dimensioni H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Dimensioni complessive H1 mm 1550 W1 mm 595 Dimensioni complessive D1 mm 635 l altezza la larghezza e la profondità dell apparecchiat...

Страница 44: ...nelle vicinanze della fonte di calore forno stufe termosifoni fornelli o piani di cottura o in un luogo con luce solare diretta Controllare che sul retro dell apparecchio sia garantita un adeguata circolazione dell aria Questa apparecchiatura deve essere installata in una posizione interna asciutta e ben ventilata Per garantire le migliori prestazioni se l apparecchiatura è posizionata sotto un pe...

Страница 45: ...sponsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE 3 4 Distanziatori posteriori Nel sacchetto contenente la documentazione sono presenti due distanziatori 1 Svitare la vite 2 Sistemare il distanziatore al di sotto della vite 3 Ruotare il distanziatore verso destra 4 Serrare nuovamente le viti 2 4 3 1 3 5 Possibilità...

Страница 46: ...in sequenza del vano congelatore Accelera il congelamento di alimenti freschi e al tempo stesso protegge gli alimenti già conservati nello scomparto da riscaldamenti indesiderati Per congelare alimenti freschi attivare la funzione 24 almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore Per attivare questa funzione premere il tasto temperatura ripetutamente fino a che l indicatore LED vicino all ...

Страница 47: ... di non utilizzo lasciare in funzione l apparecchiatura per almeno 3 ore attivando la funzione FastFreeze prima di introdurre gli alimenti I cassetti del congelatore consentono di trovare rapidamente e facilmente la confezione di alimenti desiderata Se occorre conservare grandi quantità di cibo si consiglia di rimuovere tutti i cassetti ad eccezione del cassetto inferiore la cui presenza è necessa...

Страница 48: ...glie o lattine con liquidi in particolare bevande contenenti anidride carbonica potrebbero esplodere durante il congelamento Non mettere cibi caldi nel congelatore Raffreddarli a temperatura ambiente prima di collocarli all interno dello scomparto Al fine di evitare gli aumenti di temperatura di alimenti già congelati non mettere alimenti freschi scongelati nelle immediate vicinanze Collocare gli ...

Страница 49: ...rvazione sulla confezione 6 5 Periodo di conservazione Tipo di cibo Periodo di conser vazione mesi Pane 3 Frutta a eccezione degli agrumi 6 12 Verdure 8 10 Avanzi senza carne 1 2 Latticini Burro Formaggio a pasta molle ad es mozzarella Formaggio a pasta dura ad es parmigiano cheddar 6 9 3 4 6 Frutti di mare Pesci grassi ad es salmone sgombro Pesci magri ad es merluzzo platessa Gamberetti Vongole e...

Страница 50: ...di non utilizzo Se l apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo adottare le seguenti precauzioni 1 Scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica 2 Estrarre tutti gli alimenti 3 Pulire l apparecchiatura e tutti gli accessori 4 Lasciare la porta socchiusa e per evitare la formazione di odori sgradevoli 8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicure...

Страница 51: ...mperatura ambiente La porta non è chiusa cor rettamente Fare riferimento alla sezio ne Chiusura della porta La funzione FastFreeze è attiva Vedere la sezione Funzio ne FastFreeze Il compressore non si avvia immediatamente dopo avere premuto il tasto FastFreeze oppure dopo avere modificato la tempe ratura Il compressore si avvia do po un certo periodo di tem po È normale non si tratta di un anomali...

Страница 52: ...compressore Collegare lo scarico del l acqua di sbrinamento alla vaschetta di evaporazione Non è possibile impostare la temperatura La funzione FastFreeze è attiva Disattivare manualmente la funzione FastFreeze op pure attendere finché la funzione si disattiva auto maticamente per impostare la temperatura Vedere la sezione funzione Fast Freeze La temperatura all interno dell apparecchiatura è trop...

Страница 53: ...l Centro di As sistenza Autorizzato più vi cino Il sistema di raffred damento continuerà a mantenere gli alimenti fred di ma non sarà possibile regolare la temperatura Se il suggerimento non da i risultati auspicati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 8 2 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Fare riferimento alle istruzion...

Страница 54: ...len Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Consulenza specialistica Vendita Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione fa stato la data della...

Страница 55: ...vicino o contattare il comune di residenza Per la Svizzera Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www erecycling ch ITALIANO 55 ...

Страница 56: ...et usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the followi...

Страница 57: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Страница 58: ...ance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always...

Страница 59: ...tibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer If damage occurs to the refrigerant circuit make sure that there are no flames and sources of ignition in the room Ventilate the room Do ...

Страница 60: ...e Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refri...

Страница 61: ...h of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air increased to 660 mm if the room temperature is greater than 38 C Overall space required in use H2 mm 1590 W3 mm 605 D3 mm 1212 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door...

Страница 62: ...stallation instructions CAUTION If you install the appliance next to a wall refer to the installation instructions to understand the minimum distance between the wall and the side of the appliance where door hinges are to provide enough space to open the door when the internal equipment is removed e g when cleaning This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10 C to 4...

Страница 63: ...dicator next to ECO mode icon illuminates 4 3 Switching off 1 To switch off the appliance press the temperature key for 3 seconds All LED indicators turn off 2 To disconnect the appliance from the electrical supply remove the mains plug from the power socket 4 4 Temperature regulation To regulate the temperature press the temperature key Every time the key is pressed the set temperature moves by o...

Страница 64: ...key and do not close the door the sound switches off automatically after approximately one hour to avoid disturbing 4 8 High temperature alarm An increase in the temperature in the freezer compartment for example due to an earlier power failure or opening of the door activates the high temperature alarm The LED indicator of the currently set temperature flashes and the sound is on To turn the soun...

Страница 65: ...s may even be cooked still frozen 5 4 Cold accumulators This appliance is equipped with cold accumulators which increase storage time in the event of a power cut or breakdown To ensure the best performance of the accumulators place them in the front top area of the appliance 6 HINTS AND TIPS 6 1 Hints for energy saving The internal configuration of the appliance is the one that ensures the most ef...

Страница 66: ...ad to shorter shelf life The whole freezer compartment is suitable for storage of frozen food products Leave enough space around the food to allow air to circulate freely For adequate storage refer to food packaging label to see the shelf life of food It is important to wrap the food in such a way that prevents water humidity or condensation from getting inside 6 4 Shopping tips After grocery shop...

Страница 67: ...ccessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 7 2 Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 7 3 Defrosting of the freezer The freezer compartm...

Страница 68: ... Alarm The door is left open Close the door The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Control Panel chapter Many food products were put in at the same time Wait a few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to Installation chap ter Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room tem...

Страница 69: ... the ap pliance is too low and the ambient temperature is too high Set a higher temperature Refer to Control Panel chapter Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evap orative tray above the com pressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastFreeze function is switched on Switch off FastFreeze function manually or...

Страница 70: ...flash at the same time An error has occurred in measuring the tempera ture Contact the nearest Au thorised Service Centre The cooling system will continue to keep food products cold but temper ature adjustment will not be possible If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door...

Страница 71: ... preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 3 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 12 CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil L...

Страница 72: ...hered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appli...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...www electrolux com shop 280159075 A 082021 ...

Результаты поиска

Содержание SG182NEEV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux SG182NEEV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SG182NEEV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды