Electrolux SANTO 71338-18 DT Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 64

Electrolux SANTO 71338-18 DT Скачать руководство пользователя страница 28

28

Fitting the Door Handles

1.

Screw the top handle
bracket to the handle rod
(1). Fit the bottom handle
bracket on the lower left-
hand side of the door (2).

2.

Fit the top handle bracket
on the top left-hand side
of the door (3) and screw
the handle rod to the bot-
tom handle bracket (4).

Attention!

Do not overtighten the
screws (max. 2 Nm) as you
may damage the door
handles.

Ofrecido por www.electromanuales.com

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание SANTO 71338-18 DT

Страница 1: ...Manual de instrucciones User Manual Manual de instruções Frigorífico congelador Fridge freezer Refrigerador congelador SANTO 71338 18 DT Ofrecido por www electromanuales com ...

Страница 2: ...aviso y o mediante señales con palabras Advertencia Precaución Atención se resaltan algunas advertencias muy importan tes para vuestra seguridad o para la funcionalidad de vuestro aparato Es terminantemente necesario ajustarse a cuanto sigue Después de este signo hay informaciones muy importantes acerca del con trol y las utilizaciones prácticas del aparato Con la flor se indican consejos y advert...

Страница 3: ...temperatura 12 Accesorios internos 13 Posicionamento das prateleiras 13 Posicionamento das prateleiras na porta 13 Compartimiento cool fresh 13 Circulación de aire 14 Compartimiento para botellas 14 Refrigeración de los alimentos y de las bebidas 15 Congelación y sobrecongelación 15 Calendario de congelación 16 Descongelación 17 Apagado del aparato 18 Limpieza y cuidados 18 Consejos para ahorrar e...

Страница 4: ...tuales daños debidos al trans porte No conectar a la red en ningún caso un aparato estropeado Si presenta daños dirigirse al proveedor Sustancia refrigerante El aparato contiene en el circuito refrigerante un gas natural denominado Isobutano R600a altamente tolerado por el medio ambiente pero que de todas maneras es inflamable Durante el transporte y la instalación del aparato se debe prestar aten...

Страница 5: ...r veza vino cava etc Hacen excepción las bebidas superalcohólicas que se pueden poner en el congelador No tragarse los helados ni los cubitos de hielo recién sacados del conge lador El helado o el hielo muy fríos se pueden congelar en contacto con la lengua o los labios provocando heridas No tocar los productos congelados con las manos mojadas Las manos se podrían congelar sobre el producto No uti...

Страница 6: ...sacar o destruir los eventuales cierres de bloqueo De est manera se evita que niños puedan quedar encerrados en el aparato mientras juegan Peligro de sofocación y se evita que puedan encontrarse en otras situaciones peligro sas para su vida Advertencias acerca del desguace El aparato no debe ser tirado a la basura sino que debe ser entregado a organizaciones autorizadas para su eliminación El circ...

Страница 7: ...de las Manillas Atornillar el Soporte superior de la manilla a la Barra de la mísma 1 Colocar el Soporte inferior de la manilla sobre el lado inferior izquierdo de la Puerta 2 Colocar el Soporte superior de la manilla sobre el lado superior izquierdo de la Puerta 3 y ator nillar la Barra de la manilla al Soporte inferior de la mísma 4 Atención No apretar excesiva mente los tornillos máx 2Nm ya que...

Страница 8: ...viene indicada en la placa de características situada den tro de la cámara frigorífica a mano izquierda La siguiente tabla indica qué temperaturas ambiente están asociadas con las clases climáticas Clase climática para temperaturas ambiente SN desde 10 hasta 32 C N desde 16 hasta 32 C ST desde 18 hasta 38 C T desde 18 hasta 43 C Si fuese inevitable instalar el aparato al lado de una fuente de calo...

Страница 9: ...as puertas mientras se lleva a cabo dicha Abrir las puertas desatornillar y quitar la bisagra intermedia H tirando de ella gradualmente y Colocación Situar el aparato lejos de fuentes de calor como radiadores estufas exposición directa a los rayos del sol etc Por motivos de seguridad la ventilación debe ser efectuada como se indica en la respectiva figura Para aparato con mueble pénsil de encima d...

Страница 10: ... y vuélvala a enroscar en el lado opuesto Quite con una herramienta la tapa e y desatornille el pivote de la bisagra inferior F vuélvalo a enroscar en el lado opuesto Coloque la tapa e en el lado opuesto Introduzca el pivote de la bis agra intermedia en el agujero izquierdo de la puerta frigo Introduzca la puerta frigo en el pivote inferior de la bisagra f Introduzca la puerta congelador en el piv...

Страница 11: ...rte manilla 6 Cambiar el pequeño Tapón de la derecha En cualquier caso si no quiere realizar el proceso arriba men cionado puede contactar con el servicio de asistencia mas cercano Un especialista de nuestro servicio técnico llevara a cabo dicha reversibilidad a su costo Atención Terminada la operación de reversibilidad de la puerta controlar que la empaquetadura magnética esté adherida al mueble ...

Страница 12: ...220 240 V 50 Hz o bien 220 240 V 50 Hz por tanto de 220 a 240 Voltios en corriente alterna 50 Hertz La placa de características se encuentra dentro de la cámara frigorífica a mano izquierda Antes de la primera puesta en servicio Limpiar el interior del aparato y todos los accesorios antes de poner en ser vicio el frigorífico ver capítulo Limpieza y cuidados Puesta en servicio y regulación de la te...

Страница 13: ...outros apoios D338 Compartimento Cool Fresh Los modelos dotados en la zona frigorífica con este compartimiento espe cial están indicados para una mejor conservación de los alimentos frescos altamente perecederos como por ejemplo mariscos pescados car nes etc Está situado en la parte inferior directamente encima de la zona destinada a la conservación de verduras Importante Temperaturas ambiente alt...

Страница 14: ...ntro del sector Este dispositivo consiente la refrig eración rápida de los alimentos y la máxima uniformidad de temperatura en el compartimiento INTERRUPTOR 6 5 4 3 2 1 O Fig 1 Fig 2 Compartimiento para botellas Almacene las botellas con el cuel lo hacia adelante Atención Coloque echadas sólo las botellas sin abrir Para guardar botellas ya abiertas puede usted alzar el compar timiento hasta dejarl...

Страница 15: ...en botella bien cerradas se ponen en el portabotellas Plátanos patatas cebolla y ajo si no están empaquetados no se deben poner en el frigorífico Congelación y sobrecongelación Vuestro congelador es apto tanto para conservar sobrecongelados como para congelar alimentos frescos Atención La temperatura en la sección congelador debe ser de 18 C o inferior antes de poner dentro los alimentos a congela...

Страница 16: ...on los de los otros alimentos congelados Atención No tocar nunca los productos congelados con las manos moja das La piel podría pegarse al producto 1 Poner los alimentos empaquetados en los cajones Poner los alimentos fre scos a congelar en el cajón superior Los alimentos no congelados no deben entrar en contacto con los ya congelados de los contrario los productos congelados podrían descongelarse...

Страница 17: ...a una espesa capa de hielo será necesario descon gelar totalmente el aparato procediendo de la manera siguiente 1 Colocar el mando del termostato en posición 0 o desenchufar el aparato 2 Envolver los alimentos congelados en varios papeles de diario y colocarlos en un lugar muy fresco 3 dejar la puerta abierta 4 una vez terminado el desescarche secar cuidadosamente el compartimento congelador 5 gir...

Страница 18: ...aparato desenchufar la clavija de la toma de red o quitar el fusible No limpiar nunca el aparato utilizando hidrolimpiadoras a vapor La hume dad podría penetrar en los elementos eléctricos Peligro de electrocución El vapor hirviente puede dañar las partes en material sintético El aparato debe estar completamente seco antes de ponerlo de nuevo en servicio Atención Aceites esenciales y sustancias so...

Страница 19: ...en entrada y en salida No tapar nunca las ranuras de ventilación No poner nunca alimentos calientes dentro del aparato primero dejar que se enfríen Abrir la puerta sólo por el tiempo necesario No seleccionar una temperatura más fría que lo necesario Poner los alimentos a descongelar en la sección frigorífico El frío genera do por la descongelación contribuye en enfriar la sección frigorífico Mante...

Страница 20: ...antida des de alimentos Abrir la puerta sólo lo estric tamente necesario Gran formación de escarcha en el aparato o en la junta de la contrapuerta La junta de la contrapuerta no es más hermética even tualmente después de haber efectuado la reversibilidad de la puerta Calentar con cautela los puntos no herméticos de la junta utilizando un secador para el cabello no superar los 50 C poniendo de nue ...

Страница 21: ...le Características de la bombilla 220 240 V máx 15 W empalme E 14 1 Apagar el aparato poniendo el mando sobre el 0 2 Desenchufar la clavija de la toma 3 Desenroscar el tornillo de fijación del plafón 4 Sacar la parte móvil como mostrado en la figura 5 Cambiar la bombilla por una nueva 6 Poner el plafón y fijarlo con el tornillo 7 Encender el aparato Ofrecido por www electromanuales com ...

Страница 22: ...sejamos apuntarlos aquí Advertencia Una llamada al servicio técnico no justificada está sujeta a la obligación de pagar los gastos también durante la garantía Disposiciones Normas Directivas El aparato ha sido proyectado para la utilización doméstica y ha sido fabri cado según las normas vigentes para esta clase de aparato Para su pro ducción han sido así mismo tomadas medidas especiales conforme ...

Страница 23: ...ssed with a warning triangle and or with signal words Warning Caution Attention Please observe the following carefully Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance appear after this symbol Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance are marked with the flower The operating instructions contain instructions for the...

Страница 24: ...Initial Start Up 33 Starting up and temperature regulation 33 Interior Accessories 34 Storage shelves 34 Variable Inner Door 34 ColdStore Compartment 34 Air recycling 35 Bottle reck 35 Fresh food refrigeration 36 Freezing and storing frozen food 36 Freezing Calender 37 Defrosting 38 Switching off the appliance 38 Cleaning and Care 39 Energy Saving Tips 40 What to do if 40 Correcting Malfunctions 4...

Страница 25: ...tained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compa tibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged If the refrigerant circuit should become damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate ...

Страница 26: ...ces in the refrigerator freezer e g electric ice cream makers mixers etc Before cleaning the appliance always switch off the appliance and unplug it or pull the house fuse or switch off the circuit breaker When unplugging always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable In case of malfunction If the a malfunction occurs on the appliance please look first in the What to do if sec...

Страница 27: ...gerant circuit especially the heat exchanger at the back of the appliance may not be damaged The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent...

Страница 28: ...le bracket on the lower left hand side of the door 2 2 Fit the top handle bracket on the top left hand side of the door 3 and screw the handle rod to the bot tom handle bracket 4 Attention Do not overtighten the screws max 2 Nm as you may damage the door handles Ofrecido por www electromanuales com ...

Страница 29: ...ient temperature is correct for each climate classification each climate classification Climate classification for an ambient temperature of SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C If installation next to a source of heat is unavoidable the following minimum clearances must be maintained at the sides of the appliance for electric cookers 3 cm for oil and coal fired ranges 30 cm I...

Страница 30: ...pen the doors unscrew and remo ve the middle hinge H pulling away gradually from the refrigerator cabi net tilting slightly the two doors pay attention to remove the plastic spa cer inserted under the hinge Take off the freezer door pulling slightly downwards Take off the refrigerator door pul ling slightly upwards the top NP005 100 mm 10 mm 10 mm Your appliance needs air For safety reasons minimu...

Страница 31: ... middle hinge pivot into hole on the left of the refrigerator door Insert the refrigerator door on the lower hinge pivot f Insert the freezer door on the upper hinge pivot and tilt slightly the doors and insert the middle hinge pivot into the hole on the left side of the freezer door Opening the doors fix the middle hinge on the left side with two screws Do not forget the plastic spa cer that must...

Страница 32: ...ove mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost Attention After having reversed the ope ning direction of the doors check that all the screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the cabinet If the ambient tempe rature is cold i e in Winter the gasket may not...

Страница 33: ...e cut out current trip or similar with a minimum contact separation of 3 mm Attention The mains connection cable may only be replaced by a skilled electrician Please contact your dealer or our customer service department for repairs Prior to Initial Start Up Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start up see section Cleaning and Care Starting up and temperature r...

Страница 34: ...to a warmer setting position 3 to 4 At this setting the compressor will be switched on and off as usual and automatic defrosting recommenced Interior Accessories Storage Shelves The glass shelf above the fruit and vegetable compartment should always remain in position to ensure fruit and vegetables stay fresh lon ger The remaining storage shelves can be adjusted to various heights Pull the storage...

Страница 35: ...er mostat knob must be placed see fig 2 within the sector This device allows for rapid cooling of foods and a more uniform temperature in the compartment SWITCH 6 5 4 3 2 1 O Fig 2 Fig 1 Bottle rack Place bottles in the rack with the bot tleneck to the front Important Only store unopened bottles horizontally The bottle rack can be tilted for storing opened bottles To do this pull the bottle rack f...

Страница 36: ...the refrigerator Freezing and storing frozen food You can use your freezer for freezing fresh food yourself Important The temperature in the freezer compartment must be 18 C or colder before freezing food Please observe the freezing capacity given on the rating plate The free zing capacity is the maximum quantity of fresh food that can be frozen within a period of 24 hours If you wish to freeze fo...

Страница 37: ...on of other frozen goods occurs Not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Unfrozen food must not touch items already frozen otherwise the frozen food could begin to defrost Caution Do not touch frozen food with wet hands Your hands could free ze to the food 1 Place the food to be frozen on the freezer shelf Freezing Calendar The symbols show different types of ...

Страница 38: ...ing is completed dry the interior thoroughly 5 turn the thermostat knob to the required setting or raplace the plug in the power socket Attention Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the f...

Страница 39: ...ever clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumu late in electrical components danger of electrical shock Hot vapours can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Attention Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from orange peals butyric acid cleansers which contain aceti...

Страница 40: ...warm foods into the appliance Allow warm foods to cool first Only leave door open as long as necessary Do not set temperature any colder than necessary Put frozen food in the fridge to defrost The cold in the frozen food will then be used to cool the fridge Keep the heat emitting condenser the metall grille on the rear wall of your appliance always clean What to do if Correcting Malfunctions A mal...

Страница 41: ... Move the appliance slightly Readjust the feet See the Cleaning and Care section Water on the floor or on sto rage shelves Water drain hole is blocked Malfunction Possible Cause Remedy The food is too warm The appliance is near a heat source Temperature is not properly adjusted Please look in the Initial Start Up section Turn the temperature regula tor to a colder setting tempo rarily Door was ope...

Страница 42: ...era tion D411 Regulations Standards Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropriate standards The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations GSG accident prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regu lations of the German Society of Electrical Engineers VDE were observed i...

Страница 43: ...uidado Atenção destacam as indicações importantes para a sua segurança ou para o funcionamento do aparelho Observar impreterivelmente Este símbolo significa que em seguida irá obter informações suplementa res sobre a operação e utilização prática do aparelho A folha de trevo assinala conselhos e indicações para que o aparelho possa ser utilizado de forma económica e não prejudicial ao meio ambient...

Страница 44: ...o da temperatura 52 Acessorios internos 53 Posicionamento das prateleiras 53 Posicionamento das prateleiras na porta 53 Compartimento ColdStore 54 Compartimiento para botellas 54 Recirculação de ar 55 Refrigeração dos alimentos 56 Congelar e armazenamento de produtos congelados 56 Calendàrio de congelamento 57 Descongelar 58 Descrição do aparelho 59 Limpeza e conservação 59 Conselhos pràticos para...

Страница 45: ...bservar as prescrições legais vigentes na sua zona Antes da primeira colocação em funcionamento Verifique se o aparelho frigorífico apresenta danos de transporte Não colocar de modo algum aparelhos danificados em funcionamento Em caso de danos é favor dirigir se aos fornecedores Agente de refrigeração O aparelho contém no circuito de refrigeração o agente de refrigeração isobutano R600a um gás nat...

Страница 46: ...podem até explodir Nunca coloque laranjadas sumos cer veja vinho champanhe etc no congelador Excepção bebidas com elevado teor de álcool podem ser postas no congelador Não meter na boca gelado nem cubos de gelo acabados de sair do con gelador O gelado ou gelo muito frio pode ficar agarrado aos lábios ou à língua e causar ferimentos Não pegar nos produtos congelados com as mãos molhadas As mãos pod...

Страница 47: ...o de ligação à rede retirar ou destruir eventuais fechadu ras de mola ou de ferrolho Evitará assim que quaisquer cri anças se fechem por brincadeira no aparelho perigo de asfixia ou que se exponham a quaisquer outras situações em que possam correr perigo de vida Indicações relativas à remoção controlada O aparelho não pode ser removido juntamente com o lixo caseiro nem pelo serviço de recolha de m...

Страница 48: ...ntes de calor só deveria ser instalado num local com uma temperatura ambiente corre spondente à classe climática para a qual o aparelho foi concebido A classe climática é indicada na placa de características situada à esquerda no interior do aparelho A tabela seguinte mostra a temperatura ambiente correspondente a cada classe climática Inserção dos Puxadores na porta 1 Aparafusar o estribo superio...

Страница 49: ... intensos Verifique que nas parses posterior superior e inferior o ar pode circular livremente Para um melhor funcionamento verifique que a parse superior têm pelo menos 100 mm de distancia de algum móvel suspenso por cima do aparelho A A solução preferível é indicada na Fig B sem móvel Um ou vários pés niveladores situados na base têm a função de nive lar o aparelho correctamente O aparelho deve ...

Страница 50: ...or puxando ligeiramente para baixo 4 Retire a porta do frigorífico puxando ligeiramente para cima 5 Remova o tampão superior da porta do congelador e coloque o no lado oposto 6 Remova o tampão superior da porta do frigorífico e coloque o no lado oposto 7 Desaparafuse a dobradiça superior G do frigorífico e volte a apara fusar no lado oposto 8 Remova com uma ferramenta a peça e desaparafuse conform...

Страница 51: ...rte superior da pega da por ta 3 e enrosque o na porta do lado inferior direito 4 Rode o suporte da pega com a barra em 180 e enrosque os na porta 5 e no suporte da pega montado 6 1 Cuidado Não aperte demasiado os parafusos no máx 2 Nm paranão danificar as pegas Reposicione e nivele o aparelho e ligue o à fonte de alimentação eléc trica Em qualquer caso se não desejar proceder às operações acima d...

Страница 52: ...o verificar se os valores da rede eléctrica do local de instalação correspondem à tensão de conexão e ao tipo de corrente indicados na placa de características P ex AC 220 240 V 50 Hz ou 220 240 V 50 Hz isto é corrente alternada de 220 a 240 Volt 50 Hertz A placa de características encontra se no interior do aparelho à esquerda Antes de colocar o aparelho em funcionamento Por favor antes do primei...

Страница 53: ...e temperatura posição 5 até 6 podem provo car o funcionamento contìnuo do compressor Neste caso ajuste o regulador para uma temperatura mais alta posição 4 até 5 Com este ajuste o compressor funciona novamente de forma regu lar e descongelamento voltar a ocorrer automaticamente Acessorios internos Posicionamento das prateleiras A prateleira inteira em cima das gavetas de verdura fruta deve per man...

Страница 54: ...irectamente por cima da gaveta de Frutas e Vegetais Compartimiento para botellas Almacene las botellas con el cuel lo hacia adelante Atención Coloque echadas sólo las botellas sin abrir Para guardar botellas ya abiertas puede usted alzar el compar timiento hasta dejarlo inclinado Para ello tire del compartimiento hacia adelante hasta que sea posi ble virarlo hacia arriba e introduz ca entonces la ...

Страница 55: ...uncionando Aconselha se o uso da ventoinha D A C quando a temperatura ambi ente ultrapassa os 25 C Lembramos que o manípulo do ter mostato da geladeira deve estar posi cionado ver fig 2 para dentro do setor Este dispositivo permite um arrefeci mento rápido dos alimentos e uma uni formidade melhor da temperatura den tro do compartimento INTERRUPTOR 6 5 4 3 2 1 O Fig 1 Fig 2 Ofrecido por www electro...

Страница 56: ...pientes que contenham gases ou líquidos inflamáveis podem tornar se permeáveis por acção do frio Perigo de explosão Não guarde no apa relho frigorífico recipientes com latas de spray recargas para isqueiros etc Refrigeração dos alimentos Para obter um melhor rendimento do seu aparelho reparta as provisões de maneira a que o ar possa circular facilmente à volta delas não introduza na caixa alimento...

Страница 57: ... congelados caso con trário os produtos congelados poderão descongelar ligeiramente 2 Guardar se possível os produtos congelados nas gavetas separando os de acordo com o seu tipo Alguns modelos possuem marcadores para encaixar nas gavetas Para marcar o conteúdo das diferentes prateleiras encaixar os marcadores por cima do respectivo símbolo ver capítulo Símbolos de con gelados Calendário de congel...

Страница 58: ...a de massa Não utilizar de modo algum objectos duros ou pontiagudos para esse fim Deve se descongelar quando a camada de geada atingir uma espessura de aproximadamente 4 milímetros mas pelo menos uma vez por ano 1 coloque o botão do termóstato na posição O ou retire a ficha da tomada de corrente 2 envolva os alimentos em várias folhas de jornal e guarde os num lugar fre sco 3 deixe a porta aberta ...

Страница 59: ...onservação Por uma questão de higiene o interior do aparelho e o seu equipa mento interior deveriam ser limpos regularmente Aviso Durante a limpeza o aparelho não pode estar ligado à rede Perigo de cho que eléctrico Antes de iniciar os trabalhos de limpeza desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada ou desligar o fusível Nunca limpar o aparelho com aparelhos de limpeza a vapor Poderia pene tra...

Страница 60: ...ntualmente um pouco de detergente da louça 4 Em seguida limpar novamente com água limpa 5 Controlar o orifício de escoamento da água de descongelaçã o na parede posterior do frigorífico Se o orifício de escoamento da água estiver entupi do desentupilo com o auxílio de um arame Grandes camadas de pó no liquefactor reduzem a capacidade frigorífica e aumentam o consumo de energia Por isso limpar uma ...

Страница 61: ...lâmpada neste capítulo Ajustar temporariamente o reguldor de temperatura em uma temperatura mais baixa A porta ficou aberta durante um período de tempo prolon gado É favor consultar o capítulo Local de instalação Nas últimas 24 horas foram armazenadas grandes quanti dades de alimentos quentes Deixar a porta aberta só durante o tempo estritamente necessário Aparelo gela demais A temperatura ajustad...

Страница 62: ...o em causa cuida dosa mente Afastar o aparelho um pouco da parede Reajustar os pés reguláveis frontais Avaria Causa possível Solução Substituição da lâmpada Aviso Perigo de choque eléctrico Antes de proceder à substituição da lâm pada desligar o aparelho e retirar a ficha de ligaçã o à rede da tomada ou desconectar o fusível Dados da lâmpada lâmpada halógena 220 240 V máx 15 W porta lâm padas E 14...

Страница 63: ...ha indicada Nota uma deslocação injustificada do serviço de assistência técnica está sujeita a pagamento mesmo durante o prazo de garantia Prescrições normas directivas Este aparelho frigorífico foi concebido para uso doméstico e fabricado em conformidade com as normas vigentes para este tipo de aparelhos Duran te a sua produção tomaram se as providências necessárias especialmente as que são presc...

Страница 64: ...com www aeg electrolux com es www aeg electrolux com pt 2223 398 73 00 15072009 Subject to change without notice Con reserva de modificaciones Sujeito a alterações sem aviso prévio Ofrecido por www electromanuales com ...

Отзывы:

Нет отзывов