manualshive.com logo in svg

Electrolux S85528KG1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux S85528KG1 Скачать руководство пользователя страница 44

44 ilk kez çalıştırma 

frost free

8.    Cihazı son konuma getirdiğinizde, dengelenmesi 

gerekmektedir. Dengeleme ayağını zeminle temas edinceye 
kadar zemine doğru indiriniz. Ağırlığı dengeleme ayağından 
uzaklaştırmak için cihazın ön kısmını kaldırınız, daha sonra 
zeminle sıkıca temas etmesini sağlamak için ¼ çevrim daha 
çeviriniz. Cihazı taşımanız gerektiğinde, cihazı serbestçe 
hareket ettirebilmek için ayağı tekrar yukarıya kaldırmayı ve 
yeni kurduğunuzda da tekrar ayarlamayı unutmayınız.

9.    Buzdolabınızı bu kılavuzun “Koruma ve Bakım” bölümünde 

belirtilen talimatlara uygun şekilde iyice temizleyiniz ve 
nakliye esnasında biriken tozları siliniz.

10.   Buzdolabınızın fi şini sadece kendi güç noktasına takınız 

ve asla ikili bir adaptör kullanmayınız. Prize ulaşmak için 
buzdolabını hareket ettirmeniz gerekiyorsa, öncelikle 
dengeleme ayağını kaldırmayı unutmayınız.

11.   Buzdolabının içerisine yiyecek koymadan önce, düzgün 

çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için buzdolabını 2 veya 3 
saat çalışır durumda bırakmanız önerilmektedir.

Tebrikler! Yeni buzdolabınız başarı şekilde kurulmuştur.

Buzdolapları ısıyı yiyeceğin içinden dış havaya transfer ederek 
çalışır. Bu işlem buzdolabının arkasının ve yanlarının (özellikle ilk 
çalıştırmada) ısınmasına neden olur, bu normaldir.
Dondurucu bölmesinin arka duvarında bir soğutma sarmalı 
mevcuttur. Bu sarmal soğutma işlemi yapar ve içerideki havanın 
nemini giderir.
Sirkülasyonun verimliliğini etkileyeceğinden, yiyecekleri 
buzdolabının hava menfezlerinin önüne yerleştirmekten 
kaçınınız. Kapının sık sık açılması halinde, dondurucunun iç 
kısmında hafi f bir buzlanma oluşacaktır. Bu normal bir durumdur 
ve bir kaç gün sonra temizlenir. Dondurucunun kapısının kazara 
açık kalması halinde, iç duvarlar ağır şekilde buzla kaplanır ve 
temizlenmesi gerekir. 
Buzdolabınızda diğer enerji tasarrufl u bileşenlerin yanı 
sıra, alışılmadık sesler çıkaran yüksek hızlı bir kompresör 
kullanılmaktadır. Bu sesler buzdolabınızın gerektiği şekilde 
çalışmakta olduğunu belirtir. Bunlar şunlardır:

•  Kompresör çalışıyor sesi;
•  Küçük fan motorundan gelen hava hareketi sesi;
•  Suyun kaynamasına benzer bir fokurdama sesi;
•   Otomatik buz çözme esnasında duyulan patırtılar;
 

Daha fazla bilgi için “Arıza teşhis” bölümüne bakınız.

tavsiye ve bilgiler

•   Kapıyı açık tutacağından, dondurucu zeminin üzerindeki  

 

 

çubukların önüne yiyecek koymayınız.

Sensör

Çubuklar

Hava 

menfezleri

yandan görünüm

Dengeleme ayağı 
aşağıya bükülü

önden görünüm

¼ çevrim

İlk kez çalıştırma

Содержание S85528KG1

Страница 1: ...user manual frost free refrigeration ...

Страница 2: ...st free refrigeration Information on disposal for users Most of the packing materials are recyclable Please dispose of those materials through your local recycling depot or by placing them in appropriate collection containers If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal Subject to change without notice Top and Bottom mount fea...

Страница 3: ...y in line with current products Touch Panel on Freezer Door Bottom mount freezer model 1 Deodoriser 2 Spillsafe slide away shelf where fitted 3 Modula bottle caddy 4 Adjustable Spillsafe glass shelf 5 Fridge light 6 Crisper humidity controls 7 Crisper bins full width on some models 8 Freezer storage tray 9 Twist serve ice 10 Ice bin with scoop inside freezer drawer 11 Freezer drawers on telescopic ...

Страница 4: ...off your appliance If the appliance needs to be switched off for an extended period the following steps should be taken to reduce the symptoms of mould 1 Remove all food 2 Remove the power plug from the power point 3 Clean and dry the interior thoroughly 4 Ensure that all the doors are wedged open slightly for air circulation warning The refrigerator must be plugged into its own dedicated electric...

Страница 5: ...under the front rollers 7 You may now need to fine tune the installation by repeating Steps 3 4 and 5 Adequate ventilation around your refrigerator The diagram below shows the recommended airspace to allow for ventilation of your refrigerator If you don t have a cupboard with a rear gap the recommended clearance area on top increases from 50mm to 90mm y and from 35mm to 75mm x When positioned in a ...

Страница 6: ... by transferring heat from the food inside to the outside air This operation makes the back and sides of the refrigerator particularly at start up feel warm which is normal A cooling coil is located behind the rear wall of the freezer section This coil cools and removes moisture from the air inside Avoid placing food against the air vents in the refrigerator as it affects the efficient circulation ...

Страница 7: ...isplay controls 7 normal operation Freezer temperature alarm If the alarm sounds for no apparent reason check whether anything is keeping the door open If the freezer becomes too warm due to the freezer door being left open or warm food being placed too close to the temperature sensor a buzzer will sound The icon adjacent to the alarm reset button the freezer set temperature and bar graph will all...

Страница 8: ...tomatic defrost when the door is not frequently opened NOTE Display malfunctions may be due to brief power supply interruptions If this occurs turn the refrigerator off at the power point and wait 5 minutes The refrigerator pressure will need time to equalise before you turn the refrigerator on again at the powerpoint This section tells you how to make the most of the many useful features of your ...

Страница 9: ... ice tray assembly is frozen to the carriage simply squeeze the tray and shelf together to break the ice 2 Before you remove the ice carriage remember to disengage it from the glass shelf as shown as it may result in damage to the assembly 3 Remove the centre runner by disengaging it at the front of the shelf and removing it from the rear 4 Refit the runner in to the rear of the shelf on the right ...

Страница 10: ...iance off at the power point then remove power cord from socket This will make sure there is no chance of getting an electric shock Doors and exterior stainless steel Your stainless steel appliance is manufactured from a mark resistant stainless steel This stainless steel has a special advanced protective coating that eases the removal of marks such as finger prints and water spots To keep your sta...

Страница 11: ...ecycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal servi...

Страница 12: ...ounts of warm food just recently been stored Summer festive seasons and holidays usually mean a lot more work for your refrigerator If the day is hot or the room is very warm the refrigerator will need to run more than normal The refrigerator will run more that normal just after you install it or when it has been turned off for a long time If the temperature in the refrigerator is too warm Check t...

Страница 13: ...Manuel d utilisation Réfrigération sans givre ...

Страница 14: ...écurité importantes 16 Autonomie de fonctionnement 17 Stockage des denrées dans les réfrigérateurs et règles d hygiène 17 Emplacement des denrées 18 Installation de votre nouvel appareil 19 Mise en marche initiale 20 Commandes à affichage électronique modèles électroniques uniquement 21 Réglage de la température 21 Alarme de température du congélateur 21 Alarme porte ouverte 21 Sécurité enfant 21 M...

Страница 15: ...le Spillsafe 5 Eclairage intérieur du réfrigérateur 6 Touches de réglage de l humidité des bacs à légumes 7 Bacs à légumes pleine largeur sur certains modèles 8 Plateau de stockage du congélateur 9 Distributeur de glaçons 10 Réserve à glaçons avec cuiller à l intérieur du tiroir du congélateur 11 Tiroir du congélateur sur glissières télescopiques 12 Roulettes réglables 13 Compartiments à laitages ...

Страница 16: ...s devez mettre votre appareil à l arrêt pendant une période prolongée sans qu il ne se forme de moisissures ni d odeurs procédez comme suit 1 Retirez tous les aliments 2 Débranchez votre appareil 3 Nettoyez et séchez bien l intérieur 4 Maintenez les portes entrouvertes Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vider l appareil faites vérifier régulièrement le bon fonctionnement d...

Страница 17: ...allation de votre appareil assurez vous qu aucune partie du circuit n est endommagée Si tel est le cas évitez les flammes vives briquet et tout autre allumage étincelles aérez la pièce où se trouve l appareil Si la panne est de courte durée il n y a aucun risque d altération pour les aliments Abstenez vous cependant d ouvrir la les porte s Si la panne doit se prolonger transférez les produits surge...

Страница 18: ...ervation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide veillez à ce que dans l indicateur de température OK apparaisse Si OK n apparaît pas la température moyenne de la zone est trop élevée Réglez le dispositif de réglage de température sur une position supérieure L indicateur OK apparaissant en noir celui ci est difficilement visible si l indicateur de température e...

Страница 19: ...nnets et des plateaux clayettes REMARQUE Les portes ne sont pas conçues pour arriver au ras mais pour dépasser de la caisse Les dégagements illustrés ci dessus sont les dégagements minimum recommandés Le dégagement à l arrière ne doit pas dépasser 75 mm Installation de votre appareil Votre nouvel appareil est livré avec les roulettes réglables avant abaissées pour renverser le haut de 10 mm enviro...

Страница 20: ... Ces bruits indiquent simplement que l appareil fonctionne correctement Ils comprennent Bruits de fonctionnement du compresseur Bruit de mouvement d air provoqué par le moteur du petit ventilateur Un frémissement similaire à de l eau en train de bouillir Un bruit sec qui se produit pendant le dégivrage automatique Pour plus de détails reportez vous au chapitre Dépannage conseils et informations Ne...

Страница 21: ...parce que la porte est restée ouverte ou parce que des aliments chauds ont été placés trop près du capteur de température une alarme retentit Le symbole adjacent à la touche de réinitialisation de l alarme la température réglée du congélateur et le graphique à barres se mettent tous à clignoter jusqu à ce que vous appuyiez sur la touche de réinitialisation de l alarme Une fois la touche enfoncée l...

Страница 22: ...orte Dégivrage automatique lorsque l on n ouvre pas souvent la porte REMARQUE Les pannes d affichage peuvent être dues à de brèves coupures de courant Si c est le cas mettez l appareil hors tension et patientez 5 minutes Il faudra attendre que la pression du réfrigérateur s équilibre avant de remettre l appareil sous tension Ce chapitre décrit comment exploiter au maximum les nombreuses fonctions u...

Страница 23: ...n procédant comme suit 1 Retirez la réserve et le bac à glaçons Si l ensemble du bac à glaçons est figé au plateau support par la glace il suffit d appuyer sur le bac et le plateau en verre ensemble pour briser la glace 2 Avant d enlever le plateau support à glaçons n oubliez pas de le libérer du plateau en verre comme illustré à défaut de quoi vous risqueriez d endommager l ensemble 3 Retirez la gl...

Страница 24: ...un acier inoxydable résistant aux marques Cet acier inoxydable est revêtu d un fil protecteur spécial qui permet d éliminer plus facilement les marques comme les empreintes de doigts et les taches d eau Pour conserver votre appareil en acier inoxydable aussi brillant qu au premier jour vous devez le nettoyer régulièrement Nettoyez les portes en acier inoxydable uniquement à l eau tiède savonneuse e...

Страница 25: ...utilisateur contribue à atténuer les conséquences négatives qu une mauvaise gestion des déchets de ce produit peut avoir sur l environnement et la santé Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le service compétent de votre commune la société locale de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté l appareil Dimensions 500L top mo...

Страница 26: ...cké de grandes quantités d aliments chauds Votre appareil fonctionne généralement plus pendant l été les vacances et les périodes de fêtes S il fait très chaud à l extérieur ou que la température ambiante est particulièrement élevée l appareil fonctionne beaucoup plus qu en temps normal L appareil fonctionne aussi beaucoup plus qu en temps normal après son installation ou lors de sa remise en serv...

Страница 27: ...Libretto istruzioni frigoriferi no frost ...

Страница 28: ... per la sicurezza 30 Installazione dell apparecchio 31 Prima accensione 32 Comandi del display elettronico solo modelli elettronici 33 Controllo della temperatura 33 Allarme di alta temperatura congelatore 33 Allarme porta 33 Protezione bambini 33 Timer di raffreddamento bevande 33 Efficienza energetica 33 Uso dell apparecchio 35 Cassetto verdura 35 Balconcini sulla controporta 35 Scomparto per pro...

Страница 29: ...zione effettiva Pannello a sfioramento sulla porta del congelatore Modello con congelatore in basso 1 Filtro antiodori 2 Ripiano sdoppiabile Spillsafe se presente 3 Portabottiglie modulare 4 Ripiano in vetro regolabile Spillsafe 5 Luce del frigorifero 6 Regolatori umidità 7 Cassetti verdura a larghezza intera in alcuni modelli 8 Scomparto congelatore 9 Portaghiaccio Twist serve 10 Cassetto del ghia...

Страница 30: ...nto dell apparecchio Se l apparecchio non deve essere utilizzato per un periodo di tempo prolungato procedere come segue per evitare la formazione di muffe 1 Estrarre tutti gli alimenti 2 Estrarre la spina dalla presa elettrica 3 Lavare e asciugare accuratamente l interno 4 Lasciare le porte leggermente aperte per consentire all aria di circolare Il frigorifero deve essere collegato a una presa el...

Страница 31: ...allazione dell apparecchio Circolazione d aria intorno al frigorifero La figura seguente mostra le distanze libere da lasciare per consentire una corretta circolazione d aria intorno al frigorifero Se la nicchia di installazione non è aperta sul lato posteriore le distanze minime raccomandate sul lato superiore aumentano da 50 mm a 90 mm y e da 35 mm a 75 mm x Se l apparecchio deve essere installat...

Страница 32: ... accensione tale effetto è da considerarsi normale Dietro la parete posteriore del vano congelatore è situata una serpentina refrigerante La serpentina raffredda l aria ed elimina l umidità all interno Evitare di disporre gli alimenti a ridosso delle bocchette di ventilazione per evitare di ostruire il flusso d aria Se la porta del vano congelatore viene aperta frequentemente è possibile che all in...

Страница 33: ...nte Se la temperatura del vano congelatore aumenta eccessivamente perché la porta rimane aperta o perché vengono introdotti alimenti caldi vicino al sensore di temperatura viene emesso un segnale acustico L icona situata vicino al tasto di reset dell allarme la temperatura del congelatore e il grafico a barre lampeggiano finché non viene premuto il tasto di reset Premendo il tasto l icona di disabil...

Страница 34: ...o automatico in caso di apertura poco frequente della porta NOTA Un eventuale malfunzionamento del display può essere dovuto a brevi interruzioni dell alimentazione elettrica Per risolvere il problema è sufficiente spegnere il frigorifero e attendere 5 minuti Prima di riaccendere il frigorifero è necessario attendere un tempo sufficiente per consentire il riequilibrio della pressione Uso dell appare...

Страница 35: ... aderisce al ripiano adiacente premerla contro il ripiano per rompere il ghiaccio 2 Prima di rimuovere il gruppo portaghiaccio ricordarsi di sganciarlo dal ripiano in vetro come mostrato nella figura per evitare possibili danni 3 Rimuovere la guida centrale sganciandola dal lato anteriore del ripiano ed estraendola dal retro 4 Reinserire la guida sul lato posteriore destro del ripiano e fissarla sul...

Страница 36: ...idabile resistente alle macchie Lo speciale rivestimento protettivo facilita l a rimozione delle macchie ad esempio le impronte e i segni lasciati dalle gocce d acqua Per mantenere un aspetto ottimale dell apparecchio in acciaio pulirlo regolarmente Per la pulizia delle porte in acciaio usare un panno morbido imbevuto di acqua tiepida saponata sciacquare con acqua pulita e ripassare la superficie c...

Страница 37: ... insieme ai normali rifiuti domestici Conferirlo al punto di raccolta appropriato per consentire il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici Lo smaltimento corretto del prodotto permetterà di prevenire i potenziali danni all ambiente e alla salute delle persone risultanti da un trattamento inappropriato del prodotto usato Per informazioni dettagliate sul riciclaggio contattare l ufficio m...

Страница 38: ... In estate nei periodi festivi e durante le vacanze l apparecchio viene facilmente sottoposto a un utilizzo più intenso Nelle giornate molto calde o quando la temperatura ambiente è molto alta l apparecchio deve sostenere un carico di lavoro superiore Subito dopo l installazione o dopo un periodo prolungato di non utilizzo è normale che l apparecchio entri in funzione con particolare frequenza La ...

Страница 39: ...kullanma kılavuzu frost free ...

Страница 40: ...n önce cihazı ve fonksiyonlarının açıklandığı kullanma kılavuzunun tümünü okumanızı öneririz Bir elektrikli cihazı kullanırken daima mevcut bulunan risklerden kaçınmak için cihaz doğru şekilde kurulmuş olmalıdır ve yanlış kullanımı ve tehlikeleri önlemek için güvenlik talimatlarını dikkatlice okumanız gerekmektedir Bu kullanma kılavuzunu ileride kullanmak üzere veya birine sattığınızda yeni sahibi...

Страница 41: ...4 Ayarlanabilir Spillsafe cam raf 5 Buzdolabı ışığı 6 Sebzelik nem kontrolleri 7 Sebzelik kutuları tam geniş bazı modellerde 8 Dondurucu muhafaza tablası 9 Buzmatik 10 Kepçeli buz kutusu dondurucu çekmecesinin içerisinde 11 Teleskobik uzatma kızaklarında dondurucu çekmeceleri 12 Ayarlanabilir tekerlekler 13 Süt ürünleri bölmesi 14 Ayarlanabilir kapı rafları 15 Yumurta kabı 16 Burgulu şişe tutacağı...

Страница 42: ...ız Çocuklar cihazın içerisinde kapalı kalmaları halinde boğulabilirler Cihazınızın kapatılması Eğer cihazın uzunca bir süre için kapatılması gerekiyorsa küf oluşumlarını önlemek için aşağıdaki önlemler alınmalıdır 1 İçindeki tüm yiyecekleri çıkarınız 2 Elektrik fişini prizden çekiniz 3 Cihazın içini iyice temizleyip kurulayınız 4 Havanın içeri sirküle etmesi için kapılara bir takoz koyarak kapanma...

Страница 43: ...altına bir tekerlek stopu veya takoz yerleştirilebilir 7 Bu durumda Aşama 3 4 ve 5 i tekrarlayarak kurulum için ince ayar yapmanız gerekebilir Yeni cihazınızın kurulumu Buzdolabınızın çevresinde yeterli havalandırma Aşağıdaki diyagramda buzdolabınızın havalandırılmasını sağlamak için önerilen hava boşlukları gösterilmektedir Dolabınızın arkasında aralık olmaması halinde önerilen mesafe alanı üst k...

Страница 44: ...aya transfer ederek çalışır Bu işlem buzdolabının arkasının ve yanlarının özellikle ilk çalıştırmada ısınmasına neden olur bu normaldir Dondurucu bölmesinin arka duvarında bir soğutma sarmalı mevcuttur Bu sarmal soğutma işlemi yapar ve içerideki havanın nemini giderir Sirkülasyonun verimliliğini etkileyeceğinden yiyecekleri buzdolabının hava menfezlerinin önüne yerleştirmekten kaçınınız Kapının sı...

Страница 45: ...rafından açık tutulup tutulmadığını kontrol ediniz Dondurucu kapısının açık bırakılması veya sıcaklık sensörünün yakınına sıcak yiyeceklerin konması nedeniyle dondurucunun fazla ısınması halinde bir ikaz sesi işitilir Alarm reset tuşuna basılana kadar alarm reset tuşunun bitişiğindeki simge ayarlı dondurucu sıcaklığı ve çubuk grafik hep birlikte yanıp söner Tuşa basıldığında alarm tuşunun bitişiği...

Страница 46: ...na gelmesi halinde buzdolabını güç noktasından kapatınız ve 5 dakika bekleyiniz Buzdolabını tekrar güç noktasından açmadan önce buzdolabı basıncının dengelenmesi için zaman gerekmektedir Cihazın kullanımı Bu bölümde yeni buzdolabınızın kullanışlı birçok özelliğinden en iyi şekilde nasıl faydalanabileceğiniz açıklanmaktadır Sebzelik kutusu Sebzelik kutusunu sebzeleri meyveleri veya küçük eşyaları m...

Страница 47: ...rınız Buz kabı takımının taşıyıcıya yapışmış olması halinde buzu kırmak için kabı ve rafı birlikte sıkıştırınız 2 Buz taşıyıcısını çıkarmadan önce cam raftan kurtarmayı unutmayınız gösterildiği gibi aksi takdirde takım zarar görebilir 3 Rafın ön kısmından kurtararak ve arka taraftan çıkararak orta rayı çıkarınız 4 Rayı rafın arka kısmına sağ tarafa takınız ve daha sonra ön kısmı geçiriniz gösteril...

Страница 48: ...htimalinin olmadığından emin olmanızı sağlayacaktır Kapılar ve dış kısım paslanmaz çelik Paslanmaz çelikten yapılma cihazınız lekeye dayanıklı paslanmaz çelikten imal edilmiştir Bu paslanmaz çelik parmak izleri ve su lekeleri gibi lekelerin çıkarılmasını kolaylaştıran ileri derecede koruyucu özel bir kaplamaya sahiptir En iyi şekilde görünmesini sağlamak için paslanmaz çelik cihazınızı düzenli ola...

Страница 49: ...ktiğini belirtir Bunun yerine elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için uygun bir toplama noktasına götürülmesi gerekir Ürünün hatalı bir şekilde atılması veya imha edilmesi çevre ve insan sağlığı açısından olumsuz sonuçlara yol açabilir Bu nedenle bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olmuş olursunuz Bu ürünün geri dönüşümü h...

Страница 50: ...ak yiyecekler mi konulmuş Yaz sıcak mevsimler ve tatiller genellikle buzdolabınızın daha fazla çalışacağı zamanlardır Eğer o gün hava sıcaksa veya oda çok sıcaksa buzdolabının normalden daha fazla çalışması gerekecektir Buzdolabı kurulup monte edilmesinden hemen sonra veya uzunca bir süre kapalı kaldıktan sonra çalıştırıldığında normalden daha fazla çalışacaktır Eğer buzdolabındaki sıcaklık çok ıl...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ul care means innovating with insight Not design for design s sake but design for the user s sake For us thoughtful design means making appliances easier to use and tasks more enjoyable to perform freeing our customers to experience the ultimate 21st century luxury ease of mind Our aim is to make this ease of mind more available to more people in more parts of their everyday lives all over the wor...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды