Electrolux S26KA78 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 52

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.

Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez

lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser

correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous

recommandons de conserver cette notice à proximité pour une utilisation rapide et

optimale. Si l'appareil devez être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous

que la notice d'utilisation l'accompagne.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil.

Sommaire

Consignes de sécurité

Sécurité des enfants et des personnes

vulnérables

Sécurité générale

Utilisation quotidienne

Entretien et nettoyage

Installation

Maintenance

Fonctionnement

Mise en fonctionnement

Mise à l'arrêt

Réglage de la température

Première utilisation

Nettoyage intérieur

Utilisation quotidienne

Clayettes amovibles

Emplacement des balconnets de la porte

Conseils utiles

Bruits de fonctionnement normaux

Conseils pour l'économie d'énergie

Conseils pour la réfrigération de denrées

fraîches

Conseils pour la réfrigération

Entretien et nettoyage

Nettoyage périodique

Dégivrage du réfrigérateur

En cas d'absence prolongée ou de non-

utilisation

En cas d'anomalie de fonctionnement

Remplacement de l'ampoule d'éclairage

Fermeture de la porte

Caractéristiques techniques

Installation

Emplacement

Entretoises arrière

Mise à niveau

Emplacement

Réversibilité de la porte

Branchement électrique

En matière de sauvegarde de l'environnement

Sous réserve de modifications

Consignes de sécurité

Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement

cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil

pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne

qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Con

servez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé à une autre personne,

Sommaire

Содержание S26KA78

Страница 1: ...S26KA78 User manual Refrigerator Notice d utilisation Réfrigérateur Benutzerinformation Kühlschrank ...

Страница 2: ... Care and cleaning 7 Periodic cleaning 7 Defrosting of the refrigerator 8 Periods of non operation 8 What to do if 9 Replacing the lamp 10 Closing the door 10 Technical data 10 Installation 11 Positioning 11 Rear spacers 11 Levelling 12 Location 12 Door reversibility 12 Electrical connection 16 Environmental concerns 16 Subject to change without notice Safety information In the interest of your sa...

Страница 3: ...Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the ap pliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is never theless flammable During tran...

Страница 4: ...e appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheat ing...

Страница 5: ...the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored th...

Страница 6: ...position as re quired Helpful hints and tips Normal Operating Sounds You may hear a faint gurgling and a bubbling sound when the refrigerant is pumped through the coils or tubing This is correct When the compressor is on the refrigerant is being pumped around and you will hear a whirring sound and a pulsating noise from the compressor This is correct The thermic dilatation might cause a sudden cra...

Страница 7: ...ruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in thespecialdrawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be...

Страница 8: ...tor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water over flowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner pr...

Страница 9: ...es not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the ...

Страница 10: ...old air circulation in the appliance Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cover 3 Remove the lamp cover refer to the il lustration 4 Replace the used lamp with a new lamp of the same power the maximum power is shown on the lamp cover 5 Install the lamp cover 6 Tighten the screw to the lamp cover 7 Connect the mains plug to the mains ...

Страница 11: ...class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Rear spacers In the bag with the documentation there are two spacers which must be fitted as shown in the figure 1 Fit the spacers into the holes Make sure that the arrow A is positioned as shown in the picture 2 Turn counter clockwise the spacers thr...

Страница 12: ...ioned below over hanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed WARNING It must be possible to disconnect the appliance f...

Страница 13: ...2 Unscrew both screws on the rear side 3 Push back the top and lift it 4 Unscrew both adjustable feet Installation 13 ...

Страница 14: ...move the hinge Put over the pin in the direction of the arrow 6 Unscrew and install the screw on the opposite side 7 Install the hinge on the opposite side 8 Screw both adjustable feet 9 Unscrew the screws of the door top hinge 1 2 3 14 Installation ...

Страница 15: ... then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force ...

Страница 16: ...liance complies with the E E C Directives Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences...

Страница 17: ...onnets de la porte 22 Conseils utiles 22 Bruits de fonctionnement normaux 22 Conseils pour l économie d énergie 22 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches 22 Conseils pour la réfrigération 22 Entretien et nettoyage 23 Nettoyage périodique 23 Dégivrage du réfrigérateur 23 En cas d absence prolongée ou de non utilisation 24 En cas d anomalie de fonctionnement 24 Remplacement de l ampoule ...

Страница 18: ... à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Sécurité générale ATTENTION Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d aliments et ou de boissons dans le cadre d un usage dom...

Страница 19: ...lammables dans l appareil risque d explosion Respectez scrupuleusement les conseils de conservation donnés par le fabricant de l ap pareil Consultez les instructions respectives Entretien et nettoyage Avant toute opération de nettoyage mettez l appareil à l arrêt et débranchez le électri quement N utilisez pas d objets métalliques pour nettoyer l appareil Contrôlez régulièrement l orifice d évacua...

Страница 20: ...s auprès des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recyclables Fonctionnement Mise en fonctionnement Branchez l appareil sur une prise murale Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une position moyenne Mise à l arrêt Pour ...

Страница 21: ...matique et par conséquent des économies de courant Première utilisation Nettoyage intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires internes avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer l odeur caractéristique du neuf puis séchez soigneusement N utilisez pas de produits abrasifs poudre à récurer éponge métallique pour ne pas abîmer la finitio...

Страница 22: ...arrêt du com presseur Ce phénomène est normal Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation excessive de givre s...

Страница 23: ... de l eau tiède savonneuse vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour éviter toute accumulation de déchets rincez et séchez soigneusement Ne pas tirer déplacer ou endommager les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d éponges avec grattoir pour net toyer l intérieur de façon à ne...

Страница 24: ...pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant En cas d anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT Avant d intervenir sur l appareil débranchez le La résolution des problèmes non mentionnés dans la...

Страница 25: ...e avant de le placer dans l appareil La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambian te De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigé rateur Pendant le dégivrage automati que le givre fond sur l évapora teur Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigérateur L orifice d évacuation de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des denrées empêchent l eau de s écou...

Страница 26: ...sance maximale est indiquée sur le diffuseur 5 Installez le diffuseur 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Consultez le paragraphe Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints défectueux Contactez le Service Après vente Caractéristiques techn...

Страница 27: ...oivent être mises en place comme le montre l illustration 1 Introduisez les entretoises dans les orifi ces Veillez à ce que la flèche A se trouve dans la position illustrée sur la photo 2 Tournez les entretoises de 45 dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elles se bloquent Mise à niveau Lorsque vous installez l appareil veillez à le placer de niveau Servez vous des deux pie...

Страница 28: ...il Si l appareil est placé dans un angle et si le côté avec les charnières est face au mur la distance entre le mur et l appareil doit être de 10 mm minimum afin de permettre à la porte de s ouvrir suffisamment pour pouvoir sortir les clayettes AVERTISSEMENT L appareil doit pouvoir être débranché à tout moment il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible après l installation Réversi...

Страница 29: ...3 Repoussez la partie supérieure et soule vez la 4 Dévissez les deux pieds réglables Installation 29 ...

Страница 30: ...la charnière Placez la goupille dans le sens de la flèche 6 Dévissez et installez la vis sur le côté op posé 7 Installez la charnière sur le côté opposé 8 Vissez les deux pieds réglables 9 Dévissez les vis de la charnière supéri eure de la porte 1 2 3 30 Installation ...

Страница 31: ...ise de courant Contrôlez une dernière fois pour vous assurer que Toutes les vis sont correctement serrées La porte ouvre et ferme correctement Si la température ambiante est basse en hi ver par exemple il se peut que le joint n ad hère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Sivous ne voulez paseffectuer personnellement lesopérations décrites ci dessus conta...

Страница 32: ...e sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires En matière de sauvegarde de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil d...

Страница 33: ... Einsätze 37 Positionierung der Türeinsätze 38 Praktische Tipps und Hinweise 38 Normale Betriebsgeräusche 38 Energiespartipps 38 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel 38 Hinweise für die Kühlung 38 Reinigung und Pflege 39 Regelmäßige Reinigung 39 Abtauen des Kühlschranks 40 Stillstandzeiten 40 Was tun wenn 40 Ersetzen der Lampe 42 Schließen Sie die Tür 42 Technische Daten 43 Montage 43 Au...

Страница 34: ...pp verschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kinder wird Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Die Belüftungsöffnungen müssen immer frei von Hindernissen sein Das Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln und oder Getränken in einem normalen Haushalt bestimmt wie in den vorliegenden Bedienungsanweisungen be schri...

Страница 35: ...sarbeiten immer das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss im Kühlraum in regelmäßigen Abständen Rei nigen Sie den Ablauf falls nötig Bei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Wasser auf dem Boden des Geräts an Inbetriebnahme Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an di...

Страница 36: ...uschers Die Materialien die bei der Herstellung dieses Geräts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recycelt werden Betrieb Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O Temperatur...

Страница 37: ...etriebnahme Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reini gungsmittel Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver da hierdurch die Oberfläche beschädigt wird Täglicher Gebrauch Verstellbare Ablagen Einsätze Die Wände de...

Страница 38: ... BeimEin oder Ausschalten desKompressorsisteinleises Klicken desTemperaturreglers zu hören Das ist normal Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andauerndem Betrieb des Kompress...

Страница 39: ...Hersteller autorisiertes Fachpersonal ausge führt werden Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie dies...

Страница 40: ...lstand des Geräts müssen Sie folgendermaßen vorgehen 1 trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung 2 entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 tauen Sie das Gerät ab reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubehör 4 lassen Sie die Türen offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden gelegentlich die...

Страница 41: ...mpressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein DieTüristnicht richtiggeschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöff net Lassen Sie die Tür nicht länger als erforderlich offen Die Temperatur der zu kühlen den Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Ger...

Страница 42: ...tluft kann nicht im Gerät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Ersetzen der Lampe 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Lösen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab siehe hierzu die Abbildung 4 Ersetzen Sie die alte Lampe durch eine Lampe der gleichen Leistung die maximal erlaubte Leistung steht auf der Lam...

Страница 43: ...en für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu ge währleisten Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Kli maklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klimaklasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Distanzstücke hinten InderDokumententaschebefi...

Страница 44: ...tellt werden Die Luft muss an der Geräterückseite frei zirkulieren kön nen Damit das Gerät die optimale Leistung brin gen kann wenn es unter einer überhängenden Wand installiert wird muss der Abstand zwischen der Geräteoberseite und der Wand mindestens 100 mm betragen Allerdings sollte die Aufstel lung des Geräts unter einer überhängenden Wand nach Möglichkeit vermieden werden Die korrekte waagere...

Страница 45: ...d beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Person durch geführt werden um ein Herunterfallen der Türen zu vermeiden Beim Wechsel des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Lösen Sie die beiden Schrauben an der Rückseite 3 Schieben Sie die Arbeitsplatte nach hin ten und heben Sie sie an Montage 45 ...

Страница 46: ...üße ab 5 Lösen Sie die Schrauben des unteren Türscharniers NehmenSiedasScharnier ab Stecken Sie den Bolzen in Pfeilrich tung um 6 Lösen Sie die Schraube und bringen Sie sie an der gegenüberliegenden Seite wieder an 1 2 3 46 Montage ...

Страница 47: ...arnier 10 Nehmen Sie das Scharnier ab Stecken Sie den Bolzen in Pfeilrichtung um Be festigen Sie das Scharnier an der gegen überliegenden Seite 11 Ziehen Sie das Scharnier fest 12 Setzen Sie die Abdeckung an der vorge sehenen Position ein 13 Schieben Sie diese nach vorn 14 Schrauben Sie die beiden Schrauben an der Rückseite wieder fest 1 2 3 Montage 47 ...

Страница 48: ...über einstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missac...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...www electrolux com Benötigen Sie Zubehör Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www aeg electrolux de 200383363 00 012010 ...

Результаты поиска

Содержание S26KA78

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux S26KA78, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S26KA78

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды