Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Руководство пользователя

Страница: 43 / 60

43
Ÿ¾ÆÇ·¾¹·Ä¼¿¾Î¿Èɹ·Ä¼
£ÇÆ˾ÂƾÉÓËÀ¹ÈɹÎƹ3BQJEP8FU%SZoTËÉغ»¹
½¹Ê¾ÁÀÈɹÀ»¹ÃǼ¹ËǾ½ÇÊËÁ¼Æ¹Ë¹Å¹ÉÃÁÉǻù˹
pNBYq¹É¾À¾É»Ç¹ÉÓËÀ¹Ë¾ÐÆÇÊËÁËÉغ»¹½¹Ê¾ÁÀÄÁ»¹
Êľ½»ÊØÃÇÈÇÐÁÊË»¹Æ¾Æ¹Ë¾ÐÆÇÊËÁ£ÇÆ˾ÂƾÉÓËÀ¹
ÈɹÎɾÀ¾É»Ç¹ÉÓËÀ¹Ë¾ÐÆÇÊËÁÁÍÁÄËÉÁ˾ËÉغ»¹½¹
ʾÈÇÐÁÊË»¹ËÇ˻ɾžƹ»É¾Å¾À¹½¹Ê¾Èǽ½ÓÉ¿¹
ÊÁÄÆÇÀ¹ÊÅÌû¹Æ¾
"¡ÀÈɹÀ»¹Æ¾Æ¹ÃÇÆ˾ÂƾɹÀ¹ÈɹÎ
§Ê»ÇºÇ½¾Ë¾Ï¾ÄÁØÃÇÆ˾ÂƾÉÀ¹ÈɹÎÊƹËÁÊùƾ
ƹºÌËÇƹÀ¹ÇʻǺǿ½¹»¹Æ¾ BÁÀ»¹½¾Ë¾
ÍÁÄËÉÁ˾ÁÁÀËÉÓÊùÂ˾ÊÓ½ÓÉ¿¹ÆÁ¾ËÇ»ÃÇÑо
ÁÄÁÃÇ͹À¹ÊÅ¾Ë C›ÓÉƾ˾ɾÀ¾É»Ç¹É¹À¹
˾ÐÆÇÊËÁÁÍÁÄËÓɹƹÅØÊËÇËÇÁÅÁƹËÁÊƾ˾
ǺɹËÆÇÃÇÆ˾ÂƾɹÀ¹ÈɹνÇùËÇÒɹÃƾƹ
ÅØÊËÇ
#²¹Ë¾ÄÆÇÁÀÐÁÊË»¹Æ¾Æ¹ÃÇÆ˾ÂƾɹÀ¹
ÈɹÎɾÀ¾É»Ç¹É¹À¹Ë¾ÐÆÇÊËÁÁÍÁÄËÓɹ
ÈɾÈÇÉÓÐÁ˾ÄÆÇ»¾½Æӿƹ»Ê¾ÃÁËÉÁ
ÁÀÐÁÊË»¹ÆÁØ
¡À»¹½¾Ë¾Ï¾ÄÁØÃÇÆ˾ÂƾÉÀ¹ÈɹÎÊƹËÁÊùƾ
ƹºÌËÇƹÀ¹ÇʻǺǿ½¹»¹Æ¾ B¡À»¹½¾Ë¾
ɾÀ¾É»Ç¹É¹À¹Ë¾ÐÆÇÊËÁÁÍÁÄËÓɹ
§Ë½¾Ä¾Ë¾É¾À¾É»Ç¹É¹À¹Ë¾ÐÆÇÊËÁÁÍÁÄËÓɹ
B¡ÀÈĹÃƾ˾ɾÀ¾É»Ç¹É¹À¹Ë¾ÐÆÇÊËÁÊ
ÎĹ½Ã¹»Ç½¹£ÇÆ˾ÂƾÉÓËÀ¹ÈɹÎÁÍÁÄËÓÉÓË
ÅǼ¹Ë½¹ºÓ½¹ËÁÀËÉÓÊùÆÁÁÄÁÈÇÐÁÊ˾ÆÁÁ
ÁÀÈĹÃƹËÁÊÎĹ½Ã¹»Ç½¹ C›ÆÁŹ»¹Â˾
½¾Ë¹ÂÄÁ˾½¹Ê¹ÊÌÎÁÈɾ½Á½¹¼ÁʼÄǺÁ˾
ª¼ÄǺ¾Ë¾»ÊÁÐÃǻǺɹ˾Æɾ½
¦¾ÅÁÂ˾ÃÇÆ˾ÂƾɹÀ¹ÈɹÎɾÀ¾É»Ç¹É¹À¹
˾ÐÆÇÊËÁÁÍÁÄËÓɹ»ÊÓ½ÇÅÁØÄƹŹÑÁƹ
šÓļ¹ÉÊÃÁ
'OLIREACURºÕAREA
#ONTAINERULĺDEĺPRAFĺALĺASPIRATORULUIĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺ
TREBUIEĺGOLITĺC¹NDĺESTEĺATINSĺMARCAJULĺINDICATORĺ`MAXnĺIARĺ
COLECTORULĺDEĺLICHIDEĺTREBUIEĺGOLITĺDEĺüECAREĺDATºĺC¹NDĺESTEĺ
FOLOSITĺPENTRUĺLICHIDEĺ#URºÕAÕIĺPERIODICĺCONTAINERULĺDEĺPRAFĺ
COLECTORULĺDEĺLICHIDEĺèIĺüLTRULĺPENTRUĺAĺMENÕINEĺOĺPUTEREĺ
MAREĺDEĺASPIRARE
!ĺ'OLIREAĺCONTAINERULUIĺDEĺPRAF
ĺ $EMONTAÕIĺÅNTREGULĺCONTAINERĺDEĺPRAFĺAPºS¹NDĺ
BUTONULĺDEĺDETAèAREĺA ĺSCOATEÕIĺüLTRULĺèIĺGOLIÕIĺ
CONÕINUTULĺÅNTRUNĺCOèĺDEĺGUNOIĺSAUĺCHIUVETºĺB ĺ
-ONTAÕIĺLAĺLOCĺCOLECTORULĺDEĺLICHIDEĺèIĺüLTRULĺèIĺAPºSAÕIĺ
CONTAINERULĺDEĺPRAFĺLAĺLOCĺP¹NºĺSEĺüXEAZºĺÅNĺPOZIÕIE
"ĺ#URºÕAREAĺCOMPLETºĺAĺCONTAINERULUIĺDEĺPRAFĺAĺ
CONTAINERULUIĺDEĺLICHIDEĺèIĺAĺüLTRULUIĺRECOMANDATºĺ
DUPºĺüECAREĺTREIĺUTILIZºRI
ĺ $EMONTAÕIĺÅNTREGULĺCONTAINERĺDEĺPRAFĺPRINĺAPºSAREAĺ
BUTONULUIĺDEĺDETAèAREĺA ĺ3COATEÕIĺCOLECTORULĺDEĺ
LICHIDEĺèIĺüLTRUL
ĺ 3EPARAÕIĺCOLECTORULĺDEĺLICHIDEĺèIĺüLTRULĺA ĺ#LºTIÕIĺ
COLECTORULĺDEĺLICHIDEĺÅNĺAPºĺCºLDUÕºĺ#ONTAINERULĺ
DEĺPRAFĺèIĺüLTRULĺPOTĺüĺSCUTURATEĺP¹NºĺLAĺCURºÕAREĺ
SAUĺCURºÕATEĺèIĺCLºTITEĺFOLOSINDĺAPºĺCºLDUÕºĺB ĺ
!SIGURAÕIVºĺCºĺPIESELEĺSUNTĺUSCATEĺÅNAINTEĺDEĺAĺüĺ
MONTATEĺLAĺLOCĺ
-ONTAÕIĺLAĺLOCĺCOMPONENTELEĺPROCED¹NDĺÅNĺORDINEĺ
INVERSº
.UĺSPºLAÕIĺNICIODATºĺCONTAINERULĺDEĺPRAFĺCOLECTORULĺDEĺ
LICHIDEĺSAUĺüLTRULĺÅNTROĺMAèINºĺDEĺSPºLATĺVASE
2OM¹Nº
6YPR¸ZDÉOVANIEĺAĺ¿ISTENIE
.¸DOBAĺNAĺPRACHĺVYS¸VA¿Aĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺSAĺMUSÄĺ
VYPR¸ZDNIvĺKEÆĺSAĺNAPLNÄĺPOĺOZNA¿ENIEĺ`MAXmĺAĺN¸DOBAĺ
NAĺTEKUTINYĺSAĺMUSÄĺVYPR¸ZDNIvĺPOĺKAwDOMĺVYS¸VANÄĺ
TEKUTÄNĺ:ĺ¿ASUĺNAĺ¿ASĺSAĺMUSIAĺN¸DOBAĺNAĺPRACHĺN¸DOBAĺ
NAĺTEKUTINYĺAĺüLTERĺVY¿ISTIvĺABYĺVYS¸VA¿ĺDOSAHOVALĺVYSOKÔĺ
SACÄĺVÔKON
!ĺ6YPR¸ZDÉOVANIEĺN¸DOBYĺNAĺPRACH
ĺ 3TLA¿ENÄMĺUVO•ÉOVACIEHOĺTLA¿IDLAĺUVO•NITEĺCELÑĺ
N¸DOBUĺNAĺPRACHĺA ĺVYBERTEĺüLTERĺAĺVYPR¸ZDNITEĺHOĺ
DOĺODPADKOVÀHOĺKOsAĺALEBOĺUMÔVADLAĺB ĺ.¸DOBUĺ
NAĺTEKUTINYĺAĺüLTERĺVLOwTEĺSP»vĺAĺZATL¸¿AJTEĺN¸DOBUĺNAĺ
PRACHĺKÔMĺNEZAKLAPNEĺNAĺMIESTO
"ĺ$ËKLADNÀĺ¿ISTENIEĺN¸DOBYĺNAĺPRACHĺN¸DOBYĺNAĺ
TEKUTINYĺAĺüLTRAĺODPORÑ¿AĺSAĺPRIĺKAwDOMĺTREvOMĺ
¿ISTENÄ
ĺ 3TLA¿ENÄMĺUVO•ÉOVACIEHOĺTLA¿IDLAĺUVO•NITEĺCELÑĺ
N¸DOBUĺNAĺPRACHĺA ĺ6YBERTEĺN¸DOBUĺNAĺTEKUTINYĺAĺ
üLTER
ĺ /DDE•TEĺN¸DOBUĺNAĺTEKUTINYĺAĺüLTERĺA ĺ.¸DOBUĺ
NAĺTEKUTINYĺOPL¸CHNITEĺVOĺVLAwNEJĺVODEĺ.E¿ISTOTYĺZĺ
N¸DOBYĺNAĺPRACHĺAĺüLTRAĺMOwNOĺVYTRIASvĺALEBOĺVY¿ISTIvĺ
AĺOPL¸CHNUvĺVLAwNOUĺVODOUĺB ĺ0REDĺVLOwENÄMĺ
SÑ¿ASTÄĺSKONTROLUJTEĺ¿IĺSÑĺSUCHÀĺ
3Ñ¿ASTIĺZNOVAĺVLOwTEĺVĺOPA¿NOMĺPORADÄ
.¸DOBUĺNAĺPRACHĺN¸DOBUĺNAĺTEKUTINYĺANIĺüLTERĺNIKDYĺ
NEUMÔVAJTEĺVOĺVODEĺNAĺRIAD
3LOVENSKY
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 43 2009-09-03 14:34:26