11
简体中文
处理
要处理 Rapido 增强版，应该取下电池。 切勿将使用过
的电池与生活垃圾一起处理。请将电池送至回收站。
取出电池
24. 注意 – 取出电池时，务必要断开 Rapido 增强版与
充电站的连接。
• 取出电池前，应确保电量已耗尽。
• 拧下五颗螺丝。
• 小心地抬起盖板。
• 取下连接电缆并取出电池。
取下电池
• 取出电池前，应始终确保电量已耗尽。
取出电池时，务必要断开 Rapido 增强版与充电的
连接。拧下螺丝，小心地将部件分开。(24a)
• 切断连接线缆，取下电池，在裸露的金属区域上
包裹绝缘带。将电池放置在适当的包装中。(24b)
服务或维修
您的 Rapido 增强版如遇到故障或存在问题，必须送
至伊莱克斯授权的服务中心。如果电源线损坏，必须
由伊莱克斯或其维修代理或具备同等资质的人员进行
更换，以免发生危险。
用户须知
对于因不当使用或擅自改动本设备而引起的任何损害，
伊莱克斯不承担任何责任。
I如果电源线受损，必须由制造商、维修代理或具备资质
的人员进行更换，以免发生危险。
本产品在设计时融入了环保理念。所有塑料部件均进行
了标识以便于回收。有关详细信息，请访问我们的
网站：www.electrolux.com
廢棄處理
如果要处理 Rapido 增强版，应该取下电池。切勿将使
用过的电池与生活垃圾一起处理请将电池送至回收站。
移除電池
24. 注意 – 當您在拆除電池時，不得將 Rapido Plus 連
接至充電座。
• 將電池拆除前，請將其電力耗盡。
• 解開五顆螺絲。
• 小心提起機罩。
• 解開連接纜線，並取出電池。
拆除電池
• 應該在移除前耗盡電池的電力。
移除電池時，應該斷開 Rapido Plus 與充電座
的連線。解開螺絲並小心地將零件拉開。(24a)
• 切斷連接的電線，取出電池，用膠帶蓋住可看見
金屬的區域。將電池置於合適的包裝中。(24b)
維護或修理
在發生停機或故障時，您必須將 Rapido Plus 送往授
權的 Electrolux 服務中心。如果電源線已損壞，則必須
由 Electrolux 或是其維修代理商，或類似的合格人員
更換，以避免發生危險。
消費者資訊
若因不當使用此機具或將其改造而造成的損害，
Electrolux 概不負任何責任。
如果電源線已損壞，則必須由製造商或是其維修
代理商，或類似的合格人員更換，以避免發生危險。
此產品在設計時便已考慮環保因素。所有的塑膠零件皆
打上回收標示。如需詳細資訊，請至我們的網站：
www.electrolux.com
繁體中文