Electrolux PX640UOV Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 76

9.3 Otros datos técnicos

POTENCIA TO‐

TAL:

Gas original: G20 (2H) 20 mbar

9 kW

Sustitución

de gas:

G30 (3+) 28-30 mbar

629g/h

G31 (3+) 37 mbar

618g/h

Suministro

eléctrico:

220-240 V ~ 50-60 Hz

Categoría de

aparato:

II2H3+

Conexión de

gas:

G 1/2"

Clase de apara‐

to:

9.4 Quemadores de gas para GAS NATURAL G20 a 20 mbares

QUEMADOR

POTENCIA NOR‐

MAL kW

POTENCIA MÍNI‐

MA kW

MARCA DEL IN‐

YECTOR

Multi corona

4,0

1,4

146

Semi rápido

2,0

0,45

Auxiliar

1,0

0,33

9.5 Quemadores de gas para GLP G30/G31 28-30/37 mbares

QUEMA‐

DOR

POTENCIA

NORMAL

POTENCIA

MÍNIMA

MARCA

DEL INYEC‐

TOR

CAUDAL DE GAS NOMI‐

NAL g/h
G30 28-30

mbares

G31 37 mba‐

res

Multi corona 3,65

1,4

095

265

261

Semi rápido 2,0

0,45

145

143

Auxiliar

1,0

0,33

10. EFICACIA ENERGÉTICA

10.1 Información de producto según EU 66/2014

Identificación del modelo

PX640UOV

Tipo de placa de cocción

Placa empotrada

Número de quemadores de gas

ESPAÑOL

Содержание PX640UOV

Страница 1: ...tion 19 DE Kochfeld Benutzerinformation 38 ES Placa de cocción Manual de instrucciones 57 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Electrolux PX640UOV o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cucine e Piani cottura ...

Страница 2: ...ervice information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The i...

Страница 3: ... away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts may become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleani...

Страница 4: ...cratch the surface which may result in shattering of the glass Remove any spillage from the lid before opening Let the hob surface cool down before closing the lid If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Where the appliance is directly connected to the power supply an all pole isolating sw...

Страница 5: ... appliance can get hot Make sure to install a non combustible separation panel under the appliance to prevent access to the bottom 2 2 Electrical Connection WARNING Risk of fire and electric shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Before carrying out any operation make sure that the appliance is disconnected from the power supply Mak...

Страница 6: ...e the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a...

Страница 7: ...e the appliance and cause damage Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use any abra...

Страница 8: ...the necessary direction and tighten everything A B C A End of shaft with nut B Washer supplied with the appliance C Elbow supplied with the appliance Rigid connection Carry out connection by using metal rigid pipes copper with mechanical end UNI CIG 7129 Flexible connection Use a flexible pipe in stainless steel UNI CIG 9891 with a maximum length 2 m WARNING When installation is complete make sure...

Страница 9: ...ket Make sure that there is an access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug There is a risk of fire when the appliance is in connection with an extension cable an adapter or a multiple connection Make sure that the ground connection agrees with the standards and regulations Do not let the power cable to heat up t...

Страница 10: ...lat surface 3 8 Installing hob under the hood If you install the hob under a hood please see the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances 3 9 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary www electrolux com 10 ...

Страница 11: ...he oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 2 3 4 1 1 Semi rapid burner 2 Multi Crown burner 3 Auxiliary burner 4 Control knobs 4 2 Control knob Symbol Description no gas supply off posi tion Symbol Description ignition position maxi mum gas supply minimum gas supply ENGLISH 11 ...

Страница 12: ... after it is regular If after some tries the burner does not light check if the crown and its cap are in correct positions WARNING Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds If the burner does not light after 15 seconds release the control knob turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute CAUTION In the absence of electricity you can ignite t...

Страница 13: ... the burner to prevent spills and injuries CAUTION Make sure that the bottoms of pots do not stand too close to the control knob otherwise the flame heats the control knob up CAUTION Make sure that pot handles are not above the front edge of the cooktop CAUTION Make sure that the pots are placed centrally on the burner in order to get the maximum stability and a lower gas consumption 6 2 Diameters...

Страница 14: ...gh edges so be careful when you wash the pan supports by hand and dry them If necessary remove stubborn stains with a paste cleaner 3 After you clean the pan supports make sure that they are in correct positions 4 For the burner to operate correctly make sure that the arms of the pan supports are aligned with the centre of the burner 7 3 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic f...

Страница 15: ... extinguishes im mediately after ignition Thermocouple is not heat ed up sufficiently After lightning the flame keep the knob pushed for equal or less than 10 sec onds The flame ring is uneven Burner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clean 8 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself con...

Страница 16: ...MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Stick it on Guarantee Card and send this part if applicable B Stick it on Guarantee Card and keep this part if applicable C Stick it on instruction booklet 9 TECHNICAL DATA 9 1 Hob dimensions Width 594 mm Depth 510 mm 9 2 Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1 100 mm Multi Crown 57 Semi rapid 32 Auxiliary 28 www electrolux com 16 ...

Страница 17: ...kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK Multi Crown 4 0 1 4 146 Semi rapid 2 0 0 45 96 Auxiliary 1 0 0 33 70 9 5 Gas burners for LPG G30 G31 28 30 37 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK NOMINAL GAS FLOW g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Multi Crown 3 65 1 4 095 265 261 Semi rapid 2 0 0 45 71 145 143 Auxiliary 1 0 0 33 50 73 71 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according t...

Страница 18: ...he pot on the burner When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware When the liquid starts to boil turn down the flame to barely simmer the liquid If it is possible use a pressure cooker Refer to its user manual 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect t...

Страница 19: ... des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivan...

Страница 20: ...moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidi...

Страница 21: ...isson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil N utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer le verre des couvercles à charni...

Страница 22: ...mmages matériels Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chau...

Страница 23: ...une fois l appareil installé Si la prise de courant est lâche ne branchez pas la fiche d alimentation secteur Ne tirez jamais sur le câble d alimentation électrique pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur N utiliser que des dispositifs d isolation corrects coupe circuits de protection de ligne fusibles les fusibles à visser doivent être retirés du support un disj...

Страница 24: ...récipients stables ayant une forme adaptée et un diamètre supérieur à celui des brûleurs Assurez vous que les récipients sont placés au centre des brûleurs N utilisez pas de grand récipient dont les bords dépassent de l appareil Vous risqueriez d endommager la surface du plan de travail Assurez vous que la flamme ne s éteint pas lorsque vous tournez rapidement la manette de la position maximale à ...

Страница 25: ...ssez les tuyaux de gaz externes 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 3 1 Avant l installation Avant d installer la table de cuisson notez les informations de la plaque signalétique ci dessous La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson Modèle PNC Numéro de série 3 2 Raccordement au gaz AVERTISSEMENT Les instructions suivantes relatives ...

Страница 26: ...e Utilisez une solution savonneuse et pas de flamme 3 3 Remplacement des injecteurs 1 Démontez les supports des casseroles 2 Démontez les chapeaux et les couronnes du brûleur 3 À l aide d une clé de 7 démontez les injecteurs et remplacez les par ceux qui sont nécessaires pour le type de gaz que vous utilisez voir le tableau dans le chapitre Données techniques 4 Assemblez les pièces et suivez la mê...

Страница 27: ...irez jamais sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche L appareil ne doit pas être raccordé à l aide d un prolongateur d un adaptateur ni d une prise multiple risque d incendie Assurez vous que le raccordement à la terre est conforme aux normes et réglementations Le câble d alimentation ne doit pas être exposé à une température supérieure à 90 C Utilisez les...

Страница 28: ...allez l appareil uniquement sur un plan de travail dont la surface est plane 3 8 Installation de la table de cuisson sous une hotte Si vous installez la table de cuisson sous une hotte reportez vous aux instructions d installation de la hotte pour connaître la distance minimale nécessaire entre les appareils www electrolux com 28 ...

Страница 29: ...es branchements électriques de la table de cuisson et du four doivent être installés séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrait facile du four de l ensemble 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 1 Description de la table de cuisson 2 3 4 1 1 Brûleur semi rapide 2 Brûleur multi couronne 3 Brûleur auxiliaire 4 Manettes de commande 4 2 Manette de commande Symbole Description pas d a...

Страница 30: ...te et tournez la vers la gauche jusqu à la position d arrivée de gaz maximale 2 Maintenez la manette enfoncée pendant 10 secondes environ Cela permet au thermocouple de chauffer Sinon l alimentation en gaz est interrompue 3 Une fois que la flamme brûle régulièrement réglez son débit Si après plusieurs tentatives le brûleur ne s allume pas vérifiez que la couronne et son chapeau sont correctement p...

Страница 31: ...êt du brûleur Pour éteindre la flamme tournez la manette sur la position Arrêt AVERTISSEMENT Abaissez ou coupez toujours la flamme avant de retirer les récipients du brûleur 6 CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 6 1 Récipients ATTENTION N utilisez pas de plats en fonte en argile en grès de grils ou de plats à gratin L acier inoxydable peut ternir s il est trop...

Страница 32: ... Informations générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un récipient dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Inox Lavez les éléments en inox à l eau puis séchez les à l aide d un ch...

Страница 33: ... sucre car la saleté peut endommager la table de cuisson Veillez à ne pas vous brûler Une fois que la table de cuisson a suffisamment refroidi enlevez traces de calcaire et d eau projections de graisse décolorations métalliques luisantes Nettoyez la table de cuisson à l aide d un chiffon humide et d un détergent non abrasif Après le nettoyage séchez la table de cuisson à l aide d un chiffon doux N...

Страница 34: ... thermocouple n est pas suffisamment chaud Maintenez la manette en foncée pendant 10 secon des maximum une fois la flamme allumée La couronne de flamme n est pas de niveau La couronne du brûleur est encrassée par des résidus alimentaires Assurez vous que l injec teur n est pas bouché et que la couronne est pro pre 8 2 Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au problèm...

Страница 35: ... A Collez la sur la carte de garantie et envoyez cette partie le cas échéant B Collez la sur la carte de garantie et conservez cette partie le cas échéant C Collez la sur la notice d utilisation 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Dimensions de la table de cuisson Largeur 594 mm Profondeur 510 mm 9 2 Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1 100 mm Multi couronne 57 Semi rapide 32 Auxi...

Страница 36: ... CARACTÉRISTI QUE DE L INJEC TEUR Multi couronne 4 0 1 4 146 Semi rapide 2 0 0 45 96 Auxiliaire 1 0 0 33 70 9 5 Brûleurs à gaz pour LPG G30 G31 28 30 37 mbar BRÛLEUR PUISSAN CE NOR MALE kW PUISSAN CE MINI MALE kW CARACTÉ RISTIQUE DE L INJEC TEUR DÉBIT DE GAZ NOMINAL g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Multi cou ronne 3 65 1 4 095 265 261 Semi rapide 2 0 0 45 71 145 143 Auxiliaire 1 0 0 33 50 73 71 10 R...

Страница 37: ...cipient au centre du brûleur Lorsque vous chauffez de l eau n utilisez que la quantité d eau dont vous avez besoin Si possible couvrez toujours les récipients avec un couvercle pendant la cuisson Dès que le liquide commence à bouillir baissez la flamme juste assez pour laisser le liquide frémir Si cela est possible utilisez un autocuiseur Reportez vous à son mode d emploi 11 EN MATIÈRE DE PROTECTI...

Страница 38: ...er Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile fü...

Страница 39: ...m Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial v...

Страница 40: ...er vom einem Programm regelmäßig ein und ausgeschaltet wird VORSICHT Der Kochvorgang muss überwacht werden Ein kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich überwacht werden WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Verwenden Sie ds Gerät nicht ...

Страница 41: ...Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des Herstellers des Kochgeräts von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät ist für folgende Märkte geeignet IT 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von ...

Страница 42: ...für das Kabel Stellen Sie beim elektrischen Anschluss des Gerätes sicher dass das Netzkabel oder ggf der Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker falls vorhanden und Netzkabel nicht zu beschädigen Wenden Sie sich zum Austausch eines beschädigten Netzkabels an unser...

Страница 43: ...n diesen fern Die von sehr heißem Öl freigesetzten Dämpfe können eine Selbstzündung verursachen Bereits verwendetes Öl kann Lebensmittelreste enthalten und schon bei niedrigeren Temperaturen eher einen Brand verursachen als frisches Öl Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf ...

Страница 44: ...en Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände Reinigen Sie die Brenner nicht im Geschirrspüler 2 6 Service Wenden...

Страница 45: ...ück wird an dem Gasanschluss mit einer G 1 2 Gewindemutter befestigt Verschrauben Sie die Teile ohne Kraftanwendung bringen Sie das Anschlussstück in die benötigte Richtung und schrauben Sie alle Teile fest A B C A Schaftende mit Mutter B Mitgelieferte Beilagscheibe C Mitgelieferter Rohrbogen Fester Anschluss Führen Sie den Anschluss mit festen Metallrohren Kupfer mit mechanischem Endstück aus UNI...

Страница 46: ...nahme ausgelegt ist Achten Sie darauf den Stecker in eine passende Steckdose zu stecken Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Es besteht Brandgefahr we...

Страница 47: ...3 7 Montage 1 2 3 min 55 mm min 650 mm 560 mm 480 mm min 450 mm 30 mm 2 0 2 0 4 5 6 7 8 A B A Mitgelieferte Dichtung B Mitgelieferte Klammern 9 DEUTSCH 47 ...

Страница 48: ... muss sich leicht entfernen lassen und einen einfachen Zugang ermöglichen falls eine Reparatur erforderlich wird Küchenschrank mit Tür min 6 mm min 30 mm 60 mm B A min 20 mm max 150 mm A Entfernbare Platte B Raum für Anschlüsse Küchenschrank mit Backofen Kochfeld und Backofen müssen aus Sicherheitsgründen über separate elektrische Anschlüsse verfügen Der Backofen muss sich leicht aus dem Küchensch...

Страница 49: ...in der Küche besonders vorsichtig Der Hersteller übernimmt bei Missachtung der Sicherheitsbestimmungen beim Umgang mit offenem Feuer keinerlei Haftung 1 Drücken Sie den Einstellknopf hinein und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die Position für die maximale Gaszufuhr 2 Halten Sie den Einstellknopf bis zu 10 Sekunden lang gedrückt In dieser Zeit wird das Thermoelement erwärmt Andernfalls w...

Страница 50: ...versorgung nach der Installation oder nach einem Stromausfall wird der Funkengenerator möglicherweise automatisch eingeschaltet Das ist normal Das Kochfeld wird mit Ventilen mit einem stetigen Stellverhalten geliefert Sie ermöglichen eine präzisere Einstellung der Flamme 5 3 Abschalten des Brenners Drehen Sie zum Abschalten des Brenners den Knopf in die Aus Position WARNUNG Bevor Sie das Kochgesch...

Страница 51: ...sen ist und fängt Fettspritzer auf wenn er geöffnet ist Benutzen Sie ihn für keinen anderen Zweck Halten Sie den Deckel stets sauber Vergewissern Sie sich dass das Kochfeld abgekühlt ist bevor der Deckel geschlossen wird Glasdeckel können zerbrechen wenn sie erhitzt werden 7 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Allgemeine Informationen Reinigen Sie das Kochfeld nach j...

Страница 52: ... Geschmolzener Kunststoff Plastikfolie Zucker und zuckerhaltige Lebensmittel Anderenfalls können die Verschmutzungen das Kochfeld beschädigen Achten Sie darauf dass sich niemand Verbrennungen zuzieht Folgendes kann nach ausreichender Abkühlung des Kochfelds entfernt werden Kalk und Wasserränder Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch u...

Страница 53: ...lischt gleich nach der Zündung wieder Das Thermoelement ist nicht ausreichend erwärmt Halten Sie den Knopf nach dem Entzünden etwa 10 Sekunden lang gedrückt Der Flammenring ist un gleichmäßig Die Brennerkrone ist mit Speiseresten verstopft Sorgen Sie dafür dass die Düse nicht blockiert und die Brennerkrone sauber ist 8 2 Wenn Sie das Problem nicht lösen können Wenn Sie das Problem nicht selbst lös...

Страница 54: ...n Sie ihn auf die Garantiekarte und verschicken Sie diesen Teil falls vorhanden B Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und behalten Sie diesen Teil falls vorhanden C Kleben Sie ihn auf die Gebrauchsanleitung 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Abmessungen des Kochfelds Breite 594 mm Tiefe 510 mm 9 2 Bypassdurchmesser BRENNER Ø BYPASS 1 100 mm Multikronen Brenner 57 Normalbrenner 32 Hilfsbrenner 28 www electrol...

Страница 55: ...JEKTORMARKE Multikronen Bren ner 4 0 1 4 146 Normalbrenner 2 0 0 45 96 Hilfsbrenner 1 0 0 33 70 9 5 Gasbrenner für LPG G30 G31 28 30 37 mbar BRENNER NORMAL LEISTUNG kW MINDEST LEISTUNG kW INJEKTOR MARKE NENNGASDURCHFLUSS g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Multikro nen Bren ner 3 65 1 4 095 265 261 Normal brenner 2 0 0 45 71 145 143 Hilfsbrenner 1 0 0 33 50 73 71 10 ENERGIEEFFIZIENZ 10 1 Produktinforma...

Страница 56: ...ellen Sie den Topf mittig auf den Brenner Wenn Sie Wasser erwärmen verwenden Sie nur die benötigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich mit einem Deckel ab Drehen Sie sobald die Flüssigkeit zu kochen beginnt die Flamme so weit zurück dass die Flüssigkeit nur leicht köchelt Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Dampfkochtopf Beachten Sie seine Bedienungsanleitung 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Ma...

Страница 57: ...electrolux com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente informació...

Страница 58: ...o mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando esté funcionando o enfriándose Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso Si es...

Страница 59: ...o en la estructura empotrada No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato No utilice productos de limpieza abrasivos ásperos ni rascadores de metal afilado para limpiar el cristal de las tapas abisagradas de la placa si no quiere arañar su superficie lo que podría hacer que el cristal se hiciese añicos Retire cualquier derrame de la tapa antes de abrirla Deje que se enfríe la superficie...

Страница 60: ...medad las hinche Proteja la parte inferior del aparato del vapor y la humedad No instale el aparato junto a una puerta ni debajo de una ventana De esta forma se evita que los utensilios de cocina calientes caigan del aparato cuando la puerta o la ventana estén abiertas Cuando instale el aparato encima de cajones asegúrese de que hay suficiente espacio entre la parte inferior del aparato y el cajón...

Страница 61: ...na anchura mínima de 3 mm 2 3 Conexión del gas Todas las conexiones de gas tienen que realizarlas personal cualificado Antes de realizar la instalación asegúrese de que las condiciones de distribución locales tipo y presión del gas son compatibles con los requisitos del aparato Compruebe que el aire circula libremente alrededor del aparato La placa de características contiene información sobre el ...

Страница 62: ...medad Disponga de buena ventilación en la sala donde instale el aparato El uso intensivo y prolongado del aparato puede exigir mayor ventilación por ejemplo la apertura de una ventana o una ventilación más eficaz por ejemplo el aumento del nivel de ventilación mecánica si se dispone de ella Este aparato está diseñado exclusivamente para cocinar No debe utilizarse para otros fines por ejemplo como ...

Страница 63: ...que no entren en contacto con las partes móviles ni estén retorcidos Preste también atención cuando la placa se instale junto con un horno Asegúrese de que la presión del suministro de gas del aparato cumple los valores recomendados Si la presión suministrada no alcanza el valor especificado es necesario montar un regulador de presión adecuado de conformidad con la norma UNI EN 88 Respecto al gas ...

Страница 64: ...l quemador de multi corona ADVERTENCIA Asegúrese de que la llama no se apaga cuando gire rápidamente el mando de la posición máxima a la posición mínima 3 5 Conexión eléctrica Asegúrese de que el voltaje nominal y el tipo de suministro que indica la placa de datos técnicos coinciden con los del lugar donde se va a instalar el aparato Este aparato se suministra con un cable de alimentación Debe est...

Страница 65: ... que la sección de cable sea adecuada para la tensión y la temperatura de funcionamiento El cable de puesta a tierra de color amarillo verde debe ser unos 2 cm más largo que el cable de fase marrón o negro 3 7 Montaje 1 2 3 min 55 mm min 650 mm 560 mm 480 mm min 450 mm 30 mm 2 0 2 0 4 5 6 7 8 A B A capa impermeabilizante B abrazaderas suministradas ESPAÑOL 65 ...

Страница 66: ...des de inserción El panel instalado debajo de la placa debe poder retirarse fácilmente y permitir el acceso en caso de que sea necesario realizar una intervención de asistencia técnica Unidad de cocina con puerta min 6 mm min 30 mm 60 mm B A min 20 mm max 150 mm A Panel extraíble B Espacio para las conexiones Unidad de cocina con horno La conexión eléctrica de la encimera y el horno debe instalars...

Страница 67: ...emador auxiliar 4 Mandos de control 4 2 Mando de control Símbolo Descripción Sin suministro de gas posición de apagado Posición de encendido suministro de gas máxi mo Símbolo Descripción suministro mínimo de gas 5 USO DIARIO ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 5 1 Descripción general del quemador A B D C ESPAÑOL 67 ...

Страница 68: ...os Si el quemador no se enciende al cabo de 15 segundos suelte el mando de control gírelo hasta la posición de apagado y espere al menos 1 minuto antes de volver a intentar encender el quemador PRECAUCIÓN Si no hay suministro eléctrico podrá encender el quemador sin necesidad del dispositivo eléctrico en este caso arrime una llama al quemador gire el mando de control pertinente hacia la izquierda ...

Страница 69: ... las bases de los recipientes no estén demasiado cerca de los mandos de control de lo contrario la llama calentaría los mandos PRECAUCIÓN Asegúrese de que las asas de los utensilios no sobresalgan del borde delantero de la placa de cocción PRECAUCIÓN Asegúrese de que los recipientes estén centrados sobre los quemadores para obtener la máxima estabilidad y reducir el consumo de gas 6 2 Diámetro de ...

Страница 70: ...adores de inmersión 7 2 Soportes para sartenes Los soportes para sartenes no son resistentes al lavado en lavavajillas Deben lavarse a mano 1 Retire los soportes para sartenes para facilitar la limpieza de la placa de cocción Tenga mucho cuidado cuando cambie los soportes para sartenes para evitar dañar la parte superior de la placa de cocción 2 El revestimiento de esmalte puede tener los bordes r...

Страница 71: ...rrecta mente a la red eléctrica Ha saltado el fusible Compruebe si el fusible es la causa del fallo de fun cionamiento Si el fusible se funde repetidamente consulte a un electricista cualificado La tapa y la corona del quemador no están bien colocadas Coloque correctamente la corona y la tapa del que mador La llama se apaga justo después de encenderse El termopar no está lo sufi cientemente calien...

Страница 72: ...ER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Péguela en la etiqueta de garantía y envíe esta parte en su caso B Péguela en la etiqueta de garantía y guarde esta parte en su caso C Péguela en el manual de instrucciones 9 DATOS TÉCNICOS 9 1 Dimensiones de la placa de cocción Ancho 594 mm Fondo 510 mm 9 2 Diámetros de derivación QUEMADOR Ø DERIVACIÓ...

Страница 73: ... MARCA DEL IN YECTOR Multi corona 4 0 1 4 146 Semi rápido 2 0 0 45 96 Auxiliar 1 0 0 33 70 9 5 Quemadores de gas para GLP G30 G31 28 30 37 mbares QUEMA DOR POTENCIA NORMAL kW POTENCIA MÍNIMA kW MARCA DEL INYEC TOR CAUDAL DE GAS NOMI NAL g h G30 28 30 mbares G31 37 mba res Multi corona 3 65 1 4 095 265 261 Semi rápido 2 0 0 45 71 145 143 Auxiliar 1 0 0 33 50 73 71 10 EFICACIA ENERGÉTICA 10 1 Inform...

Страница 74: ...uemadores Centre la olla en el quemador Cuando caliente agua utilice solo la cantidad que necesite En la medida de lo posible cocine siempre con los utensilios de cocina tapados Cuando el líquido comience a hervir reduzca la llama de tal forma que el líquido siga cociendo Si es posible utilice una olla a presión Consulte el manual del usuario 11 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con...

Страница 75: ...ESPAÑOL 75 ...

Страница 76: ...www electrolux com shop 867356396 A 202019 ...

Результаты поиска

Содержание PX640UOV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux PX640UOV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PX640UOV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды