Engine
Cylinder volume cm
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder bore (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stroke (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ilde speed (rpm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recommended max speed, unloaded (rpm) . . . . . .
Power (kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition system
Manufacturer/Type od ignition system . . . . . . . .
Spark plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrode gap (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel and lubrication system
Manufacturer/Carburettor type . . . . . . . . . . . . . .
Fuel capacity (litre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil pump capcity at 6.000 rpm (ml/min.). . . . . . .
Oil capacity (litre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type of oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight
(without bar and chain) (Kg) . . . . . . . . . .
Bar and chain combinations (CE Approved)
Length (inches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pitch (inches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Max tip radius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noise levels
Equivalent noise pressure level at operator’s ear,
measured according to relevant international stan-
dards, dB(A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaranteed noise level LwAav dB(A) (ISO 9207) .
Measured sound power level LwAav dB(A) (ISO 9207) .
Vibration levels
Front handle (m/s
2
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear handle (m/s
2
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chain/bar
Standard bar length (inches/cm). . . . . . . . . . . . .
Recommended bar lengths (inches/cm) . . . . . . .
Usable cutting length (inches/cm). . . . . . . . . . . .
Chain speed at max. power (m/sec) . . . . . . . . . .
Pitch (pollici) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thickness of drive link (mm) . . . . . . . . . . . . . . .
Number of teeth on drive sprocket . . . . . . . . . . .
1.
Cylinder cover.
2.
Front handle.
3.
Front hand guard.
4.
Starter cover.
5.
Chain oil tank.
6.
Starter handle.
7.
Adjuster screw, carburettor.
8.
Choke control/Start throttle lock.
9.
Rear handle.
10.
Stop switch.
11.
Fuel tank.
12.
Muffler.
13.
Saw chain.
14.
Saw bar.
15.
Bumper.
16.
Chain catcher.
17.
Clutch cover.
18.
Throttle control.
19.
Throttle lock.
20.
Chain tensioning screw.
21.
Bar guard.
CAUTION! Chain saws can be dangerous! Careless
or incorrect use can result in serious or fatal injury
to the operator or others.
Please read the instructions carefully and make
sure you understand them before using the saw.
This product is in accordance with applicable EC
directives.
Noise emission to the environment according to the
European Community’s Directive. The machine’s emis-
sion is specified in chapter Technical data and on label.
Always wear:
PROTECTIVE HELMET
HEARING PROTECTION
PROTECTIVE GLASSES OR VISOR
GLOVES WITH SAW PROTECTION
PROTECTIVE TROUSERS WITH SAW PROTECTION
BOOTS WITH SAW PROTECTION, STEEL TOE-CAP
AND NON-SLIP SOLE
ALWAYS HAVE A FIRST AID KIT NEARBY
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
1 Chain saws are designed solely for cutting wood. The
only cutting equipment that can be used with this
chain saw are the combinations of bars and chains
recommended in the ”Technical data” section.
2 Never use a chain saw if you are tired, if you have drunk
alcohol, or if you are taking medication that affects your
vision, your judgement or your coordination.
3 Always wear suitable protective clothing.
4 Never use a chain saw that has been modified in
any way from its original specification.
5 Never use a chain saw that is faulty.
6 STARTING
• Never start a chain saw unless the bar, chain
and clutch cover are fitted correctly. (See section
on ”Assembly”).
• Never start a chain saw indoors. Exhaust fumes
can be dangerous.
• Before starting the saw make sure there are no
people or animals nearby who might be put at risk.
• Place the saw on the ground and hold the rear
handle down with your right foot. Grasp the front
handle firmly using your left hand. Make sure
the chain saw is steady and the chain is not
touching the ground. Then grasp the starter han-
dle with your right hand and pull the starter cord.
7 FUEL SAFETY
(Refuelling, fuel mixture, storage.)
1
g
A
GENERAL DESCRIPTION
B
SAFETY INSTRUCTIONS
TECHNICAL DATA
!
!
411 CCS 46
2
CCS 511 CCS
40,2
44,3
48,7
40
42
44
32
32
32
2500
2500
2500
12500
12500
12500
2,0
2,2
2,3
9000
9000
9000
Phelon/CD
Champion RCJ07 NGK BPMR7A
0,5
0,5
0,5
Zama/C1Q-EL1
0,5
0,5
0,5
6
6
6
0,25
0,25
0,25
Automatic
4,7
4,7
4,7
13”-15”-18”
0,325
0,325
0,325
10T
10T
10T
Partner S25 “Pro Cut”/S30 “Slim Cut”
99,5
99,5
99,5
111
111
111
109
109
109
1,9
1,9
3,9
4,2
4,2
3,6
13”/33
13-18”/33-46
12-17”/31-44
17,3
0,325
1,3
1,3
1,5
7
7
7
