Electrolux Oxygen EAP150 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 164

fig. 1

fig. 4

fig. 3 B

fig. 2

fig. 5

fig. 8

fig. 3 A

EAP150

Содержание Oxygen EAP150

Страница 1: ...KNJIŽICA S UPUTAMA HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IT ISTRUZIONI LT INSTRUKCIJŲ KNYGA LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKSANVISNING PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PT MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RU ИНСТРУКЦИЯ SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE SL NAVODILA SR UPUTSTVO SV BRUKSANVISNING TR EL KITABI UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Oxygen Air Purifier EAP150 EAP300 EAP450 ...

Страница 2: ...uctregistration Buy Accessories and Consumables for your appliance www electrolux com shop When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Warning Caution Safety information General information and tips Enviromental information Visit our website to Subject to change without notice www electrolux com ...

Страница 3: ...D E F A B C G H I J L K M 3 EAP150 ...

Страница 4: ...E D F F G G I I J J L L N N K K M M P P O O Q Q R R A A B B1 B2 B3 B4 B C D V V T T U U S S www electrolux com 4 EAP300 EAP450 ...

Страница 5: ...fig 1 fig 4 fig 3 B fig 2 fig 5 fig 8 fig 3 A 5 EAP150 ...

Страница 6: ...fig 1 fig 3 C fig 3 B fig 2 fig 4 fig 8 fig 3 A fig 5 A fig 5 A www electrolux com 6 EAP300 ...

Страница 7: ...fig 1 fig 3 C fig 3 B fig 2 fig 4 A fig 5 fig 3 A fig 4 B fig 4 C 7 EAP450 ...

Страница 8: ...насяйте уреда чрез неговия кабел не използвайте кабела като дръжка не затваряйте вратите върху кабела и не го дърпайте по остри ръбове или ъгли Дръжте кабела далеч от нагорещени повърхности Не поставяйте предмети в отворите Не използвайте уреда ако някой от отворите е запушен пазете от прах мъх косми и от всичко което би могло да намали въздушния поток Не използвайте уреда ако филтрите не са на мя...

Страница 9: ...епенно филтриране Въглеродният пре филтър събира големи частици като например прах козина от домашни любимци и мъх Той абсорбира газове причиняващи миризми като например от цигарен дим разлагане на органични вещества и готвене като ефективно понижава развитието на бактерии и гъбички За максимална производителност сменяйте филтъра на всеки 3 месеца Антибактериалното покритие Cleancel предотвратява ...

Страница 10: ...Свалете предния панел като внимателно издърпате долната му част Не прилагайте сила панелът би трябвало да се извади с лекота EAP150 3 Извадете филтъра HEPA 13 и въглеродния пре филтър от пластмасовата обвивка 4 Инсталирайте филтъра HEPA 13 така че стрелката показваща air flow въздушен поток да сочи към задната част на пречиствателя на въздух белите раздели в горната и долната част на филтъра HEPA ...

Страница 11: ...бел 2 Свалете предния панел като внимателно издърпате долната му част Не прилагайте сила панелът би трябвало да се извади с лекота 3 Отстранете въглеродния пре филтър и пластмасовата рамка като леко ги изтеглите от дъното нагоре и надолу от върха 4 Отстранете въглеродния пре филтър от пластмасовата рамка и го изхвърлете 5 Премахнете сменения въглероден пре филтър от найлоновата торбичка за многокр...

Страница 12: ... с вода филтрите за модел EAP450 могат да се почистват с вода Мога ли да почистя филтъра с прахосмукачка не това единствено ще разпространи праха обратно във въздуха Ако сметнете че филтърът е прекалено мръсен може би вече е дошъл моментът да го смените миещият се пре филтър за модел eAp450 може да бъде почистван с прахосмукачка или мека четка От уреда се усеща миризма а току що го отворих за първ...

Страница 13: ...между дистанционното и пречиствателя на въздух няма пречки EAP450 Проблем Възможни причини решение Лампичката за качество на въздуха е бяла но във въздуха се усеща прах миризма уверете се че сензорът не е блокиран или задръстен Сменете филтъра Струва ми се че уредът отделя миризми преместете уреда по близо до неприятните миризми Сменете филтъра Все още се вижда прах във въздуха или по мебелите Уре...

Страница 14: ...rchu Netahejte za šňůru ani spotřebič za šňůru nepřenášejte nepoužívejte šňůru jako držadlo nepřivřete ji do dveří ani za ni netahejte kolem ostrých hran či rohů Šňůra nesmí přijít do styku s horkými povrchy Do otvorů nevkládejte žádné předměty Nepoužívejte pokud je kterýkoli otvor ucpaný chraňte před prachem chomáči vlasy a čímkoli co může omezit proudění vzduchu Nepoužívejte bez instalovaných fi...

Страница 15: ...oval vzduch čistý EAP150 3fázová filtrace Předřazený uhlíkový filtr sbírá velké částice jako je prach chlupy domácích mazlíčků a chuchvalce Absorbuje zápach způsobený plyny jako je zápach z cigaretového kouře organického rozkladu a vaření a účinně redukuje růst bakterií a plísní Aby byla výkonnost co nejlepší vyměňte jej každé 3 měsíce Antibakteriální vrstva Cleancel brání růstu mikroorganizmů Fil...

Страница 16: ...3 Z plastového obalu vyjměte filtr HEPA 13 a předřazený uhlíkový filtr 4 Namontujte filtr HEPA 13 tak aby šipka ukazující proudění vzduchu směřovala k zadní části čističe vzduchu bílé úchytky na horní a dolní straně filtru HEPA 13 budou směřovat k přední části jednotky 5 Namontujte předřazený uhlíkový filtr před filtr HEPA 13 6 Čelní panel namontujte zpět tak že jej zaháknete za horní část jednotk...

Страница 17: ...nel Nepoužívejte sílu panel by měl jít odstranit snadno 3 Předřazený uhlíkový filtr a plastový rám vyjměte šetrným tahem ven ze spodní části a tahem dolů v horní části 4 Vyjměte předřazený uhlíkový filtr z plastového rámu a zlikvidujte jej 5 Vyjměte náhradní předřazený uhlíkový filtr z opakovaně uzavíratelného plastového sáčku který znova uzavřete aby byla zachována čerstvost zbývajícího filtru 6 ...

Страница 18: ...a zničí Filtry modelu EAP450 jsou omyvatelné Mohu filtr vysát Ne vysáváním se prach pouze dostane zpět do vzduchu Domníváte li se že je filtr příliš špinavý je patrně nutné jej vyměnit Omyvatelný předřazený filtr modelu EAP450 je možné čistit vysavačem nebo jemným kartáčem Z jednotky se šíří zápach právě jsem ji otevřel a Jednotka byla uschována v těsně zabaleném balení z vlnité lepenky a plastu P...

Страница 19: ...žná příčina Řešení Kontrolka kvality vzduchu je bílá ale ve vzduchu je stále prach zápach Zkontrolujte že snímač není blokován ani zanesen Vyměňte filtr Zdá se že jednotka vydává zápach Posuňte jednotku blíže k nepříjemnému zápachu Vyměňte filtr Stále vidím prach ve vzduchu či na nábytku Jednotka zachytí většinu prachu či částic Při otevření dveří oken centrálního vytápění ventilace atd může být s...

Страница 20: ...ug Må ikke anvendes udendørs eller på våde overflader Træk ikke i ledningen bær ikke i den anvend ikke ledningen som håndtag luk ikke en dør på ledningen og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner Hold ledningen borte fra opvarmede overflader Stik ikke genstande ind i åbninger Må ikke anvendes med blokerede åbninger skal holdes fri for støv trævler hår og alt der kan reducere lufts...

Страница 21: ...ore partikler som for eksempel støv kæledyrshår og nullermænd Det absorberer gasser der forårsager lugt som for eksempel dem der forårsages af cigaretrøg organisk nedbrydelse og madlavning og reducerer effektivt udviklingen af bakterier og svampe Udskift hver 3 måned for at opnå den bedste funktion Cleancel antimikrobiel belægning forebygger mikroorganismers vækst HEPA 13 filteret opsamler 99 99 a...

Страница 22: ...ederste del af panelet Anvend ikke magt panelet skulle være nemt at fjerne EAP150 3 Fjern HEPA 13 filteret og kulforfilteret fra plastemballagen 4 Installér HEPA 13 filteret så pilen der viser air flow peger mod bagsiden af luftrenseren de hvide tapper øverst og nederst på HEPA 13 filteret peger ud mod enhedens front 5 Installér kulforfilteret foran HEPA 13 filteret 6 Sæt frontpanelet på igen ved ...

Страница 23: ... nederste del af panelet Anvend ikke magt panelet skulle være nemt at fjerne 3 Fjern kulforfilteret og plastrammen ved forsigtigt at trække dem ud fra bunden og ned oppefra 4 Fjern kulforfilteret fra plastrammen og bortskaf det 5 Fjern et reservekulforfilter fra den genlukkelige plastpose og luk den igen for at bevare det resterende filters friskhed 6 Montér kulforfilteret på plastrammen ved at sk...

Страница 24: ...g har lige åbnet den Enheden har været forseglet i tæt indpakket emballage af bølgepap og plast Fordi den har en blæser og trækker luft gennem den kan den afgive nogle nye lugte Afhængigt af følsomheden skulle det forsvinde i løbet af et par dage eller måske en uge afhængigt af hvor meget den anvendes Kan den rense et større område end det den er klassificeret til CADR klassificeringer følger af k...

Страница 25: ... eller på møblerne Enheden opsamler det meste støv og partikler men med åbne døre og vinduer et central varme ventilations og airconditionsystem etc kan der stadig findes støv som du kan se Enheden kører med højt omdrejningstal hele tiden Rengør sensoren med en støvsuger da den kan være blokeret eller tilstoppet Nogle gange kan en trykluftdåse fjerne støvet i sensoren Lampen CheCk filter forbliver...

Страница 26: ...rwenden Sie das Netzkabel nicht als Griff Klemmen Sie das Netzkabel nicht beim Schließen einer Tür ein und ziehen Sie das Netzkabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern Legen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn eine Öffnung blockiert ist Halten Sie es frei von Staub Flusen Haaren und allem anderen was den Luft...

Страница 27: ...es Gebläses an So bleibt die Luft frisch und rein EAP150 Dreistufige Filterung Der Kohlevorfilter sammelt große Partikel wie Staub Tierhaare und Fusseln Er absorbiert Gerüche und Gase wie sie zum Beispiel durch Zigarettenrauch organische Zersetzung und Kochen entstehen wodurch die Entwicklung von Bakterien und Pilzen effektiv verringert wird Tauschen Sie ihn für optimale Ergebnisse alle drei Monat...

Страница 28: ...deckung sollte sich leicht entfernen lassen EAP150 3 Nehmen Sie den HEPA 13 Filter und den Kohlevorfilter aus der Plastikverpackung heraus 4 Setzen Sie den HEPA 13 Filter so ein dass der Pfeil air flow Luftstrom in Richtung der Rückseite des Luftreinigers zeigt Die weißen Laschen am oberen und unteren Rand des HEPA 13 Filters zeigen auf die Vorderseite des Geräts 5 Setzen Sie den Kohlevorfilter vo...

Страница 29: ...d der Kohlevorfilter dürfen nicht gewaschen und wiederverwendet werden da sie dann nicht mehr effektiv sind VORSICHT Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen Austausch des Kohlevorfilters 1 Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Entfernen Sie die vordere Abdeckung i...

Страница 30: ...ng 2 Legen Sie die Batterie wie in der Abbildung gezeigt ein und schließen Sie die Batterieabdeckung 3 Verwenden Sie immer eine 3 V Lithiumbatterie CR2025 Wenn Sie eine falsche Batterie verwenden kann dies dazu führen dass die Batterie ausläuft und oder Schäden verursacht PFLEGE UND WARTUNG EAP150 EAP300 EAP450 VORSICHT Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose he...

Страница 31: ...ten Nein Sie können jedoch die Geschwindigkeit des Gebläses manuell nach Ihren Wünschen anpassen Dann wird diese Geschwindigkeit beibehalten bis Sie sie ändern Das Gerät macht ein tickendes Geräusch Dies wird durch die PlasmaWave Technologie verursacht Es kann je nach Umgebung kommen und gehen Aber so lange die PlasmaWave Anzeige leuchtet arbeitet die Funktion Die Fernbedienung funktioniert nicht ...

Страница 32: ...tes või märgadel pindadel Ärge tõmmake juhtmest ega kasutage juhet kandmiseks või käepidemena ärge jätke juhet ukse vahele või tõmmake juhet ümber teravate servade nurkade Ärge hoidke juhet kuumade pindade läheduses Ärge pange avadesse ühtegi eset Ärge kasutage blokeeritud avade korral hoidke puhtana tolmust ebemetest karvadest ja kõigest muust mis võivad õhuvoolu takistada Ärge kasutage kui filtr...

Страница 33: ...tisuitsust orgaanilisest lagunemisest või küpsetamisest aeglustades seega tõhusalt bakterite ja seente paljunemist Parima tõhususe tagamiseks vahetage seda iga 3 kuu möödudes Cleancel i mikroobidevastane kate ei lase mikroorganismidel kasvada HEPA 13 filter püüab kinni 99 99 osakestest ja mustusest suurusega kuni 0 3 mikromeetrit kaasa arvatud suits tolm õietolm ja muud allergeenid Vahetage kui sü...

Страница 34: ...innale 1 Eemaldage juhtpaneelilt kaitsekile 2 Eemaldage esipaneel selleks tõmmake ettevaatlikult paneeli alumisest osast Ärge kasutage jõudu paneel peaks raskusteta lahti tulema EAP150 3 Eemaldage pakendist HEPA 13 filter ja söe eelfilter 4 Paigaldage HEPA 13 filter selliselt et õhuvoolu näitav nool oleks suunatud õhupuhasti tagaosa poole valged sakid HEPA 13 filtri üla ja alaosal on suunatud sead...

Страница 35: ...jõudu paneel peaks raskusteta lahti tulema 3 Eemaldage söe eelfilter ja plastist raam tõmmates ettevaatlikult altpoolt ette ja ülevalt alla 4 Eemaldage söe eelfilter plastist raamist ja kõrvaldage kasutuselt 5 Võtke uus söe eelfilter taassuletavast kilekotist välja ja sulgege kilekott et ülejäänud filtrid jääksid puhtaks 6 Paigaldage söe eelfilter plastist raamile lükates vastu raami tagaküljel ol...

Страница 36: ...iknevad selle mõjul Mudeli EAP450 filtrid on pestavad Kas ma võin filtrit tolmuimejaga puhastada Ei tolmuimeja kasutamine paiskaks ainult tolmu tagasi õhku Kui te arvate et filter on liiga must tuleb see välja vahetada Mudeli EAP450 pestavat eelfiltrit saab puhastada tolmuimeja või pehme harjaga Äsja lahtipakitud ja sisselülitatud seadmest tuleb lõhna Seade on pakitud tihedalt kasutades pappi ja p...

Страница 37: ...lahendus Õhukvaliteedi tuli on valge kuid õhus on ikka veel tolmu lõhna Kontrollige ega andur pole blokeeritud või ummistunud Vahetage filter välja Tundub et seadmest tuleb lõhna Viige seade probleemsele lõhnaallikale lähemale Vahetage filter välja Õhus või mööblil on ikka veel tolmu näha Seade püüab kinni suurema osa tolmust ja osakestest kuid lahtiste uste akende kliimaseadme jne korral võib toa...

Страница 38: ... damage caused by improper or incorrect use Do not use outdoors or on wet surfaces Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Keep cord away from heated surfaces Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow Do not use without filters in ...

Страница 39: ...such as dust pet hair and lint It absorbs odor causing gases such as those caused by cigarette smoke organic decay and cooking effectively reducing the development of bacteria and fungi For best performance replace every 3 months The Cleancel anti microbial coating prevents the growth of micro organisms The HEPA 13 filter captures 99 99 of particles and impurities as small as 0 3 microns including...

Страница 40: ... filter with the arrow showing air flow pointing in toward the back of the air cleaner the white tabs at the top and bottom of the HEPA 13 filter will point out to the front of the unit 5 Install the Carbon Pre Filter in front of the HEPA 13 filter 6 Replace the front panel by hooking the panel on the top of the unit Swing the panel in by pushing gently on each side of the unit and then lock it in...

Страница 41: ...y from the lower portion of the panel Do not force the panel should remove easily 3 Remove the Carbon Pre Filter and plastic frame by gently pulling out from the bottom and down from the top 4 Remove the Carbon Pre Filter from the plastic frame and dispose of it 5 Remove a replacement Carbon Pre Filter from the resalable plastic bag and reseal to maintain the freshness of the remaining filter 6 In...

Страница 42: ... in a tightly wrapped package of currogated cardboard and plastic Because this has a fan and pulls air through it it may give off some new odours Depending on sensitivity this should wear off in several days or perhaps a week depending on how much it is used Will this clean a bigger area than what it is rated for CADR ratings are provided from a controlled testing environment if that environment c...

Страница 43: ...t you can see in the air or on my furniture The unit will capture most dust and particles however with opening doors windows central HVAC etc there may still be some level of dust that you can see The unit is running on high all the time Clear the sensor with a vacuum cleaner as it may be blocked or clogged Sometimes a compressed can of air may unclog the dust in the sensor The CHECK FILTER indica...

Страница 44: ... en exteriores ni en superficies húmedas Evite arrastrar o tirar del aparato por el cable utilizar el cable como tirador que el cable quede atrapado por una puerta o pasar el cable por esquinas o bordes afilados Mantenga el cable alejado de superficies calientes No coloque objetos cerca de las aberturas de la unidad No obstruya las aberturas del aparato y evite que se acumule polvo pelusas pelo y ...

Страница 45: ...maño como polvo pelo de mascotas y pelusas Absorbe los olores desagradables que provocan los gases como el humo del tabaco la descomposición orgánica y el olor al cocinar reduciendo así el desarrollo de bacterias y hongos de forma eficaz Para conseguir un rendimiento óptimo sustitúyalo cada 3 meses El revestimiento antimicrobiano de Cleancel evita la aparición de microorganismos El filtro HEPA 13 ...

Страница 46: ...e la parte inferior del panel No lo fuerce el panel debería soltarse fácilmente EAP150 3 Retire el envoltorio de plástico del filtro HEPA 13 y del prefiltro de carbón 4 Instale el filtro HEPA 13 con la flecha en la que se puede leer air flow flujo de aire apuntando hacia la parte posterior del purificador de aire las pestañas blancas de la parte superior e inferior del filtro HEPA 13 apuntarán a l...

Страница 47: ... Extraiga el prefiltro de carbón y el marco de plástico Para ello tire con cuidado de la parte inferior hacia afuera y de la parte superior hacia abajo 4 Extraiga el prefiltro de carbón del marco de plástico y deséchelo 5 Extraiga un prefiltro de carbón de sustitución de la bolsa de plástico reutilizable y vuelva a sellarla para mantener la frescura del filtro restante 6 Coloque el prefiltro de ca...

Страница 48: ... Puesto que incorpora un ventilador y expulsa aire a través de él es posible que emita olores a nuevo Dependiendo de la sensibilidad los olores deberían desaparecer en unos días o quizá en una semana en función del uso Limpiará la unidad un área de mayor tamaño al especificado Los valores de la tasa de emisión de aire puro CADR Clean Air Delivery Rate se aplican un entorno de prueba controlado Si ...

Страница 49: ... muebles La unidad recogerá la mayor parte del polvo y las partículas sin embargo si hay puertas o ventanas abiertas o si dispone de climatización central es posible que siga viendo algo de polvo La unidad funciona al máximo rendimiento todo el tiempo Limpie el sensor con una aspiradora ya que podría estar bloqueado o atascado En ocasiones un recipiente de aire comprimido puede ayudar a desatascar...

Страница 50: ...a Älä vedä tai kanna laitetta johdosta käytä johtoa kahvana jätä johtoa oven väliin äläkä vedä johtoa terävien reunojen tai kulmien ympäri Pidä johto poissa lämmitetyiltä pinnoilta Älä työnnä aukkoihin esineitä Älä käytä laitetta jos jokin aukko on peitossa Pidä laite puhtaana pölystä nukasta karvoista ja muusta liasta joka voi heikentää ilmankiertoa Älä käytä laitetta jos suodattimet eivät ole pa...

Страница 51: ...ä haisevat kaasut kuten tupakansavun orgaanisten jätteiden hajut ja ruoankäryn mikä vähentää bakteerien ja sienten kasvua tehokkaasti Saat parhaan tehon vaihtamalla suodattimen 3 kuukauden välein Antibakteerinen Cleancel pinnoite estää mikro organismien kasvun HEPA 13 suodatin kerää 99 99 hiukkasista ja epäpuhtauksista joiden koko saattaa olla vain 0 3 mikronia kuten savu pöly siitepöly ja muut al...

Страница 52: ...a väkisin sen pitäisi irrota helposti EAP150 3 Poista HEPA 13 suodatin ja hiiliesisuodatin muovista 4 Asenna HEPA 13 suodatin siten että air flow kohtaa osoittava nuoli osoittaa sisäänpäin ilmanpuhdistimen takaosaa kohti HEPA 13 suodattimen ylä ja alaosassa olevat valkoiset kielekkeet osoittavat laitteen etuosaa kohti 5 Asenna hiiliesisuodatin HEPA 13 suodattimen eteen 6 Kiinnitä etupaneeli takais...

Страница 53: ...eelia väkisin sen pitäisi irrota helposti 3 Irrota hiiliesisuodatin ja muovikehys vetämällä varovasti alhaalta ulospäin ja ylhäältä alaspäin 4 Irrota hiiliesisuodatin muovikehyksestä ja hävitä se 5 Poista uusi hiiliesisuodatin uudelleen suljettavasta muovipussista ja sulje pussi uudelleen jotta jäljellä oleva suodatin pysyy suojassa 6 Asenna hiiliesisuodatin muovikehykseen työntämällä se kehyksen ...

Страница 54: ...n esisuodattimen voi puhdistaa imurilla tai pehmeällä harjalla Laitteesta tulee hajua ja poistin sen juuri pakkauksesta Laite on ollut pakattuna tiukasti pahviin ja muoviin Koska laitteessa on puhallin jonka kautta laite ottaa ilmaa laitteesta voi tulla hajua Haju häviää muutamassa päivässä tai viikossa sen mukaan miten paljon laitetta käytetään Puhdistaako laite enemmän ilmaa kuin luokituksessa m...

Страница 55: ...vää pölyä Laite kerää suurimman osan pölystä ja hiukkasista mutta tilaan saattaa jäädä näkyvää pölyä esimerkiksi avattavien ovien ja ikkunoiden tai keskuspölynimurin vuoksi Laite käy jatkuvasti suurella teholla Puhdista anturi pölynimurilla koska se saattaa olla tukossa Joskus anturiin kertynyt pöly irtoaa paineilmalla CheCk filter merkkivalo palaa edelleen kun suodatinkasetti on vaihdettu Paina r...

Страница 56: ...lez à ne pas tirer ni tenir l appareil par son cordon à ne pas utiliser le cordon comme une poignée à ne pas coincer le cordon dans une porte et à ne pas appuyer le cordon contre des coins ou des arêtes vives Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes N introduisez pas d objets dans les orifices N utilisez pas l appareil si des orifices sont obstrués veillez à ce que les orifices demeurent exemp...

Страница 57: ...ré filtre à charbon capte les particules les plus grosses comme la poussière les poils d animaux et les peluches Il absorbe les gaz responsables des odeurs fumée de cigarette décomposition de matières organiques et cuisine par exemple en réduisant efficacement le développement des bactéries et des champignons Pour un résultat optimal remplacez l élément tous les 3 mois Le revêtement antimicrobien ...

Страница 58: ...tirant délicatement la partie inférieure du panneau Ne forcez pas la façade doit s extraire facilement EAP150 3 Retirez le filtre HEPA 13 et le pré filtre à charbon de leur emballage plastique 4 Installez le filtre HEPA 13 flèche air flow orientée vers l arrière du purificateur d air les languettes blanches située en haut et en bas du filtre HEPA 13 doivent être orientées vers l avant de l apparei...

Страница 59: ...élicatement la partie inférieure du panneau Ne forcez pas la façade doit s extraire facilement 3 Retirez le pré filtre à charbon et le cadre en plastique en tirant délicatement la partie inférieure vers le bas 4 Retirez le pré filtre à charbon du cadre en plastique et mettez le au rebut 5 Retirez l un des pré filtres à charbon de rechange de son sachet en plastique et refermez ce dernier pour cons...

Страница 60: ...il comporte un ventilateur dans lequel circule de l air il est possible que de nouvelles odeurs s en dégagent En fonction des sensibilités ces odeurs devraient s estomper en quelques jours voire en une semaine suivant le degré d utilisation de l appareil Cet appareil purifiera t il une zone plus grande que celle pour laquelle il a été évalué Les classifications CADR sont déterminées dans un enviro...

Страница 61: ...des poussières et des particules Cependant compte tenu de la présence de portes ouvertes de fenêtres d un chauffage central etc il se peut qu une certaine quantité de poussière demeure visible L appareil fonctionne à vitesse élevée en permanence Nettoyez le capteur à l aide d un aspirateur car il est peut être obstrué ou encrassé Dans certains cas l utilisation d une bombe d air comprimé peut perm...

Страница 62: ...je ili nošenje uređaja kao dršku nemojte ga zatvoriti vratima niti ga povlačiti po oštrim rubovima ili kutovima Kabel držite podalje od grijanih površina Nemojte gurati predmete u otvore Uređaj nemojte koristiti ako je bilo koji od otvora blokiran redovito čistite prašinu dlačice kosu i bilo što drugo što bi moglo smanjiti protok zraka Uređaj nemojte koristiti bez filtara Uređaj spremite u zatvore...

Страница 63: ...iltriranje u 3 faze Ugljični predfiltar prikuplja velike čestice primjerice prašinu dlaku kućnih ljubimaca i dlačice tkanine On upija neugodne mirise primjerice one koje uzrokuje dim cigarete raspadanje organskih tvari i kuhanje te učinkovito smanjuje razvoj bakterija i gljivica Ako želite ostvariti najbolje rezultate predfiltar mijenjajte svaka 3 mjeseca Antimikrobski premaz Cleancel štiti od raz...

Страница 64: ...o skinuti EAP150 3 Izvadite HEPA 13 filtar i ugljični predfiltar iz plastične ambalaže 4 Umetnite HEPA 13 filtar tako da strelica za protok zraka bude okrenute prema stražnjem dijelu uređaja za pročišćavanje zraka bijeli jezičci na vrhu i dnu HEPA 13 filtra trebaju biti okrenuti prema prednjem dijelu uređaja 5 Ugljični predfiltar postavite ispred HEPA 13 filtra 6 Vratite prednju ploču tako da je z...

Страница 65: ...oča bi se trebala lagano skinuti 3 Skinite ugljični predfiltar i plastični okvir tako da ih lagano povučete prema van s donje strane i prema dolje s gornje strane 4 Skinite ugljični predfiltar s plastičnog okvira i odložite ga u otpad 5 Izvadite zamjenski ugljični predfiltar iz plastične vrećice koja se može zatvoriti te ponovo zatvorite vrećicu kako biste osigurali svježinu preostalog filtra 6 Po...

Страница 66: ...istiti pomoću usisavača ili meke četke Iz jedinice se osjeti miris a tek sam je otvorio la Jedinica je čvrsto bila zapakirana u ambalažu od kartona i plastike Budući da se u jedinici nalazi ventilator koji kroz nju provlači zrak može se osjetiti novi miris Ovisno o osjetljivosti ovaj miris trebao bi se izgubiti nakon nekoliko dana ili nakon tjedan dana ovisno o tome koliko se jedinica koristi Hoće...

Страница 67: ...Zamijenite filtar U zraku ili na namještaju još uvijek ima prašine Jedinica će uhvatiti većinu prašine i čestica no još može biti vidljive prašine zbog otvaranja vrata prozora sustava za grijanje ventilaciju ili klimatizaciju Jedinica cijelo vrijeme radi velikom brzinom Senzor očistite usisavačem jer je on možda blokiran ili začepljen Ponekad komprimirani zrak može izvući prašinu iz senzora Indika...

Страница 68: ...elnél fogva ne használja a kábelt fogantyúként ne csukja rá az ajtót a kábelre és ne húzza a kábelt éles éleken vagy sarkokon át A kábelt tartsa távol a fűtött felületektől Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba A készüléket ne használja úgy hogy bármely nyílása el van zárva tartsa a készüléket portól szösztől és hajszálaktól valamint minden olyan tárgytól mentesen amely csökkentheti...

Страница 69: ...et és szöszöket Magába szívja a kellemetlen szagot okozó gázokat például a cigarettafüst szerves bomlás és főzés okozta szagokat hatékonyan csökkentve a baktériumok és gombák elszaporodását A legjobb teljesítmény érdekében cserélje 3 havonta A Cleancel antimikrobiális bevonat gátolja a mikroorganizmusok növekedését A HEPA 13 szűrő a részecskék és szennyeződések 99 99 át megköti egészen 0 3 mikron ...

Страница 70: ...a annak alsó részét Ne erőltesse a panelnek könnyen eltávolíthatónak kell lennie EAP150 3 Vegye ki a HEPA 13 szűrőt és a szén alapú előszűrőt a műanyag csomagolásból 4 Helyezze be a HEPA 13 szűrőt úgy hogy a levegőáramlás irányát mutató nyíl a légtisztító hátoldala felé mutasson a HEPA 13 szűrő tetején és alján lévő fehér fülek pedig a készülék elülső fele felé mutassanak 5 Helyezze be a szén alap...

Страница 71: ...ztítót és szüntesse meg az elektromos kábel csatlakoztatását 2 Távolítsa el az elülső panelt óvatosan húzva annak alsó részét Ne erőltesse a panelnek könnyen eltávolíthatónak kell lennie 3 A szén alapú előszűrőt és a műanyag keretet alulról kifelé és felülről lefelé irányuló mozdulattal óvatosan húzza ki 4 Vegye ki a szén alapú előszűrőt a műanyag keretből és dobja ki 5 Vegyen ki egy csere szén al...

Страница 72: ...anyagból álló szorosan illeszkedő csomagolásban szállítjuk Mivel a készülék ventilátorral rendelkezik és saját magán keresztül vezeti a levegőt előfordulhat hogy új szaga van Az érzékenységtől függően ez néhány napon esetleg egy héten belül megszűnik attól függően hogy mennyit használják a készüléket Alkalmas a készülék a specifikációban megadottnál nagyobb terület tisztítására A CADR besorolásoka...

Страница 73: ...részecskék nagy részét megköti azonban az ajtók ablakok nyitása a központi fűtési szellőztetési és légkondicionálási rendszer miatt továbbra is lehet látható mennyiségű por A készülék mindig a legnagyobb teljesítménnyel működik Tisztítsa meg az érzékelőt porszívóval mert lehet hogy elakadt benne valami vagy eltömődött Néha egy sűrítettlevegő palack segíthet az érzékelőt megtisztítani az eltömődött...

Страница 74: ...ci bagnate Non tirare né trainare l apparecchiatura dal cavo non usare il cavo come impugnatura non schiacciarlo chiudendo una porta o tirandolo in prossimità di angoli o bordi affilati Tenere il cavo lontano dalle superfici calde Non inserire oggetti nelle aperture Non usare in caso di aperture bloccate tenere al riparo da polvere pilucchi peli e qualsiasi altro elemento che possa ridurre il flus...

Страница 75: ...ta EAP150 Filtraggio a 3 stadi Il prefiltro al carbone attivo raccoglie particelle grandi come polvere pilucchi e peli di animali Assorbe gli odori che causano gas come quelli del fumo di sigaretta della decomposizione dei rifiuti organici e della cucina riducendo efficacemente la formazione di batteri e funghi Per avere sempre le migliori prestazioni sostituire ogni 3 mesi Il rivestimento antimic...

Страница 76: ... plastica 4 Installare il filtro HEPA 13 in modo che la freccia con la scritta air flow sia rivolta verso la parte posteriore del purificatore d aria le linguette bianche nella parte superiore e inferiore del filtro HEPA 13 devono essere rivolte verso la parte frontale dell unità 5 Installare il prefiltro al carbone attivo di fronte al filtro HEPA 13 6 Riposizionare il pannello frontale agganciand...

Страница 77: ...olo delicatamente dalla parte inferiore Non forzare il pannello si toglie facilmente 3 Rimuovere il prefiltro al carbone attivo e il telaio di plastica estraendoli delicatamente dalla base e tirandoli dall alto verso il basso 4 Rimuovere il prefiltro al carbone attivo dal telaio di plastica e smaltirlo 5 Estrarre il prefiltro a carbone attivo di ricambio dalla busta in plastica richiudibile e rich...

Страница 78: ... Poiché è dotata di una ventola attraverso cui fluisce aria potrebbe emettere un odore di nuovo A seconda della sensibilità questo odore dovrebbe scomparire in qualche giorno o al massimo una settimana a seconda della frequenza di utilizzo Questa apparecchiatura è in grado di purificare un area più grande di quanto dichiarato Le valutazioni CADR sono il risultato di un ambiente di test controllato...

Страница 79: ...o sui mobili L unità è in grado di catturare la maggior parte della polvere e delle particelle tuttavia quando si aprono porte e finestre o si attiva l impianto di climatizzazione si potrebbe vedere della polvere L unità funziona sempre al massimo Pulire il sensore con un aspirapolvere poiché potrebbe essere bloccato o ostruito A volte un po di aria compressa può sbloccare la polvere nel sensore L...

Страница 80: ...o Nenaudokite lauke ar ant šlapių paviršių Netraukite ar neneškite už laido nenaudokite laido kaip rankenos neuždarykite durų ant laido ir netraukite laido aplink aštrias briaunas arba kampus Laikykite laidą atokiau nuo įkaitusių paviršių Nedėkite jokių daiktų į angas Negalima naudoti su užsikimšus angoms laikykite vietose kur nėra dulkių pūkų plaukų ir kitų objektų galinčių sumažinti oro srautą N...

Страница 81: ...filtris surenka dideles daleles kaip antai dulkes gyvūnų plaukus ir pūkus Jis sugeria dujų kvapus pavyzdžiui cigarečių dūmų organinio irimo maisto gaminimo veiksmingai sumažindamas bakterijų ir grybelių atsiradimą Norėdami geriausio veikimo keiskite kas 3 mėnesius Cleancel antimikrobinė danga apsaugo nuo mikroorganizmų atsiradimo HEPA 13 filtras surenka 99 99 dalelių ir priemaišų iki 0 3 mikronų d...

Страница 82: ...uimkite priekinį skydelį švelniai traukdami už apatinės skydelio dalies Netraukite jėga skydelis turėtų išsitraukti lengvai EAP150 3 Išimkite HEPA 13 filtrą ir anglies priešfiltrį iš plastikinės pakuotės 4 Įdėkite HEPA 13 filtrą taip kad rodyklė rodanti oro srautą būtų nukreipta oro valytuvo galo link balti kraštai HEPA 13 filtro viršuje ir apačioje bus nukreipti į įrenginio priekį 5 Įdėkite angli...

Страница 83: ...delio dalies Netraukite jėga skydelis turėtų išsitraukti lengvai 3 Švelniai ištraukite anglies priešfiltrį ir plastikinį rėmą iš apačios patraukdami žemyn 4 Išimkite anglies priešfiltrį iš plastikinio rėmo ir išmeskite 5 Išimkite keičiamą anglies priešfiltrį iš papildomai įsigyjamo plastikinio maišelio ir sandariai jį uždarykite kad likę filtrai išliktų švieži 6 Įstatykite naują anglies priešfiltr...

Страница 84: ...s galima nusiurbti dulkių siurbliu arba nuvalyti minkštu šepetėliu Iš įrenginio sklinda kvapas ir jis vos atsidarė Įrenginys buvo sandariai supakuotas įvyniotoje gofruoto kartono ir plastiko pakuotėje Kadangi jame yra ventiliatorius ir per jį eina oras gali atsirasti kai kurių naujų kvapų Priklausomai nuo jautrumo jie turėtų dingti po kelių dienų ar savaitės priklausomai nuo to kiek įrenginys naud...

Страница 85: ...s surinks daugumą dulkių ir dalelių tačiau atidarius duris langus įjungus centrinę ŠVOK sistemą ir kt gali būti šiek tiek dulkių kurias galite pamatyti Įrenginys visą laiką smarkiai veikia Išvalykite jutiklį dulkių siurbliu nes jis galėjo užsiblokuoti arba užsikimšti Kartais suspausto oro skardinė gali atkimšti dulkes jutiklyje Indikatorius CheCk filter lieka įjungtas pakeitus filtro kasetę Paspau...

Страница 86: ... Nevelciet un nenēsājiet ierīci aiz strāvas vada nelietojiet vadu kā rokturi neaizveriet durvis iespiežot vadu un nevelciet vadu gar asām malām un stūriem Novietojiet strāvas vadu attālāk no karstām virsmām Neievietojiet priekšmetus atverēs Nelietojiet ja kāda no atverēm ir bloķēta uzturiet tīru no putekļiem plūksnām spalvām un jebkā kas var samazināt gaisa plūsmu Nelietojiet ja filtri nav uzstādī...

Страница 87: ...filtrācija Ogles priekšfiltrs savāc lielākas daļiņas piemēram putekļus dzīvnieku spalvas un plūksnas Tas absorbē aromātu ko izraisa tādas vielas kā cigarešu dūmi organiskā trūdēšana un dūmi no ēdienu gatavošanas efektīvi samazinot baktēriju un sēnīšu veidošanos Lai garantētu labāku darbību nomainiet to ik pēc 3 mēnešiem Cleancel antibakteriālais pārklājums novērš mikroorganismu veidošanos HEPA 13 ...

Страница 88: ...daļas Nespiediet ar spēku panelim ir jānoņemas viegli EAP150 3 Izņemiet HEPA 13 filtru un ogles priekšfiltru no plastmasas apvalka 4 Uzstādiet HEPA 13 filtru ar bultiņu kurā redzama gaisa plūsma virzienā uz gaisa attīrītāja aizmuguri HEPA 13 filtra augšpusē un apakšpusē esošie baltie izciļņi būs ierīces priekšpuses virzienā 5 Uzstādiet ogles priekšfiltru pirms HEPA 13 filtra 6 Uzlieciet priekšējo ...

Страница 89: ...nelim ir jānoņemas viegli 3 Lai noņemtu ogles priekšfiltru un plastmasas ietvara viegli izvelciet to no apakšdaļas un velciet lejup no augšdaļas 4 Noņemiet ogles priekšfiltru no plastmasas ietvara un izmetiet to 5 Izņemiet rezerves ogles priekšfiltru no vairākreiz aiztaisāmā plastmasas maisiņa un aiztaisiet to lai uzturētu atlikušo filtru svaigu 6 Uzstādiet ogles priekšfiltru uz plastmasas ietvara...

Страница 90: ...iltru var tīrīt ar putekļsūcēju vai mīkstu birstīti No ierīces izplūst smaka bet tā tika tikai nesen atvērta Ierīce ir noslēgta cieša kartona kastes un plastmasas plēves iepakojumā Tā kā ierīcē ir ventilators un gaiss tiek vadīts caur to var būt dažas jaunas smakas Atbilstoši uztveršanas līmenim tam ir jāpazūd dažu dienu laikā vai iespējams nedēļas kas atkarīgs no lietošanas biežuma Vai tas attīrī...

Страница 91: ...tomēr pie atvērtām durvīm logiem centrālās apsildes ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas vai cita aprīkojuma joprojām var būt redzams noteikts putekļu līmenis Ierīce darbojas pie liela ātruma nepārtraukti Iztīriet sensoru ar putekļsūcēju jo tas var būt bloķēts vai nosprostots Dažreiz saspiests gaiss var nosprostot putekļus sensorā Indikatora lampiņa CHECK FILTER joprojām deg pēc filtra k...

Страница 92: ...kken Houd het apparaat niet aan het snoer vast en trek het niet naar u toe via het snoer gebruik het snoer niet als handvat zorg dat het snoer niet klem komt te zitten tussen een deur en trek het snoer niet langs scherpe randen of hoeken Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken Plaats geen voorwerpen in de openingen Gebruik het apparaat niet als een opening is geblokkeerd houd het ap...

Страница 93: ...an huisdieren en pluisjes Het absorbeert gassen die luchtjes produceren zoals die veroorzaakt door sigarettenrook bedorven etenswaren en kooklucht Op deze manier wordt de groei van bacteriën en schimmels effectief verminderd Vervang het filter elke drie maanden voor de beste resultaten De antibacteriële Cleancel laag voorkomt de groei van micro organismen Het HEPA 13 filter vangt 99 99 van de deel...

Страница 94: ...gspaneel 2 Verwijder het voorpaneel door het voorzichtig van het onderste gedeelte van het paneel te trekken Niet forceren het paneel moet gemakkelijk te verwijderen zijn EAP150 3 Verwijder het HEPA 13 filter en het koolstofvoorfilter uit de plastic verpakking 4 Plaats het HEPA 13 filter met de pijl met luchtstroom richting de achterkant van de luchtreiniger de witte lipjes aan de onder en bovenka...

Страница 95: ...deelte van het paneel te trekken Niet forceren het paneel moet gemakkelijk te verwijderen zijn 3 Verwijder het koolstofvoorfilter en het plastic frame door het voorzichtig aan de onderkant naar buiten en aan de bovenkant naar beneden te trekken 4 Verwijder het koolstofvoorfilter uit het plastic frame en gooi het weg 5 Haal een nieuw koolstofvoorfilter uit de hersluitbare plastic zak en sluit deze ...

Страница 96: ...t terwijl ik de unit net heb uitgepakt De unit is verpakt in een stevige verpakking van golfkarton en plastic Omdat deze unit een ventilator heeft en er lucht doorheen gaat kan deze nieuw ruiken Afhankelijk van de gevoeligheid moet dit na een aantal dagen of misschien een week over zijn afhankelijk van hoe vaak de unit wordt gebruikt Wordt met deze unit een groter gebied gereinigd dan waarvoor dez...

Страница 97: ...ht of op mijn meubels De unit vangt het meeste stof en de meeste deeltjes op maar met het openen van deuren ramen centrale verwarming enzovoorts kan het zijn dat er nog stof zichtbaar is De unit staat steeds op de hoogste stand Maak de sensor schoon met een stofzuiger deze kan namelijk geblokkeerd of verstopt zijn Soms kan het stof in de sensor worden losgemaakt met een spuitbus met gecomprimeerde...

Страница 98: ...eller bære apparatet etter ledningen bruke ledningen som håndtak klemme ledningen i en dørsprekk eller dra ledningen rundt skarpe kanter eller hjørner Hold ledningen unna varme flater Ikke putt noen som helst gjenstander inn i åpninger Ikke bruk apparatet hvis noen av åpningene er tilstoppet Hold åpningen fri for støv lo hår eller annet som kan redusere luftstrømmen Ikke bruk apparatet uten filtre...

Страница 99: ...el sigarettrøyk organisk forråtnelse og stekeos Dette gjør at bakterie og sopputviklingen reduseres effektivt Det anbefales å skifte ut filteret hver 3 måned for best effekt Det antibakterielle Cleancel belegget forhindrer oppvekst av mikroorganismer HEPA 13 filteret absorberer 99 99 av partikler og urenheter så små som 0 3 mikroner inkludert røyk støv pollen og andre allergener Skift ut filteret ...

Страница 100: ...en fra kontrollpanelet 2 Fjern frontpanelet ved å dra forsiktig i den nedre delen av panelet Ikke bruk for mye kraft Panelet skal være enkelt å fjerne EAP150 3 Ta HEPA 13 filteret og kullforfilteret ut av plastomslaget 4 Sett inn HEPA 13 filteret med pilen som indikerer luftstrømmen pekende inn mot baksiden av luftrenseren De hvite klemmene oppå og under HEPA 13 filteret skal peke ut mot forsiden ...

Страница 101: ...anelet ved å dra forsiktig i den nedre delen av panelet Ikke bruk for mye kraft Panelet skal være enkelt å fjerne 3 Ta ut kullforfilteret og plastrammen ved å ta tak nederst og trekke dem ut og nedover fra toppen 4 Ta kullforfilteret ut av plastrammen og kast det 5 Ta et nytt kullforfilter ut av plastposen og lukk posen igjen for å bevare filteret som er igjen 6 Sett kullforfilteret inn i plastram...

Страница 102: ...Apparatet er tett innpakket i bølgepapp og plast Ettersom det har en vifte som trekker luft inn gjennom den kan det avgi noen nye lukter Avhengig av følsomhet bør dette avta etter noen dager eller en ukes tid avhengig av hvor mye det blir brukt Kommer det til å rense et større område enn det er ment CADR verdier innhentes i et kontrollert testmiljø Hvis det miljøet endrer seg kan det påvirke effek...

Страница 103: ...tilasjonsanlegg osv kan det hende du fortsatt ser noe støv Apparatet kjører med full hastighet hele tiden Rengjør sensoren med en støvsuger ettersom den kan være blokkert eller tilstoppet Noen ganger kan det også hjelpe å bruke en boks med trykkluft for å løse opp støvet i sensoren CHECK FILTER indikatorlampen lyser fortsatt etter at jeg har skiftet ut filterkassetten Trykk på RESET FILTER knappen...

Страница 104: ...eszczeń ani na wilgotnych powierzchniach Nie ciągnąć ani przenosić urządzenia za przewód Nie używać przewodu jako uchwytu Nie przyciskać przewodu drzwiami Nie ciągnąć przewodu wokół ostrych krawędzi i narożników Utrzymywać przewód z daleka od gorących powierzchni Nie wsuwać w otwory żadnych obiektów Nie używać w przypadku zablokowania któregokolwiek otworu Chronić przed kurzem fragmentami włókien ...

Страница 105: ...węglowy wychwytuje większe cząsteczki na przykład kurz włosy zwierząt i włókna Pochłania gazy wywołujące zapachy na przykład dym papierosowy zapach rozkładu organicznego czy gotowania w skutecznie redukując rozwój bakterii i grzybów Aby zapewnić jak najlepsze efekty działania należy wymieniać filtr co 3 miesiące Powłoka antybakteryjna Cleancel zapobiega namnażaniu się mikroorganizmów Filtr HEPA 13...

Страница 106: ...ć folię zabezpieczającą z panelu sterowania 2 Zdjąć panel przedni pociągając delikatnie od dołu Nie używać siły panel można zdjąć z łatwością EAP150 3 Zdjąć plastikowe opakowanie z filtra HEPA 13 i ze wstępnego filtra węglowego 4 Założyć filtr HEPA 13 tak aby strzałka pokazująca przepływ powietrza skierowana była w stronę tylnej części oczyszczacza powietrza a białe wypustki w górnej i dolnej częś...

Страница 107: ...y od sieci zasilającej 2 Zdjąć panel przedni pociągając delikatnie od dołu Nie używać siły panel można zdjąć z łatwością 3 Wyjąć wstępny filtr węglowy oraz plastikową ramkę delikatnie wyciągając ją od dołu oraz od góry ku dołowi 4 Wyjąć wstępny filtr węglowy z plastikowej ramki i zutylizować go 5 Wyjąć nowy wstępny filtr węglowy z zamykanej plastikowej torebki i zamknąć ją z powrotem aby utrzymać ...

Страница 108: ...odkurzacza lub miękkiej szczoteczki Z urządzenia wydobywa się dziwny zapach choć opakowanie dopiero zostało otwarte Urządzenie było ciasno opakowane w karton i plastik Ze względu na wentylator który wprawia w ruch powietrze z urządzenia mogą wydobywać się takie dziwne zapachy W zależności od wrażliwości użytkownika ich odczuwanie może osłabić się w ciągu kilku dni lub tygodnia Wiąże się to z inten...

Страница 109: ...ach Urządzenie potrafi wychwycić większość kurzu i cząsteczek jednak otwieranie drzwi i okien uruchamianie centralnego ogrzewania lub klimatyzacji itp może powodować przedostawanie się do powietrza widocznego kurzu Urządzenie pracuje cały czas na wysokich obrotach Wyczyść czujnik za pomocą odkurzacza ponieważ może być zablokowany lub zatkany Czasami skompresowane powietrze może pomóc usunąć blokad...

Страница 110: ...tes exteriores nem em superfícies molhadas Não puxe nem transporte o aparelho pelo cabo não utilize o cabo como manípulo não feche qualquer porta sobre o cabo nem pressione o cabo contra extremidades ou cantos afiados Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes Não coloque qualquer objecto nas aberturas Não utilize se existirem aberturas obstruídas mantenha o livre de pó fibras cabelos e qualq...

Страница 111: ...ículas grandes como o pó pêlos de animal e fibras Absorve também gases que geram odores tais como os originados pelo fumo dos cigarros pelos resíduos orgânicos e pela confecção de alimentos reduzindo eficazmente o desenvolvimento de bactérias e fungos Para um melhor desempenho substitua o trimestralmente O revestimento antimicrobiano Cleancel previne o desenvolvimento de microrganismos O filtro HE...

Страница 112: ...ssão o painel deve sair facilmente EAP150 3 Retire o filtro HEPA 13 e o pré filtro de carvão da embalagem de plástico 4 Instale o filtro HEPA 13 com a seta relativa à circulação de ar virada na direcção da parte traseira do purificador de ar as abas brancas nas partes superior e inferior do filtro HEPA 13 irão estar viradas para a parte dianteira do aparelho 5 Instale o pré filtro de carvão na par...

Страница 113: ...al puxando o suavemente a partir da secção inferior do painel Não exerça pressão o painel deve sair facilmente 3 Retire o pré filtro de carvão e a estrutura de plástico puxando os levemente para fora da base começando na parte superior 4 Retire o pré filtro de carvão da estrutura de plástico e elimine o 5 Retire um pré filtro de carvão de substituição do saco de plástico vedável e volte a vedá lo ...

Страница 114: ...ondulado e plástico Dado que tem um ventilador que está sujeito à passagem de ar pode libertar alguns novos odores Dependendo da sensibilidade estes podem dissipar se ao longo de vários dias ou talvez uma semana dependendo da frequência de utilização Será limpa uma área maior do que a indicada na classificação As classificações da CADR são obtidas com base num ambiente de ensaio controlado se esse...

Страница 115: ...rio O aparelho irá captar a maior parte do pó e partículas contudo perante a abertura de portas janelas AVAC central e outros elementos é possível que continue a ser visível algum nível de pó O aparelho está sempre a funcionar no nível mais elevado Limpe o sensor com um aspirador pois este pode estar bloqueado ou obstruído Por vezes uma lata de ar comprimido pode limpar o pó existente no sensor O ...

Страница 116: ...l în exterior sau pe suprafeţe umede Nu trageţi de cablu nu îl utilizaţi pentru a ridica aparatul nu îl utilizaţi ca mâner nu închideţi o uşă peste acesta şi nu îl trageţi peste muchii ascuţite sau colţuri Menţineţi cablul la distanţă de suprafeţele încălzite Nu introduceţi niciun obiect în orificii Nu utilizaţi aparatul dacă oricare dintre orificii este blocat nu permiteţi acumularea prafului sca...

Страница 117: ...Filtrarea în 3 etape Prefiltrul cu carbon reţine particulele mari precum praful părul animalelor de companie şi scamele Acesta absoarbe gazele care produc mirosuri precum cele produse de fumul de ţigară putrefacţia substanţelor organice şi gătit reducând în mod eficient dezvoltarea bacteriilor şi ciupercilor Pentru performanţe optime înlocuiţi acest filtru la fiecare 3 luni Stratul antimicrobian C...

Страница 118: ... control 2 Scoateţi panoul de control trăgând cu grijă partea inferioară a acestuia Nu forţaţi panoul în mod normal acesta va putea fi scos cu uşurinţă EAP150 3 Scoateţi filtrul HEPA 13 şi prefiltrul cu carbon din ambalajul de plastic 4 Instalaţi filtrul HEPA 13 cu săgeata marcată cu indicaţia air flow sensul curentului de aer orientată către partea din spate a purificatorului de aer lamelele albe...

Страница 119: ... acestuia Nu forţaţi panoul în mod normal acesta va putea fi scos cu uşurinţă 3 Scoateţi prefiltrul cu carbon şi cadrul din plastic trăgând uşor de partea inferioară şi de sus în jos 4 Scoateţi prefiltrul cu carbon din cadrul de plastic şi eliminaţi l la deşeuri 5 Scoateţi noul prefiltru cu carbon din punga de plastic resigilabilă şi resigilaţi punga pentru a asigura depozitarea corectă a prefiltr...

Страница 120: ... într un ambalaj strâns de carton striat şi plastic Deoarece aparatul are un ventilator prin care aspiră aer este posibilă apariţia unor mirosuri noi În funcţie de sensibilitate aceste mirosuri vor dispărea în mod normal în câteva zile sau o săptămână în funcţie de gradul de utilizare Aparatul poate purifica aerul dintr o cameră cu suprafaţă mai mare decât cea specificată Specificaţiile CADR sunt ...

Страница 121: ...rte a prafului şi particulelor însă deschiderea uşilor şi ferestrelor sau utilizarea sistemelor de încălzire sau aer condiţionat etc pot împiedica eliminarea completă a prafului Unitatea funcţionează permanent la turaţie înaltă Curăţaţi senzorul cu un aspirator deoarece acesta poate fi obturat sau înfundat În anumite cazuri puteţi îndepărta praful de pe senzor cu ajutorul unui spray cu aer comprim...

Страница 122: ...ора Не используйте прибор вне помещений или на мокрых поверхностях Не тяните прибор и не переносите его за шнур не используйте шнур в качестве ручки убедитесь в отсутствии шнура при закрытии дверцы а также не тяните шнур вокруг острых краев или углов Держите шнур вдали от нагретых поверхностей Не ставьте никаких предметов в отверстия Не используйте прибор при заблокированных отверстиях Остерегайте...

Страница 123: ...ха EAP150 3 ступенчатая фильтрация Угольный фильтр предварительной очистки собирает крупные частицы такие как пыль шерсть домашних животных и пух Он поглощает вызываемый газами запах такой как сигаретный дым органический распад и приготовление пищи эффективно уменьшая развитие бактерий и грибков Для лучшей производительности производите замену каждые 3 месяца Антимикробное покрытие Cleancel предот...

Страница 124: ...ть панели Не прилагайте усилий Панель должна сниматься легко EAP150 3 Извлеките фильтр HEPA 13 и угольный фильтр предварительной очистки из пластиковой упаковки 4 Установите фильтр HEPA 13 так чтобы стрелка с указанием потока воздуха находилась в направлении задней части воздухоочистителя белые выступы в верхней и нижней частях фильтра HEPA 13 будут указывать на переднюю панель прибора 5 Установит...

Страница 125: ...нур питания 2 Снимите переднюю панель осторожно потянув за нижнюю часть панели Не прилагайте усилий Панель должна сниматься легко 3 Аккуратно извлеките угольный фильтр предварительной очистки и пластиковую раму потянув его снизу по направлению от верхней части 4 Извлеките угольный фильтр предварительной очистки из пластикового пакета и выбросите его 5 Извлеките угольный фильтр на замену из закрыва...

Страница 126: ...прибором могут распасться и испортиться при пропускании через них воды Фильтры модели EAP450 можно мыть Могу ли я пылесосить свой фильтр Нет Использование пылесоса может только распространить пыль обратно в воздух Если вы думаете что фильтр слишком грязный возможно его следует заменить Предварительные моющиеся фильтры для модели EAP450 можно чистить с помощью пылесоса или мягкой щетки Из прибора и...

Страница 127: ...чистителя EAP450 Возникновение события Возможная причина способ устранения Цвет индикатора качества воздуха белый но в воздухе все равно присутствует пыль запах Убедитесь в отсутствии блокировки или засорения датчика Замените фильтр Кажется что прибор вырабатывает запахи Переместите прибор ближе к неприятным запахам Замените фильтр В воздухе или на мебели все равно присутствует некоторое количеств...

Страница 128: ...l nepoužívajte sieťový kábel ako rukoväť neprivierajte ho do dverí ani ho nenaťahujte okolo ostrých hrán alebo rohov Sieťový kábel nesmie byť v blízkosti horúcich povrchov Do otvorov neklaďte žiadne predmety Nepoužívajte zariadenie ak je niektorý z otvorov zablokovaný zabráňte aby sa do zariadenia dostal prach vlákna chlpy vlasy alebo čokoľvek čo by bránilo prúdeniu vzduchu Nepoužívajte zariadenie...

Страница 129: ... čistý EAP150 3 úrovňová filtrácia Uhlíkový predfilter zachytáva väčšie častice ako je prach srsť zvierat a vlákna Absorbuje zapáchajúce plyny ako je cigaretový dym hnilobný zápach a pachy vznikajúce pri varení čím účinne bráni množeniu baktérií a plesní Ak chcete aby fungoval správne vymeňte ho každé 3 mesiace Antimikróbny povrch Cleancel zabraňuje množeniu mikroorganizmov Filter HEPA 13 zachytáv...

Страница 130: ... povrch 1 Odstráňte ochranný film z ovládacieho panela 2 Opatrne vytiahnite predný panel za jeho dolnú časť Neťahajte príliš silno pretože panel sa vyťahuje ľahko EAP150 3 Vyberte filter HEPA 13 a uhlíkový predfilter z plastového obalu 4 Vložte filter HEPA 13 tak aby šípka so symbolom prúdenia vzduchu smerovala k zadnej časti čističa vzduchu a aby biele plôšky na hornej a dolnej strane filtra HEPA...

Страница 131: ...nel sa vyťahuje ľahko 3 Uhlíkový predfilter a plastový rám odstráňte slabým ťahom v hornej časti smerom nadol a v spodnej časti smerom von 4 Uhlíkový predfilter vyberte z plastového rámu a zlikvidujte ho 5 Vyberte náhradný uhlíkový predfilter z uzatvárateľného plastového vrecúška a vrecúško znovu dobre uzavrite aby ostatné filtre zostali nepoškodené 6 Uhlíkový predfilter pripevnite na plastový rám...

Страница 132: ...u s mäkkými štetinami Po otvorení čistič vzduchu zapácha Pri skladovaní bolo zariadenie tesne uzavreté v kartónovom alebo plastovom obale Vzhľadom na to že zariadenie obsahuje ventilátor cez ktorý prúdi vzduch môže spôsobiť čudný zápach Môže to pretrvávať niekoľko dní alebo týždeň podľa toho ako dlho zariadenie používate Je možné aby zariadenie dokázalo vyčistiť väčšie množstvo vzduchu než na aké ...

Страница 133: ...je stále prach vidieť ho vo vzduchu aj na nábytku Zariadenie zachytí väčšinu prachových častíc avšak pri otváraní dverí okien zapnutom kúrení klimatizácii a pod sa stále môže objavovať viditeľný prach Zariadenie stále pracuje pri najvyššom výkone Povysávajte senzor môže byť znečistený alebo upchatý Stlačený vzduch môže pomôcť uvoľniť nečistoty zo senzora Indikátor CHECK FILTER stále svieti aj po v...

Страница 134: ...mokri podlagi Naprave ne vlecite za kabel niti je ne nesite s pomočjo kabla Prav tako kabla ne uporabljajte kot ročaj z njim ne zapirajte vrat in ga ne vlecite mimo ostrih robov ali kotov Kabel ne sme biti blizu segretih površin Ne vstavljajte predmetov v odprtine Med uporabo odprtine ne smejo biti zastrte Preprečite nalaganje prahu vlaken dlak oziroma česar koli kar bi zmanjšalo pretok zraka Napr...

Страница 135: ...r zbira velike delce kot so prah živalska dlaka in vlakna Vsrka pline ki povzročajo neprijetne vonjave ki jih povzročajo na primer cigaretni dim razkrajanje organskih snovi in kuhanje s čimer učinkovito upočasni tvorbo bakterij in glivic Za najučinkovitejše delovanje ga zamenjajte vsake 3 mesece Protimikrobni premaz Cleancel preprečuje rast mikroorganizmov Filter HEPA 13 zaustavi 99 99 delcev in n...

Страница 136: ...stranite zaščitno plast 2 Odstranite čelno ploščo tako da nežno potegnete s spodnjega dela plošče Ne uporabljajte sile ploščo morate odstraniti z lahkoto EAP150 3 Iz plastičnih ovojev vzemite filter HEPA 13 in ogleni predfilter 4 Filter HEPA 13 vstavite tako da puščica ki označuje pretok zraka kaže navznoter proti zadnji strani čistilnika zraka beli jezički na zgornjem in spodnjem delu filtra kaže...

Страница 137: ...morate odstraniti z lahkoto 3 Ogleni predfilter in plastično ohišje odstranite tako da ju nežno povlečete s spodnje strani v smeri navzdol 4 Ogleni predfilter odstranite s plastičnega ohišja in ga zavrzite 5 Vzemite nov ogleni predfilter iz plastične vrečke in jo ponovno zaprite da s tem ohranite preostale filtre nedotaknjene 6 Ogleni predfilter namestite na plastično ohišje tako da ga pritisnete ...

Страница 138: ... enote se širijo neprijetne vonjave čeprav sem jo šele odprl Enota je shranjena v tesno ovito embalažo iz valovite lepenke in plastike Ker ima enota ventilator skozi katerega se pretaka zrak ima lahko neprijeten vonj po novem Odvisno od občutljivosti bi se moral ta vonj prenehati širiti v nekaj dneh do enega tedna kar je odvisno od uporabe Ali lahko naprava prečisti večji prostor kot je navedeno V...

Страница 139: ...la večino praha in delcev vendar pa je lahko zaradi odpiranja vrat oken centralnega ogrevanja ventilacije delovanja klimatskih naprav in podobnega še vedno prisotnega in vidnega nekaj prahu Enota ves čas obratuje pri visoki hitrosti Tipalo očistite s sesalnikom ker je morda zastrto ali zamašeno Včasih lahko prah v tipalu očisti pločevinka s stisnjenim zrakom Kontrolna lučka CHECK FILTER je prižgan...

Страница 140: ...oristiti napolju niti na mokrim površinama Nemojte povlačiti kabl nositi držeći za kabl koristiti kabl kao ručicu zatvarati vrata preko kabla odnosno vući kabl oko oštrih ivica ili uglova Udaljite kabl od zagrejanih površina Nemojte stavljati predmete u otvore Nemojte koristiti ako su blokirani otvori uklonite prašinu dlake kosu i sve što može da smanji protok vazduha Nemojte koristiti ako nisu st...

Страница 141: ...ikuplja velike čestice kao što su prašina dlaka kućnih ljubimaca i dlačice On apsorbuje miris koji stvaraju gasovi kao što su mirisi koje stvara dim cigareta ili kuvanje čime se efikasno smanjuje razvoj bakterija i gljivica Da biste ostvarili najbolje performanse zamenite svaka 3 meseca Cleancel antimikrobski premaz sprečava rast mikroorganizama HEPA 13 filter hvata 99 99 čestica i nečistoća do ve...

Страница 142: ...nežnim povlačenjem donjeg dela ploče Nemojte koristiti silu ploča treba lako da se ukloni EAP150 3 Uklonite HEPA 13 filter i ugljeni pretfilter iz plastičnog omota 4 Instalirajte HEPA 13 filter tako da strelica koja prikazuje air flow smer vazduha bude usmerena prema zadnjoj strani čistača vazduha beli jezičci na vrhu i dnu HEPA 13 filtera će pokazivati prema prednjoj strani uređaja 5 Instalirajte...

Страница 143: ...jenog pretfiltera 1 Isključite čistač vazduha i iskopčajte električni kabl 2 Uklonite prednju ploču nežnim povlačenjem donjeg dela ploče Nemojte koristiti silu ploča treba lako da se ukloni 3 Uklonite ugljeni pretfilter i plastični okvir nežnim povlačenjem ka spolja u donjem delu i nadole u gornjem 4 Uklonite ugljeni pretfilter iz plastičnog okvira i odložite ga u otpad 5 Uklonite rezervni ugljeni...

Страница 144: ...uništiti ako voda prođe kroz njih Filteri za model EAP450 mogu da se peru Mogu li da usisam filter Ne usisavanje će samo vratiti prašinu u filter Ako mislite da je filter suviše prljav možda je vreme da za zamenite Pretfilter za model EAP450 koji može da se pere moguće je očistiti pomoću usisivača ili mekane četke Pojavio se miris iz uređaja koji sam upravo otvorio Uređaj je bio zatvoren u dobro u...

Страница 145: ...e Svetlo kvaliteta vazduha je belo ali još uvek ima prašine mirisa u vazduhu Proverite da li je senzor blokiran ili zaprljan Zamenite filter Uređaj izgleda stvara mirise Približite uređaj neprijatnim mirisima Zamenite filter Još uvek može da se vidi malo prašine u vazduhu ili na nameštaju Uređaj će ukloniti većinu prašine i čestica međutim kada se otvore vrata prozori centralni sistem za klimatiza...

Страница 146: ...nom otillbörlig eller felaktig användning Använd inte apparaten utomhus eller på våta ytor Dra inte och bär den inte i sladden använd inte sladden som handtag kläm inte sladden i en dörr och dra inte sladden runt vassa kanter eller hörn Håll sladden borta från varma ytor För inte in föremål i öppningarna Använd inte apparaten när någon av öppningarna är blockerad Håll den ren från damm ludd hår oc...

Страница 147: ...urhår och ludd Det absorberar gaser som orsakar lukt till exempel tobaksrök mögel och matos och minskar effektivt bakterie och svampbildning Byt ut det var tredje månad för bästa prestanda Den antimikrobiella beläggningen Cleancel förhindrar tillväxten av mikroorganismer HEPA 13 filtret fångar upp 99 99 av partiklar och föroreningar ned till 0 3 mikroner til exempel rök damm pollen och andra aller...

Страница 148: ...ntpanelen genom att dra försiktigt i den nedre delen av panelen Använd inte våld den ska kunna tas bort enkelt EAP150 3 Ta bort HEPA 13 filtret och kolförfiltret från plastomslaget 4 Sätt in HEPA 13 filtret med pilen som visar luftflödet mot luftrenarens baksida De vita flikarna längst upp och längst ned på HEPA 13 filtret pekar utåt mot framsidan av enheten 5 Sätt in kolförfiltret framför HEPA 13...

Страница 149: ...a bort panelen den ska lossna enkelt 3 Ta bort kolförfiltret och plastramen genom att försiktigt dra utåt nedifrån och nedåt uppifrån 4 Ta bort kolförfiltret från plastramen och släng det 5 Ta ut ett nytt kolförfilter ur plastförpackningen och återförslut den så att de återstående filtren förblir fräscha 6 Sätt i kolförfiltret i plastramen genom att trycka mot sex haka fast fyrkanter på ramens bak...

Страница 150: ... och jag har precis öppnat den Enheten har varit tätt förpackad i korrugerad kartong och plast Eftersom enheten har en fläkt som drar igenom luft kan den ge ifrån sig vissa nya lukter Beroende på känslighet och hur mycket enheten används bör lukten avta efter några dagar eller en vecka Kan enheten rena ett större område än den är klassad för CADR klassificeringen fastställs i en kontrollerad testm...

Страница 151: ...ch på möblerna Enheten fångar upp det mesta av damm och partiklar men på grund av dörrar fönster VVS system osv kan det ändå finnas en viss mängd synligt damm Enheten körs i läget high högt hela tiden Dammsug sensorn Den kan vara blockerad eller igentäppt Ibland kan det fungera att ta bort damm i sensorn med en tryckluftsburk Kontrollampan CHECK FILTER lyser även efter att filterkassetten har bytt...

Страница 152: ...kullanmayın Kabloyu cihazı çekmek veya taşımak amacıyla ya da sap olarak kullanmayın kablonun üzerine kapı kapatmayın ve kabloyu keskin kenar veya köşelerin çevresinde çekmeyin Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun Açıklıklara herhangi bir nesne atmayın Açıklıklar tıkandığında kullanmayın hava akışını azaltabilecek toz hav tüy ve benzeri maddelere karşı koruyun Filtreleri takmadan kullanmayın Cihaz...

Страница 153: ...van tüyü ve hav gibi büyük partikülleri toplar Sigara dumanı organik çürüme ve yemek pişirme gibi nedenlerden oluşan kokuyu emerek bakteri ve mantar oluşumunu etkin biçimde azaltır En iyi performans için her 3 ayda bir değiştirilmelidir Cleancel anti mikrobiyal kaplama mikro organizmaların büyümesini önler HEPA 13 filtre duman toz polen ve diğer alerjenler de dahil olmak üzere 0 3 mikron küçüklüğü...

Страница 154: ... Ön paneli alt kısmından yavaşça çekerek çıkarın Güç uygulamayın panel kolayca çıkarılabilir EAP150 3 HEPA 13 filtre ile Karbon Ön Filtresini plastik poşetten çıkarın 4 HEPA 13 filtreyi hava akımını gösteren ok hava temizleyicinin arka tarafına HEPA 13 filtrenin üst ve alt kısmındaki beyaz mandallar ise cihazın ön tarafına bakacak şekilde takın 5 Karbon Ön Filtresini HEPA 13 filtrenin ön tarafına ...

Страница 155: ...n 2 Ön paneli alt kısmından yavaşça çekerek çıkarın Güç uygulamayın panel kolayca çıkarılabilir 3 Karbon Ön Filtresini ve plastik çerçeveyi üstten aşağı doğru hafifçe bastırarak alt kısımdan çıkarın 4 Karbon Ön Filtresini plastik çerçeveden çıkarın ve atın 5 Kilitli plastik poşetten yedek bir Karbon Ön Filtresi çıkarın ve kalan filtrelerin bozulmaması için poşetin ağzını sıkıca kapatın 6 Karbon Ön...

Страница 156: ...i açtım Cihaz mukavva ve plastik bir ambalajla sıkıca sarılmıştı Cihazda fan bulunduğundan ve havayı çektiğinden dolayı bazı daha önce karşılaşılmamış kokular çıkarabilir Cihazın duyarlılığına ve kullanıldığı süreye bağlı olarak bu kokular birkaç gün veya bir hafta içinde kendiliğinden yok olur Cihaz derecelendirildiği alandan daha büyük bir alanı temizleyebilir mi CADR dereceleri kontrollü bir te...

Страница 157: ...avada veya mobilyalarda hala bir miktar toz görünüyor Cihaz toz ve partiküllerin büyük bölümünü toplar ancak açık kapılar pencereler merkezi HVAC gibi etkenlerden dolayı havada bir miktar toz görülebilir Cihaz sürekli yüksek hızda çalışıyor Sensör tıkanmış olabilir Elektrik süpürgesiyle temizleyin Bazen sıkıştırılmış hava sensörün tozla tıkanmasına neden olabilir CHECK FILTER göstergesi Filtre Kas...

Страница 158: ...іть і не носіть прилад за шнур не притискайте шнур дверцятами і стежте щоб шнур не зачіпався за гострі краї чи кути Тримайте шнур подалі від гарячих поверхонь Не запихайте ніякі предмети в отвори приладу Не використовуйте прилад якщо якісь його отвори заблоковано Стежте щоб в отвори не потрапляли пилюка пух волосся чи будь що інше що може перешкоджати потоку повітря Не використовуйте прилад без вс...

Страница 159: ...ільтрація в 3 етапи Вугільний фільтр грубого очищення затримує великі часточки такі як пил шерсть домашніх тварин і пух Він поглинає гази які спричиняють неприємні запахи зокрема запах від сигаретного диму розкладання органічних продуктів та приготування їжі і ефективно знижує темпи розмноження бактерій і грибків Для оптимальної ефективності роботи замінюйте фільтр кожні 3 місяці Антимікробне покр...

Страница 160: ...кій поверхні 1 Зніміть захисну плівку з панелі керування 2 Зніміть передню панель злегка потягнувши її за нижню частину Не докладайте зайвих зусиль панель легко знімається EAP150 3 Витягніть із пластикового пакування фільтр HEPA 13 та вугільний фільтр грубого очищення 4 Встановіть фільтр HEPA 13 стрілкою що вказує напрямок потоку повітря у бік задньої панелі приладу білі виступи вгорі і внизу філь...

Страница 161: ...шнур 2 Зніміть передню панель злегка потягнувши її за нижню частину Не докладайте зайвих зусиль панель легко знімається 3 Вийміть вугільний фільтр грубого очищення із пластиковою рамкою обережно потягнувши його до себе за нижню частину і донизу за верхню частину 4 Від єднайте вугільний фільтр грубого очищення від пластикової рамки та викиньте його 5 Вийміть змінний вугільний фільтр грубого очищенн...

Страница 162: ...АВНОСТЕЙ EAP150 EAP300 EAP450 Несправність Можлива причина спосіб усунення Чи можна мити фільтр Ні фільтри які постачаються разом із приладом розпадуться на частини якщо їх промивати водою Фільтри для моделі EAP450 можна мити Чи можна чистити фільтр пилососом Ні чищення пилососом лише розсіє пилюку в повітрі Якщо вам здається що фільтр забруднився то напевно час його замінити Багаторазовий фільтр ...

Страница 163: ...ерування Замініть розряджену батарею Перевірте чи між пультом і очищувачем повітря немає перешкод EAP450 Несправність Можлива причина спосіб усунення Індикатор якості повітря світиться білим однак у повітрі присутній пил і запах Перевірте чи сенсор не забитий і не забруднений Замініть фільтр Пристрій видає неприємні запахи Перемістіть прилад ближче до джерела неприємного запаху Замініть фільтр У п...

Страница 164: ...www electrolux com shop Electrolux Appliances AB St Göransgatan 143 S 105 45 Stockholm Sweden Share more of our thinking at www electrolux com Printed on recycled paper 3487 E EAPxxx02011213 ...

Результаты поиска

Содержание Oxygen EAP150

Отзывы:

Похожие инструкции для Oxygen EAP150

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux Oxygen EAP150, Инструкция

Результаты поиска

Содержание Oxygen EAP150

Отзывы:

Похожие инструкции для Oxygen EAP150

Бренды по названию

Популярные бренды