Electrolux MLV34FGTWB Скачать руководство пользователя страница 5

4

1.Touch this pad to turn on or off your 

washing machine.

2. Selection of Automatic Cycles

Turn the knob to select the desired 

program. Depending on the model of 

your machine, up to 14 programs may 

be available.

3. Start/Pause

Press this pad when you want to

start or pause the operation of

your washer.

4. Soil Level

Press this pad to select the proper 

level according to the amount of soil 

of the load (minimum to maximum).

5. Selection of stages (manual cycles)

Repeatedly press this pad to select a 

single stage or a combination of 

washing stages you want to execute, 

for example: spin only, or rinse and 

spin. Indicator lights will come on 

showing the selected stages.

6. My Cycle

This pad will allow you to save your 

own wash cycle by selecting the 

program of your preference, the 

water level, spinning level and desired 

temperature. Then press and hold 3 

seconds the

 My Cycle pad to save 

your cycle, so every time you require 

it, your favorite program will be 

executed. The selected options will be 

illuminated by just pressing the

 My 

Cycle pad and then the START pad.

7. Delay Start

Use these two pads to select hours

of delay until the start of operation

(1 to 24 hours of delay), then press the 

Start 

pad to confirm and start the 

countdown, otherwise the delay will 

not be executed.

 Once initiated the 

Delay Start process, you can cancel it 

by pressing the “-1 hr” pad for 3 

seconds.

8. Temperature Level

Each cycle has recommended wash 

temperature. Repeatedly press this 

pad if you prefer a different 

temperature (from cold to hot).

9. Water/ Load Level

Repeatedly press this pad to select 

the desired level, or let the automatic 

sensor to determine an optimal level. 

We recommend using the automatic 

option to efficiently wash a load and 

saving large amounts of water. 

Note:  

Both, the automatic and 

manual levels are designed to save 

water. It is normal that the load is not 

completely immersed in water.

10. Spin Level

Repeatedly press this pad to select 

the level of drying you want to get for 

your clothes aˆer the wash cycle, or 

use the automatic level so the 

machine will select the recommended 

level according to the selected 

program.

ELECTRICAL ENERGY REQUERIMENTS

1

3

5

4

6

7

9

8

10

11

13

12

14

11. Eco Care

By pressing this pad, you will be 

saving more water in each wash cycle. 

The 

EcoCare 

mode can only be used 

in programs marked “EcoCare” in the 

“Automatic Programs” knob.

12. Self-Cleaning (alarm)

The LED of this pad will light up 

when the machine needs to run the 

self-cleaning cycle. When this occurs, 

press the “Self-cleaning” pad. Make 

sure there are no clothes in the 

washing machine and press 

Start/Pause. 

Note: 

When you use this program, the 

“Automatic programs” knob will be 

deactivated (LEDs will be off).

13. Extra Rinse

Press this pad if you want to execute 

a double rinse on every wash program 

(the Baby cycle always does), 

excepting the Whites Cycle, Express 

and Spin Wash. 

14. Extra Spin

Press this pad if you want to extend 

the spin time in order to achieve a 

higher drying level. 

Note:

 In order to 

lock the control panel, press the 

“Extra Rinse” and “Extra-Spin” pads at 

the same time for 3 seconds.

2

Содержание MLV34FGTWB

Страница 1: ...Use Care Guide Top Load Washer MLV34GGTWB MLV34FGTWB XLV34GGTWB XLV34FGTWB XLW39GGTWB XLW39FGTWB ...

Страница 2: ...ot designed for use by persons including children with different or reduced physical sensory or mental capacities or those who lack experience or knowledge of how to use it unless said persons are supervised or taught by someone responsible for their safety ...

Страница 3: ...s Quick Wash Baby wear Basket Clean Cycle Intense Agitation Intense Agitation Normal Agitation Normal Agitation Intense Agitation Intense Agitation Intense Agitation Normal Agitation Normal Agitation Mild Agitation Mild Agitation Mild Agitation Mild Agitation ...

Страница 4: ...he knob to select the level of drying that you want to obtain a er the wash cycle or use the automatic level so the machine will select the recommended level according to the selected program 5 Selection of stages manual cycles Repeatedly press this pad to select a single stage or a combination of washing stages you want to execute for example spin only or rinse and spin Indicator lights will come...

Страница 5: ...eatedly press this pad if you prefer a different temperature from cold to hot 9 Water Load Level Repeatedly press this pad to select the desired level or let the automatic sensor to determine an optimal level We recommend using the automatic option to efficiently wash a load and saving large amounts of water Note Both the automatic and manual levels are designed to save water It is normal that the...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ...6 ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...8 ...

Страница 10: ...9 2 4 7 6 5 1 3 2 4 8 5 6 7 8 ...

Страница 11: ...10 1 3 5 4 6 7 9 8 10 11 13 12 14 EcoCare Extra Spin Extra Rinse 2 ...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...12 ...

Страница 14: ...usado por personas incluyendo niños con capacidades físicas sensoriales o mentales diferentes o reducidas o aquellos que carecen de experiencia o conocimiento de cómo usarlo a menos que dichas personas sean supervisadas o enseñadas por alguien responsable de su seguridad ...

Страница 15: ...n Intensa Agitación Intensa Agitación Normal Agitación Normal Agitación Suave Agitación Suave Agitación Suave Agitación Suave Agitación Intensa Agitación Intensa Agitación Intensa Agitación Normal Agitación Normal ...

Страница 16: ... la perilla hasta encontrar el nivel de secado que quiere obtener en sus prendas después de lavarlas o utilice el nivel automático para que la lavadora ejecute el recomendado según el programa seleccionado 5 Selección de etapas ciclos manuales Pulse repetidamente este botón para elegir de manera independiente o combinada las etapas de lavado que quiere realizar p ej solo centrifuga o enjuagar y ce...

Страница 17: ...e programada una temperatura recomendada de lavado Oprima este botón repetidamente si usted prefiere una distinta desde fría hasta caliente 9 Nivel de Agua Carga Oprima repetidamente este botón hasta encontrar el nivel deseado o permita que el sensor automático determine un nivel óptimo Le recomendamos que use la opción automático para lavar eficientemente y ahorrar grandes cantidades de agua Nota...

Страница 18: ...17 ...

Страница 19: ...18 ...

Страница 20: ...the user s manual for the appli ance 3 Pay charges for pick up and delivery of the appli ance labor transportation local duties or taxes associated with warranty service including any charge to analyze the condition of the appliance During the 2 Year Warranty such charges are the responsibility of the dealer from whom the appli ance was purchased or as specified at the time of the purchase of the ...

Страница 21: ...le réglage des commandes et l entretien sont conformes aux consignes stipulées dans le manuel d utilisation de l appareil 3 Payer des frais pour la récupération et la livraison de l appareil la main d oeuvre le transport les droits de douane ou taxes locales associés au ser vice de garantie y compris les frais nécessaires à l analyse de l état de l appareil Durant la période de garantie de 2 ans c...

Страница 22: ...artung von diesem Gerät ein 3 Übernahme der Kosten fürAbholung und Lieferung des Geräts Arbeitsstunden Transport örtliche mit dem Garantieservice verknüpfte Abgaben oder Steuern inkl der Kosten die bei der Überprü fung des Gerätezustands anfallen Während der 2 jährigen Garantie übernimmt solche anfallenden Kosten der Händler bei dem das Gerät erworben wurde oder es gelten die Vereinbarungen die zu...

Страница 23: ...γίες στο εγχειρί διο χρήστη για τη συσκευή 3 Πρέπει να πληρώσετε τις χρεώσεις για την παρα λαβή και παράδοση της συσκευής την εργασία τη μεταφορά τα τοπικά τέλη ή φόρους που σχετίζονται με την υπηρεσία εγγύησης συμπεριλαμβανομένης τυχόν χρέωσης για την ανάλυση της κατάστασης της συσκευής Κατά τη διάρκεια της Εγγύησης 2 ετών οι χρεώσεις αυτές βαρύνουν τον αντιπρόσω πο από τον οποίο αγοράστηκε η συσ...

Страница 24: ... controlos e a manutenção correcta de acordo com as instruções fornecidas no manual de utiliza ção do aparelho 3 Pagar os custos da recolha e da entrega do apa relho da mão de obra e do transporte os im postos locais associados ao serviço de garantia e qualquer eventual custo pela análise do estado de funcionamento do aparelho Durante o período de garantia de 2 anos estes custos são suporta dos pe...

Страница 25: ...mantenimiento acorde con las instrucciones del manual de usuario del elec trodoméstico 3 Pagar los gastos derivados de la recogida y entre ga del electrodoméstico mano de obra transporte impuestos o tasas nacionales asociados al servicio de la garantía incluido cualquier importe incurrido para evaluar el estado del electrodoméstico Du rante el período de garantía de dos años dichos gastos corren p...

Страница 26: ...עוד החשבונית או הקבלה 2 להתקנה ותשתיות חשמל לחיבורי לדאוג להוראות בהתאם תחזוקה ולביצוע בקרה להגדרות למכשיר שמצורף למשתמש במדריך שמפורטות 3 עבודה ציוד ואספקת איסוף בגין חיובים לשלם לשירותי הקשורים מקומיים ומיסים והיטלים הובלה על חיובים לרבות האחריות במסגרת התחזוקה האחריות תקופת במהלך המכשיר של מצבו אבחון המשווק באחריות הם אלה חיובים השנתיים בת בעת אחרת צוין אם אלא המכשיר נרכש שממנו המכשיר רכישת 4 ח...

Страница 27: ...لصحيحة التوصيالت وفر دليل في الواردة لإلرشادات ا ً وفق والصيانة التحكم وحدات الجهاز مستخدم 3 والعمالة بالجهاز الخاصة والتوصيل النقل مصاريف سدد الصيانة بخدمة المقترنة المحلية والضرائب والرسوم والنقل الضمان خالل الجهاز حالة لتحليل مصاريف أية ذلك في بما تم الذي البائع مسؤولية المصروفات هذه تكون عامين لمدة الجهاز شراء وقت في محدد هو كما أو منه الجهاز شراء 4 والكهربائية الزجاجية المصابيح استبدال يجب ال...

Страница 28: ...Electrolux Major Appliances International 10200 David Taylor Drive Charlotte North Carolina 28262 USA ...

Отзывы: