Electrolux MCD3880EM Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 64

Cooking with grill

Use this function to brown the top of food quickly.

1. Select the Grill function with the Function selection keys.

2. Select the Duration with Parameter selection keys. The Duration symbol and display

start blinking.

3. Set the duration with the '+' and '–' keys.

4. Press the Confirmation key to validate the duration. The display and symbol stop blink

ing.

5. Start the cooking process by pressing the Start key.

Cooking with mic grill

Use this function to cook lasagne, poultry, roast potatoes and toasted foods.

1. Select the Mic Grill function with the Function selection keys.

2. Select the Power Level with Parameter selection keys. The Power Level symbol and

display start blinking. If you do not change the power level the microwave operates

with the default power 600 W.

3. Set the power level with the '+' and '–' keys.

4. Press the Confirmation key to validate the power level. The display and symbol stop

blinking.

5. Select the Duration with Parameter selection keys. The Duration symbol and display

start blinking.

6. Set the duration with the '+' and '–' keys.

7. Press the Confirmation key to validate the duration. The display and symbol stop blink

ing.

8. Start the cooking process by pressing the Start key.

Automatic defrost

Use this function to defrost meat, poultry, fish, fruit and bread quickly by weight.

1. Select the Defrost by Weight function with the Function selection keys.

2. Select the Program with Parameter selection keys. The Duration and Clock symbols and

the display start blinking.

3. Set the program with the '+' and '–' keys (refer to the table below).

4. Press the Confirmation key to validate the program. The display and symbols stop

blinking.

5. Select the Weight with Parameter selection keys. The Weight symbol and display start

blinking.

6. Set the weight with the '+' and '–' keys.

7. Press the Confirmation key to validate the weight. The display and symbol stop blinking.

8. Start the cooking process by pressing the Start key.

The following table shows the defrosting by weight function programmes, indicating

weight intervals, and defrosting and standing times (in order to ensure the food is of a

uniform temperature).

Programme

Food

Weight (g)

Time (min)

Standing time

(min)

Pr01

meat

100 - 2000

2 - 43

20 - 30

Pr02

Poultry

100 - 2500

2 - 58

20 - 30

Operation

Содержание MCD3880EM

Страница 1: ...MCD3880EM User manual Microwave Oven Gebruiksaanwijzing Magnetron ...

Страница 2: ...rt 13 Cooking with grill 14 Cooking with microwave grill 14 Automatic defrost 14 Manual defrost 15 Automatic function F1 heating food 15 Automatic function F2 cooking 16 Automatic function F3 defrosting and toasting 17 Hints and tips 18 Something not working 21 Replace the light bulb 22 Maintenance and cleaning 22 Oven ceiling 23 Environmental information 24 Installation 24 Before installation 24 ...

Страница 3: ...ee Do not operate the oven empty If food or water is not present to absorb the microwave energy the magnetron tube can be damaged Do not store this appliance outdoors Do not use this product near water Do not attempt to dry clothing or newspapers in the microwave oven These items can ignite Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavit...

Страница 4: ...ave use Grill and Hot air function In the case of the grill function the ovenware must be resistant to temperature of at least 300 C Plastic dishes are not suitable for use in the grill Microwave grill function In the microwave grill function the ovenware used must be suitable for use in both the microwave and the grill Aluminium containers and foil Pre cooked food in aluminium containers or in al...

Страница 5: ... to use Utensils and accessories to avoid Type of ovenware Operating mode Microwave Grill Grill Mi crowave Defrosting Cooking Glass and china 1 Home use not flame resistant can be used in dish washer Glazed china Flame resistant glass and china China stone ware 2 Unglazed or glazed without metallic decorations Clay dishes Keep the manufacturer s in structions in mind glazed Clay dishes Keep the ma...

Страница 6: ...anes to prevent steam buildup and bursting Apples potatoes chicken livers and egg yolks are examples of items that should be pierced The contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred or shaken and the temperature is to be checked before consumption in order to avoid burns WARNING Liquids or other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode WARN...

Страница 7: ...ontainers in cold water or try to cool them quickly after use Do not place items on top of the cabinet The top of the cabinet gets very hot so anything placed on it may be damaged by the heat Preheat your oven only when using the Grill never when using microwave or combina tion modes Microwave and Grill WARNING When the appliance is used in combination mode Children should only use the oven under ...

Страница 8: ...vibrate when subjected to microwaves The friction between molecules produces heat which raises the temperature of the food defrosting it cooking it or keeping it hot Since the heat arises inside the food This can be cooked with little or no liquid or fats oils Defrosting heating or cooking in a microwave oven is quicker than in a conventional oven The vitamins minerals and nutritional substances i...

Страница 9: ...wave 200W Slow defrosting for delicate foods keeping food warm 400W Cooking with little heat boiling rice Rapid de frosting heating baby food 600W Heating and cooking food 800W Cooking vegetables and food Cooking and heat ing carefully Heating and cooking small portions of food 1000W Rapidly heating liquids Before first use 9 ...

Страница 10: ...ear three beeps and the display will show the word End The beeps are repeated every 30 seconds until the door is opened or the Cancel key is pressed Cancelling a cooking cycle If you wish to cancel the cooking process press the Cancel key twice You will then hear a beep and the time will appear on the display Interrupting a cooking cycle You can stop the cooking process at any time by pressing the...

Страница 11: ...drive shaft 4 Turntable support ring 5 Glass Turntable 6 Low grill rack 7 High grill rack 8 Crisping dish 9 Control Panel 10 Grill element 11 Oven Light 12 Grill fixing lug The control panel 1 2 3 4 5 6 F1 F2 F3 min 1 Confirmation key 2 Start Quick Start key 3 Parameter selection keys Product description 11 ...

Страница 12: ... clock The clock display will flash to indicate that the time shown is not correct To set the clock 1 Select the Clock Symbol with the Parameter selection keys Hours will flash this is not necessary if your microwave oven is first plugged in or after a power failure 2 Set hours with the Plus and Minus keys 3 Confirm the selection with the Confirmation key Min will flash 4 Set inutes with the Plus ...

Страница 13: ...oking with microwave Use this function to cook and heat vegetables potatoes rice fish and meat 1 Select the Microwave function with the Function selection keys 2 Select the Power Level with Parameter selection keys The Power Level symbol and display start blinking If you do not change the power level the microwave operates with the default power 800 W 3 Set the power level with the and keys 4 Pres...

Страница 14: ...ing 6 Set the duration with the and keys 7 Press the Confirmation key to validate the duration The display and symbol stop blink ing 8 Start the cooking process by pressing the Start key Automatic defrost Use this function to defrost meat poultry fish fruit and bread quickly by weight 1 Select the Defrost by Weight function with the Function selection keys 2 Select the Program with Parameter selec...

Страница 15: ...eat various types of food 1 Select the Automatic function F1 with the Function selection keys 2 Select the Program with Parameter selection keys The Duration and Clock symbols and the display start blinking 3 Set the program with the and keys refer to the table below 4 Press the Confirmation key to validate the program The display and symbols stop blinking 5 Select the Weight with Parameter select...

Страница 16: ...Automatic function F2 cooking Use this function to cook fresh food 1 Select the Automatic function F2 with the Function selection keys 2 Select the Program with Parameter selection keys The Duration and Clock symbols and the display start blinking 3 Set the program with the and keys refer to the table below 4 Press the Confirmation key to validate the program The display and symbols stop blinking ...

Страница 17: ...ect the Program with Parameter selection keys The Duration and Clock symbols and the display start blinking 3 Set the program with the and keys refer to the table below 4 Press the Confirmation key to validate the program The display and symbols stop blinking 5 Select the Weight with Parameter selection keys The Weight symbol and display start blinking 6 Set the weight with the and keys 7 Press th...

Страница 18: ...e cooking process It is not possible to heat large quantities of oil frying in the microwave Remove pre cooked food from the containers they come in since these are not always heat resistant Follow the food manufacturer s instructions If you have several containers such as cups for example set them out uniformly on the turntable plate Do not close plastic bags with metal clips Use plastic clips in...

Страница 19: ...rds the outside You can protect the most delicate parts of food with pieces of aluminium foil Important The aluminium foil must not come into contact with the oven cavity interior as this can cause electrical arcing 5 Thick portions of food should be turned several times 6 Distribute the frozen food as evenly as possible since narrow and thin portions defrost more quickly than the thicker and broa...

Страница 20: ... quantity of the food as well as the final condition wished for Fish and meat taste great if before grilling you brush them with vegetable oil spices and herbs and leave to marinate for a few hours Only add salt after grilling Sausages will not burst if you prick them with a fork before grilling After half the grilling time has passed check on how the cooking is going and if necessary turn the foo...

Страница 21: ...mpletely closed The door should close with an audible click There are any foreign bodies between the door and the cavity front When the oven is operating I can hear some strange noises There is any electrical arcing inside the oven caused by foreign metallic objects The ovenware is touching the oven walls There are any loose items of cutlery or cooking tools inside the oven The food doesn t heat u...

Страница 22: ...intenance normally required WARNING Your microwave oven should be cleaned regularly removing all food remains If the mi crowave is not kept clean its surfaces may deteriorate reducing the oven s working life and possibly resulting in a dangerous situation WARNING Cleaning should be done with the oven power switched off Take the plug out of the socket or switch off the oven s power circuit Do not u...

Страница 23: ...le and switch on the microwave oven for 2 or 3 minutes at maximum power The steam released will soften the dirt which can then be cleaned easily using a soft cloth Unpleasant odours e g after cooking fish can be eliminated easily Put a few drops of lemon juice in a cup with water Put a spoonful of coffee in the cup to avoid the water boiling over Heat the water for 2 to 3 minutes at maximum microw...

Страница 24: ...ing of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Installation Before installation Check that the input voltage indicated on the rating plate is the same as the voltage of the power outlet you are going to use Open the oven door and take out all the ac...

Страница 25: ...talled by a qualified technician In such a case the oven should be connected to a circuit with an all pole circuit breaker with a minimum separation of 3 mm between contacts WARNING THE OVEN MUST BE EARTHED The manufacturer and retailers do not accept responsibility for any damage that may be caused to people animals or property if these installation instructions are not observed The oven only fun...

Страница 26: ...00 542 446 450 520 min 550 22 1 Push oven completely into the cabinet and centre it 2 Open microwave door and fasten the appliance to the cabinet using the four screws provided Insert the screws through the front holes Technical data Technical data category Value AC Voltage see rating plate Power required 3300 W 26 Technical data ...

Страница 27: ...ate you first purchased the appliance which will be evidenced by production of a valid purchase document issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances Theappliance guaranteeispersonal totheoriginalpurchaseroftheapplianceandca...

Страница 28: ...et eerst in gebruik neemt 34 Hoe een magnetron werkt 34 Beschrijving van de functies 36 Parameters veranderen 36 Productbeschrijving 37 Werking 39 Tijd instellen 39 Kinderslot 39 Koken met de magnetron 39 Snelle start 40 Bereiding met de grill 40 Koken met de magnetron grill 40 Automatisch ontdooien 41 Handmatig ontdooien 41 Automatische functie F1 verwarmen van voedsel 41 Automatische functie F2 ...

Страница 29: ...doeld zoals beschreven in deze handleiding Gebruik geen corrosieve chemicaliën in dit apparaat Dit type oven is specifiek ontworpen voor het opwarmen bereiden of ontdooien van voedsel Het is niet ontworpen voor industrieel of laboratoriumgebruik en ook niet voor commercieel gebruik Hierdoor zal de garantie komen te vervallen Laat de oven niet werken als hij leeg is Als er geen voedsel of water aan...

Страница 30: ...etalen decoratie of die metaal bevatten bijv loodkristal kunnen niet in magnetrons worden gebruikt De ideale materialen voor gebruik in magnetrons zijn glas hittebestendig porselein of klei of hittebestendig plastic Erg dun breekbaar glas of porselein moet alleen gedurende korte tijd worden gebruikt bijv verwarmen Warm voedsel geeft de warmte af aan de borden die erg heet kunnen worden Daarom moet...

Страница 31: ...t de wanden van de ovenruimte omdat dit elektrische vonken kan veroorzaken Deksels We adviseren dat u glazen of plastic deksels of huishoudfolie gebruikt omdat 1 Ditovermatigeverdampingtegengaat voornamelijktijdenserglangebereidingstijden 2 De bereidingstijden korter zijn 3 Het voedsel niet uitdroogt 4 De smaak behouden blijft Het deksel moet gaatjes of openingen hebben zodat er geen druk opbouwt ...

Страница 32: ...en met de wanden van de ovenruimte Voedselveiligheid Verwarm geen voedsel in een blik in de magnetron Haal het voedsel er altijd uit en stop het in een geschikt bakje Er mag niet worden gefrituurd in de magnetron aangezien de temperatuur van het vet niet kan worden gereguleerd en gevaarlijke situaties kunnen ontstaan Popcorn kan in de magnetron worden bereid maar alleen in speciale verpakkingen of...

Страница 33: ...t er damp vormt op de deur of dat er zelfs waterdruppels verschijnen onder de deur Dit is slechts condensatie van de warmte van het voedsel en is niet van invloed op de veiligheid van uw oven Het is niet de bedoeling dat de deur de ovenruimte volledig afsluit Veiligheidsinstructies voor het koken met de grill en combinatiemodus Het glazen kijkvenster kan barsten als er tijdens het bereiden met de ...

Страница 34: ...te maken Hoe een magnetron werkt In een magnetron bevindt zich een hoogspanningsklep de magnetron genaamd die elek trische energie omzet in microgolvenenergie Deze elektromagnetische golven worden ge kanaliseerd naar het binnenste van de oven door middel van een golfgeleider en worden door een metalen spreider of een draaiplateau verspreid Binnen de oven planten de microgolven zich in alle richtin...

Страница 35: ...Microgolven worden door metaal teruggekaatst maar gaan door glas en porselein heen en worden door voedsel geabsorbeerd Voordat u de oven voor het eerst in gebruik neemt 35 ...

Страница 36: ...dalsdeoven in werking is of als het bereidingsproces is onderbroken door als volgt te werk te gaan 1 Selecteer de parameter die gewijzigd moet worden met de parameterkeuzetoetsen Het bijbehorende symbool en het display beginnen te knipperen 2 Stel de gewenste waarde in met de en toetsen 3 Druk op de bevestigingstoets of wacht 3 seconden om de nieuwe parameterwaarde te valideren Het display en de s...

Страница 37: ...oedsel omdraaien of roeren om er zeker van te zijn dat het gelijkmatig wordt gekookt 2 De procesparameters wijzigen 3 Annuleer het proces door op de toets Annuleren te drukken Om het proces opnieuw te starten de deur sluiten en op de starttoets drukken Productbeschrijving 12 9 6 7 8 1 2 3 4 5 10 11 1 Glas deurvenster 2 Grendels blokkeringsschakelaar 3 Aandrijfas draaiplateau 4 Ondersteunende ring ...

Страница 38: ...ekeuzetoetsen 6 Annuleren De melding _ F1 F2 F3 min 1 2 3 5 6 4 7 8 9 10 11 12 13 Symboolbeschrijvingen 1 F1 Automatische functie 2 F2 Automatische functie 3 F3 Automatische functie 4 Ontdooien per tijd 5 Ontdooien per gewicht 6 Grill Magnetron 7 Grilleren 8 Magnetron 9 Tijd 10 Klok 11 Vermogen 12 Gewicht 13 Temperatuur 38 Productbeschrijving ...

Страница 39: ...door kin deren wordt gebruikt Nadat het slot is ingesteld werkt geen enkel onderdeel van de mag netron totdat het kinderslot is geannuleerd Het kinderslot instellen 1 Druk om de oven te vergrendelen 3 seconden op de toets Annuleren U hoort een geluidssignaal en het klokdisplay zal het woord VEILIG tonen De oven is vergrendeld en kan in deze toestand niet worden gebruikt 2 Druk om de oven te ontgre...

Страница 40: ... bovenkant van voedsel snel te bruineren 1 Selecteer de Grillfunctie met de functiekeuzetoetsen 2 Selecteer de duur met de parameterkeuzetoetsen Het symbool voor de duur en het display beginnen te knipperen 3 Stel de duur in met de en toetsen 4 Druk op de toets Bevestigen om de duur te valideren Het display en het symbool stop pen met knipperen 5 Start het bereidingsproces door op de starttoets te...

Страница 41: ...lte 100 2500 2 58 20 30 Pr03 Vis 100 2000 2 40 20 30 Pr04 Fruit 100 500 2 13 10 20 Pr05 Brood 100 800 2 19 10 20 Handmatig ontdooien Gebruik deze functie om elke soort voedsel snel te ontdooien door de ontdooitijd in te stellen 1 Selecteer de functie Ontdooien per tijd met de functiekeuzetoetsen 2 Selecteer de duur met de parameterkeuzetoetsen Het symbool voor de duur en het display beginnen te kn...

Страница 42: ...merkingen Gebruik altijd schalen die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron en een deksel of afdekking om vloeistofverlies te voorkomen Roer of meng het voedsel tijdens het verwarmen meerdere malen vooral als de oven piept en het display als volgt knippert De tijd die nodig is om het voedsel te verwarmen hangt af van de begintemperatuur ervan Voedseldatdirectuitdediepvrieskomt heeftlangerdetij...

Страница 43: ...04 Vis 200 1000 4 1000 Afgedekt houden Belangrijke opmerkingen Gebruik altijd schalen die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron en een deksel of afdekking om vloeistofverlies te voorkomen Roer of meng het voedsel tijdens het verwarmen meerdere malen vooral als de oven piept en het display als volgt knippert WAARSCHUWING Na het verwarmen kan de verpakking erg heet zijn Hoewel microgolven de me...

Страница 44: ...ur heeft Programma Gerecht Gewicht kg Tijd min Rusttijd min C 01 Panpizza 300 550 3 9 Verwarm de bak pan voor C 02 Diepvriesvoedsel 400 1000 8 14 1 2 x draaien af gedekt houden 1 2 min C 03 Bevroren aardap pelgerechten 200 450 10 12 1x draaien Belangrijke opmerkingen Gebruik altijd schalen die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron en een deksel of afdekking om vloeistofverlies te voorkomen Ro...

Страница 45: ...luiten Gebruik in plaats daarvan plastic klemmen Prik de zakken meerdere malen in zodat de stoom gemakkelijk kan ontsnappen Controleer bij het verwarmen of koken van voedsel dat ze ten minste een temperatuur van 70 C bereiken Tijdens het koken kan stoom worden gevormd op de ruit van de ovendeur en dit kan gaan druppelen Deze situatie is normaal en kan meer opvallen als de kamertemperatuur laag is ...

Страница 46: ...de binnenkant van de ovenruimte aangezien dit elektrische vonken kan veroorzaken 5 Dikke delen voedsel moeten meerdere malen worden gedraaid 6 Verdeel het bevroren voedsel zo gelijkmatig mogelijk aangezien smalle en dunne delen sneller ontdooien dan dikkere en bredere delen 7 Vetrijk voedsel zoals boter roomkaas en room mogen niet volledig worden ontdooid Als ze bij kamertemperatuur worden bewaard...

Страница 47: ...kunnen vallen De tijden die worden getoond zijn slechts een indicatie en kunnen variëren als functie van de sa menstelling en hoeveelheid van het voedsel evenals van de gewenste eindtoestand Vis en vlees smaken geweldig als ze voor het grillen worden ingewreven met plantaardige olie kruiden en specerijen en u ze een paar uur laat marineren Voeg zout pas na het grillen toe Worstjes zullen niet open...

Страница 48: ... met de Technische Dienst om de volgende problemen op te lossen Probleem Mogelijke oplossing Controleer dat Het display toont niets De tijdindicatie is uitgeschakeld Er gebeurt niets als ik op de toetsen druk Het kinderslot is actief annuleer het kinderslot De oven werkt niet De stekker zit niet goed in het stopcontact De oven staat niet aan De deur is volledig gesloten De deur moet slui ten met e...

Страница 49: ...4 Plaats een nieuw 12 V 10 W halogeenlampje WAARSCHUWING Raak het oppervlak van het lampje niet direct met uw vingers aan want hierdoor kan het lampje beschadigen Volg de instructies van de fabrikant van het lampje op 5 Schroef het glazen kapje van het lampje weer op zijn plaats 1 6 Sluit de oven weer aan op de stroomvoorziening 1 2 Onderhoud en reiniging Reiniging is het enige onderhoud dat norma...

Страница 50: ...middelen Houd de deur en de voorkant van de oven altijd erg schoon om te garanderen dat de deur naar behoren opent en sluit Zorg ervoor dat er geen water in de ventilatiegaatjes van de magnetron komt Haal regelmatig het draaiplateau en bijbehorende steun eruit en reinig de onderkant van de ovenruimte vooral nadat vloeistof is geknoeid Schakel de oven niet in zonder dat het draaiplateau en de bijbe...

Страница 51: ...k vervolgens een borstel en een spons De accessoires kunnen in de vaatwasser worden gewassen Zorg ervoor dat de plaat van het draaiplateau en de bijbehorende steun altijd schoon zijn Schakel de oven niet in zonder dat het draaiplateau en de bijbehorende steun op hun plaats zitten Milieu informatie Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag ...

Страница 52: ...den geplaatst Zorg er tijdens het installeren voor dat de spanningskabel niet in contact komt met vocht of voorwerpen met scherpe randen achter de oven Hoge temperaturen kunnen de kabel beschadigen WAARSCHUWING nadat de oven is geïnstalleerd moet u ervoor zorgen dat u bij de stekker kunt Na het installeren De oven is uitgerust met een spanningskabel en een stekker voor gelijkstroom Als de oven per...

Страница 53: ...ende accessoires op de juiste manier in de oven zijn geplaatst Het draaiplateau kan in beide richtingen draaien 1 2 3 Installatieschema s min 580 min 460 558 568 520 542 446 455 min 40 min 5 595 450 520 22 22 Installatie 53 ...

Страница 54: ...ogolven 2450 MHz Uitwendige afmetingen BxHxD 595 x 455 x 542 mm Inwendige afmetingen BxHxD 420 x 210 x 390 mm Ovencapaciteit 32 liter Gewicht 35 kg NL Garantie serviceafdeling NEDERLAND Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd Deson danks kan het voorkomen dat er een defect optreedt Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen zowelbinnenalsbuitendegarantieter...

Страница 55: ...he inwerking van water abnormale milieuomstandigheden in het algemeen voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden contact met agressieve stoffen 8 De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan niet vakkundige installatie of montage verkeerd gebruik gebrekkig onderhoud of het niet in acht nemen van de gebruiks of monta g...

Страница 56: ...ding zijn uitge voerd Art 2 a Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijke oorzaak van de gemelde storing Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke gespecificeerde begroting maken van de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnose kosten Desgevraagd zal deze begroting door de technicus schriftelijk worden vastgeleg...

Страница 57: ...an de consument een nieuw exemplaar of soortgelijk toestel van hetzelfde merk worden aangeboden tegen bijbetaling op basis van een per product te bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage Art 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument met uitzondering van de onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen on derdelen Art 9 Een reparatie dient op zodani...

Страница 58: ...rspronkelijke koper van het apparaat en kan niet worden overgedragen op een andere gebruiker HetapparaatwordtgeïnstalleerdengebruiktinovereenstemmingmetdedoorElectrolux afgegeveninstructiesenwordtalleeninhuisgebruikt datwilzeggen hetapparaatwordt niet gebruikt voor commerciële doeleinden Het apparaat wordt geïnstalleerd in overeenstemming met alle relevante voorschriften die in uw nieuwe land van ...

Страница 59: ...1 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 Herziggasse 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warsza wa Portugal 35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte Edificio Gon çalves Zarco Q 35 2774 518 Paço de Arcos Romania 40 21 451 20 30 Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Schweiz Suisse Svizzera 41 62 88 99 111 Industriestrasse 10 CH 5506 Mägenwil Slovenija 38 61 24 25 731 Gerbičeva...

Страница 60: ...Россия 7 495 937 7837 129090 Москва Олимпийский проспект 16 БЦ Олимпик Україна 380 44 586 20 60 04074 Київ вул Автозаводська 2а БЦ Алкон 60 ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...www electrolux com www aeg electrolux nl 822192700 A 022009 ...

Результаты поиска

Содержание MCD3880EM

Отзывы:

Похожие инструкции для MCD3880EM

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux MCD3880EM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MCD3880EM

Отзывы:

Похожие инструкции для MCD3880EM

Бренды по названию

Популярные бренды