Electrolux LYB1AE8W0 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 84

Jos laite sijoitetaan keittiökaapin

alapuolelle, vähimmäisetäisyys tulee

säilyttää laitteen yläreunaan parhaan

suorituskyvyn varmistamiseksi.

Mahdollisuuksien mukaan tulee kuitenkin

välttää sijoittamasta laitetta

kalustekaapin alapuolelle. Laitteen

alaosassa olevan yhden tai useamman

säätöjalan avulla varmistetaan, että laite

pysyy vaakatasossa.

Laite on tarvittaessa voitava

kytkeä irti verkkovirrasta.

Pistokkeen on oltava

helposti ulottuvilla

asennuksen jälkeen.

3.3 Sijoittaminen

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

kalusteeseen asennettavaksi.
Tämä laite tulee asentaa kuivaan ja

hyvin tuuletettuun sisätilaan.
Laitteen virheetön toiminta taataan vain

määritetyllä lämpötilavälillä. Tämä laite

on tarkoitettu käytettäväksi

ympäristölämpötilassa 10°C - 43°C.
Jos asianmukaisia

ilmanvaihtovaatimuksia ei noudateta

poikkeavan asennuksen vuoksi, laite

toimii virheettömästi, mutta sen

energiankulutus voi olla suurempi.

Jos laitteen asennuspaikan

valitsemisessa on

epäselvyyksiä, käänny

jälleenmyyjän,

asiakaspalvelumme tai

lähimmän valtuutetun

huoltopalvelun puoleen.

Jos laite sijoitetaan seinää

vasten, käytä pakkaukseen

kuuluvia takaosan

välikappaleita tai

varmista ”Mitat”-kohdassa

annettu vähimmäisetäisyys.

HUOMIO!

Jos laite asennetaan seinän

viereen, katso ”Mitat”-

kohdasta laitteen

ovisaranoilla varustetun

sivun ja seinän välinen

vähimmäisetäisyys, jotta ovi

voidaan avata riittävästi

sisävarusteiden poistamisen

yhteydessä (esim.

puhdistamisen aikana).

3.4 Sähköliitäntä

• Ennen kuin kytket laitteen

verkkovirtaan, tarkista, että

arvokilvessä mainittu jännite ja

taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun

pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on

varustettu maadoituskoskettimella.

Jos pistorasia, johon laite kytketään,

ei ole maadoitettu, ota yhteys

sähköasentajaan ja pyydä asentajaa

kytkemään laite erilliseen

maadoitusliittimeen voimassa olevien

määräysten mukaisesti.

• Valmistaja ei vastaa millään tavalla

vahingoista, mikäli edellä olevia

turvallisuusohjeita ei ole noudatettu.

• Tämä kodinkone täyttää Euroopan

yhteisön direktiivien vaatimukset.

3.5 Oven kätisyyden

vaihtaminen

VAROITUS!

Irrota virtajohto pistorasiasta

ennen kuin aloitat mitään

toimenpiteitä.

1. Tarkista, että laite on pystyssä

kohtisuorassa.

2. Avaa ovi ja poista sen varustukset.

Katso kohta "Päivittäinen käyttö".

Sulje ovi.

3. Ruuvaa auki yläkannen takana olevat

ruuvit.

www.electrolux.com

Содержание LYB1AE8W0

Страница 1: ...LYB1AE8W0 EN Freezer User Manual 2 DA Fryser Brugsanvisning 18 FI Pakastin Käyttöohje 34 NO Fryser Bruksanvisning 51 SV Frysskåp Bruksanvisning 67 ...

Страница 2: ...vice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data ava...

Страница 3: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Страница 4: ...iance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Alway...

Страница 5: ...Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer If damage occurs to the refrigerant circuit make sure that there are no flames and sources of ignition in the room Ventilate the room Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not put soft drinks in ...

Страница 6: ...een discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffo...

Страница 7: ...ling air Overall space required in use1 H2 mm 945 W3 mm 760 D3 mm 1165 1 the height width and depth of the appli ance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location To ensure appliance s best functionality you should not install the ap...

Страница 8: ...omer service or to the nearest Authorised Service Centre If you position the appliance against the wall use back spacers provided or keep the minimum distance indicated in the Dimensions section CAUTION If you install the appliance next to a wall refer to the Dimensions section to understand the minimum distance between the wall and the side of the appliance where door hinges are to provide enough...

Страница 9: ... and adjustable feet 10 Install the pin in the opposite hole of the hinge 11 Screw the bottom hinge on the other side of the appliance 12 Install the rubber support on the side with no hinge 13 Fit the door on the lower hinge making sure the hinge pin enters the door bottom hole 14 Install the upper hinge on the opposite side of the appliance Fit the upper hinge pin into the door upper hole Tighte...

Страница 10: ...od The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time Store the fresh food evenly distributed in the first and second compartment or drawer from the top The maximum amount of food that can be frozen without adding other fresh food during 24 hours is specified on the rating plate a label located inside the appliance 5 2 Storage of fro...

Страница 11: ...ons It is recommended to put labels and dates on all your frozen food This will help to identify foods and to know when they should be used before their deterioration The food should be fresh when being frozen to preserve good quality Especially fruits and vegetables should be frozen after the harvest to preserve all of their nutrients Do not freeze bottles or cans with liquids in particular drink...

Страница 12: ... freeze it Consume it as soon as possible Respect the expiry date and the storage information on the package 6 5 Shelf life Type of food Shelf life months Bread 3 Fruits except citrus 6 12 Vegetables 8 10 Leftovers without meat 1 2 Dairy food Butter Soft cheese e g mozzarella Hard cheese e g parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Seafood Fatty fish e g salmon mackerel Lean fish e g cod flounder Shrimps Shucke...

Страница 13: ... to build up sufficient chill reserve in case of any interruption in operation Defrost the freezer compartment when the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm To defrost freezer compartment 1 Switch off the appliance or pull out electrical plug from the wall socket 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place CAUTION A temperature rise of the ...

Страница 14: ...ncor rectly Refer to Operation chap ter Many food products were put in at the same time Wait a few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to Installation chap ter Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature be fore storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section Door is mi...

Страница 15: ...ttach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature is not set correctly Set a higher lower temper ature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section The food products temper ature is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before stor age Many food products are stored a...

Страница 16: ...rgy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST...

Страница 17: ...als with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...or at Få rådgivning brochurer fejlfinding service og reparationsinformation www electrolux com support Få bedre service ved at registrere dit produkt www registerelectrolux com Køb tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit produkt www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter service Model PN...

Страница 19: ... komplekst handicap såfremt de er blevet instrueret korrekt Børn på under 3 år skal holdes på afstand af apparatet med mindre de overvåges konstant Børn må ikke lege med apparatet Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt 1 2 Generel sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller ligne...

Страница 20: ...en skal efterlades åben for at forhindre at der dannes mug i apparatet Opbevar ikke eksplosive stoffer som f eks aerosolbeholdere med brændbar drivgas i dette apparat Hvis netledningen er beskadiget skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer 2 SIKKERHEDSANVISNINGER 2 1 Installation ADVARSEL Apparatet må kun i...

Страница 21: ...or at der er adgang til elstikket efter installationen Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen Tag altid selve netstikket ud af kontakten 2 3 Brug ADVARSEL Risiko for personskade forbrændinger elektrisk stød eller brand Dette apparat indeholder brændbar gas isobutan R600a en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet de...

Страница 22: ...man selv reparerer apparatet eller får det repareret af en ikke faglig kan det have sikkerhedsmæssige konsekvenser og vil muligvis ugyldiggøre garantien De følgende reservedele vil være tilgængelige i 7 år efter produktionen af modellen er blevet standset termostater temperatursensorer printplader lyskilder lågehåndtag lågehængsler bakker og kurve Bemærk at nogle af disse reservedele kun er tilgæn...

Страница 23: ...uft Samlet plads påkrævet under brug1 H2 mm 945 W3 mm 760 D3 mm 1165 1 apparatets højde bredde og dybde inkl håndtaget samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft samt den nødvendige plads for at lågen kan åbnes til den minimale vinkel som gør det muligt at fjerne alt internt udstyr 3 2 Placering Med henblik på at sikre apparatets bedste funktion bør du ikke installere appa...

Страница 24: ...oriserede servicecenter Hvis du anbringer apparatet mod væggen skal du bruge de medfølgende bagafstandsstykker eller holde den minimale afstand der er angivet afsnittet Mål FORSIGTIG Hvis du installerer apparatet ved siden af en væg bedes du se afsnittet Mål for at forstå den minimale afstand mellem væggen og siden af apparatet hvor lågehængslerne skal give nok plads til at åbne lågen når det indv...

Страница 25: ... hængsel og de justerbare fødder 10 Monter tappen i hængslets modsatte hul 11 Skru det nederste hængsel på den anden side af apparatet 12 Monter gummistøtten på siden uden hængsel 13 Monter lågen på det nederste hængsel mens du sørger for at hængselstappen kommer ind i lågens nederste hul 14 Montér det øverste hængsel i modsatte side af apparatet Monter den øverste hængselstap i lågens øverste hul...

Страница 26: ...er velegnet til indfrysning af friske madvarer og til opbevaring af frosne og dybfrosne madvarer i lang tid Opbevar den friske mad jævnt fordelt i den første og anden afdeling eller skuffe fra oven Den maksimale mængde madvarer der kan nedfryses uden at tilføje andre friske madvarer i løbet af 24 timer står på typepladen et mærkat indvendig i apparatet 5 2 Opbevaring af frosne madvarer Når et appa...

Страница 27: ... poser lufttætte beholdere med låg For mere effektiv nedfrysning og optøning skal maden deles op i små portioner Det anbefales at sætte mærkater og datoer på alle dine frosne madvarer Dette vil hjælpe med at identificere mad og vide hvornår det bør bruges inden det bliver dårligt Maden bør være frisk når den fryses ned for at bevare god kvalitet Især frugt og grønt bør fryses ned efter høsten for ...

Страница 28: ...øb og transportere dem i en termisk og isoleret køletaske Placer de frosne varer i fryseren med det samme så snart du kommer tilbage fra butikken Hvis mad er blevet optøet selv delvist bør du ikke genindfryse den Spis det så hurtigt som muligt Overhold udløbsdatoen og opbevaringsoplysningerne på emballagen 6 5 Holdbarhed Madvare Holdbarhed måne der Brød 3 Frugt bortset fra citrus 6 12 Grøntsager 8...

Страница 29: ... apparatet FORSIGTIG Brug aldrig skarpe metalgenstande til at skrabe rim af fryseren Det kan beskadige den Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen medmindre det er anbefalet af producenten Ca 12 timer før afrimningen indstilles termostatknappen til en lavere temperatur for at opbygge tilstrækkelig ekstra køling i tilfælde af afbrydelse i driften...

Страница 30: ...kket helt ind i stik kontakten Der er ingen strøm i stik kontakten Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat til den på gældende stikkontakt Kontakt en autoriseret elektriker Apparatet støjer Apparatet står ikke stabilt Kontrollér om apparatet står stabilt Kompressoren kører hele tiden Temperaturen er indstillet forkert Se kapitlet Betjening Der blev lagt for store mængder madvarer i på samme t...

Страница 31: ...e tempera tur Se kapitlet Betjening Der løber vand inde i køle skabet Madvarer forhindrer at vandet løber ned i vandbe holderen Sørg for at madvarerne ik ke rører ved bagpladen Vandafløbet er tilstoppet Rens vandafløbet Der løber vand ud på gul vet Smeltevandsafløbet er ikke tilsluttet fordampningsbak ken over kompressoren Tilslut smeltevandsafløbet til fordampningsbakken Temperaturen i apparatet ...

Страница 32: ...ke slutter tæt Se kapitlet Installation 3 Udskift evt defekte lågepakninger Kontakt det autoriserede servicecenter 9 STØJ SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendig i skabet samt af energimærket QR koden på energimærket der leveres med apparatet indeholder et weblink til oplysningerne relateret til apparatets ydelse i EU EPREL databa...

Страница 33: ...552 Ventilationskrav mål af fordybning og minimale afstande bagpå skal være som angivet i denne brugervejledning i kapitel 3 Kontakt producenten vedrørende andre yderligere oplysninger herunder fyldningsplaner 12 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af el...

Страница 34: ...käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita ja korjausohjeita www electrolux com support Rekisteröi tuote paremman palvelun saamiseksi www registerelectrolux com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuu...

Страница 35: ...ä on ohjattu asianmukaisesti Erittäin vakavasti liikuntarajoitteiset henkilöt saavat käyttää tätä laitetta jos heitä on ohjattu asianmukaisesti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottum...

Страница 36: ...otta hometta ei synny laitteen sisälle Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja Jos virtajohto vaurioituu sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 Asennus VAROITUS Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö Poista kaikki pakkausmate...

Страница 37: ...stävällinen maakaasu Varo ettei isobutaania sisältävä jäähdytysputkisto vaurioidu Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia Älä aseta sähkölaitteita esim jäätelökoneita laitteeseen ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttöön Jos jäähdytysputkisto vaurioituu varmista ettei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteitä Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta Älä anna kuumien esineiden koskea laitteen muo...

Страница 38: ...t saatavilla 7 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta termostaatit lämpötila anturit piirilevyt valonlähteet ovenkahvat oven saranat telineet ja korit Huomaa että jotkin näistä varaosista ovat saatavilla ainoastaan ammattilaiskorjaajille ja kaikki varaosat eivät välttämättä koske kaikkia malleja Oven tiivisteet ovat saatavilla 10 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta 2 7 Hävittäminen VA...

Страница 39: ...tön vaatima kokonaistila1 H2 mm 945 W3 mm 760 D3 mm 1165 1 laitteen korkeus leveys ja syvyys kahva mukaan luettuna sekä jäähdytysilman va paaseen kiertoon vaadittu tila ja oven vä himmäiskulmaan avaamisen vaatima tila kaikkien sisävarusteiden poistamista varten 3 2 Sijainti Varmista laitteen optimaalinen toiminta asentamalla se kauas lämpölähteistä uunit liedet lämpöpatterit ja keittotasot ja suoj...

Страница 40: ...einää vasten käytä pakkaukseen kuuluvia takaosan välikappaleita tai varmista Mitat kohdassa annettu vähimmäisetäisyys HUOMIO Jos laite asennetaan seinän viereen katso Mitat kohdasta laitteen ovisaranoilla varustetun sivun ja seinän välinen vähimmäisetäisyys jotta ovi voidaan avata riittävästi sisävarusteiden poistamisen yhteydessä esim puhdistamisen aikana 3 4 Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitt...

Страница 41: ...ta alasaranan ruuvit ja säädettävät jalat 10 Aseta tappi saranan vastakkaiseen reikään 11 Kiinnitä alasarana laitteen vastakkaiselle puolelle 12 Asenna kumialusta saranattomalle puolelle 13 Asenna ovi alasaranaan varmistamalla että saranan tappi asettuu oven alareikään 14 Asenna yläsarana laitteen vastakkaiselle puolelle Kiinnitä yläsaranan tappi oven yläreikään Kiristä ruuvit 15 Ruuvaa 2 jäljellä...

Страница 42: ...PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 5 1 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen Pakastinosasto soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen sekä valmispakasteiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen Aseta tuoreet elintarvikkeet tasaisesti ensimmäiseen ja toiseen lokeroon tai laatikkoon ylhäältä 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvikkeiden enimmäismäärä on merkitty arv...

Страница 43: ...a asetus sitä suurempi energiankulutus Varmista hyvä ilmankierto Älä peitä ilmanvaihtoritilöitä tai reikiä 6 2 Pakastusohjeita Kääri ja tiivistä tuoreet elintarvikkeet ennen pakastamista alumiinifolioon muovikelmuun tai pusseihin ilmatiiviisiin kannellisiin astioihin Jaa ruoat pieniin osiin niiden tehokkaampaa pakastusta ja sulatusta varten Kaikkiin pakasteisiin on suositeltavaa lisätä etiketit ja...

Страница 44: ...ole välttämättä säilytetty optimaalisissa olosuhteissa ja se voi olla jo osittain sulanut Jotta pakasteiden sulaminen vältettäisiin hae pakasteet vasta ruokaostoksien lopussa ja kuljeta ne eristetyssä kylmäkassissa Aseta pakasteet pakastimeen välittömästi kaupassakäynnin jälkeen Jos pakasteet ovat sulaneet osittainkin niitä ei saa pakastaa uudelleen Käytä ne mahdollisimman pian Noudata pakkaukseen...

Страница 45: ...ytä puhdistusaineita hankaavia jauheita klooria tai öljypohjaisia puhdistusaineita sillä ne vahingoittavat pintoja 7 3 Säännöllinen puhdistus Laite on puhdistettava säännöllisesti 1 Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella 2 Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja pyyhi ne puhtaaksi 3 Huuhtele ja kuivaa huolellisesti 7 4 Laitteen sulattaminen HUOMIO Älä koskaan käyt...

Страница 46: ...tetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan suorita seuraavat toimenpiteet 1 Kytke laite irti verkkovirrasta 2 Ota kaikki ruoat pois 3 Sulata jos tarpeen ja puhdista laite sekä kaikki sen varusteet 4 Jätä ovi ovet raolleen jotta laitteen sisälle ei muodostu epämiellyttävää hajua 8 VIANMÄÄRITYS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 8 1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei ...

Страница 47: ...eita ei ole pakat tu kunnolla Pakkaa ruoat oikein Lämpötila on asetettu vir heellisesti Lue ohjeet Käyttö luvusta Laite on täytetty täyteen ja siihen on asetettu alhaisin lämpötila Säädä lämpötila korkeam maksi Lue ohjeet Käyttö luvusta Laitteen lämpötila asetus on liian matala ja ympäris tölämpötila liian korkea Säädä lämpötila korkeam maksi Lue ohjeet Käyttö luvusta Vettä valuu jääkaapin si säll...

Страница 48: ...aite Ovea on avattu liian usein Avaa ovi vain tarvittaessa Laitteen kylmän ilman kier to ei toimi Tarkista kylmän ilman kier to Lue ohjeet kohdasta Neuvoja ja vinkkejä Jos ongelmaa ei ratkaista ohjeiden avulla ota yhteyttä puhelimitse paikalliseen valtuutettuun huoltoliikkeeseen 8 2 Oven sulkeminen 1 Puhdista oven tiivisteet 2 Säädä ovea tarvittaessa Lue ohjeet Asennus luvusta 3 Vaihda tarvittaess...

Страница 49: ...itettujen asiakirjojen kanssa Joitakin tietoja on saatavilla myös EPREL issä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu sekä laitteen arvokilpeen merkittyä mallin nimeä ja tuotenumeroa Lisätietoa energialuokkamerkinnästä on saatavilla osoitteesta www theenergylabel eu 11 TIETOJA TESTILAITOKSELLE Laitteen asennus ja valmistelutoimet EcoDesign tarkistusta varten tulee suorittaa standardin EN 62552...

Страница 50: ...se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen www electrolux com 50 ...

Страница 51: ...er løse problemer service og reparasjonsinformasjon www electrolux com support Registrer produktet for bedre service www registerelectrolux com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt www electrolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vår autoriserte serviceavdeling må du sørge for å ha følgende data for hånden Modell...

Страница 52: ...onshemminger forutsatt at de har fått de riktige instruksjonene Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra produktet hvis de ikke er under tilsyn hele tiden Ikke la barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den i samsvar med lokale reguleringer 1 2 Generell sikkerhe...

Страница 53: ...pbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet Hvis strømkabelen blir skadet må den skiftes av produsenten autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for å unngå risiko 2 SIKKERHETSANVISNINGER 2 1 Installering ADVARSEL Bare en kvalifisert person må montere dette produktet Fjern all emballasje Ikke monter eller bruk et skadet produkt Følg ...

Страница 54: ...etsen som inneholder isobutan Dette apparatets spesifikasjoner må ikke endres Legg ikke elektriske apparater f eks iskremmaskin i apparatet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet Luft rommet godt La ikke varme artikler komme i nærheten av plastdelene til apparate...

Страница 55: ...at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år etter at modellen er avviklet 2 7 Avfallsbehandling ADVARSEL Fare for skade og ...

Страница 56: ...kjøleluft Samlet plass som kreves ved bruk1 H2 mm 945 W3 mm 760 D3 mm 1165 1 høyden bredden og dybden på produk tet inkludert håndtaket pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft pluss den plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr 3 2 Sted For å sikre at produktet fungerer optimalt bør du ikke montere produktet i...

Страница 57: ...sstykkene som følger med eller sørg for å holde produktet utenfor minsteavstanden som er indikert i avsnittet Dimensjoner hvis du monterer det inntil veggen FORSIKTIG Hvis du installerer produktet ved siden av en vegg må du se avsnittet Dimensjoner for å forstå minimumsavstanden mellom veggen og den siden av produktet hvor dørhengslene behøver nok plass til å åpne døren når det interne utstyret er...

Страница 58: ...engselet og de justerbare føttene 10 Monter pinnen i motsatt hull på hengselen 11 Skru det nedre hengselet på motsatt side på produktet 12 Monter gummistøtten på siden uten hengsler 13 Monter døren på den nedre hengselen og pass på at hengselpinnen kommer inn i dørens bunnhull 14 Installer den øvre hengselen på motsatt side av produktet Sett den øvre hengselpinnen inn i dørens øvre hull Stram skru...

Страница 59: ...ter i Sikkerhetskapitlene 5 1 Frysing av fersk mat Fryserommet passer for frysing av fersk mat og lagring av frossen og dyp frossen mat over lengre tid Oppbevar den ferske maten jevnt fordelt i det første og andre rommet eller skuffen fra toppen Maksimal mengde mat som kan fryses uten å legge til annen fersk mat i løpet av 24 timer er spesifisert på typeskiltet en etikett som sitter inne i produkt...

Страница 60: ... dele mat i små porsjoner Det anbefales å sette etiketter og datoer på all den frosne maten Dette vil gjøre det lettere å identifisere matvarer og til å vite når de skal brukes før de forderver Maten skal være fersk når den fryses for å bevare god kvalitet Særlig frukt og grønnsaker bør fryses etter høsting for å bevare alle næringsstoffene deres Frys ikke flasker eller bokser med væsker spesielt ...

Страница 61: ... nytt Spis den så snart som mulig Respekter utløpsdatoen og lagringsinformasjonen på pakken 6 5 Holdbarhetstid Matvaretype Holdbarhet måne der Brød 3 Frukt unntatt sitrus 6 12 Grønnsaker 8 10 Rester uten kjøtt 1 2 Meierimat Smør Bløtost f eks mozzarella Hard ost f eks parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Sjømat Fet fisk f eks laks makrell Mager fisk f eks torsk flyndre Reker Muslinger og blåmuslinger uten s...

Страница 62: ...for å bygge opp tilstrekkelig kjølereserve i tilfelle driftsbrudd Avrim fryserrommet når laget av rim har blitt ca 3 5 mm tykt Slik tiner du fryserommet 1 Skru av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten 2 Ta ut alle matvarene pakk dem godt inn i flere lag avispapir og legg dem på et kaldt sted FORSIKTIG En temperaturstigning i pakkene med frossen mat under tining kan redusere matens holdb...

Страница 63: ...t noen timer og kontrol ler temperaturen igjen Romtemperaturen er for høy Se Montering kapittelet Matproduktene som ble lagt ned i produktet var for varm La matprodukter avkjøle seg til romtemperatur før du legger den i fryseren Døren er ikke ordentlig luk ket Se avsnittet Lukke døren Døren er ikke skikkelig ju stert eller berører ventila sjonsgrillen Produktet står ikke plant Se monteringsinstruk...

Страница 64: ...n er ikke riktig innstilt Still inn en lavere høyere temperatur Døren er ikke ordentlig luk ket Se avsnittet Lukke døren Matvarene har for høy tem peratur La matvarene avkjøle seg til romtemperatur før du legger til oppbevaring Mange matvarer er lagt inn i produktet samtidig Legg færre matvarer inn i produktet på samme tid Tykkelsen til frosten er større enn 4 5 mm Avrim produktet Døren har vært å...

Страница 65: ... dokumenter som fulgte med dette produktet Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https eprel ec europa eu og modellnavnet samt produktnummeret som du finner på merkeskiltet til produktet Se koblingen www theenergylabel eu for detaljert informasjon om energietiketten 11 INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER Montering og forberedelse av produkt for enhver EcoDesign kontro...

Страница 66: ...til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmere opplysninger www electrolux com 66 ...

Страница 67: ...bbplats för att Få tips om användning broschyrer felsökning service och reparationsinformation www electrolux com support Registrera din produkt för bättre service www registerelectrolux com Köpa tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att originalreservdelar används Ha följande uppgifter till hands när du...

Страница 68: ...ersoner med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar under förutsättning att de har fått korrekta instruktioner Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Låt inte barn leka med produkten Barn får inte utföra städning och underhåll av produkten utan uppsikt Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt 1 2 Allm...

Страница 69: ...en Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning för att undvika fara 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2 1 Installation VARNING Endast en behörig person får installera den här produkten Avlägsna allt förpackningsmaterial Installera eller använd inte en skadad produkt Följ installationsinstruktionerna som följer m...

Страница 70: ...tioner Ställ inte elektriska produkter t ex glassmaskiner i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet Ventilera rummet Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i produkten Lägg inte in läskedrycker i frysen Detta skapar tryck i dricksflaskan Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i p...

Страница 71: ...etskort ljuskällor luckhandtag luckgångjärn brickor och korgar Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Packningar till luckan kommer att finnas tillgängliga i tio år efter att modellen har slutat tillverkas 2 7 Avfallshantering VARNING Risk för kvävning eller skador Koppla loss produ...

Страница 72: ...en Utrymme som krävs vid använd ning1 H2 mm 945 W3 mm 760 D3 mm 1165 1 höjd bredd och djup inklusive handtaget plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften plus det utrymme som krävs för att tillåta dörröppning till minsta vinkel som tillåter borttagning av all intern utrust ning 3 2 Placering För att säkerställa produktens bästa funktionalitet bör du inte installera den i närheten av ...

Страница 73: ...ten placeras mot en vägg ska de medföljande distanserna användas för att hålla det minimiavstånd som anges i avsnittet för Mått FÖRSIKTIGHET Om produkten installeras intill en vägg se avsnittet för Mått för att förstå hur minsta avstånd mellan väggen och den sida av produkten där gångjärnen sitter ska ge tillräckligt utrymme för att öppna dörren när delarna inuti kylskåpet tas bort t ex vid rengör...

Страница 74: ...järnet och de justerbara fötterna 10 Placera stiftet i det motsatta hålet på gångjärnet 11 Skruva dit det nedre gångjärnet på produktens andra sida 12 Installera gummistödet på sidan utan gångjärn 13 Sätt dit dörren på det nedre gångjärnet och se till att gängjärnsstiftet kommer in i nedre dörrens hål 14 Sätt dit det övre gångjärnet på motsatta sidan av produkten Sätt dit det övre gångjärnsstiftet...

Страница 75: ...rska livsmedel Produkten är lämplig för infrysning av färska livsmedel och långvarig förvaring av frysta och djupfrysta matvaror Förvara den färska maten jämnt fördelad i det första och andra facket eller lådan uppifrån Den största mängd mat som kan frysas in utan att lägga till mer mat inom 24 timmar anges på typskylten en etikett som finns på insidan av produkten 5 2 Förvaring av fryst mat Vid f...

Страница 76: ...påsar lufttäta behållare med lock Dela upp maten i mindre portioner för effektivare infrysning och upptining Det är bra att sätta etiketter och datum på all fryst mat Detta hjälper till att identifiera maten och veta när den bör ätas Maten ska vara färsk när den fryses in för att bevara den goda kvaliteten Särskilt frukt och grönsaker ska frysas efter skörd för att alla näringsämnen ska bevaras Fr...

Страница 77: ...in den frysta maten i frysen när du har kommit tillbaka från butiken Om maten har tinat helt eller bara lite får den inte frysas om igen Ät den så snart som möjligt Respektera sista förbrukningsdag och förvaringsinformationen på förpackningen 6 5 Hållbarhet Typ av mat Hållbarhet måna der Bröd 3 Frukt ej citrus 6 12 Grönsaker 8 10 Rester utan kött 1 2 Mejeriprodukter Smör Mjuk ost t ex mozzarella H...

Страница 78: ...KTIGHET Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa av frost från evaporatorn eftersom den kan skadas Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren Cirka 12 timmar före avfrostningen ställer du in en lägre temperatur för att bygga upp en tillräcklig kylreserv om det skulle bli driftsavbrott Avfrosta frysfacke...

Страница 79: ... ordentligt i eluttaget Sätt i stickkontakten or dentligt i eluttaget Eluttaget är strömlöst Anslut en annan elektrisk produkt till eluttaget Kon takta en behörig elektriker Produkten bullrar Produkten står ostadigt Kontrollera om produkten står stabilt Kompressorn arbetar utan uppehåll Temperaturen är felaktigt inställd Se kapitlet Drift Många matvaror har lagts in samtidigt Vänta några timmar oc...

Страница 80: ...tt inga matva ror har kontakt med den bakre väggen Vattenutloppet är igen täppt Rengör vattenutloppet Vatten rinner ut på golvet Smältvattensutloppet är inte anslutet till avdunst ningsbrickan ovanför kom pressorn Anslut tömningsslangen till avdunstningsbrickan Temperaturen i produkten är för låg hög Temperaturen är felaktigt inställd Ställ in en högre lägre tem peratur Dörren är inte ordentligt s...

Страница 81: ...ne i produkten samt på energimärkningsetiketten QR koden på energimärkningsetiketten som levereras med produkten ger en webblänk till informationen om denna produkt i EU EPREL databasen Förvara energimärkningsetiketten som referens tillsammans med användarhandboken och alla andra dokument som medföljer denna produkt Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https eprel ec europa...

Страница 82: ...3 Vänligen kontakta tillverkaren för ytterligare information inklusive lastplaner 12 MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste åte...

Страница 83: ......

Страница 84: ...www electrolux com shop 804182989 A 192020 ...

Результаты поиска

Содержание LYB1AE8W0

Отзывы:

Похожие инструкции для LYB1AE8W0

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux LYB1AE8W0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LYB1AE8W0

Отзывы:

Похожие инструкции для LYB1AE8W0

Бренды по названию

Популярные бренды