Electrolux LUT1NE32W Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 92

CONTENIDO

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............................................................ 37

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................................................................40

3. INSTALACIÓN..................................................................................................42

4. FUNCIONAMIENTO......................................................................................... 44

5. USO DIARIO.....................................................................................................46

6. CONSEJOS...................................................................................................... 47

7. CUIDADO Y LIMPIEZA.................................................................................... 49

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..........................................................................50

9. RUIDOS............................................................................................................53

10. DATOS TÉCNICOS........................................................................................53

11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS.....................................53

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.............................................................. 54

PENSAMOS EN USTED

Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que

lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante,

ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede

tener la seguridad de que obtendrá siempre excelentes resultados.

Le damos la bienvenida a Electrolux.

Visite nuestro sitio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y

reparación:

www.electrolux.com/support

Registrar su producto para recibir un mejor servicio:

www.registerelectrolux.com

Comprar accesorios, artículos de consumo y piezas de recambio originales

para su aparato:

www.electrolux.com/shop

ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO

Le recomendamos que utilice recambios originales.

Cuando se ponga en contacto con nuestro Centro de servicio técnico, asegúrese

de tener los siguientes datos disponibles: Modelo, código numérico del producto

(PNC), número de serie.

La información se encuentra en la placa de características.

Advertencia / Precaución - Información sobre seguridad

Información general y consejos
Información relativa al medioambiente

Salvo modificaciones.

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente

las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace

ESPAÑOL

Содержание LUT1NE32W

Страница 1: ...LUT1NE32W LUT1NE32X DE Gefriergerät Benutzerinformation 2 EN Freezer User Manual 20 ES Congelador Manual de instrucciones 37 FR Congélateur Notice d utilisation 55 IT Congelatore Istruzioni per l uso 73 ...

Страница 2: ...Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND SERVICE ...

Страница 3: ...rdnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder sollten beaufs...

Страница 4: ...ndere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden...

Страница 5: ...stallieren Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät verschieben heben Sie es an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr WARNUNG Achten Sie bei der Montage des Geräts darauf dass das Netzkabel nicht eing...

Страница 6: ...ung tiefgekühlter Lebensmittel Wickeln Sie die Lebensmittel in Lebensmittelkontaktmaterial ein bevor Sie sie in das Gefrierfach legen 2 4 Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe ...

Страница 7: ...sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 3 1 Abmessungen H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Gesamtabmessungen H1 mm 1550 W1 mm 595 Gesamtabmessungen D...

Страница 8: ...eren kann Dieses Gerät sollte in einem trockenen gut belüfteten Innenbereich aufgestellt werden Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen muss der Mindestabstand zur Oberseite des Gehäuses eingehalten werden wenn das Gerät unter einem Hängeschrank aufgestellt wird Idealerweise sollte das Gerät jedoch nicht unter überhängenden Wandeinheiten positioniert werden Das Gerät muss mithilfe eines Fuß...

Страница 9: ...istanzstücke In der Tüte mit der Dokumentation befinden sich zwei Distanzstücke die wie in der Abbildung gezeigt angebracht werden müssen Wenn Sie das Gerät bei einer freistehenden Montage an einer Wand aufstellen montieren Sie die hinteren Distanzstücke um einen größtmöglichen Abstand zu gewährleisten 3 6 Wechselbare Anschlagseite der Tür Informationen zu Montage und zum Wechseln des Türanschlags...

Страница 10: ... Häufigkeit der Türöffnung Menge der gelagerten Lebensmittel Gerätestandort Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestellte Temperatur an Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht 4 4 Super Freeze Funktion Die Super Freeze Funktion dient dazu das Gefrierfach auf das Vorgefrieren und anschließende Schnellgefrier...

Страница 11: ...ratur für den 16 C ein Siehe Abschnitt Temperaturregelung 2 Halten Sie die Temperaturregulierungstaste gedrückt bis alle Temperaturanzeigen 3 Mal blinken Wenn Sie die Temperaturregulierungstaste drücken während der Modus Standby eingeschaltet ist blinken alle Temperaturanzeigen 3 Mal Sie können den Modus Standby deaktivieren indem Sie das oben beschriebene Verfahren wiederholen Im Modus Standby ka...

Страница 12: ...me der untersten Schublade die für eine gute Luftzirkulation eingesetzt bleiben muss Lagern Sie die Lebensmittel auf den Ablagen mit einem Mindestabstand zur Tür von 15 mm VORSICHT Kam es zum Auftauen zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der auf dem Typenschild angegebene Wert unter Lagerzeit bei Störung dann müssen die aufgetauten Lebensmittel schnell verbraucht oder sofor...

Страница 13: ...in Wenn Lebensmittel aufgetaut wurden kochen Sie sie lassen Sie sie abkühlen und frieren Sie sie dann ein 6 3 Hinweise zur Lagerung von Tiefkühlgerichten Das Gefrierfach ist mit gekennzeichnet Eine gute Temperatureinstellung die die Konservierung von Tiefkühlgerichten sicherstellt ist eine Temperatur von weniger oder gleich 18 C Eine höhere Temperatureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit verkü...

Страница 14: ...3 7 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Reinigung des Innenraums Vor der ersten Verwendung des Geräts sollten der Innenraum und das gesamte interne Zubehör mit lauwarmem Wasser und etwas neutraler Seife gewaschen werden um den typischen Geruch eines brandneuen Produkts zu entfernen und anschließend gründlich getrocknet werden VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen R...

Страница 15: ...ng 2 Entfernen Sie alle Lebensmittel 3 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Lassen Sie die Tür offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden 8 PROBLEMBEHEBUNG WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Was zu tun ist wenn Störung Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker ist nicht richtig in ...

Страница 16: ...sgitter Das Gerät ist nicht ausge richtet Siehe Montageanleitung Die Tür lässt sich nicht leicht öffnen Sie haben versucht die Tür unmittelbar nach dem Schließen erneut zu öff nen Warten Sie einige Sekun den zwischen dem Schlie ßen und erneutem Öffnen der Tür Zu viel Frost und Eis Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Dichtung ist verzogen oder verschmutzt Si...

Страница 17: ...der Tür Die Temperatur der Le bensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmit tel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie diese in das Kühlgerät legen Viele Lebensmittel werden gleichzeitig in das Kühlge rät gelegt Legen Sie weniger Le bensmittel gleichzeitig in das Kühlgerät Die Tür wurde zu oft geöff net Öffnen Sie die Tür nur bei Bedarf Die Funktion Super Freeze ist eingeschaltet Siehe Abschnitt ...

Страница 18: ...h die gleichen Informationen in EPREL zu finden indem Sie den Link https eprel ec europa eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden verwenden Beachten Sie den Link www theenergylabel eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette 11 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die Installation und die Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle Ec...

Страница 19: ... den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 19 ...

Страница 20: ...to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the fol...

Страница 21: ...ies provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropr...

Страница 22: ...om developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove ...

Страница 23: ...ry burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacture...

Страница 24: ...s door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and di...

Страница 25: ...ir Overall space required in use H2 mm 1700 W3 mm 990 D3 mm 1244 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location This appliance is not intended to be used as a built in appliance In case of di...

Страница 26: ... 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after installa...

Страница 27: ...ion To install the overlay 1 Peel off the liner from the back of the overlay 2 Stick the overlay on the frame at the bottom of the appliance at a distance of min 60 mm to 100 mm from the hinge 60 100 mm Keep the overlay away from children Hazard of swallowing 4 OPERATION 4 1 Control panel 1 2 3 4 1 Temperature regulation button 2 Super Freeze indicator 3 Alarm indicator 4 Temperature indicators 4 ...

Страница 28: ...unction stops automatically after 54 hours You can deactivate the Super Freeze function before its automatic end by repeating the procedure until the Super Freeze indicator turns off or by selecting a different temperature of the freezer compartment 4 5 Door open alarm If the freezer door is left open for approximately 2 minutes the sound is on and the alarm indicator flashes The alarm stops after...

Страница 29: ...t least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Store the fresh food evenly distributed in the first and second compartment or drawer from the top The maximum amount of food that can be frozen without adding other fresh food during 24 hours is specified on the rating plate a label located inside the appliance 5 4 Storage of frozen food When activating an appliance ...

Страница 30: ...ld be frozen after the harvest to preserve all of their nutrients Do not freeze bottles or cans with liquids in particular drinks containing carbon dioxide they may explode during freezing Do not put hot food in the freezer compartment Cool it down at room temperature before placing it inside the compartment To avoid increase in temperature of already frozen food do not place fresh unfrozen food d...

Страница 31: ...rs without meat 1 2 Dairy food Butter Soft cheese e g mozzarella Hard cheese e g parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Seafood Fatty fish e g salmon mackerel Lean fish e g cod flounder Shrimps Shucked clams and mussels Cooked fish 2 3 4 6 12 3 4 1 2 Meat Poultry Beef Pork Lamb Sausage Ham Leftovers with meat 9 12 6 12 4 6 6 9 1 2 1 2 2 3 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Cleaning the i...

Страница 32: ...ollowing precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Clean the appliance and all accessories 4 Leave the door open to prevent unpleasant smells 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con necte...

Страница 33: ...ere is too much frost and ice The door is not closed cor rectly Refer to the Closing the door section The gasket is deformed or dirty Refer to the Closing the door section Food products are not wrapped properly Wrap the food products better Temperature is set incor rectly Refer to the Operation chapter Appliance is fully loaded and is set to the lowest temperature Set a higher temperature Refer to...

Страница 34: ... the same time The door has been opened often Open the door only if nec essary The Super Freeze function is switched on Refer to the Super Freeze function section There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance Refer to the Hints and tips chapter If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Ce...

Страница 35: ...his appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shal...

Страница 36: ...to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 36 ...

Страница 37: ...s folletos soluciones a problemas e información de servicio y reparación www electrolux com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Comprar accesorios artículos de consumo y piezas de recambio originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO Le recomendamos que utilice recambios originales Cuando se ponga en contacto ...

Страница 38: ...ebidamente instruidos Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del producto no p...

Страница 39: ...igerante ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato Limpie el aparato con un paño suave humedecido Utilice solo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos de metal...

Страница 40: ...limentación no queda atrapado o doblado ADVERTENCIA No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores El aparato debe conectarse a tierra Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada Asegúrese de no provocar d...

Страница 41: ...o Si el desagüe se bloquea el agua descongelada se acumulará en la base del aparato 2 5 Asistencia tecnica Para reparar el aparato póngase en contacto con el centro de servicio autorizado Utilice solamente piezas de recambio originales Tenga en cuenta que la autorreparación o la reparación no profesional puede tener consecuencias de seguridad y podría anular la garantía Los siguientes repuestos es...

Страница 42: ...ndidad del aparato sin el asa incluida la altura de la bisagra superior 10 mm Espacio necesario en uso H2 mm 1700 W2 mm 695 Espacio necesario en uso D2 mm 753 la altura anchura y profundidad del aparato incluyendo la manija más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración Espacio total necesario en uso H2 mm 1700 W3 mm 990 D3 mm 1244 www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...loca el aparato contra un muro utilice los separadores traseros suministrados o mantenga la distancia mínima indicada en las instrucciones de instalación PRECAUCIÓN Se instala el aparato junto muro consulte las instrucciones de instalación para conocer la distancia mínima entre el muro y el lado del aparato donde se encuentran las bisagras de la puerta para dejar espacio suficiente para abrir la p...

Страница 44: ...ado con instrucciones de instalación y de inversión de la puerta PRECAUCIÓN En todas las fases del cambio de sentido de la puerta proteja la puerta de arañazos con un material resistente 3 7 Apertura fácil El volumen del aire de refrigeración se contrae dentro del aparato provocando succión lo que dificulta la apertura de la puerta Para facilitar la apertura del aparato utilice una lámina adhesiva...

Страница 45: ...to congelador Acelera la congelación de alimentos frescos e impide que se calienten los alimentos ya almacenados Para congelar alimentos frescos active la función Super Freeze al menos 24 horas antes de colocar los alimentos para completar la precongelación Para activar esta función pulse repetidamente el botón de regulación de temperatura hasta que aparezca el indicador Super Freeze Esta función ...

Страница 46: ...ompartimento del congelador cuentan con una serie de guías para que pueda retirar fácilmente el estante 5 2 Cómo retirar e instalar los cajones del congelador Para retirar un cajón del compartimento congelador 1 Abre completamente la puerta del congelador 2 Tire del cajón hacia afuera hasta el tope 3 Levanta ligeramente la parte delantera del cajón y extráelo del aparato Para volver a colocar el c...

Страница 47: ... congelados directamente desde el congelador en este caso la cocción tardará más en cocinarse 6 CONSEJOS 6 1 Consejos para ahorrar energía La configuración interna del aparato es la que garantiza el uso más eficiente de la energía No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del necesario Cuanto más frío sea el ajuste de la temperatura mayor será el consumo de energía Asegure una...

Страница 48: ...a útil Todo el compartimento congelador es adecuado para el almacenamiento de alimentos congelados Deje suficiente espacio alrededor de los alimentos para permitir que el aire circule libremente Para un almacenamiento adecuado consulte la etiqueta de los envases de los alimentos para ver su vida útil Es importante envolver los alimentos de tal manera que se evite que el agua la humedad o la conden...

Страница 49: ... PRECAUCIÓN No utilice detergentes polvos abrasivos ni limpiadores a base de cloro o aceite ya que podrían dañar el acabado PRECAUCIÓN Los accesorios y las piezas del aparato no deben lavarse en lavavajillas 7 2 Limpieza periódica El equipo debe limpiarse con regularidad 1 Limpie el interior y los accesorios con agua tibia y jabón neutro 2 Revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta par...

Страница 50: ...nte Conecte un aparato dife rente a la de corriente Póngase en contacto con un electricista cualificado El aparato hace ruido El aparato no está bien apoyado Compruebe que los sopor tes del aparato están esta bles El compresor funciona continuamente La temperatura se ha ajus tado de manera incorrecta Consulte el capítulo Fun cionamiento Se han introducido mu chos alimentos al mismo tiempo Espere u...

Страница 51: ...anera incorrecta Consulte el capítulo Fun cionamiento El aparato está completa mente cargado y ajustado a la temperatura más baja Seleccione una temperatu ra más alta Consulte el capítulo Funcionamiento La temperatura ajustada en el aparato es demasia do baja y la temperatura ambiente demasiado alta Seleccione una temperatu ra más alta Consulte el capítulo Funcionamiento El agua fluye por el suelo...

Страница 52: ...r Freeze está activada Consulte la sección Super Freeze función No hay circulación de aire frío en el aparato Asegúrese de que el aire frío circula libremente en el aparato Consulte el capí tulo Consejos Si el consejo anterior no ofrece resultados llame al servicio técnico autorizado más cercano 8 2 Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consulte el...

Страница 53: ... la misma información en EPREL accediendo desde el enlace https eprel ec europa eu e introduciendo el nombre del modelo y el número de producto que se encuentran en la placa de datos técnicos del aparato Consulte el enlace www theenergylabel eu para obtener información detallada sobre la etiqueta energética 11 INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para ...

Страница 54: ... su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal www electrolux com 54 ...

Страница 55: ...ltez notre site pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www electrolux com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N utilisez ...

Страница 56: ...ants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l appareil à condition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à condition qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Veillez ...

Страница 57: ...re pour accélérer le processus de dégivrage outre ceux recommandés par le fabricant AVERTISSEMENT Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recommandé par le fabricant Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez ...

Страница 58: ...l appareil dans une pièce trop humide ou trop froide Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter d érafler le sol 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution AVERTISSEMENT Lorsque vous installez l appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endommagé AVERTISSEMENT N utilisez pas d adaptateurs multiprises...

Страница 59: ...ppareil et débranchez la fiche de la prise secteur Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigération L entretien et la recharge du circuit de réfrigération doivent être effectués par un professionnel qualifié Examinez régulièrement l écoulement de l appareil et si nécessaire nettoyez le Si l orifice est bouché l eau provenant du dégivrage s écoulera en bas de l appareil 2 5...

Страница 60: ... la Sécurité 3 1 Dimensions H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Dimensions hors tout H1 mm 1550 W1 mm 595 D1 mm 650 hauteur largeur et profondeur de l appareil sans la poignée y compris la hauteur de la charnière supérieure 10 mm Espace requis en service H2 mm 1700 W2 mm 695 D2 mm 753 hauteur largeur et profondeur de l appareil avec la poignée plus l espace nécessaire pour la libre circulation de l air de ref...

Страница 61: ...sous des éléments muraux suspendus Pour garantir que l appareil est de niveau réglez le ou les pieds réglables sous l appareil ATTENTION Si vous placez l appareil contre un mur utilisez les entretoises arrière fournies ou laissez la distance minimale indiquée dans les instructions d installation ATTENTION Si vous installez l appareil à proximité d un mur consultez les instructions d installation p...

Страница 62: ...ntretoises arrière afin de garantir la distance maximale possible 3 6 Réversibilité de la porte Veuillez vous reporter au document séparé contenant des instructions sur l installation et l inversion du sens d ouverture de la porte ATTENTION À chaque étape de réversibilité de la porte protégez le sol pour éviter les rayures dues aux matériaux durs 3 7 Ouverture facile L air de refroidissement se co...

Страница 63: ...porte la quantité de denrées entreposées l emplacement de l appareil Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Les indicateurs de température affichent la température réglée La température réglée sera atteinte dans les 24 heures 4 4 Fonction Super Freeze La fonction Super Freeze permet d effectuer successivement la précongélation et la congélation rapide dans le compartiment congél...

Страница 64: ...ture clignotent 3 fois Si vous appuyez sur la touche de réglage de la température alors que le mode Standby est activé tous les voyants de température clignotent 3 fois Vous pouvez désactiver le mode Standby en répétant la procédure ci dessus Avec le mode Standby activé la température à l intérieur de l appareil peut dépasser le réglage c à d 16 C Si cela se produit après la désactivation du mode ...

Страница 65: ...iquée sur la plaque signalétique sous Autonomie de fonctionnement les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuits immédiatement avant d être refroidis puis recongelés 5 5 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le réfrigérateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portion...

Страница 66: ... Le compartiment congélateur est marqué de Un bon réglage de température qui garantit la conservation des produits alimentaires congelés est une température inférieure ou égale à 18 C Un réglage de température plus élevé à l intérieur de l appareil peut entraîner une durée de conservation plus courte L ensemble du compartiment du congélateur est adapté à la conservation de produits alimentaires co...

Страница 67: ... viande 9 12 6 12 4 6 6 9 1 2 1 2 2 3 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres relatifs à la Sécurité 7 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de détergents de produit...

Страница 68: ...tirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous ses accessoires 4 Laissez la porte ouverte pour éviter la formation d odeurs désagréables 8 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres relatifs à la Sécurité 8 1 Que faire si Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en fonc tionnement La fiche d alimentation n est pas corr...

Страница 69: ...près l avoir fermée Attendez quelques secon des après avoir fermé la porte pour la rouvrir Il y a trop de givre et de glace La porte n est pas correc tement fermée Reportez vous à la section Fermeture de la porte Le joint est déformé ou sa le Reportez vous à la section Fermeture de la porte Les aliments ne sont pas correctement emballés Emballez mieux les ali ments La température est mal ré glée R...

Страница 70: ...iments refroi dir à température ambiante avant de les conserver Trop d aliments ont été conservés simultanément Conservez moins de pro duits en même temps La porte a été ouverte sou vent N ouvrez la porte que si nécessaire La fonction Super Freeze est activée Consultez le paragraphe Fonction Super Free ze L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que l air froid circule dans l appare...

Страница 71: ...est également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL à l aide du lien https eprel ec europa eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l appareil Consultez le lien www theenergylabel eu pour obtenir des informations détaillées sur l étiquette énergétique 11 INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D ESSAIS L installation et la préparation de...

Страница 72: ... conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Concerne la France uniquement www electrolux com 72 ...

Страница 73: ...coli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza e la riparazione www electrolux com support Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop ASSISTENZA CLIENTI E ASSISTENZA TECNICA Consigliamo sempre l impiego di ric...

Страница 74: ...ione che siano stati istruiti debitamente Quest apparecchiatura può essere usata da persone con disabilità diffuse e complesse a condizione che siano state istruite debitamente Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontani dall apparecchiatura a meno che non vi sia una supervisione continua Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchiatura I bambini non devono eseguire...

Страница 75: ...e AVVERTENZA Non utilizzare apparecchiature elettriche all interno dei comparti di conservazione degli alimenti ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l apparecchiatura Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti abrasivi spugnette abrasive solventi od oggetti metall...

Страница 76: ...nteriore così da non graffiare il pavimento 2 2 Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elettrica AVVERTENZA In fase di posizionamento dell apparecchiatura verificare che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato AVVERTENZA Non utilizzare prese multiple e prolunghe L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra Verificare che i parametri sulla targhet...

Страница 77: ...ontiene idrocarburi L unità deve essere ricaricata ed ispezionata esclusivamente da personale qualificato Controllare regolarmente lo scarico dell apparecchiatura e se necessario pulirlo L ostruzione dello scarico può causare un deposito di acqua di sbrinamento sul fondo dell apparecchiatura 2 5 Assistenza Per far riparare l apparecchiatura rivolgersi a un Centro di Assistenza Autorizzato Utilizza...

Страница 78: ...sioni complessive H1 mm 1550 W1 mm 595 D1 mm 650 l altezza la larghezza e la profondità dell apparecchiatura senza l impugnatura compresa l altezza della cerniera superiore 10 mm Spazio necessario durante l uso H2 mm 1700 W2 mm 695 D2 mm 753 l altezza la larghezza e la profondità dell apparecchio compresa la maniglia più lo spazio necessario per la libera circolazione dell aria di raffreddamento w...

Страница 79: ...a la distanza minima tra la parte superiore dell armadio L apparecchiatura non deve tuttavia essere posizionata sotto un pensile Uno o più piedini regolabili alla base dell armadietto garantiscono che l apparecchiatura resti in piano ATTENZIONE Se si posiziona l apparecchiatura contro la parete utilizzare i distanziatori posteriori in dotazione o mantenere la distanza minima indicata nelle istruzi...

Страница 80: ...o montati come mostrato in figura Se si posiziona l apparecchiatura contro una parete in un installazione indipendente installare i distanziatori posteriori per garantire la distanza massima 3 6 Come invertire la porta Fare riferimento al documento separato con le istruzioni per l installazione e l inversione della porta ATTENZIONE In ogni fase di inversione della porta proteggere il pavimento da ...

Страница 81: ...à di alimenti conservati posizione dell apparecchiatura In condizioni normali si consiglia di utilizzare una regolazione media Le spie della temperatura mostrano la temperatura impostata La temperatura impostata verrà raggiunta entro 24 ore 4 4 Super Freeze funzione La funzione Super Freeze viene utilizzata per eseguire in sequenza il pre congelamento e il congelamento rapido del vano congelatore ...

Страница 82: ...ura fino a quando tutte le spie della temperatura lampeggiano 3 volte Se si preme il pulsante di regolazione della temperatura mentre è attiva la modalità Standby ttutte le spie della temperatura lampeggiano 3 volte È possibile disattivare la modalità Standby ripetendo la procedura precedente Durante la modalità Standby la temperatura all interno dell apparecchiatura può salire al di sopra del val...

Страница 83: ...valore indicato sulla targhetta sotto tempo di risalita gli alimenti scongelati devono essere consumati rapidamente o cotti immediatamente poi raffreddati e quindi ricongelati 5 5 Scongelamento Prima dell utilizzo i cibi surgelati o congelati possono essere scongelati nel frigorifero o per un processo più veloce a temperatura ambiente Gli alimenti divisi in piccole porzioni possono essere cucinati...

Страница 84: ...servazione degli alimenti congelati è una temperatura inferiore o uguale a 18 C L impostazione di una temperatura più elevata all interno dell apparecchiatura può portare a una minore durata di conservazione L intero scomparto del congelatore è adatto alla conservazione di prodotti alimentari surgelati Lasciare abbastanza spazio intorno al cibo per permettere all aria di circolare liberamente Per ...

Страница 85: ...co per la prima volta lavare l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi quindi asciugare accuratamente ATTENZIONE Non usare detergenti polveri abrasive detergenti a base di cloro od olio in quanto potrebbero danneggiare le finiture ATTENZIONE Gli accessori e le parti dell elettrodomestico non sono adatti per essere lavati in lavasto...

Страница 86: ...itoli sulla sicurezza 8 1 Cosa fare se Problema Causa possibile Soluzione L apparecchiatura non fun ziona L apparecchiatura è spen ta Accendere l apparecchia tura La spina non è collegata correttamente alla presa elettrica Collegare correttamente la spina alla presa elettrica La presa elettrica non ha tensione Collegare un apparecchia tura elettrica diversa alla presa di alimentazione Contattare u...

Страница 87: ...iusa Attendere alcuni secondi fra la chiusura della porta e la sua riapertura C è una quantità eccessiva di brina e ghiaccio La porta non è chiusa cor rettamente Fare riferimento alla sezio ne Chiusura della porta La guarnizione è deforma ta o sporca Fare riferimento alla sezio ne Chiusura della porta Gli alimenti non sono stati avvolti in maniera idonea Avvolgere meglio gli ali menti La temperatu...

Страница 88: ...asciarli raffreddare a temperatura ambiente Sono stati introdotti molti alimenti contemporanea mente Introdurre meno alimenti poco alla volta allo stesso tempo La porta viene aperta fre quentemente Aprire la porta solo se ne cessario La funzione Super Freeze è attiva Vedere la sezione funzio ne Super Freeze Nell apparecchiatura non circola l aria fredda Verificare che l aria fredda circoli nell ap...

Страница 89: ...vare le stesse informazioni anche in EPREL utilizzando il link https eprel ec europa eu e il nome del modello e il numero di prodotto che si trovano sulla targhetta dell apparecchiatura Per informazioni dettagliate sull etichetta energetica vedere il sito www theenergylabel eu 11 INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI TEST L installazione e la preparazione dell apparecchiatura per qualsiasi verifica di ...

Страница 90: ...o Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza www electrolux com 90 ...

Страница 91: ......

Страница 92: ...www electrolux com shop 212002828 B 202022 ...

Результаты поиска

Содержание LUT1NE32W

Отзывы:

Похожие инструкции для LUT1NE32W

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux LUT1NE32W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LUT1NE32W

Отзывы:

Похожие инструкции для LUT1NE32W

Бренды по названию

Популярные бренды