manualshive.com logo in svg

Electrolux LRT5MF38U0, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux LRT5MF38U0 Скачать руководство пользователя страница 1

EN

FR

BG

LARDER

RÉFRIGÉRATEUR

ХЛАДИЛНИК С ЕДНА ВРАТА

User Manuel

Guide d’utilisation

Ръководство за потребителя

LRT5MF38U0

LT

LV

EE

Šaldytuvas

Ledusskapis

Külmik  

Vartotojo vadovas

Lietošanas pamācība

Kasutusjuhend

AL

 Frigorifer

Lietošanas pamācība

Содержание LRT5MF38U0

Страница 1: ...RATEUR ХЛАДИЛНИК С ЕДНА ВРАТА User Manuel Guide d utilisation Ръководство за потребителя LRT5MF38U0 LT LV EE Šaldytuvas Ledusskapis Külmik Vartotojo vadovas Lietošanas pamācība Kasutusjuhend AL Frigorifer Lietošanas pamācība ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN 1 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 4: ...ng your Fridge 9 Fridge Temperature Set Button 9 Alarm symbol Alarm LED 9 Super Cooling Mode 9 Fridge Temperature Settings 9 Temperature Settings Warnings 9 Accessories 10 Extra Chill Compartment 10 CustomFlex 11 The Fresh Dial 11 Temperature indicator 12 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 13 CLEANING AND MAINTENANCE 14 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 15 Repositioning the Door 15...

Страница 5: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bein...

Страница 6: ...an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance ...

Страница 7: ...ng periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing ...

Страница 8: ...llowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the m...

Страница 9: ... damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of th...

Страница 10: ... the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge where it will not be exposed to direct sunlight Your fridge must never be used outdoors or exposed to rain Your appliance must be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens If your fridge is placed next to a deep freezer th...

Страница 11: ...t in the food causes freezing in the backside of air duct To defrost the frost and ice in the backside of air duct you are periodically required to turn off the refrigerator place the food that needs to be kept cooled in a separately cooled The situation is completely different in no frost refrigerators Dry and cold air is blown into the refrigerator compartment homogeneously and evenly from sever...

Страница 12: ...ture set button the mode will be cancelled and the setting will be restored from 2 The super cooling mode will be cancel automatically after 6 hours or when cooling sensor temperature falls below 2 C Fridge Temperature Settings The initial temperature of the setting display is 5 C Press fridge setting button once Every time you press the button the setting temperature will increase 2 C 4 C 5 C 6 C...

Страница 13: ...bient temperature T SN 10 C 43 C intervals stated in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Climate Class Ambient Temperature C T Between 16 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C T SN Between 10 and 43 C ...

Страница 14: ...sories section may vary according to the model of your appliance Lid of CustomFlex storage container can be pulled towards arrow for opening For closing lid can be pulled towards reverse direction The Fresh Dial If the crisper is full the fresh dial located in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of foo...

Страница 15: ... fresh food into the appliance it is normal for the indication OK not to appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal ice crystals build up bottom wall of the appliance on the refrigerator compartment evaporator overloaded appliance high room temperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained ag...

Страница 16: ...g affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products ...

Страница 17: ...ith clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish wash...

Страница 18: ...rvice Centre to change the opening direction BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART 6 Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler is at improper levels or if a problem occurs with the appliance In case of a problem within the fridge the alarm led will release red light Alarm indicator LED is turning on MEANING WHY WHAT TO DO Failure Warning There is are some part s ou...

Страница 19: ...the tubes of the system Air blowing noise Indicates normal operation of the system due to the circulation of air There is a build up of humidity inside the cooler Check if All food is packed properly Containers must be dry before being placed in the fridge The fridge door is opened frequently Humidity of the room enters the fridge when the doors are opened Humidity increases faster when the doors ...

Страница 20: ...lps preserve their smell and taste 4 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 Keep the covers of the different temperature compartments such as the crisper and chiller closed 6 The door gasket must be clean and pliable In case of wear if your gasket is detachab...

Страница 21: ...ppliance Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Wine rack Bottle shelf 3 Refrigerator shelves 4 Upper crisper 5 Chiller shelf 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Levelling feet 9 Bottle shelf 10 CustomFlex 11 CustomFlex with lid 12 Egg holder In some models 1 2 5 4 6 7 3 8 9 11 10 12 ...

Страница 22: ...FR 20 FR INCENDIE Avertissement Risque d incendie matières inflammables ...

Страница 23: ...igérateur 29 Témoin d alarme 29 Mode Super refroidissement 29 Réglages de la température du réfrigérateur 29 Avertissements relatifs aux réglages de la température 30 Accessoires 31 Si votre produit est doté d un ventilateur turbo 31 Compartiment fraîcheur extra 31 Réglage Flux d Air 31 CustomFlex 32 MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L APPAREIL 34 Compartiment réfrigérateur 34 NETTOYAGE ET ENTRETIEN...

Страница 24: ...don d alimentation n est pas coincé ni endommagé AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil MISE EN GARDE Pour éviter tout risque dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être fixé conformément aux instructions suivantes Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant cette information est indiquée sur...

Страница 25: ...ricant par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Une fiche de terre spéciale a été branchée au câble d alimentation de votre réfrigérateur Cette fiche doit être utilisée avec une prise spécialement mise à la terre de 16 ampères ou 10 ampères selon le pays où le produit sera vendu Si vous ne disposez pas d une telle prise veuillez l obtenir auprès d...

Страница 26: ...e surveillance continue Silecâbled alimentation estendommagé ildoitêtreremplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac à glaçons uniquement avec de l eau potable Pour éviter la contamination des aliments il y a lieu de respecter les instructions suivantes Des ouvertures de la porte de manière prolong...

Страница 27: ... rechange d origine Veuillez noter que la réparation par votre propres soins ou la réparation non professionnelle peut avoir des conséquences sur la sécurité et peut annuler la garantie Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 7 ans après l arrêt de la fabrication du modèle thermostats capteurs de température cartes de circuits imprimés sources de lumière poignées de porte charn...

Страница 28: ... de verrouillage avant de vous débarrasser de l appareil Ceci permet d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Les appareils hors d usage renferment des gaz dans l isolation et dans le circuit réfrigérant qui doivent être évacués correctement L ancien appareil doit obligatoirement être mis au rebut dans une déchetterie ou repris par le magasin vendeur...

Страница 29: ...lez ne pas mettre d objets sur votre réfrigérateur et positionnez le dans un endroit convenable de sorte qu il puisse y avoir un vide d au moins 15 cm au dessus Vous ne devez en aucun cas déplacer ou enlever le bac de récupération des eaux de dégivrage Ne posez pas d aliments ou de récipients très chauds sur le réfrigérateur Celui ci pourrait être endommagé Si vous voulez le positionner tout près ...

Страница 30: ...lation à l arrière du conduit d air Pourdégivrerlegelet la glace à l arrière du conduit d air vousdevez de façon périodique débrancher le réfrigérateur placer séparément les aliments qui doivent rester congelés dans un récipient refroidi La situation est complètement différente dans les réfrigérateurs à froid ventilé En effet l air sec et froid est soufflé de manière homogène dans le compartiment ...

Страница 31: ... refroidir rapidement des aliments pour conserver les aliments saisonniers pendant longtemps Comment l utiliser Appuyez sur le bouton de réglage de température jusqu à ce que le témoin du mode Super refroidissement s allume Le témoin de super refroidissement reste allumé pendant ce mode Pour que les performances optimales de l appareil atteignent la capacité de refroidissement maximale activez le ...

Страница 32: ...te votre réfrigérateur doit fonctionner de manière ininterrompue pendant au moins 24 heures afin de refroidir complètement une fois branché pour la première fois Au cours de cette période évitez d ouvrir fréquemment les portes de votre réfrigérateur et de le remplir à l excès Pour éviter d endommager le compresseur de votre réfrigérateur lorsque vous voulez le redémarrer après l avoir débranché ou...

Страница 33: ... entrée et de sortie d air au moment de conserver les aliments Si vous le faites la circulation de l air rendue possible par le ventilateur turbo sera défaillante Réglage Flux d Air Si le compartiment à légumes est plein le réglage flux d air situé à l avant du compartiment doit être ouvert Ceci permet la pénétration de l air dans le compartiment à légumes et le contrôle du taux d humidité afin d ...

Страница 34: ...pter l espace à vos besoins Les conteneurs sont même amovibles vous pouvez donc les retirer du réfrigérateur pour y faciliter l accès Les descriptions visuelles et textuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le modèle de votre appareil Tirez le couvercle du conteneur de stockage CustomFlex dans le sens de la flèche pour l ouvrir Pour fermer le couvercle poussez le dans ...

Страница 35: ...es ou après ouvertures répétées ou ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de réglage de température Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature La zone la plus froide se situe juste au dessus de bac à lég...

Страница 36: ...igérateur trop fréquemment Arrangez la viande et les poissons lavés emballés ou enveloppés dans du plastique que vous prévoyez d utiliser dans les 1 2 jours suivants dans la section inférieure du compartiment réfrigérateur au dessus du compartiment à légumes car il s agit de la section la plus froide celle offrant les meilleures conditions de stockage Vous pouvez placer les fruits et légumes dans ...

Страница 37: ...Après le lavage rincez à l eau propre et séchez soigneusement Quand vous avez terminé le nettoyage rebranchez la prise avec les mains sèches Le condenseur la pièce à ailettes noire se trouvant à l arrière doit être nettoyé à l aide d un aspirateur ou d une brosse au moins une fois par an Ceci permettra à votre réfrigérateur de fonctionner plus efficacement et vous permettra d économiser de l énerg...

Страница 38: ... étagères accessoires compartiment légumes etc ou reliez les à l aide du ruban adhésif à la partie intérieure du réfrigérateur afin de les protéger contre les chocs Veuillez prêter attention pour que votre réfrigérateur soit transporté verticalement Repositionnement de la porte Il est impossible de changer le sens d ouverture de la porte de votre réfrigérateur si les poignées de porte de votre réf...

Страница 39: ...ir branchez votre réfrigérateur dans une prise dont vous êtes sûr du bon fonctionnement L augmentation de la température peut être causée par une ouverture fréquente de la porte du réfrigérateur pour des longues durées Un chargement en grandes quantités d aliments chauds une température ambiante élevée Des défaillances de l appareil Lire les avertissements Lorsque la température du compartiment ré...

Страница 40: ...es étagères sont ils bien placés Les joints de porte sont ils cassés ou tordus Votre réfrigérateur est il installé sur une surface plane REMARQUES IMPORTANTES La fonction de protection du compresseur sera activée après une coupure électrique soudaine ou après le débranchement de l appareil car le gaz contenu dans le système de refroidissement n est pas encore stabilisé Votre appareil commencera à ...

Страница 41: ...uvrir vos produits avant de les ranger dans l appareil les met à l abri des mauvaises odeurs 4 Pendant l introduction des aliments et des boissons dans l appareil laissez la porte ouverte la moins longtemps possible 5 Veillez à ce que les couvercles de tous les compartiments de l appareil restent fermés bac à légumes compartiment réfrigérateur etc 6 Le joint de porte doit être propre et flexible R...

Страница 42: ...modèle d appareil à un autre PARTIE 7 1 Panneau de commande 2 Étagère à vin 3 Clayettes en vitre optionnel avec clayettes en treillis métalliques 4 Compartiment à légumes 5 Compartiment fraîcheur 6 Couvercle inférieur du bac à légumes Vitre de sécurité 7 Bac à légumes inférieur 8 Pieds de mise à niveau 9 Panier à bouteilles 10 CustomFlex 11 CustomFlex avec couvercle 12 Porte œufs 1 2 5 4 6 7 3 8 9...

Страница 43: ...BG ПОЖАР Предупреждение Риск от пожар запалими материали ...

Страница 44: ...моразмразяване 48 РАЗЛИЧНИТЕ ФУНКЦИИ И ВЪЗМОЖНОСТИ 49 Предупреждения относно температурните настройки 50 Ако уредът е оборудван с турбо вентилатор 50 Отделение за екстра замразяване 51 ПОДРЕЖДАНЕ НА ХРАНАТА В УРЕДА 53 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ 54 ТРАНСПОРТИРАНЕ И ПРОМЯНА В ИНСТАЛАЦИОННАТА ПОЗИЦИЯ 55 Промяна в посоката на отваряне на вратата 55 ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ НА СЕРВИЗНАТА БАЗА 56 ЧАСТИТЕ НА УРЕ...

Страница 45: ...тивни гнезда или портативни захранващи устройства на задната страна на устройството ВНИМАНИЕ За да избегнете опасности поради нестабилност на уреда той трябва да бъде фиксиран в съответствие с инструкциите Ако уредът ви използва R600a като охлаждащ агент това ще бъде отбелязано върху стикера бъдете внимателни при транспорт и монтаж за да не повредите елементите на охладителя Въпреки че R600a е еко...

Страница 46: ...т ще се продава Ако в къщата няма такъв контакт моля нека упълномощен електротехник монтира такъв Този уред може да бъде използван от деца над 8 години и лица с ограничени физически сензорни или умствени способности или такива без необходимия опит и познания ако същите са надзиравани или инструктирани относно употребата на уреда по безопасен начин и са наясно със свързаният риск Децата не трябва д...

Страница 47: ...я спазвайте следните указания Отварянето на вратата за продължителни периоди от време може да доведе до значително увеличаване на температурата в отделенията на уреда Почиствайте редовно повърхностите които влизат в контакт с храна и достъпни дренажни системи Съхранявайте суровите месо и риба в подходящи контейнери в хладилника за да не бъдат в контакт с или да капят върху други храни Отделенията ...

Страница 48: ...та невалидна Следните резервни части ще са налични за 7 години след приключване на производството на модела термостат температурен сензор печатни платки светлинни източници дръжки на врати панти на врати поставки и кошове Имайте предвид че някои от тези резервни части са налични само за професионални доставчици на ремонтни услуги и не всички резервни части се отнасят за всички модели Уплътнения на...

Страница 49: ... уреда Не използвайте механични приспособления за ускоряване на размразяването Не използвайте електрически уреди във хладилната или фризерната камера на уреда Ако сменяте стар уред с ключалка счупете или махнете катинара преди да го изхвърлите като мярка за сигурност за да предотвратите заключване на деца вътре ако си играят в него Старите хладилници и фризери съдържат изолационни газове и охладит...

Страница 50: ...то на Вашето електричество вкъщи Този уред се свързва на 220 240V и 50 Hz Може да поискате помощ от сервиза за да инсталирате и включите уреда Ако контактът не става за щепсела на хладилника сменете контакта с подходящ такъв най малко 16 A Поставете щепсела в контакта с ефективна заземена връзка Ако контактът не е заземен или щепселът не става ние Ви предлагаме да се обадите на оторизиран електрот...

Страница 51: ...ладени контейнери и да отстраните образувания лед Ситуацията е напълно различна при технологията на саморазмразяване В хладилното отделение постъпва сух и студен въздух който се подава от няколко точки чрез вентилатор за постигане на равномерно разпределение Студеният въздух се разпределя равномерно между всички полици и отделения като предотвратява образуването на влага по хранителните продукти З...

Страница 52: ...ри активиран режим свети светлинният индикатор за бързо охлаждане За оптималната работа на хладилника при максималния му капацитет за бързо охлаждане е необходимо да го настроите в режим Бързо охлаждане 6 часа преди да поставите пресните храни в него При този режим Ако натиснете бутона за настройка на температурата работата в режима ще се прекъсне и настройката ще се възстанови на 2 Забележка Режи...

Страница 53: ...о включите отново или при прекъсване на захранването Вашият хладилник ще започне нормална работа след 5 минути Хладилникът е предвиден за работа при външни температури в съответствие със стандартите на климатичния клас посочен върху информационния етикет От гледна точна на оптимална ефективност на охлаждане не се препоръчва работа на уреда при външна температура извън посочения диапазон Уредът е п...

Страница 54: ...оложение регулаторът на влажността позволява съхранението на пресни плодове и зеленчуци за по дълъг период В случай че контейнерът за плодове и зеленчуци е изцяло запълнен освежителят в предната му част трябва да бъде отворен По този начин въздухът и нивото на влажност в контейнерите за плодове и зеленчуци ще бъдат контролирани а срокът на годност на съхраняваните продукти ще се увеличи Ако видите...

Страница 55: ...ранството според своите нужди Контейнерите дори може да се отстраняват така че можете да ги извадите от хладилника за лесен достъп Капакът на контейнера за съхранение CustomFlex може да се издърпа към стрелката за отваряне За затваряне капакът може да се издърпа в обратна посока при някои модели Визуалните и текстови описания в раздела за аксесоари могат да се различават в зависимост от модела ...

Страница 56: ...а храна В случай на ненормално натрупване на ледени кристали по долната стена на уреда на хладилното отделение изпарителя претоварен уред висока стайна температура често отваряне на вратите поставете устройството за регулиране на температурата на по ниско положение докато периодите на изключване на компресора се възобновят Поставяйте храната в най студените части на хладилника Вашите храни ще бъда...

Страница 57: ...са дадени някои препоръки за съхраняване на храни в хладилното отделение БЕЛЕЖКА Картофи лук и чесън НЕ трябва да се съхраняват в хладилника Храна Време за съхранение В кое отделение на хладилника да се постави Плодове и зеленчуци 1 седмица Във ваната без опаковка Месо и риба 2 до 3 дни Покрити с полиетиленово фолио найлонова чантичка или в отделението за месо върху стъклената поставка Свежо сирен...

Страница 58: ...айте абразивни продукти разтворители или сапун След измиване изплакнете с чиста вода и подсушете внимателно Когато приключите с почистването свържете уреда към ел захранването със сухи ръце Трябва да почиствате кондензатора с метличка поне два пъти в годината с оглед осигуряването на икономичен режим на работа и увеличаване на продуктивността ЧАСТ 4 Подмяна на LED осветление Ако вашият хладилник и...

Страница 59: ...спортиране уреда трябва да бъде добре укрепен и да се спазват упътванията на опаковката Преди транспортиране или промяна на старата инсталационна позиция всички подвижни части трябва да бъдат извадени Промяна в посоката на отваряне на вратата В случай че трябва да промените посоката на отваряне на вратата моля консултирайте се местната сервизна база При някои модели ЧАСТ 5 ...

Страница 60: ...искванията описани по горе Дали не вибрира предмет поставен върху уреда Когато в долната част на хладилника има вода проверете дали не се е запушила тръбата за оттичане на вода при размразяване Ако вашия хладилник не охлажда достатъчно Вашият хладилник е предназначен да работи в определен температурен диапазон задаван от стандартите в зависимост от климатичния клас написан в табелата на уреда Не с...

Страница 61: ... на времето за работа Затворените напитки помагат да се запази тяхната миризма и вкус 4 Когато поставяте храна и напитки отваряйте вратата на уреда възможно най малко 5 Дръжте плътно затворени капаците на отделните чекмеджета с различна температура чекмедже за плодове и зеленчуци и т н 6 Уплътнението на вратата трябва да е чисто и гъвкаво Сменете уплътнението ако е повредено 7 Еко режимът функцият...

Страница 62: ...ЧАСТ 7 1 ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ 2 ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ВИНО 3 ХЛАДИЛЕН РАФТ 4 ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ИЗСТУДЯВАНЕ 5 ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ИЗСТУДЯВАНЕ 6 КАПАК НА КОНТЕЙНЕРИТЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ 7 КУТИЯ ЗА ЗЕЛЕНЧУЦИ 8 НИВЕЛИРАЩИ КРАЧЕНЦА 9 РАФТОВЕ ЗА ВРАТАТА 10 CUSTOMFLEX ПОТРЕБИТЕЛСКИ ФЛЕКС 11 CUSTOMFLEX ПОТРЕБИТЕЛСКИ ФЛЕКС С КАПАК 12 ДЪРЖАЧ ЗА ЯЙЦА 1 2 5 4 6 7 3 8 9 11 10 12 ...

Страница 63: ...LT 60 Įspėjimas Gaisro degių medžiagų rizika ...

Страница 64: ...lo lemputė 69 Greitojo šaldymo režimas 69 FŠaldytuvo temperatūros nuostatos 69 Įspėjimai ir temperatūros nustatymas 70 Priedai 71 Ypač žemos temperatūros skyrius 71 Šviežio maisto reguliatorius 71 CustomFlex 72 Temperatūros indikatorius 73 MAISTO PRODUKTŲ LAIKYMAS 74 Šaldytuvo skyrius 74 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 75 Šviesos diodų lempučių keitimas 75 GABENIMAS IR PERKĖLİMAS 76 Durelių perkėlimas 76 PRI...

Страница 65: ... dalies ĮSPĖJIMAS Kad išvengtumėte pavojų dėl prietaiso nestabilumo jį reikia pritvirtinti pagal instrukcijas Jei jūsų prietaise kaip šaldalas naudojamas R600 tai galite sužinoti iš etiketės ant aušintuvo gabenimo ir montavimo metu būkite atsargūs kad nepažeistumėte šaldytuvo aušintuvo elementų Nors R600a yra ekologiškos ir natūralios dujos jos yra sprogios todėl jei įvyksta nuotėkis dėl aušinimo ...

Страница 66: ...ia prižiūrėti siekiant užtikrinti kad jie nežaistų su prietaisu Specialus įžemintas kištukas prijungtas prie jūsų šaldytuvo maitinimo laido Kištukas turi būti naudojamas su specialiu įžemintu 16 amperų ar 10 amperų lizdu priklausomai nuo šalies kurioje gaminys yra parduotas Jei jūsų namuose nėra tokio lizdo pasirūpinkite kad kvalifikuotas elektrikas jį įrengtų Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir v...

Страница 67: ...daugiau kaip 2000 m aukštyje Paisykite toliau pateiktų nurodymų kad maistas nebūtų užterštas Nelaikykite prietaiso durelių ilgai atidarytų priešingu atveju temperatūra prietaiso skyriuose gali ženkliai pakilti Reguliariai valykite su maistu galinčius liestis paviršius ir pasiekiamas drenažo sistemas Žalią mėsą ir žuvį šaldiklyje laikykite sudėtą tinkamuose induose kad nesiliestų su kitais maisto p...

Страница 68: ...galiojančia Šias atsargines dalis galima įsigyti 7 metus po modelio gamybos nutraukimo termostatus temperatūros jutiklius spausdintines plokštes šviesos šaltinius durelių rankenas durelių vyrius padėklus ir krepšelius Atkreipkite dėmesį kad kai kurias išvardintas atsargines dalis gali įsigyti tik profesionalūs remonto specialistai ir kad ne visos atsarginės dalys tinka visiems modeliams Durelių ta...

Страница 69: ...ti namie ir tinka tik maistui vėsinti ir saugoti Jis netinkamas komerciniam ar bendram naudojimui ir arba laikyti kitoms medžiagoms nei maistas Mūsų įmonė neprisiima atsakomybės dėl nuostolių patirtų naudojant kitaip nei nurodyta Saugos įspėjimai Nenaudokite kelių lizdų mazgų ar ilgintuvų Nejunkite pažeistų nutrūkusių ar pasenusių kištukų Laido nelankstykite netraukite ir nepažeiskite Šis prietais...

Страница 70: ...eko nedėkite ir pastatykite jį taip kad viršuje liktų bent 15 cm vietos Reguliuojamomis priekinėmis kojelėmis nustatykite tinkamą aukštį kad šaldytuvą būtų galima naudoti saugiai ir patogiai Pasukite kojeles pagal arba prieš laikrodžio rodyklę Tai atlikite prieš dėdami maistą į šaldytuvą Prieš naudodami šaldytuvą visą vidų nuvalykite šiltu vandeniu su arbatiniu šaukšteliu natrio bikarbonato sodos ...

Страница 71: ...ukaupusį šerkšną ir ledą periodiškai privalote išjungti šaldytuvą ir maisto produktus kuriuos reikia laikyti šaltai privalote laikyti šaltai kitoje vietoje No Frost šaldytuvuose padėtis yra visiškai kitokia Pūstuvo ventiliatorius keliose vietose tolygiai pučia sausą ir šaltą orą į šaldytuvo skyrių Šaltas oras tolygiai pasiskirsto tarp lentynėlių ir vienodai vėsina visus maisto produktus todėl nepa...

Страница 72: ...užsidegs greitojo šaldymo lemputė Veikiant šiuo režimu švies greitojo šaldymo lemputė Norėdami kad prietaisas optimaliai veiktų maksimalia šaldytuvo galia prieš dėdami į šaldytuvą šviežią maistą nustatykite prietaiso greitojo šaldymo režimą ir palaukite 6 valandas Veikiant šiuo režimu Jei paspausite temperatūros nustatymo mygtuką režimas bus atšauktas ir nuostata bus atkurta iš 2 Pastaba Greitojo ...

Страница 73: ...koje ir padėtyje prietaisas bus naudojamas Rekomenduojame pirmą kartą įjungus šaldytuvą palikti jį veikti 24 valandas be pertraukos kad jis tinkamai atvėstų Tuo metu neatidarinėkite durelių ir nedėkite maisto produktų į vidų Jūsų šaldytuve veikia 5 minučių delsos funkcija kad nebūtų gadinamas kompresorius Įjungus prietaisą į maitinimo tinklą jis pradeda veikti tik po 5 minučių Jūsų šaldytuvas šald...

Страница 74: ...oje yra žemesnė temperatūra nei kitose šaldytuvo vietose Ne visuose modeliuose Šviežio maisto reguliatorius Ant kameros išorinės pusės yra šviežio maisto reguliatorius Jis reguliuoja oro kiekį ir drėgnumą kameroje ir pailgina maisto saugojimo laiką Jei ant lentynėlės matote susikaupusio kondensato atidarykite šį vožtuvą už lentynos Šviežio maisto reguliatorius Ne visuose modeliuose Ypač žemos temp...

Страница 75: ...galėtumėte erdvę pritaikyti savo poreikiams Talpyklos yra išimamos todėl jas išėmus į šaldytuve viską galima lengvai pasiekti Priedų skyriaus paveikslėliai ir aprašymas gali skirtis priklausomai nuo jūsų prietaiso modelio CustomFlex talpyklos dangtelį galima atidaryti patraukus jį rodyklės kryptimi Norint uždaryti dangtelį galima patraukti priešinga kryptimi ...

Страница 76: ...oriaus gali ir nebūti tai normalu Jei susikaupia neįprastai daug ledo kristalų ant apatinės prietaiso sienelės šaldytuvo skyriuje dėl per didelio prietaiso apkrovimo padidėjusios kambario temperatūros dažno durelių darinėjimo nustatykite žemesnę šaldymo temperatūrą kol kompresorius vėl pradės dirbti normaliais ciklais Maistą laikykite šalčiausioje šaldytuvo zonoje Maisto produktai išsilaikys geria...

Страница 77: ...sudėtą į plastikinius maišelius kurią vartosite per 1 2 dienas susidėkite apatinėje šaldytuvo kameros dalyje virš daržovių ir vaisių skyriaus kadangi tai vėsiausia šio skyriaus dalis ir taip užtikrinamos geriausios laikymo sąlygos Vaisius ir daržoves į atitinkamą skyrių galite dėti nesupakuotus Maistas Laikymo trukmė Kur šaldytuve dėti Vaisiai ir daržovės 1 savaitė Vaisių ir daržovių skyriuje nesu...

Страница 78: ...te dalis po vieną ir nuvalykite muilinu vandeniu Neplaukite jų indaplovėje Valydami niekada nenaudokite degių sprogių ar koroziją sukeliančių medžiagų pvz skiediklio benzino rūgšties Įsitikinkite kad valant šaldytuvas yra atjungtas nuo maitinimo tinklo DALIS 4 Šviesos diodų lempučių keitimas Jei jūsų šaldytuve įmontuotos šviesos diodų lemputės kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą nes jas pake...

Страница 79: ...ėlimui laikykitės gabenimo instrukcijų Perkeldami ar transportuodami išimkite judančias dalis lentynas priedus daržovių krepšius ir t t arba pritvirtinkite juos šaldytuve diržais kad apsaugotumėte nuo sukrėtimų Neškite šaldytuvą stačią Durelių perkėlimas Galite perkelti šaldytuvo dureles Tuo tikslu kreipkitės į artimiausią įgaliotą techninės priežiūros punktą kai kuriems modeliams DALIS 5 ...

Страница 80: ...inių sienelių Jei šaldytuvas veikia per garsiai Kompresoriaus keliamas triukšmas Įprastas variklio garsas nedidelis triukšmingumas reiškia kad kompresorius veikia gerai Kompresorius gali trumpai veikti triukšmingiau po įjungimo Burbuliavimo garsas šį garsą cirkuliuodama sistemos vamzdeliais sukelia šaldomoji medžiaga Pučiamo oro triukšmas Įprastas ventiliatoriaus garsas šis garsas girdimas šaldytu...

Страница 81: ...jei patalpoje drėgnas oras Galinės šaldytuvo skyriaus sienelės aprasojimas yra normalus reiškinys savaiminio atitirpinimo metu Modeliuose be ventiliatoriaus Jei netinkamai darinėjamos durelės Ar užsidaryti durelėms netrukdo sudėti maisto produktai Ar tinkamai sudėtos lentynėlės durelių skyreliai ir stalčiai Ar nepažeista ar nesuplyšusi tarpinės guma Ar šaldytuvas pastatytas ant lygaus pagrindo Rek...

Страница 82: ...LIS 6 1 2 5 4 6 7 3 8 9 11 10 12 1 valdymo skydelis 2 Vyno butelių laikiklis 3 Šaldytuvo lentynėlės 4 Daržovių ir vaisių skyrius 5 Atvėsinimo skyrius 6 Daržovių ir vaisių skyriaus dangtis 7 Daržovių ir vaisių skyrius 8 Reguliuojamos kojelės 9 Butelių lentynėlė 10 CustomFlex 11 CustomFlex su dangčiu 12 Kiaušinių dėklas Ne visuose modeliuose ...

Страница 83: ...LV 80 LV UGUNS Brīdinājums Pastāv aizdegšanās risks viegli uzliesmojoši materiāli ...

Страница 84: ...īdinājuma indikators 89 Īpaši jaudīgas atdzesēšanas režīms 89 Ledusskapja temperatūras iestatījumi 89 Temperatūras iestatījumu brīdinājumi 90 Piederumi 91 Papildu dzesēšanas nodalījums 91 Svaiguma regulators 91 CustomFlex 92 Temperatūras indikators 93 PĀRTIKAS PRODUKTU IZVIETOJUMS LEDUSSKAPĪ 94 Ledusskapja nodalījums 94 TĪRĪŠANA UN APKOPE 95 LED apgaismojuma maiņa 95 PĀRVADĀŠANA UN ATKĀRTOTA NOVIE...

Страница 85: ...os no ierīces nestabilitātes radītā riska tā jāuzstāda atbilstoši norādījumiem Ja jūsu ierīcē kā dzesējošais šķidrums tiek izmantots R600 jūs to varat uzzināt no dzesēšanas šķidruma etiķetes jums jābūt piesardzīgam transportēšanas un uzstādīšanas laikā lai nesabojātu ierīces dzesēšanas elementu bojājumus Kaut arī R600a ir videi draudzīga un dabīga gāze tā kā tā ir uzliesmojoša ja rodas noplūde dze...

Страница 86: ...ampēru vai 10 ampēru strāvas stiprumu atkarībā no valsts kurā šī iekiārta tiek pārdota Ja jūsu mājās šādas kontaktligzdas nav lūdziet lai to uzstāda pilnvarots elektriķis Šo ierīci var izmantot bērni kas vecāki par 8 gadiem un cilvēki ar fiziskiem kustību vai garīgiem traucējumiem vai pieredzes un zināšanu trūkumu ja viņi tiek uzraudzīti vai arī viņi ir apmācīti izmantot ierīci drošā veidā un apzi...

Страница 87: ...r ievērojami paaugstināties temperatūra Regulāri notīriet virsmas kuras saskaras ar ēdienu un aizsniedzamās notekas sistēmas daļas Jēlu gaļu un zivis glabājiet ledusskapī piemērotos traukos lai tā nesaskartos ar citiem ēdieniem un nekas uz tiem neuzpilētu Saldētā ēdiena nodalījumi ar divām zvaigznītēm ir piemēroti iepriekš sasaldēta ēdiena glabāšanai saldējuma glabāšanai vai pagatavošanai un ledus...

Страница 88: ...ederīgu Septiņus gadus pēc modeļa ražošanas pārtraukšanas būs pieejamas šādas rezerves daļas termostati temperatūras sensori iespiedshēmas plates gaismas avoti durvju rokturi durvju eņģes paplātes un grozi Lūdzu ņemiet vērā ka dažas no šīm rezerves daļām ir pieejamas tikai profesionāliem meistariem un ka ne visas rezerves daļas attiecas uz visiem modeļiem Durvju blīves būs pieejamas 10 gadus pēc m...

Страница 89: ...merciālai lietošanai vai koplietošanai Šāda veida lietošanas dēļ ierīces garantija tiks atcelta un mūsu uzņēmums nebūs atbildīgs par iespējamiem zaudējumiem Šī ierīce ražota lietošanai mājsaimniecībās un tā piemērota tikai produktu atdzesēšanai uzglabāšanai Tā nav piemērota komerciālai lietošanai vai koplietošanai un vai vielu kas nav pārtika uzglabāšanai Mūsu uzņēmums nav atbildīgs par iespējamie...

Страница 90: ...āsns Ledusskapi nedrīkst izmantot laukā vai atstāt lietū Kad ledusskapis tiek novietots blakus saldētavai starp tiem jābūt vismaz 2 cm atstarpei lai novērstu mitruma rašanos uz ārējās virsmas Nenovietojiet neko uz ledusskapja un uzstādiet ledusskapi tā lai līdz griestiem ir vismaz 15 cm atstarpe Regulējamās priekšējās kājiņas jānostabilizē atbilstošā augstumā lai ļautu ledusskapim darboties stabil...

Страница 91: ...riodiski jāizslēdz jānovieto pārtika kas jāuztur atdzesēta atsevišķi dzesētā vietā Šī situācija pilnībā atšķiras No Frost ledusskapjiem Sausais un aukstais gaiss tiek pūsts ledusskapja nodalījumā viendabīgi un vienmērīgi no vairākiem punktiem izmantojot pūtēja ventilatoru Aukstais gaiss kas tiek viendabīgi un vienmērīgi izkliedēts starp plauktiem dzesē pārtiku vienlīdzīgi un vienmērīgi tādējādi no...

Страница 92: ...u ātrās uzkodas Lai ātri atdzesētu produktus Lai ilgstoši saglabātu sezonas produktus Kā to izmantot Nospiediet temperatūras iestatīšanas pogu līdz iedegas īpaši jaudīgas atdzesēšanas režīma indikators Īpaši jaudīgās atdzesēšanas režīmā degs attiecīgs gaismas diožu indikators Lai nodrošinātu ierīces optimālu darbību ar iestatītu maksimālo atdzesēšanas jaudu ieslēdziet īpaši jaudīgās atdzesēšanas r...

Страница 93: ...skapja durvis cik bieži ledusskapī tiek ievietota pārtika apkārtējo vidi kurā tiek novietota ierīce un tās novietojums Ieteicams pirms pirmās ledusskapja lietošanas to nepārtraukti darbināt 24 stundas lai nodrošinātu ka tā ir pilnībā atdzesēta Šajā laikā neatveriet ledusskapja durvis un neievietojiet pārtiku Ledusskapī ir iebūvēta 5 minūšu aizkaves funkcija kas paredzēta kompresora bojājumu novērš...

Страница 94: ...ažos modeļos Piederumi Svaiguma regulators Ja gadījumā augļu dārzeņu nodalījums ir pilnībā pilns jāatver svaiguma regulators kas atrodas augļu dārzeņu nodalījuma priekšpusē Tādējādi nodalījumā tiks kontrolēts gaisa un mitruma līmenis un tiks pagarināts augļu un dārzeņu uzglabāšanas laiks Ja novērojat kondensāta veidošanos uz stikla plaukta jums jāatver šis regulators kas atrodas aiz plaukta Svaigu...

Страница 95: ...s varētu pielāgot vietu savām vajadzībām Tvertnes ir arī noņemamas tāpēc lai ērtāk piekļūtu tās iespējams izņemt no ledusskapja Piederumu sadaļas attēli un apraksti var atšķirties atkarībā no jūsu izvēlētās ierīces modeļa Lai atvērtu CustomFlex uzglabāšanas tvertni pavelciet tās vāku bultas virzienā Lai tvertni aizvērtu pavelciet vāku pretējā virzienā ...

Страница 96: ... temperatūras iestatījuma indikatorā netiek rādīts ziņojums OK Labi Ja ledusskapja nodalījumā iztvaicētājā notiek normām neatbilstoša ledus kristālu veidošanās uz ierīces apakšējās sienas pārlādēta ierīce augsta telpas temperatūra bieža durvju atvēršana iestatiet temperatūras iestatīšanas ierīci zemākajā pozīcijā līdz atkal tiek sasniegti kompresora izslēgšanās periodi Uzglabājiet pārtikas produkt...

Страница 97: ...tmasas loksnēs kuru gatavojaties izlietot 1 2 dienu laikā novietojiet ledusskapja apakšējā daļā tā ir virs dārzeņu nodalījuma jo tā ir ledusskapja aukstākā daļa un tādējādi nodrošināsiet labākos uzglabāšanas apstākļus Augļus un dārzeņus varat ievietot augļu un dārzeņu nodalījumā bez iepakojuma Pārtika Uzglabāšanas laiks Kur novietot ledusskapī Augļi un dārzeņi 1 nedēļa Augļu dārzeņu nodalījumā nei...

Страница 98: ... ledusskapim ir LED apgaismojuma kontakts sazinieties ar palīdzības dienestu jo šādu apgaismojumu drīkst mainīt tikai pilnvarots personāls PĀRVADĀŠANA UN ATKĀRTOTA NOVIETOŠANAREPOSITIONING Oriģinālais iepakojums un putas var uzglābāt atkārtotai pārvadāšanai pēc izvēles Ledusskapis jānostiprina ar biezu iepakojumu lentēm vai stingrām auklām un ievērojiet pārvadāšanas norādījumus uz iepakojuma atkār...

Страница 99: ...ums energoapgādē vai nav atvienots mājas galvenais elektrības slēdzis vai kontaktligzda darbojas Lai to pārbaudītu iespraudiet šajā kontaktligzdā citas darba kārtībā esošas ierīces kontaktspraudni Kas jādara ja ierīce nedarbojas kā paredzēts Pārbaudiet vai ierīce nav pārpildīta ledusskapja temperatūra ir iestatīta uz 2 Vai durvis ir pilnībā aizvērtas vai uz kondensatora nav putekļu vai aizmugurē u...

Страница 100: ...smas troksnis Parasts ūdens plūsmas troksnis kas rodas ūdenim plūstot uz iztvaikošanas tvertni atlaidināšanas laikā Šo troksni var dzirdēt atlaidināšanas laikā Gaisa plūsmas troksnis Parasts ventilatora darbības troksnis Šo troksni ledusskapjos sistēmas parastas darbības laikā rada gaisa cirkulācija Ja ir siltas ledusskapja korpusa malas kas saskaras ar ledusskapja durvju savienojumu Virsmas ar ku...

Страница 101: ...A 7 1 2 5 4 6 7 3 8 9 11 10 12 1 Lekšējais displejs telpas vadība 2 īna pudeļu režģis 3 Ledusskapja plaukti 4 Augļu un dārzeņu nodalījums 5 Atdzesēšanas nodalījums 6 Augļu un dārzeņu nodalījuma pārsegs 7 Augļu un dārzeņu nodalījums 8 Pudeļu plaukts 9 Pudeļu plaukts 10 CustomFlex 11 CustomFlex ar vāku 12 Olu turētājs Dažiem modeļiem ...

Страница 102: ...AL 99 ZJARRI Paralajmërim Rrezik zjarri materiale të djegshme ...

Страница 103: ...rdorimit të frigoriferit 106 Informacione mbi teknologjinë No Frost 107 FUNKSIONET DHE MUNDËSITË E NDRYSHME 108 Paralajmërimet për rregullimet e temperaturës 109 RREGULLIMI I USHQIMEVE NË PAJISJE 112 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA 113 TRANSPORTI DHE NDRYSHIMI I POZICIONIT TË MONTIMIT 114 Ndërrimi i derës 114 PARA THIRRJES SË SHËRBIMIT TË SHITJEVE 115 PJESËT E PAJISJES DHE NDARJET 117 ...

Страница 104: ...nergjisë të mos bllokohet ose dëmtohet PARALAJMËRIM Mos vendosni disa priza portative apo furnizime me energji portative mbrapa pajisjes PARALAJMËRIM Për të shmangur rrezikun për shkak të paqëndrueshmërisë të pajisjes ajo duhet të fiksohet sipas udhëzimeve Nëse pajisja juaj përdor R600a si lëndë ftohëse mund ta mësoni këtë informacion nga etiketa në ftohësi duhet të bëni kujdes gjatë transportit d...

Страница 105: ...ë tokëzimi specifike është lidhur kabllon e korrentit të frigoriferit tuaj Kjo spinë tokëzimi duhet të përdoret me një posaçërisht spinë tokëzimi nga 16 amper ose 10 amper sipas vendit ku produkti do të shitet Nëse nuk ka prizë të tillë në shtëpinë tuaj instalojeni me një elektricist të autorizuar Kjo aparaturë mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të pakësuara...

Страница 106: ...00 m Për të shmangur kontaminimin e ushqimit ju lutemi respektoni udhëzimet e mëposhtme Hapja e derës për periudha të gjata mund të shkaktojë një rritje të ndjeshme të temperaturës në pjesët e pajisjes Pastroni rregullisht sipërfaqet që mund të shkaktojnë një rritje të ndjeshme të temperaturës në pjesën e pajisjes Rruani mishin dhe peshkun në kontejnerë të përshtatshëm në frigorifer në mënyrë që a...

Страница 107: ...arancinë Pjesët vijuese rezervë do të jenë në dispozicion 7 vite pasi modeli të jetë ndërprerë teromstatë ndjesorë të temperaturës plakat e shtypura elektrike burimet e dritës dorezat e dyerve menteshat e dyerve govata dhe kanistra Ju lutemi mbani mend se disa nga këto pjesë mund të jenë në dispozicion vetëm për riparuesit profesional dhe se jo të gjithë pjesët rezervë janë relevante për të gjithë...

Страница 108: ... e vjetër përmbajnë materiale izolimi dhe ftohjeje me CFC Për këtë arsye kujdesuni që të mos dëmtoni mjedisin kur hidhni frigoriferin tuaj të vjetër Ju lutemi pyesni autoritetet bashkiake për hedhjen e WEEE për qëllime ripërdorimi riciklimi dhe rikuperimi Shënime Ju lutemi lexoni me kujdes manualin e udhëzimeve para montimit dhe përdorimit të pajisjes Ne nuk jemi përgjegjës për dëmtimet e ndodhura...

Страница 109: ...e jashtme Mos vendosni asgjë mbi frigorifer dhe montoni frigoriferin në një vend të përshtatshëm në mënyrë që të ketë të paktën 15 cm në pjesën e sipërme Këmbët e përparme përshtatëse duhet të vendosen në një lartësi të përshtatshme për të lejuar funksionimin e frigoriferit në një mënyrë të qëndrueshme dhe të përshtatshme Ju mund t i rregulloni këmbët duke i rrotulluar në drejtim orar ose në drejt...

Страница 110: ... ajrit duhet që ta fikni frigoriferin rregullisht t i vendosni ushqimet që duhet të mbahen të ftohura në një ndarje të veçantë Situata është krejt ndryshe në frigoriferët no frost Ajër i thatë the i ftohtë frynë brenda frigoriferit në mënyrë homogjene dhe të njëtrajtshme nga disa pika me anë të një ventilatori Ajri i ftohtë i shpërndarë në formë homogjene dhe të njëtrajtshme midis rafteve e ftoh t...

Страница 111: ...e super ftohjes do të ndizet gjatë kësaj metode Për performancë optimale në kapacitetin e ftohjes maksimale vendoseni pajisjen në metodën e Super Ftohjes 6 orë para se të futni ushqimet e freskëta në frigorifer Gjatë kësaj metode Nëse shtypni butonin e vendosjes së temperaturës metoda do të anulohet dhe konfigurimi do të rivendoset nga 2 Shënim Metoda Super ftohje do të anulohet automatikisht pas ...

Страница 112: ...zbatohet një funksion i vonesës me 5 minuta për të parandaluar dëmtimin e kompresorit të frigoriferit Frigoriferi juaj do të fillojë të funksionojë normalisht pas 5 minutash Frigoriferit juaj është i projektuar për të funksionuar në intervalet e temperaturës së ambientit të deklaruar në standardet përkatëse sipas klasës së klimës të deklaruar në etiketën informative Ne nuk rekomandojmë përdorimin ...

Страница 113: ...i freskisë në disa modele CustomFlex CustomFlex ju ofron lirinë të përshtatni hapësirën në frigoriferin tuaj Brenda derës kemi një kontejner deponues dhe kontejner mobil ku ju mund të përshtatni hapësirën sipas nevojave tuaja Kontejnerët madje mund të çmontohen ju mund t i largoni ata nga frigoriferi për të siguruar qasje të lehtë Kapaku i kontejnerit deponues CustomFlex mund të tërhiqet ka shigje...

Страница 114: ...endosjes së ushqimit të freskët në pajisje është normale për treguesin OK të mos shfaqet në treguesin e regjistrimit të temperaturës Nëse ka një formim jonormal të akullit në fund të pajisjes në aparatin e avullimit në dhomëzën e ngrirjes pajisje e mbingarkuar temperaturë dhome e lartë hapje të shpeshta derës regjistroni temperaturën në një pozitë më të ulët derisa periudhat e mosfunksionimit të k...

Страница 115: ... plastike që do t i përdorni për 1 2 ditë në pjesën e poshtme të ndarjes së frigoriferit mbi ndarjen e perimeve pasi kjo është pjesa më të ftohtë dhe do të garantojë kushte më të mira të ruajtjes Ju mund t i vendosni frutat dhe perimet në ndarjen e perimeve pa i paketuar Disa rekomandime janë të specifikuara më poshtë për vendosjen dhe ruajtjen e ushqimeve në ndarjen e ftohjes Ushqim Koha maksimal...

Страница 116: ...rdorni materiale gërryese detergjentë ose sapunë Pas larjes shpëlajini me ujë të pastër dhe thajini me kujdes Kur të përfundoni punët e pastrimit rivendoseni në prizë me duar të thata PJESA 4 Ju duhet të pastroni kondensatorin prapa pajisjes me fshesë një herë në vit për të siguruar kursimin e energjisë dhe për të rritur produktivitetin ENERGJIA ELEKTRIKE DUHET TË JETË E SHKËPUTUR Zëvendësimi i Nd...

Страница 117: ...imit të pozicionit të vjetër të montimit të gjitha objektet d m th raftet ndarja e perimeve duhet të nxirren ose të fiksohen me ngjitëse për të parandaluar tundjen e tyre Ndërrimi i derës Nuk mund të ndryshoni drejtimin e hapjes së derës së frigoriferit nëse dorezat e derës në frigorifer janë të montuara nga sipërfaqja përpara e derës Mund të ndryshoni drejtimin e hapjes së derës në modelet pa dor...

Страница 118: ...duhet të bëni nëse frigoriferi ka rendiment të ulët Kontrolloni që Nuk e keni mbingarkuar pajisjen Dyert janë të mbyllura mirë Nuk ka pluhura në kondensator Ka hapësirë të mjaftueshme në muret e pasme dhe anësore Nëse ka zhurmë Gazi i ftohjes që qarkullon në qarkun e frigoriferit mund të bëjë një zhurmë të lehtë gurgullimë edhe kur kompresori nuk funksionon Mos u shqetësoni pasi kjo është mjaft no...

Страница 119: ... më të shkurtër 5 Mbajini të mbyllur kapakët e çdo ndarje me temperaturë të ndryshme në pajisje më të freskëta më të ftohta etj 6 Gomina e derës duhet të jetë e pastër dhe elastike Zëvendësoni gominën nëse është e dëmtuar 7 Funksioni i regjimit Eko rregullimit standard ruan ushqime e freskëta duke ruajtur energji 8 Dhoma ose ndarja për ushqime të freskëta Frigorifer Përdorimi më efektiv i energjis...

Страница 120: ... modelit të pajisjes PJESA 7 1 2 5 4 6 7 3 8 9 11 10 12 1 Kontroll në dhomë 2 Mbajtëse vere 3 Rafti i frigoriferit 4 Mbajtëse fruta dhe perime 5 Raftet e dhomës të freskët 6 Kapaku fruta dhe perime 7 Mbajtëse fruta dhe perime 8 Këmbët e nivelimit 9 KËMBA E NIVELIMIT 10 CustomFlex 11 CustomFlex me kapak 12 Mbajtësja e vezëve Në disa modele ...

Страница 121: ...EE 118 EE TULEKAHJU Hoiatus Tuleohtlik tuleohtlikud materjalid ...

Страница 122: ...mperatuuri seadistamise nupp 127 Häire märgutuli 127 Maksimumjahutusrežiim 127 Külmiku temperatuuriseaded 127 Temperatuuri seadistamise hoiatused 128 Lisaseadmed 128 Eriti jahe kamber 128 Niiskuskontroller 129 CustomFlex 129 Temperatuurinäidik 130 TOIDU PAIGUTAMINE KÜLMIKUS 131 Külmik 131 PUHASTAMINE JA HOOLDUS 132 LED valgustuse asendamine 132 TARNIMINE JA ÜMBERPAIGUTAMINE 133 Ukse ümberpaigutami...

Страница 123: ... jätke mitme pesaga pikendusjuhtmeid ega muid toiteallikaid seadme taha HOIATUS Seadme ebastabiilsusest tingitud ohtude vältimiseks tuleb see paigaldada vastavalt juhistele Kui teie seade kasutab külmutusagensi R600 infot saate vaadata oma külmiku infokleebiselt peate transportimisel ja monteerimisel väga ettevaatlikult talitama et mitte vigastada külmutuselemente Kuigi R600a on keskkonnasõbralik ...

Страница 124: ...eb teha selgeks et nad ei tohi antud seadmega mängida Külmiku toitejuhtmega on ühendatud spetsiaalse maandusegapistik Pistikugakoostulebkasutadaspetsiaalse maandusega pesa voolutugevusega 16 amprit või 10 amprit olenevalt riigist kus toode müügil on Kui selline pistikupesa puudub siis laske see paigaldada volitatud elektrikul Seade ei ole mõeldud kasutamiseks üle kaheksa aastatele lastele ja piira...

Страница 125: ...timiseks järgige järgmiseid juhiseid Seadme ukse pikemaks ajaks lahti jätmisel võib temperatuur selle sees oluliselt tõusta Puhastage toiduainetega kokkupuutuvaid pindu ja äravooluavasid regulaarselt Hoidke toorest liha ja kala sobivates anumates nii et need ei puutuks muude toiduainetega kokku ning et nende vedelik ei tilguks teistele toiduainetele Kahetärni sügavkülmutatud toiduainete sahtlid so...

Страница 126: ...histada garantii Järgmised varuosad on saadaval kuni seitse aastat pärast mudeli tootmise lõpetamist termostaadid temperatuuriandurid trükkplaadid valgusallikad uksekäepidemed uksehinged alused ja korvid Pange tähele et mõned neist varuosadest on saadaval ainult professionaalsetele remonditöökodadele ja et mõned varuosad ei ole kõigi mudelite jaoks saadaval Uksetihendid on saadaval kuni 10 aastat ...

Страница 127: ...või ühiskasutuseks Selline kasutus viib seadme garantii katkemiseni ja meie ettevõte ei ole tekkida võivate kahjude eest vastutav Antud seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides ja sobib ainult toidu jahutamiseks ja hoidmiseks Seade ei sobi kommerts või ühiskasutuseks ja või mittetoiduainete hoiustamiseks Vastasel juhul ei võtAa meie ettevõte vastutust tekkida võivate kahjude eest Ohutuse hoiatus...

Страница 128: ...atest ja vähemalt 5 cm kaugusel elektrilisest ahjust Seadet ei tohi kasutada välitingimustes või jätta vihma kätte Kui külmik on paigutatud sügavkülmiku kõrvale peab nende vahe olema vähemalt 2 cm et vältida niiskuse teket välispinnale Ärge asetage külmikule esemeid ja paigutage külmik sobivasse kohta et tema peale jääks vähemalt 15 cm vaba ruumi Reguleeritavad esijalad tuleb stabiliseerida sobiva...

Страница 129: ...seks tuleb külmik aeg ajalt välja lülitada ning toit mis vajab külmana säilitamist tuleb asetada eraldi külma hoidvasse kohta Jäätumiskindlate külmikute puhul on asi hoopis teistsugune Puhuri ventilaatori abil puhutakse külmkambrisse kuiva ja külma õhku ühtlaselt ja võrdselt mitmest kohast Riiulite vahel ühtlaselt ja võrdselt jaotatav külm õhk jahutab toitu ühtlaselt vältides niiskuse teket ja kül...

Страница 130: ...ks Hooajaliste toiduainete säilitamiseks pikema aja jooksul Kuidas kasutada Vajutage temperatuuri seadistamise nuppu kuni maksimumjahutuse märgutuli süttib Maksimumjahutuse märgutuli põleb kui see režiim töötab Seadme maksimaalse jahutusjõudluse tagamiseks seadke külmik maksimumjahutuse režiimile 6 tundi enne toiduainete külmikusse panemist Selle režiimi ajal Kui vajutate temperatuuri seadistamise...

Страница 131: ...e avage ust liiga tihti ega pange külmikusse liiga palju toiduaineid Toitepistiku pesast eemaldamise ja tagasipaneku või elektrikatkestuse korral rakendub tööle viieminutiline viivitus See aitab vältida kompressori kahjustusi Külmik hakkab tavapäraselt tööle viie minuti pärast Külmik on ette nähtud kasutamiseks standardites määratud temperatuurivahemikuga keskkonnas vastavalt andmesildil esitatud ...

Страница 132: ...eb niiskuskontrolli seada avatud asendisse Niiskuskontroller teatud mudelid Visuaalsed ja tekstilised kirjeldused lisatavikute kohta võivad erineda sõltuvalt teie seadme mudelist CustomFlex CustomFlex võimaldab teil oma külmikus ruumi kohandada Ukse sees on säilitusmahuti ja teisaldatavad mahutid mis võimaldavad ruumi teie vajaduste järgi kohandada Mahuteid saab hõlpsa juurdepääsu saamiseks ka eem...

Страница 133: ...etamist on täiesti normaalne et temperatuuri seade näidikule ei ilmu kirjet OK Tavatu jääkristallide kogunemine seadme seinte alumistele osadele külmikusektsioonile või aurustile ülekoormatud seade kõrge toatemperatuur ukse sage avamine valige termostaadil vähem külm seade kuni on saavutatud uuesti kompressori sobiv töötamise puhkamise vahekord Toidu paigutamine külmiku kõige külmemasse piirkonda ...

Страница 134: ...aigutage liha ja kala pakitud pakendisse või kilesse mida kavatsete 1 2 päeva jooksul ära tarbida külmiku kõige alumisse osasse köögiviljakasti kohale kuna see on kõige külmem piirkond ja tagab kõige paremad hoidmistingimused Puu ja köögiviljad võib köögiviljakasti panna ilma pakendita Food HHoiustamise aeg Kuhu külmikus paigutada Juurviljad ja puuviljad 1 nädal Juurviljakorvis ilma pakkimata Liha...

Страница 135: ...ooja seebiveega Ärge kasutage puhastamiseks kergestisüttivaid plahvatusohtlikke või söövitavaid materjale nagu näiteks lahustid gaasid või happed Du bör rengöra kondensatorn med kvast minst en gång om året för att ge energi sparande och öka produktiviteten Veenduge et külmik oleks puhastamise ajaks vooluvõrgust eemaldatud OSA 4 LED valgustuse asendamine Kui teie külmikul on LED valgustus võtke ühe...

Страница 136: ...akendi rihmade või tuge vate köitega ja järgima pakendil toodud transpordi soovitusi Eemaldage eemaldatavad osad riiulid tarvikud juurviljakorvid jne või kinnitage need transpordi ajaks löökide vältimiseks rihmadega külmiku sisse Kandke külmikut püstises asendis Ukse ümberpaigutamine Saate oma külmiku ukse ümber paigutada Helistage lähimasse volitatud teenindusse Mõnedel mudelitel OSA 5 ...

Страница 137: ...pole rike Kui seade teeb teistsuguseid helisid kontrollige Kas on tagatud korralik ventilatsioon Kas mingi ese ei puutu vastu seadme tagaseina Kas külmikule pole asetatud kõrvalisi esemeid mis vibreerides tekitavad kõrvalisi helisid Külmkambri põhjal on vett Kontrollige kas Vee äravooluava pole ummistunud Puhastage vee äravooluava toru sobiva vahen diga TÄHTSAD MÄRKUSED Kompressori termokaitse rak...

Страница 138: ...utus on kõige tõhusam siis kui sahtlid on seadme alumises osas ja riiulid on ühtlaselt jaotatud Külmiku jahutusseade on peidetud tagaseina sisse Seetõttu võivad määratud ajavahe mike järel ilmuda külmiku tagapinnale veepiisad või jää Tegemist on normaalse näh tusega Sulatamist ei ole vaja teostada kui pole justtekkinud paksu jääkihti Kui te ei plaani oma külmikut pika aja vältel kasutada näiteks s...

Страница 139: ... erinevate mudelite lõikes olla erinevad OSA 7 1 2 5 4 6 7 3 8 9 11 10 12 1 Kuva ja juhtpaneel 2 Veiniriiul 3 Külmiku riiulid 4 Köögiviljakast 5 Jahutisektsioon 6 Köögiviljakasti kate 7 Köögiviljakast 8 Reguleeritavad tugijalad 9 Pudeliriiul 10 CustomFlex 11 CustomFlex kaanega 12 Munahoidik Osadel mudelitel ...

Страница 140: ...52309536 PNC CODE 923421129 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды