manualshive.com logo in svg
background image

LRC9ME38X4

LRC9ME38W4

DA

Køleskab

Brugsanvisning

2

EN

Refrigerator

User Manual

22

FI

Jääkaappi

Käyttöohje

42

NO

Kjøleskap

Bruksanvisning

62

SV

Kylskåp

Bruksanvisning

82

Содержание LRC9ME38W4

Страница 1: ...LRC9ME38X4 LRC9ME38W4 DA Køleskab Brugsanvisning 2 EN Refrigerator User Manual 22 FI Jääkaappi Käyttöohje 42 NO Kjøleskap Bruksanvisning 62 SV Kylskåp Bruksanvisning 82 ...

Страница 2: ...ION 7 4 BETJENING 10 5 OPSÆTNING AF WI FI FORBINDELSE 12 6 DAGLIG BRUG 13 7 RÅD OG TIPS 15 8 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 16 9 FEJLFINDING 16 10 STØJ 20 11 TEKNISKE DATA 20 12 INFORMATION TIL TESTINSTITUTTER 21 13 MILJØHENSYN 21 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 2 ...

Страница 3: ...de data klar når du kontakter vores autoriserede servicecenter Model PNC serienummer Oplysningerne findes på typeskiltet Advarsel forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes 1 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt før apparatet installeres og tages i brug Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader der ...

Страница 4: ...sikkerhed Dette apparat er kun til opbevaring af madvarer og drikkevarer Dette apparat er beregnet til indendørs husholdningsbrug Dette apparat kan bruges på kontorer hotelværelser bed breakfast værelser stue og gæstehuse og anden lignende indkvartering hvor en sådan brug ikke overstiger gennemsnitlig brugsniveauer i hjemmet Overhold følgende instruktioner for at undgå kontaminering af mad lad ikk...

Страница 5: ...de servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer 2 SIKKERHEDSANVISNINGER 2 1 Installation ADVARSEL Apparatet må kun installeres af en sagkyndig Fjern al emballagen Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat Følg installationsvejledningen der følger med apparatet Vær altid forsigtig når du flytter apparatet da det er tungt Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj...

Страница 6: ...r isobutan Apparatets specifikationer må ikke ændres Stil ikke elektriske apparater f eks ismaskiner i apparatet med mindre de er angivet som relevante af producenten Hvis der opstår skade på kølekredsløbet skal du sørge for at der ikke er ild og antændelseskilder i rummet Udluft lokalet Lad ikke varme genstande røre apparatets plastdele Opbevar ikke brandfarlig gas og væske i apparatet Læg ikke b...

Страница 7: ...er plader og kurve Bemærk at nogle af disse reservedele kun er tilgængelige for fagudlærte reparatører og at ikke alle reservedele er relevante for alle modeller Lågepakninger vil være tilgængelige i 10 år efter produktionen af modellen er standset 2 7 Bortskaffelse ADVARSEL Risiko for personskade eller kvælning Tag stikket ud af kontakten Klip elledningen af og kassér den Fjern lågen så børn og k...

Страница 8: ...r brug H2 mm 1900 W3 mm 917 D3 mm 1158 maskinens højde bredde og dybde inkl håndtaget samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft samt den nødvendige plads for at lågen som minimum kan åbnes til den vinkel som gør det muligt at fjerne alt indvendigt udstyr 3 2 Placering Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt som indbygningsapparat Hvis der foretages en anden inst...

Страница 9: ...l 43 C Der kan kun garanteres korrekt drift af apparatet inden for det specifikke temperaturinterval Hvis du er i tvivl om hvor du kan installere apparatet bedes du henvende dig til sælgeren vores kundeservice eller til det nærmeste autoriserede servicecenter Det skal være muligt at koble apparatet fra strømmen Der skal derfor være let adgang til stikket efter installationen 3 3 El forbindelse Ind...

Страница 10: ...ng om installation og vending af låge FORSIGTIG Ved hver fase af lågens vending skal gulvet beskyttes mod ridser med et holdbart materiale 4 BETJENING 4 1 Betjeningspanel 1 2 3 4 1 Skærm 2 Termostatknap 3 Extra Cool knap 4 Mode knap www electrolux com 10 ...

Страница 11: ...aturen i maskinen afhænger af rumtemperaturen hvor ofte lågen åbnes mængden af mad hvor maskinen står I reglen er en mellemindstilling den mest passende Temperaturindikatorne viser den indstillede temperatur Den indstillede temperatur nås inden for 24 timer 4 5 Extra Cool funktion Hvis det er nødvendigt at anbringe store mængder mad ved omgivende temperatur i køleskabet f eks efter indkøb anbefale...

Страница 12: ...tionen deaktiveres hvis strømmen afbrydes eller stikket tages ud af stikkontakten 4 8 Screen Saver tilstand Screen Saver tilstanden sparer energi ved at slukke for alle betjeningspanelets kontrollamper når den efterlades inaktiv For at aktivere denne funktion skal du trykke på termostatknappen og holde den nede i 3 sekunder Hvis der ikke trykkes på en knap inden for 30 sekunder slukkes kontrollamp...

Страница 13: ...n blinker 7 Følg instruktionerne i appen for at gennemføre onboarding processen Efter den vellykkede opstart holder Wi Fi lampen op med at blinke og lyser konstant Displayet viser de indstillede temperaturer Se kapitlet Fejlfinding hvis du ikke kan oprette forbindelse til din Wi Fi eller hvis du vil nulstille Wi Fi opsætningen 6 DAGLIG BRUG FORSIGTIG Dette køleapparat er ikke velegnet til at nedfr...

Страница 14: ...til opbevaring af frugt og grønt 6 5 Fugtighedskontrol Glashylden har en enhed med åbninger kan justeres med et skydehåndtag som gør det muligt at regulere fugtigheden i grøntsagsskufferne Anbring ikke nogen fødevarer på fugtighedskontrollen Placeringen af fugtstyringen afhænger af typen og mængden af frugt og grøntsager Åbninger lukket anbefales når der er en lille mængde frugt og grøntsager På d...

Страница 15: ...et kan føre til kortere holdbarhed af mad Dæk maden med emballage for at bevare dens friskhed og aroma Brug altid lukkede beholdere til væske og til mad for at undgå smage eller lugte i afdelingen For at undgå krydskontaminering mellem tilberedt og rå mad bør du dække den tilberedte mad og adskille den fra den rå Det anbefales at optø maden inden i køleskabet Sæt ikke varm mad i apparatet Sørg for...

Страница 16: ...ste mindst to gange om året 4 Rengør fordamperbakken regelmæssigt for at fjerne vandansamlinger 5 Skyl og tør grundigt 8 3 Afrimning af apparatet Frost fjernes automatisk køleskabets fordamper hver gang motorkompressoren standser ved normal brug Vandet fra afrimning løber ud gennem en tragt ned i en særlig beholder på bagsiden af apparatet over motorkompressoren hvor det fordamper 8 4 Pause i brug...

Страница 17: ...or apparatet Stikket er ikke sat rigtigt i stikkontakten Sæt stikket helt ind i stik kontakten Der er ingen spænding i stikkontakten Slut apparatet til en anden stikkontakt Kontakt en autoriseret elektriker Apparatet støjer Apparatet er ikke under støttet korrekt Kontrollér om apparatet står stabilt Kompressoren kører kon stant Temperaturen er indstillet forkert Se kapitlet Betjening Der blev lagt...

Страница 18: ...n er for lav og den omgivende temperatur er for høj Indstil en højere tempera tur Se kapitlet Betjening Der løber vand ned ad bagpladen i køleskabet Under den automatiske af rimning smelter der rim på bagpladen Det er korrekt Tør vandet med en blød klud Der er for meget konden seret vand på køleskabets bageste væg Lågen blev åbnet for hyp pigt Åbn kun lågen når det er nødvendigt Lågen blev ikke lu...

Страница 19: ...igen Routeren skal genstartes Genstart routeren ved at frakoble og tilslutte den Vent et par minutter og tjek igen Dit tilsluttede apparat har brug for en Wi Fi nulstil ling Nulstil Wi Fi forbindelsen ved at trykke og holde i 10 sekunder på kontrolpane lets Extra Cool og Mode knapperne til fryserrum met Vent et par minutter og tilslut igen Se kapitlet Wi Fi Opsætning af forbin delse Apparatet er u...

Страница 20: ...ltet indvendigt på maskinen og på energimærket QR koden på energimærket der leveres med maskinen indeholder et weblink til oplysningerne relateret til maskinens ydelse i EU EPREL databasen Opbevar energimærket til reference sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter der følger med dette apparat Det er også muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https eprel ec ...

Страница 21: ...ontakt producenten for yderligere information herunder påfyldningsplaner 13 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilba...

Страница 22: ...27 4 OPERATION 30 5 WI FI CONNECTIVITY SETUP 32 6 DAILY USE 33 7 HINTS AND TIPS 35 8 CARE AND CLEANING 36 9 TROUBLESHOOTING 36 10 NOISES 40 11 TECHNICAL DATA 40 12 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 41 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS 41 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 22 ...

Страница 23: ...ce Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice 1 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsib...

Страница 24: ...d dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is for storing food and baverages only This appliance is designed for single household domestic use in an indoor environment This appliance may be used in offices hotel guest rooms bed breakfast guest rooms farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed average domestic usage levels To avoid contamina...

Страница 25: ...ed persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circ...

Страница 26: ...facturer If damage occurs to the refrigerant circuit make sure that there are no flames and sources of ignition in the room Ventilate the room Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or th...

Страница 27: ...hat not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation mate...

Страница 28: ...rall space required in use H2 mm 1900 W3 mm 917 D3 mm 1158 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location This appliance is not intended to be used as a built in appliance In case of differen...

Страница 29: ...0 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after in...

Страница 30: ...ons on installation and door reversal CAUTION At every stage of reversing the door protect the floor from scratching with a durable material 4 OPERATION 4 1 Control panel 1 2 3 4 1 Display 2 Temperature regulation button 3 Extra Cool button 4 Mode button www electrolux com 30 ...

Страница 31: ... temperature inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location A medium setting is generally the most suitable one The temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours 4 5 Extra Cool function If you need to insert a large amount of food at ambient temperature into the fridge c...

Страница 32: ...ck function by repeating the procedure The ChildLock function will be deactivated if electricity is interrupted or the appliance is unplugged 4 8 Screen Saver mode The Screen Saver mode saves energy by switching off all control panel s indicators when it is left inactive To activate this function press and hold the temperature regulation button for 3 seconds Then if no button is pressed within 30 ...

Страница 33: ... instructions in the app to complete the onboarding process After the successful onboarding the Wi Fi indicator stops flashing and becomes solid Display shows the set temperatures If you cannot connect to your Wi Fi or you want to reset Wi Fi setup refer to Troubleshooting chapter 6 DAILY USE CAUTION This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs 6 1 Positioning door shelves ...

Страница 34: ...etables 6 5 Humidity control The glass shelf incorporates a device with slits adjustable by means of a sliding lever which makes it possible to regulate the humidity in the vegetable drawer s Do not place any food products on the humidity control device The position of the humidity control depends on the type and on the amount of fruits and vegetables Slots closed recommended when there is a small...

Страница 35: ...shelf life of food Cover the food with packaging to preserve its freshness and aroma Always use closed containers for liquids and for food to avoid flavours or odours in the compartment To avoid the cross contamination between cooked and raw food cover the cooked food and separate it from the raw one It is recommended to defrost the food inside the fridge Do not insert hot food inside the applianc...

Страница 36: ...east twice a year 4 Clean the evaporator tray periodically to remove accumulated water 5 Rinse and dry thoroughly 8 3 Defrosting of the appliance Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the mot...

Страница 37: ...ot con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable The compressor operates continually Temperature is set incor rectly ...

Страница 38: ...iance is too low and the ambient temperature is too high Set a higher temperature Refer to Operation chap ter Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic de frosting process frost melts on the rear plate This is correct Dry the wa ter with a soft cloth There is too much con densed water on the rear wall of the refrigerator Door was opened too fre quently Open the door on...

Страница 39: ... minutes and check again The router needs a restart Restart the router by un plugging and plugging it Wait a few minutes and check again Your connected appliance needs a Wi Fi reset Reset the Wi Fi connection by pressing and holding for 10 seconds Control Pan el s Extra Cool and Mode buttons Wait a few mi nutes and connect again Refer to the Wi Fi Con nectivity Setup chapter Your appliance is out ...

Страница 40: ...ide of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the ...

Страница 41: ... contact the manufacturer for any other further information including loading plans 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product ...

Страница 42: ...KÄYTTÖ 50 5 WI FI YHTEYDEN ASETTAMINEN 52 6 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 53 7 VIHJEITÄ JA NEUVOJA 55 8 HOITO JA PUHDISTUS 56 9 VIANMÄÄRITYS 56 10 ÄÄNET 60 11 TEKNISET TIEDOT 60 12 TIEDOKSI TESTAUSLAITOKSILLE 61 13 YMPÄRISTÖNSUOJELU 61 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...illa ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli PNC tuotenumero sarjanumero Tiedot löytyvät arvokilvestä Varoitus Varotoimi ja turvallisuustietoja Yleistietoa ja vinkkejä Ympäristönsuojelutietoja Oikeus muutoksiin pidätetään 1 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista j...

Страница 44: ...nmukaisesti 1 2 Yleinen turvallisuus Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruokien ja juomien säilytykseen Tämä laite on tarkoitettu yhden kotitalouden käyttöön sisätiloissa Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa hotellihuoneissa aamiaismajoituspaikoissa maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa joissa kyseinen käyttö ei ylitä keskimääräisiä kotitalouskäytön tasoja No...

Страница 45: ...hto vaurioituu sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 Asennus VAROITUS Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö Poista kaikki pakkausmateriaalit Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita Siirrä laitetta aina varoen sillä ...

Страница 46: ...teknisiä ominaisuuksia Älä laita sähkölaitteita esim jäätelökoneita laitteeseen ellei valmistaja ole ilmoittanut että niin voi tehdä Jos jäähdytysputkisto vaurioituu varmista että huoneessa ei avotulta ja syttymislähteitä Tuuleta huone Estä kuumat esineet joutumasta kosketukseen laitteen muovisten osien kanssa Älä säilytä syttyviä kaasuja tai nesteitä laitteessa Älä aseta helposti syttyviä tuottei...

Страница 47: ... ovenkahvat oven saranat telineet ja korit Huomaa että jotkin näistä varaosista ovat saatavilla ainoastaan ammattilaiskorjaajille ja kaikki varaosat eivät välttämättä koske kaikkia malleja Oven tiivisteet ovat saatavilla vielä 10 vuotta mallin tuotannon lopettamisesta 2 7 Hävittäminen VAROITUS Henkilövahinko tai tukehtumisvaara Irrota pistoke pistorasiasta Leikkaa johto irti ja hävitä se Poista ov...

Страница 48: ...dittu tila Käytön vaatima kokonaistila H2 mm 1900 W3 mm 917 D3 mm 1158 laitteen korkeus leveys ja syvyys kädensija mukaan luettuna sekä jäähdytysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila ja oven vähimmäiskulmaan avaamisen vaatima tila jotta kaikki sisävarusteet voidaan poistaa 3 2 Sijainti Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kalusteeseen asennettavaksi Mikäli asennus poikkeaa vapaasti seisovan laitteen ...

Страница 49: ...aan vain em lämpötila alueella Jos tunnet epävarmuutta laitteen asentamispaikan suhteen ota yhteyttä myyjään asiakaspalveluumme tai lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen Laite on tarvittaessa voitava kytkeä irti verkkovirrasta Pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen 3 3 Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista että arvokilvessä mainittu jännite ja taa...

Страница 50: ...ta ja avautumissuunnan vaihtoa koskeviin ohjeisiin HUOMIO Suojaa lattia kestävällä materiaalilla oven avautumissuunnan vaihtamisen aikana 4 KÄYTTÖ 4 1 Käyttöpaneeli 1 2 3 4 1 Näyttö 2 Lämpötilan säätöpainike 3 Extra Cool painike 4 Mode painike www electrolux com 50 ...

Страница 51: ... kuitenkin huomioon että sisälämpötilaan vaikuttavat seuraavat seikat huoneenlämpötila oven avaustiheys säilytettävien elintarvikkeiden määrä laitteen sijainti Keskiasento on yleensä sopivin asetus Lämpötilan merkkivalot näyttävät asetuslämpötilan Asetuslämpötila tulee saavutetuksi 24 tunnin kuluessa 4 5 Extra Cool toiminto Jos laitat jääkaappiosastoon paljon huoneenlämpöisiä elintarvikkeita esime...

Страница 52: ...nnon pois päältä toistamalla nämä toimenpiteet ChildLock toiminto kytkeytyy pois päältä jos sähkönsyötössä on katkos tai jos laite irrotetaan sähköverkosta 4 8 Screen Saver tila Screen Saver tila säästää energiaa kytkemällä kaikki ohjauspaneelin merkkivalot pois päältä kun tila ei ole käytössä Kytke tämä toiminto päälle painamalla lämpötilan säätöpainiketta 3 sekunnin ajan Tämän jälkeen ellei mitä...

Страница 53: ... 7 Suorita yhdistämisprosessi noudattamalla sovelluksen ohjeita Onnistuneen käyttöoton jälkeen Wi Fi merkkivalo ei enää vilku vaan pysyy päällä Lämpötila asetukset näkyvät näytössä Jos et pysty yhdistämään Wi Fi verkkoon tai jos haluat nollata Wi Fi asetuksen tutustu lisäohjeisiin Vianmääritys luvussa 6 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ HUOMIO Jääkaappi ei sovi elintarvikkeiden pakastamiseen 6 1 Ovihyllyjen sij...

Страница 54: ...kon takaisin sen alkuasentoon suorita edellä mainitut vaiheet käänteisessä järjestyksessä 6 4 Vihanneslaatikko Laitteen alaosassa on erityinen laatikko hedelmien ja vihannesten säilyttämiseen 6 5 Kosteuden säätö Lasihyllyyn sisältyy laite jossa on liukuvalla vivulla säädettäviä aukkoja joiden avulla vihannesvetolaatikon vetolaatikoiden kosteutta voidaan säätää Älä aseta mitään elintarvikkeita kost...

Страница 55: ...ntarvikkeiden säilytys Hyvä lämpötila asetus tuoreiden elintarvikkeiden säilyttämiseen on korkeintaan 4 C Korkeampi laitteen lämpötila asetus voi johtaa elintarvikkeiden nopeampaan pilaantumiseen Pakkaa elintarvikkeet niiden tuoreuden ja aromien säilyttämiseksi Pakkaa nesteet ja elintarvikkeet aina suljettuihin astioihin jotta maut ja hajut vältettäisiin laitteessa Jotta kypsennettyjen ja raakojen...

Страница 56: ...haalealla vedellä ja neutraalilla saippualla 2 Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja pyyhi ne puhtaaksi 3 Puhdista lauhdutin harjalla vähintään kahdesti vuodessa 4 Poista höyrystinastiaan kerääntynyt vesi säännöllisesti 5 Huuhtele ja kuivaa perusteellisesti 8 3 Laitteen sulattaminen Huurretta poistuu automaattisesti jääkaappiosaston höyrystimestä joka kerta kun moottorikompressori pysähtyy no...

Страница 57: ...u Laite ei toimi Laite on kytketty pois pääl tä Kytke laite päälle Verkkopistoke ei ole kun nolla kiinni pistorasiassa Kytke verkkopistoke kun nolla pistorasiaan Verkkopistorasia on jännit teetön Kytke jokin toinen laite verkkopistorasiaan Ota yhteys pätevään sähkö asentajaan Laite tuottaa melua Laite ei ole asiallisesti tuet tu Tarkista onko laite tuke vasti paikallaan Kompressori käy jatkuvas ti...

Страница 58: ...setettu alhaisin lämpötila Aseta korkeampi lämpötila Katso kohta Käyttö Laitteen lämpötila asetus on liian matala ja ympäris tölämpötila liian korkea Aseta korkeampi lämpötila Katso kohta Käyttö Jääkaapin takaseinämää pitkin virtaa vettä Automaattisen sulatuksen yhteydessä huurre sulaa taustalevyltä Näin kuuluu tapahtua Kui vaa vesi pehmeällä liinalla Jääkaapin takaseinämällä on liikaa lauhdevettä...

Страница 59: ...istetyt laitteet Jos reiti tin ei ole ollut päällä OFF odota muutama minuutti ja tarkista uudelleen Reititin on käynnistettävä uudelleen Käynnistä reititin uudelleen irrottamalla se ja yhdistä mällä se takaisin Odota muutaman minuutin ajan ja tarkista reititin Yhdistetyn laitteesi tarvit see Wi Fi yhteyden nol lauksen Nollaa Wi Fi yhteys paina malla 10 sekunnin ajan käyttöpaneelin Extra Cool ja Mo...

Страница 60: ...R BLUBB 11 TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan Laitteen mukana toimitetun energialuokkamerkinnän QR koodi sisältää linkin verkkosivustolle jossa on EU EPREL tietokannassa olevat laitteen suorituskykytiedot Säilytä energialuokkamerkintää yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen ...

Страница 61: ...luvussa 3 Valmistajalta on saatavilla lisätietoa sekä kuljetusohjeet 13 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskuksee...

Страница 62: ...RING 67 4 BRUK 70 5 OPPSETT AV WI FI TILKOBLING 72 6 DAGLIG BRUK 73 7 RÅD OG TIPS 75 8 STELL OG RENGJØRING 76 9 FEILSØKING 76 10 STØY 80 11 TEKNISKE DATA 80 12 INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER 80 13 BESKYTTELSE AV MILJØET 81 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 62 ...

Страница 63: ...akter vårt autoriserte servicesenter må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig Modell PNC serienummer Informasjonen finner du på typeskiltet Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer 1 SIKKERHETSINFORMASJON Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer og bruker apparatet Produsenten er ikke ansva...

Страница 64: ... måte 1 2 Generell sikkerhet Dette apparatet er kun til oppbevaring av mat og drikke Dette apparatet er beregnet for bruk innendørs i eneboliger Dette apparatet kan brukes på kontorer hotellrom rom for bed breakfast gårdsgjestehus og andre lignende steder hvor bruken ikke overstiger gjennomsnittlig bruksnivåer for husholdning Følg disse instruksjonene for å unngå forurensing av mat ikke åpne døren...

Страница 65: ...enten autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for å unngå risiko 2 SIKKERHETSANVISNINGER 2 1 Montering ADVARSEL Bare en kvalifisert person må montere dette produktet Fjern all emballasje Ikke monter eller bruk et skadet produkt Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet Vær alltid forsiktig når du flytter produktet Det er tungt Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy...

Страница 66: ...ndre de er oppgitt av produsenten Hvis det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen må du sørge for at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet Ventiler rommet Ikke la varme gjenstander komme i kontakt med plastdelene på produktet Ikke oppbevar brannfarlig gass og væske i produktet Legg ikke brennbare produkter eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter inn i eller i nærheten...

Страница 67: ... bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år etter at modellen er avviklet 2 7 Avfallsbehandling ADVARSEL Fare for skade og kvelning Koble produktet fra strømmen Kutt av strømkabelen og kast den Fjern døren for å forhindre at barn og dyr blir stengt inne i produktet Kjølemiddelkretsen og...

Страница 68: ...Total plass som kreves ved bruk H2 mm 1900 W3 mm 917 D3 mm 1158 høyden bredden og dybden på produktet inkludert håndtaket pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft pluss plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr 3 2 Plassering Dette apparatet er ikke ment å brukes som et innebygd apparat Ved en montering som ikk...

Страница 69: ... C til 43 C Korrekt bruk av apparatet kan bare garanteres innenfor det angitte temperaturområdet Hvis du er i tvil om hvor du skal montere produktet må du kontakte leverandøren kundeservicen vår eller nærmeste servicesenter Det må være mulig å kople apparatet fra strømforsyningen Støpslet skal derfor alltid være lett tilgjengelig etter montering 3 3 Elektrisk tilkopling Før du setter støpselet inn...

Страница 70: ...instruksjoner om montering og omhengsling FORSIKTIG Beskytt gulvet mot riper med et robust materiale hver gang du omhengsler døren 4 BRUK 4 1 Betjeningspanel 1 2 3 4 1 Display 2 Temperaturreguleringsknapp 3 Extra Cool knapp 4 Mode knapp www electrolux com 70 ...

Страница 71: ...uktet avhenger av romtemperatur hvor ofte døren åpnes mengden mat som oppbevares produktets plassering Vanligvis er en middels innstilling best egnet Temperaturindikatorene viser den innstilte temperaturen Den innstilte temperaturen nås innen 24 timer 4 5 Extra Cool funksjon Hvis du skal legge inn en større mengde mat inn i kjølerommet med romtemeratur for eksempel etter at du har handlet foreslår...

Страница 72: ... funksjonen deaktiveres hvis strømmen avbrytes eller produktet kobles fra 4 8 Screen Saver modus Screen Saver modusen sparer energi ved å slå av alle betjeningspanelets indikatorer når det blir inaktiv For å aktivere denne funksjonen trykk og hold temperaturreguleringsknappen i 3 sekunder Hvis det ikke trykkes på noen knapp innen 30 sekunder vil indikatorene på betjeningspanelet slukkes Screen Sav...

Страница 73: ...nker 7 Følg instruksjonene i appen for å fullføre integreringsprosessen Etter vellykket oppstart slutter Wi Fi indikatoren å blinke og lyser kontinuerlig Displayet viser den angitte temperaturen Hvis du ikke kan koble til Wi Fi eller vil tilbakestille Wi Fi oppsettet se kapittelet Feilsøking 6 DAGLIG BRUK FORSIKTIG Dette kjøleproduktet er ikke egnet til å fryse matvarer 6 1 Plassere dørhyllene Dør...

Страница 74: ...ederste delen av produktet som er egnet for oppbevaring av frukt og grønnsaker 6 5 Fuktighetskontroll Glasshyllen er utstyrt med en enhet med åpninger kan justeres med en skyvebryter som gjør det mulig å regulere fuktigheten i grønnsakskuffen e Ikke plasser noen matvarer på fuktighetskontrollenheten Posisjonen til fuktighetskontrollen avhenger av typen og mengden frukt og grønnsaker Spor lukket an...

Страница 75: ...rinnstilling som sikrer konservering av fersk mat er en temperatur under eller lik 4 C Høyere temperaturinnstilling inne i produktet kan føre til kortere holdbarhet på maten Dekk maten med emballasje for å bevare dens friskhet og aroma Bruk alltid lukkede beholdere til væsker til mat for å unngå smaker eller dårlig lukt i rommet For å unngå krysskontaminering mellom tilberedt og rå mat dekk til ti...

Страница 76: ...kent vann og litt nøytral såpe 2 Kontroller dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for matrester 3 Rengjør kondensatoren med en børste minst to ganger i året 4 Rengjør fordamperbrettet regelmessig for å fjerne oppsamlet vann 5 Skyll og tørk grundig 8 3 Avtining av apparatet Frost blir automatisk fjernet fra fordamperen i kjøleskap rommet hver gang kompressoren stopp...

Страница 77: ...blem Mulig årsak Løsning Apparatet fungerer ikke Apparatet er slått av Slå på apparatet Støpslet er ikke tilkoblet stikkontakten på riktig må te Koble støpslet til stikkon takten på riktig måte Stikkontakten er ikke spen ningsførende Koble et annet apparat til stikkontakten Kontakt en kvalifisert elektriker Apparatet er støyende Apparatet støttes ikke rik tig Kontroller at apparatet står stabilt K...

Страница 78: ...e ratur Se kapittelet Bruk Temperaturen i apparatet er for lav og omgivelse stemperaturen er for høy Still inn en høyere tempe ratur Se kapittelet Bruk Det renner vann på bak platen i kjøleskapet Under den automatiske av rimingsprosessen smelter rimet på bakveggen Dette er riktig Tørk vekk vannet med en myk klut Det er for mye kondensert vann på bakveggen i kjøle skapet Du åpner døren for ofte Åpn...

Страница 79: ...oble den fra og koble den til Vent noen minutter og sjekk igjen Ditt tilkoblede apparat tren ger en Wi Fi tilbakestilling Tilbakestill Wi Fi tilkoblin gen ved å trykke på og hol de inne kontrollpanelets Extra Cool og Mode knap per i 10 sekunder Vent noen minutter og koble til igjen Referer til kapittelet Wi Fi Tilkoplingsoppsett Produktet ditt er utenfor rekkevidde fra ruteren Sørg for at produkte...

Страница 80: ...l ytelsen av dette produktet i EU EPREL databasen Oppbevar energietiketten kun for henvisning med denne brukerhåndboken samt alle andre dokumenter som fulgte med produktet Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https eprel ec europa eu og modellnavnet samt produktnummeret som du finner på typeskiltet til produktet Se koblingen www theenergylabel eu for detaljert in...

Страница 81: ... symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmere opplysninger NO...

Страница 82: ... 4 ANVÄNDNING 90 5 WI FI ANLUSTNING STÄLLA IN ANSLUTNINGEN 92 6 DAGLIG ANVÄNDNING 93 7 RÅD OCH TIPS 95 8 SKÖTSEL OCH RENGÖRING 95 9 FELSÖKNING 96 10 BULLER 100 11 TEKNISKA DATA 100 12 INFORMATION FÖR TESTINSTITUT 100 13 MILJÖSKYDD 101 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 82 ...

Страница 83: ...nde uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad Modell artikelnummer serienummer Informationen står på märkplåten Varning Försiktighet Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar 1 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten Tillverkaren är inte ansvarig för e...

Страница 84: ...om räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt 1 2 Allmän säkerhet Denna produkt är endast avsedd för förvaring av mat och dryck Denna produkt är avsedd för hushållsbruk i inomhusmiljö Denna apparat kan användas i kontor hotellrum B B gårdsgästhus och liknande boenden där sådan användning inte överstiger genomsnittliga nivåer för hushållsanvändning För att undvika kontaminering av livsmedel...

Страница 85: ...serade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning för att undvika fara 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2 1 Installation VARNING Endast en behörig person får installera den här produkten Avlägsna allt förpackningsmaterial Installera eller använd inte en skadad produkt Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung Anv...

Страница 86: ...kiner i produkten såvida de inte anges av tillverkaren Om kylkretsen skadas så se till att inga flammor eller antändningskällor förekommer i rummet Ventilera rummet Låt inte heta föremål vidröra plastdelarna i produkten Förvara inte brandfarliga gaser och vätskor i produkten Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter i i närheten av eller på produkten ...

Страница 87: ...r professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Packningar till luckan kommer att finnas tillgängliga i 10 år efter att modellen har slutat tillverkas 2 7 Avfallshantering VARNING Risk för kvävning eller skador Koppla loss produkten från eluttaget Klipp av strömkabeln och kassera den Ta bort locket för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkt...

Страница 88: ...som krävs under an vändning H2 mm 1900 W3 mm 917 D3 mm 1158 höjd bredd och djup på produkten inklusive handtaget plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften plus det utrymme som krävs för att tillåta lucköppning till minsta vinkel som tillåter borttagning av all intern utrustning 3 2 Placering Den här produkten är inte avsedd att användas inbyggd Vid annan installation än fristående m...

Страница 89: ...Korrekt funktion av produkten kan endast garanteras inom angivet temperaturområde Om du är osäker på var du ska installera produkten kan du kontakta återförsäljaren vår kundtjänst eller närmsta auktoriserade servicecenter Produkten måste kunna kopplas bort från elnätet Stickkontakten måste därför vara lätt att komma åt när produkten har installerats 3 3 Elektrisk anslutning Kontrollera att nätspän...

Страница 90: ...ng och omhängning av dörren FÖRSIKTIGHET Om du ska vända dörren se alltid till att skydda golvet från repor med ett slitstarkt material 4 ANVÄNDNING 4 1 Kontrollpanel 1 2 3 4 1 Visa 2 Temperaturregleringsknapp 3 Extra Cool knapp 4 Mode knapp www electrolux com 90 ...

Страница 91: ...mstemperatur hur ofta man öppnar dörren mängden livsmedel som förvaras produktens plats En medelhög inställning är i regel lämpligast Temperaturindikatorerna visar den inställda temperaturen Den inställda temperaturen uppnås inom 24 timmar 4 5 Extra Cool funktion Om du behöver lägga in en större mängd matvaror i kylavdelningen exempelvis när du har handlat rekommenderas aktivering av Extra Cool fu...

Страница 92: ...s eller om produkten kopplas ur 4 8 Screen Saver läge Med Screen Saver läget minskar energiförbrukningen genom att indikatorer släcks på kontrollpanelen när den inte används För att aktivera den här funktionen håll temperaturregleringsknappen intryckt i 3 sekunder Om ingen knapp trycks in inom 30 sekunder släcks kontrollamporna på kontrollpanelen Screen Saver läget är på Produkten kan användas i S...

Страница 93: ...r med fast sken På displayen visas inställd temperatur Om du inte kan ansluta till Wi Fi eller vill återställa Wi Fi installationen se kapitlet Felsökning 6 DAGLIG ANVÄNDNING FÖRSIKTIGHET Detta kylskåp är inte lämplig för frysning av livsmedel 6 1 Placering av dörrhyllorna Dörren har skenor som gör att hyllorna facken kan placeras efter önskemål Placering av dörrens hyllor fack 1 Lyft hyllan facke...

Страница 94: ... grönsaker Stängda öppningar symbol med en stor droppe rekommenderas när det finns lite frukt och grönsaker i lådan På detta sätt bevaras det naturliga fuktinnehållet i frukt och grönsaker längre Öppna springor symbol med en liten droppe rekommenderas när det finns mycket frukt och grönsaker i lådan På detta sätt ger mer luftcirkulation en lägre luftfuktighet 6 6 Fläkt Kylavdelningen har en funkti...

Страница 95: ...aten i kylen Ställ inte in varm mat i kylskåpet Se till att den har svalnat vid rumstemperatur innan du sätter i den För att förhindra att mat kastas ska ny mat alltid placeras bakom den gamla 7 3 Kylning av mat Färskvarufacket är markerat med på produktdekalen Frukt och grönsaker rengör noggrant ta bort jord och lägg dem i en särskild låda grönsakslåda Exotiska frukter som banan mango papaya osv ...

Страница 96: ...om produkten inte kommer att användas under längre tid 1 Dra ut kontakten från eluttaget 2 Ta ur alla matvaror 3 Rengör produkten och alla tillbehör 4 Låt dörren stå öppna för att undvika att dålig lukt bildas 9 FELSÖKNING VARNING Se Säkerhetsavsnitten 9 1 Felkoder VARNING Stäng av produkten innan du gör någon kontroll Felkoder visas på displayen Felkod Möjlig orsak Lösning E01 E07 Kontakta närmas...

Страница 97: ...till rumstemperatur före infrys ning Dörren är inte ordentligt stängd Se avsnittet Stänga dör ren Dörren är felinriktad eller stör ventilationsgallret Skåpet står inte rakt Se installationsanvisning arna Det är svårt att öppna dör ren Du försökte öppna dörren direkt efter att den har stängts Vänta några sekunder med att öppna dörren efter att den har stängts Belysningen fungerar inte Lampan är i v...

Страница 98: ... smältvattenutloppet till avdunstningsbrickan Temperaturen i skåpet är för låg för hög Temperaturen är inte rätt inställd Ställ in en högre eller lägre temperatur Dörren är inte ordentligt stängd Se avsnittet Stänga dör ren Matvarornas temperatur är för hög Låt matvarorna svalna till rumstemperatur innan du lägger in dem i skåpet Mycket matvaror har lagts in i skåpet samtidigt Lägg inte in så myck...

Страница 99: ...äggar däremellan Anslut din apparat till 2 4 GHz bandet på din WiFi router när du är ombord is tället för 5 GHz bandet Detta ger en starkare och längre räckviddssignal Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet 9 3 Byte av lampan Produkten har en innerbelysning bestående av en LED lampa med lång livslängd Endast servicepersonal får byta ut lampan Kontakta din...

Страница 100: ... som medföljer denna produkt Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt Se länken www theenergylabel eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten 12 INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av produkten för all EcoDesign verifiering ska överensstämma...

Страница 101: ...en i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret SVENSKA 101 ...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ... of the open software and robotics communities to the development project To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing and to see their full copyright information and applicable license terms please visit http electrolux opensoftwarerepository com folder NIU5 www electrolux com shop 212002615 B 412021 ...

Отзывы: