background image

EN -14-

Visual and text descriptions in the accessories section may vary according 

to the model of your appliance.

 Temperature indicator

In  order  to  help  you  better  set  your  refrigerator,  we  have  equipped  it  with  a 

temperature indicator located in the coldest area.

To better store the food in your refrigerator, especially in the coldest area, make 

sure the message “OK” appears on the temperature indicator. If « OK » does 

not appear, this means that the temperature setting has not been done properly.

Since  “OK”  appears  in  black,  it  will  be  difficult  to  see  this  indication  if  the 

temperature indicator is badly lit. To be able to see this indication properly, there 

should be enough light.

Each  time  the  temperature  setting  device  is  changed,  wait  for  the  stabilisation  of  the 

temperature inside the appliance before proceeding, if necessary, with a new temperature 

setting. Please change the position of the temperature setting device progressively and wait 

at least 12 hours before starting a new check and potential change.

NOTE:

 Following repeated openings (or prolonged opening) of the door or after putting fresh 

food into the appliance, it is normal for the indication “OK” not to appear in the temperature 

setting indicator. If there is an abnormal ice crystals build up (bottom wall of the appliance) 

on the refrigerator compartment evaporator (overloaded appliance, high room temperature, 

frequent  door  openings),  put  the  temperature  setting  device  on  a  lower  position  until 

compressor off periods are obtained again.

Putting food in the coldest area of the refrigerator

Your  foods  will  be  better  stored  if  you  put  them  in  the  most  appropriate 

cooling area. The coldest area is just above the crisper.

The following symbol indicates the coldest area of your refrigerator.

To be sure to have a low temperature in this area, make sure the shelf is 

located at the level of this symbol, as shown in the illustration.

OK

The  upper  limit  of  the  coldest  area  is 

indicated  by  the  lower  side  of  the  sticker 

(head of the arrow). The coldest area upper 

shelf  must  be  at  the  same  level  with  the 

arrow head. The coldest area is below this 

level.

As  these  shelves  are  removable,  make 

sure they are always at the same level with 

these zone limits described on the stickers, 

in  order  to  guarantee  temperatures  in  this 

area.

OK

Содержание LRC5ME38W3

Страница 1: ...EN FR FRIDGE RÉFRİGÉRATEUR User Manual Manuel d utilisation LRC5ME38W3 ...

Страница 2: ...EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 3: ...ge 9 Super Cool Mode 9 Economy Mode 10 Screen Saver Mode 10 The Child Lock Function 11 Cooler Temperature Settings 11 Temperature Settings Warnings 12 Accessories 12 Extra Chill Compartment 12 CustomFlex 13 The Fresh Dial 13 Temperature indicator 14 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 15 CLEANING AND MAINTENANCE 16 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 17 Repositioning the Door 17 BEFOR...

Страница 4: ...rtable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements fr...

Страница 5: ...re is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children s...

Страница 6: ...uctions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for s...

Страница 7: ...llowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the m...

Страница 8: ... damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of th...

Страница 9: ... the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge where it will not be exposed to direct sunlight Your fridge must never be used outdoors or exposed to rain Your appliance must be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens If your fridge is placed next to a deep freezer th...

Страница 10: ...ators the humidity entering the refrigerators due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the backside of air duct To defrost the frost and ice in the backside of air duct you are periodically required to turn off the refrigerator place the food that needs to be kept cooled in a separately cooled The situation is completely different in no frost refrigerators D...

Страница 11: ...ode to be activated if desired 1 3 4 5 2 6 7 8 9 Operating Your Fridge Super Cool Mode Purpose To cool and store a large quantity of food in the fridge compartment To quickly cool drinks How Would It Be Used Press cooler super button to super cool symbol will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set During This Mode When this mode is selected the temperature value that wa...

Страница 12: ...he mode button this mode will be cancelled Screen Saver Mode Purpose This mode saves energy by switching off all control panel lighting when the panel is left inactive How To Use This mode will be activated when you press on MODE button for 3 seconds If no button is pressed within 30 seconds when he mode is active lights of the control panel will go off If you press any button when lights of contr...

Страница 13: ...unplugged Cooler Temperature Settings Initial temperature value for the cooler setting indicator is 5 C Press the fridge temperature setting button once When you first push this button the last value will appear on the cooler setting indicator Whenever you press this button a lower temperature will be set 8 C 6 C 5 C 4 C and 2 C If you continue to press the button it will restart from 2 C The temp...

Страница 14: ...iance allow it to operate for 24 hours in order to reach normal operating temperature During this time do not open the door or place a lot of food inside the appliance If the appliance is switched off or unplugged wait at least 5 minutes before plugging the appliance in or restarting it in order to prevent damage to the compressor Your fridge is designed to operate within specific ambient temperat...

Страница 15: ...e pulled towards arrow for opening For closing lid can be pulled towards reverse direction In some models The Fresh Dial If the crisper is full the fresh dial located in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial located behind the shelf must be opened if any condensation is seen on th...

Страница 16: ...ngs or prolonged opening of the door or after putting fresh food into the appliance it is normal for the indication OK not to appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal ice crystals build up bottom wall of the appliance on the refrigerator compartment evaporator overloaded appliance high room temperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower ...

Страница 17: ...g affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products ...

Страница 18: ...ith clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish wash...

Страница 19: ... appliance door It is possible to change the opening direction of the door on models without handles If the door opening direction of your appliance can be changed contact the nearest Authorised Service Centre to change the opening direction BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART 6 Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler is at improper levels or if a problem occur...

Страница 20: ... TYPE MEANING WHY WHAT TO DO E10 Fridge compartment is not cold enough Likely to occur after Long term power failure Hot food has been left in the fridge 1 Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Please empty the location...

Страница 21: ... energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly Your fridge is operating noisily Cracking ice cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Motor noise Indicates the compressor is operating normally The compressor may cause more noise for a short time wh...

Страница 22: ...Crisper 7 Levelling feet 8 Bottle shelf 9 CustomFlex 10 CustomFlex with lid 11 Egg holder In some models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS PART 7 This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Страница 23: ...FR 21 FR INCENDIE Avertissement Risque d incendie matières inflammables ...

Страница 24: ...31 Mode Économiseur d écran 32 Activation de la Sécurité enfants 32 Réglages de la température du réfrigérateur 33 Avertissements relatifs aux réglages de la température 34 Accessoires 35 Si votre produit est doté d un ventilateur turbo 35 Compartiment fraîcheur extra 35 Réglage Flux d Air 35 CustomFlex 36 Indicateur de température OK 37 MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L APPAREIL 38 Compartiment r...

Страница 25: ...don d alimentation n est pas coincé ni endommagé AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil MISE EN GARDE Pour éviter tout risque dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être fixé conformément aux instructions suivantes Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant cette information est indiquée sur...

Страница 26: ...ricant par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Une fiche de terre spéciale a été branchée au câble d alimentation de votre réfrigérateur Cette fiche doit être utilisée avec une prise spécialement mise à la terre de 16 ampères ou 10 ampères selon le pays où le produit sera vendu Si vous ne disposez pas d une telle prise veuillez l obtenir auprès d...

Страница 27: ...e surveillance continue Silecâbled alimentation estendommagé ildoitêtreremplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac à glaçons uniquement avec de l eau potable Pour éviter la contamination des aliments il y a lieu de respecter les instructions suivantes Des ouvertures de la porte de manière prolong...

Страница 28: ... rechange d origine Veuillez noter que la réparation par votre propres soins ou la réparation non professionnelle peut avoir des conséquences sur la sécurité et peut annuler la garantie Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 7 ans après l arrêt de la fabrication du modèle thermostats capteurs de température cartes de circuits imprimés sources de lumière poignées de porte charn...

Страница 29: ... de verrouillage avant de vous débarrasser de l appareil Ceci permet d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Les appareils hors d usage renferment des gaz dans l isolation et dans le circuit réfrigérant qui doivent être évacués correctement L ancien appareil doit obligatoirement être mis au rebut dans une déchetterie ou repris par le magasin vendeur...

Страница 30: ...lez ne pas mettre d objets sur votre réfrigérateur et positionnez le dans un endroit convenable de sorte qu il puisse y avoir un vide d au moins 15 cm au dessus Vous ne devez en aucun cas déplacer ou enlever le bac de récupération des eaux de dégivrage Ne posez pas d aliments ou de récipients très chauds sur le réfrigérateur Celui ci pourrait être endommagé Si vous voulez le positionner tout près ...

Страница 31: ...lation à l arrière du conduit d air Pourdégivrerlegelet la glace à l arrière du conduit d air vousdevez de façon périodique débrancher le réfrigérateur placer séparément les aliments qui doivent rester congelés dans un récipient refroidi La situation est complètement différente dans les réfrigérateurs à froid ventilé En effet l air sec et froid est soufflé de manière homogène dans le compartiment ...

Страница 32: ...ymbole mode Économie 4 Symbole de sécurité enfants 5 Fonction d alarme d ouverture de porte 6 Symbole d appel d alarme de service 7 Il vous permet de modifier les valeurs de température du compartiment réfrigérateur La valeur de température du compartiment réfrigérateur peut être réglée sur 2 4 5 6 8 C 8 Bouton de réglage du mode Super refroidissement 9 Bouton de mode qui active le mode Économie P...

Страница 33: ...la température ambiante le mode de refroidissement rapide s annule automatiquement au bout de 5 heures ou lorsque le réfrigérateur atteint la température requise Mode Économie Utilisation Appuyez sur le bouton de mode et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le symbole du mode Économie s affiche Si vous n appuyez sur aucun autre bouton au bout de 1 seconde le mode Économie sera sélectionné et son sy...

Страница 34: ...e commande lorsque celui ci est inactif Utilisation Le mode Économiseur d écran est automatiquement activé après 30 secondes Si vous appuyez sur une touche quelconque lorsque l éclairage du panneau de commande s éteint les réglages de l appareil en cours réapparaissent à l écran pour vous donner la possibilité d effectuer les modifications souhaitées Si vous n annulez pas le mode Économiseur d écr...

Страница 35: ...écente sur l indicateur de température du compartiment réfrigérateur clignote Chaque pression de ce bouton baisse la température à un niveau inférieur 2 4 5 6 8 C Si vous continuez à appuyer il se réinitialise à partir de 2 C La valeur de température sélectionnée avant l activation du mode refroidissement rapide ou Éco reste la même à la fin ou à l annulation de ce mode L appareil continue de fonc...

Страница 36: ... votre réfrigérateur et de le remplir à l excès Pour éviter d endommager le compresseur de votre réfrigérateur lorsque vous voulez le redémarrer après l avoir débranché ou après y avoir rétabli le courant électrique utilisez l une de ses fonctions qui fait fonctionner votre appareil après 5 minutes Votre réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 5 minutes Votre réfrigérateur a été...

Страница 37: ...uer les orifices d entrée et de sortie d air au moment de conserver les aliments Si vous le faites la circulation de l air rendue possible par le ventilateur turbo sera défaillante Réglage Flux d Air Si le compartiment à légumes est plein le réglage flux d air situé à l avant du compartiment doit être ouvert Ceci permet la pénétration de l air dans le compartiment à légumes et le contrôle du taux ...

Страница 38: ...pter l espace à vos besoins Les conteneurs sont même amovibles vous pouvez donc les retirer du réfrigérateur pour y faciliter l accès Les descriptions visuelles et textuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le modèle de votre appareil Tirez le couvercle du conteneur de stockage CustomFlex dans le sens de la flèche pour l ouvrir Pour fermer le couvercle poussez le dans ...

Страница 39: ...ant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification NOTE Après chargement de l appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répétées ou ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de réglage de température Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si v...

Страница 40: ...igérateur trop fréquemment Arrangez la viande et les poissons lavés emballés ou enveloppés dans du plastique que vous prévoyez d utiliser dans les 1 2 jours suivants dans la section inférieure du compartiment réfrigérateur au dessus du compartiment à légumes car il s agit de la section la plus froide celle offrant les meilleures conditions de stockage Vous pouvez placer les fruits et légumes dans ...

Страница 41: ...Après le lavage rincez à l eau propre et séchez soigneusement Quand vous avez terminé le nettoyage rebranchez la prise avec les mains sèches Le condenseur la pièce à ailettes noire se trouvant à l arrière doit être nettoyé à l aide d un aspirateur ou d une brosse au moins une fois par an Ceci permettra à votre réfrigérateur de fonctionner plus efficacement et vous permettra d économiser de l énerg...

Страница 42: ... étagères accessoires compartiment légumes etc ou reliez les à l aide du ruban adhésif à la partie intérieure du réfrigérateur afin de les protéger contre les chocs Veuillez prêter attention pour que votre réfrigérateur soit transporté verticalement Repositionnement de la porte Il est impossible de changer le sens d ouverture de la porte de votre réfrigérateur si les poignées de porte de votre réf...

Страница 43: ...i cet avertissement persiste contactez un technicien agréé E10 Le compartiment réfrigérateur n est pas suffisamment froid Ce phénomène peut se produire À la suite à une panne de courant de longue durée Après que des aliments chauds ont été placés dans le réfrigérateur 1 Réglez la température du réfrigérateur aux valeurs plus froides ou réglez la super réfrigération Vous pourrez ainsi supprimer le ...

Страница 44: ...fonctionne normalement le compresseur peut faire plus de bruit pendant un petit moment lorsqu il est mis en marche Bruit bouillonnant et éclaboussant Ce bruit est provoqué par le mouvement du réfrigérant dans les tubes du système Bruit de soufflement d air Bruit normal du ventilateur Ce bruit peut provenir du réfrigérateur pendant le fonctionne ment normal du système à cause de la circulation de l...

Страница 45: ... aérée loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur comme le radiateur la cuisinière etc Dans le cas contraire utilisez une plaque d isolation 2 Laissez les aliments et les boissons chauds refroidir hors de l appareil 3 Veillez à couvrir les boissons et les aliments avant de les introduire dans l appareil Si vous ne le faites pas l humidité de l appareil augmente d intensité Par ...

Страница 46: ... varier d un modèle d appareil à un autre PARTIE 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Étagère à vin 2 Clayettes en vitre optionnel avec clayettes en treillis métalliques 3 Compartiment à légumes 4 Compartiment fraîcheur 5 Couvercle inférieur du bac à légumes Vitre de sécurité 6 Bac à légumes inférieur 7 Pieds de mise à niveau 8 Panier à bouteilles 9 CustomFlex 10 CustomFlex avec couvercle 11 Porte œufs ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...52309407 PNC CODE 923421172 www electrolux com shop ...

Отзывы: