manualshive.com logo in svg

Electrolux LNT7MF46X2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux LNT7MF46X2 Скачать руководство пользователя страница 2

EN -2-

EN FIRE

Warning;

 Risk of fire / flammable materials

Содержание LNT7MF46X2

Страница 1: ...EN RO EE SK Freezer Fridge Frigider Congelator Sügavkülm Külmik Chladnička Mraznička User Manual Manualul utilizatorului Kasutusjuhend Používatel ská príručka LNT7MF46X2 ...

Страница 2: ...EN 2 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 3: ...rink Cool Mode 13 Screen Saver Mode 14 The Child Lock Function 14 Door Open Alarm Function 14 Temperature Settings 15 Freezer Temperature Settings 15 Cooler Temperature Settings 15 Temperature Adjustment Warnings 15 Accessories 16 The Freezer Box 16 The Fresh Dial 16 The Icematic 17 Extra Chill Compartment 17 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 18 Refrigerator compartment 18 Freezer compartment 19 CLE...

Страница 4: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bein...

Страница 5: ...ouse please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the applian...

Страница 6: ...ng periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing ...

Страница 7: ...lowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the mo...

Страница 8: ...e We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such us...

Страница 9: ...ian for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the inside left of the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge freezer where it will not be ...

Страница 10: ... spreading cool air throughout the refrigerator compartment There is no air passage between the freezer and refrigerator compartments therefore preventing the mixing of odours As a result your fridge with new generation cooling technology provides you with ease of use as well as a huge volume and aesthetic appearance PART 2 The condenser of your fridge is placed at the bottom of cabinet As a resul...

Страница 11: ...This Mode Temperature of cooler and super cool mode may be adjusted In this case super freeze mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super freeze mode can be cancelled by the same operation of selecting 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 Using the Control Panel 1 It is cooler set value screen 2 It is super cooling indicator 3 It is freezer set value screen 4 It is super freeze indicator 5 I...

Страница 12: ... can not be selected Super cool mode can be cancelled by the same operation of selecting Economy Mode Purpose Energy savings During periods of less frequent use door opening or absence from home such as a holiday Eco program can provide optimum temperature whilst saving power How Would It Be Used Push MODE button until eco symbol appears If no button is pressed for 1 second Mode will be set Eco sy...

Страница 13: ...led and the selected mode is activated Economy mode can be selected after cancelling the holiday mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Drink Cool Mode Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time frame How Would It Be Used Press freezer button for 3 seconds Special animation will start on freezer set value screen and 05 ...

Страница 14: ...s active you can also activate child lock If no button is pressed within 5 seconds after child lock is activated the lights of the control panel will turn off You can see latest status of settings or modes after you pres any button While control panel s light is on you can cancel child lock as described in the instruction of this mode The Child Lock Function Purpose Child lock can be activated to ...

Страница 15: ...pears and if you do not push any button within 1 second super cool will flash If you continue to press the button it will restart from 8 C The temperature value selected before holiday mode super freeze mode super cool mode or economy mode is activated and will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value Temperature Adjustment W...

Страница 16: ...ng spoilt When the ambient temperature returns to normal you may continue using the appliance as usual Climate class Ambient o C T 16 to 43 o C ST 16 to 38 o C N 16 to 32 o C SN 10 to 32 o C Accessories The Fresh Dial If the crisper is full the fresh dial located in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life ...

Страница 17: ...ils Pull the chiller shelf up from the rail and remove it from the fridge Chiller shelf The Icematic Pull the lever towards you and remove the ice maker tray Fill with water to the marked level Hold the left end of the lever and set the ice tray on the icebox When ice cubes have formed twist the lever to drop the ice cubes into the icebox Do not fill the icebox with water in order to make ice It w...

Страница 18: ...c being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other pro...

Страница 19: ...d in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of...

Страница 20: ...p Crane Catfish After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be...

Страница 21: ...s Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy products Preparation Maximu...

Страница 22: ...with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer The power supply must be disconnected during cleaning PART 4 Replacing LED Lighting To replace any of ...

Страница 23: ...or It is possible to change the opening direction of the door on models without handles If the door opening direction of your appliance can be changed contact the nearest Authorised Service Centre to change the opening direction BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART 6 Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occur...

Страница 24: ...n authorised technician needs to be contacted E10 Fridge compartment is not cold enough Likely to occur after Long term power failure Hot food has been left in the fridge 1 Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Please e...

Страница 25: ...uring normal operation of the appliance Cracking ice cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Clicking noise occurs When the thermostat switches the compressor on off Motor noise Indicates the compressor is operating normally The compressor may cause more noise for a short time when it is first activated Bubblin...

Страница 26: ... destabilise causing the compressor protective thermal element to open Your refrigerator will start to operate normally after 5 minutes If the appliance will not be used for a long period of time such as during holidays disconnect the plug Defrost and clean the refrigerator leaving the door open to prevent the formation of mildew and odour If the problem persists after you have followed all the in...

Страница 27: ...rve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of the different temperature compartments such as the crisper and chiller closed 7 The door gasket must be clean and pliable In case of wear if your gasket is detachable replac...

Страница 28: ...ording to the appliance model PART 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Wine rack 2 Refrigerator shelves 3 Chiller 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Icemaker 7 Freezer baskets 8 Levelling feet 9 Freezer glass shelves 10 Freezer room cover 11 Bottle shelf 12 Door upper shelves 13 Egg holder In some models A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 29: ...RO 29 RO FOC Avertisment Risc de incendiu materiale inflamabile ...

Страница 30: ...nţă 40 Modul de răcire a băuturilor 40 Modul Economizor ecran 41 Funcţionarea modului de blocare a accesului copiilor 41 Setări de temperatură 42 Setările de temperatură ale congelatorului 42 Setările de temperatură ale frigiderului 42 Avertismente referitoare la ajustările temperaturilor 43 Accesorii 44 Icematic La anumite modele 44 Cutia congelatorului 44 Regulator de umiditate 44 Compartimentul...

Страница 31: ...e la partea din spate a aparatului AVERTISMENT Pentru a evita pericolul din cauza instabilităţii aparatului acesta trebuie fixat în conformitate cu instrucţiunile Dacă aparatul dumneavoastră utilizează agent frigorific R600a această informaţie se află pe plăcuţa de identificare trebuie să aveţi grijă în timpul transportului şi al instalării pentru a preveni deteriorarea elementelor răcitorului apa...

Страница 32: ...tilizat de către copiii cu vârste mai mari de 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe dacă li s a oferit supraveghere sau dacă au primit instrucţiuni cu privire la modul de utilizare în siguranţă al aparatului şi dacă înţeleg pericolele implicate Copiii nu au voie să se joace cu acest aparat Curăţarea şi întreţinerea care poat...

Страница 33: ...mperaturii din compartimentele aparatului Curăţaţi cu regularitate suprafeţele care vin în contact cu alimentele şi cu sistemele de scurgere accesibile Depozitaţi carnea şi peştele crude în recipiente adecvate în frigider astfel încât să nu vină în contact cu alte alimente sau să nu picure pe acestea Compartimentele cu două stele pentru alimente congelate sunt adecvate pentru depozitarea alimentel...

Страница 34: ...le piese vor fi disponibile timp de 7 ani după scoaterea de pe piaţă a modelului termostate senzori de temperatură plăci de circuite imprimate surse de lumină mânere pentru uşi balamale pentru uşi tăvi şi coşuri Reţineţi că unele dintre aceste piese de schimb sunt disponibile numai pentru reparatorii profesionişti şi că nu toate piesele sunt destinate tuturor modelelor garniturile pentru uşi vor f...

Страница 35: ...găm să citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni înainte de a instala şi utiliza aparatul În cazul în care consumatorul foloseşte aparatul electrocasnic într o manieră care nu respectă aceste caracteristici subliniem faptul că producătorul şi reprezentantul nu se fac responsabili pentru nicio reparaţie sau defecţiune în perioada de garanţie Urmaţi toate instrucţiunile de pe aparat şi din manualul...

Страница 36: ...ber şi nu trebuie lăsat în ploaie Când frigiderul este amplasat lângă un congelator ar trebui să existe o distanţă de cel puţin 2 cm între acestea pentru a preveni umezirea suprafeţei exterioare Nu aşezaţi obiecte pe frigider şi instalaţi frigiderul într un loc potrivit astfel încât să existe cel puţin 15 cm liberi în partea de sus Picioarele frontale ajustabile trebuie ajustate astfel încât apara...

Страница 37: ...e va mai produce îngheţul Configuraţia compartimentului de frigider va fi aproximativ similară celei din compartimentul congelatorului Aerul distribuit de ventilatorul poziţionat în partea superioară a frigiderului este răcit când trece prin spaţiul din spatele canalului de aer În acelaşi timp aerul este distribuit prin găurile canalului de aer astfel încât procesul de răcire în compartimentul fri...

Страница 38: ...ea modurilor economic holiday dacă se doreşte acest lucru 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 Utilizarea congelatorului frigiderului Modul super congelare super freeze Scop Congelarea unei cantităţi mari de alimente care nu încap pe raftul de congelare rapidă Congelarea alimentelor preparate Congelarea rapidă a alimentelor proaspete pentru a le păstra prospeţimea Cum se foloseşte Apăsaţi butonul de setare pentru...

Страница 39: ...ăcire continuă să funcţioneze Modurile Economic şi Vacanţă nu pot fi selectate Modul Super Cool super răcire poate fi anulat prin aceeaşi operaţiune de selectare Modul Economic Scop Economisirea energiei În perioadele cu utilizare mai puţin frecventă deschiderea uşilor sau când sunteţi plecaţi de acasă de exemplu în vacanţe programul Eco vă poate asigura temperatura optimă economisind în acelaşi t...

Страница 40: ...elare pot fi selectate Modul holiday vacanţă este anulat automat iar modul selectat este activat Modul Economic poate fi selectat după anularea modului holiday Vacanţă Apoi se activează modul selectat Pentru anulare apăsaţi butonul Mod Modul de răcire a băuturilor Când se foloseşte Acest mod este folosit pentru a răci băuturile într o perioadă stabilită Cum se foloseşte Apăsaţi butonul de setare a...

Страница 41: ...neţi apăsat butonul Mod din nou timp de 3 secunde Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul mod timp de 3 secunde pentru a reactiva modul economizor ecran Funcţionarea modului de blocare a accesului copiilor Când se foloseşte Pentru a preveni joaca şi accesul copiilor la butoane şi schimbarea setărilor acest aparat are funcţia de blocare a accesului copiilor Activarea funcţiei de blocare a accesului cop...

Страница 42: ... programat pentru acesta se sfârşeşte Aparatul electrocasnic continuă să funcţioneze la valoarea acestei temperaturi Setările de temperatură ale frigiderului Valoarea iniţială a temperaturii pentru indicatorul de setare al frigiderului este de 4 C Apăsaţi o dată butonul frigiderului Atunci când apăsaţi acest buton pentru prima dată ultima valoare setată apare pe indicatorul de setare a frigiderulu...

Страница 43: ...al după 5 minute Frigiderul dvs este conceput pentru a funcţiona la intervalele de temperatură ambiantă prevăzute în standarde conform categoriei climatice din eticheta informativă Pentru a păstra eficienţa răcirii nu recomandăm ca frigiderul să funcţioneze în afara limitelor valorice ale temperaturilor prevăzute Acest aparat electrocasnic este conceput pentru utilizarea la o temperatură ambiantă ...

Страница 44: ...ă vor cădea în cutia pentru gheaţă Notă Nu umpleţi cutia pentru gheaţă cu apă pentru a face gheaţă Este posibil să fie defectă Este posibil ca deplasarea aparatului de gheaţă să fie dificilă cât timp frigiderul funcţionează În acest caz trebuie curăţat după îndepărtarea rafturilor de sticlă Cutia congelatorului Regulator de umiditate Dispozitivul de control al umidităţii în poziţie închisă permite...

Страница 45: ...ru păstrarea gustului şi texturii cărnii proaspete şi a brânzeturilor Sertarul asigură un mediu cu temperatură mai scăzută decât în restul frigiderului prin circulaţia activă a aerului rece Scoaterea raftului răcitorului Trageţi raftul răcitorului către dumneavoastră glisându l pe şine Ridicaţi raftul de pe şină pentru a l scoate La anumite modele Rafturile răcitorului ...

Страница 46: ...erea şi depozitarea alimentelor în compartimentul frigiderului Aliment Durată de depozitare maximă Amplasare în compartimentul frigiderului Legume şi fructe 1 săptămână Cutia pentru legume Carne şi peşte 2 3 zile Înfăşurate în folie în pungi de plastic sau în cutii pentru carne pe raftul de sticlă Brânză proaspătă 3 4 zile Pe raftul special de pe uşă Unt şi margarină 1 săptămână Pe raftul special ...

Страница 47: ...ăderilor de tensiune de lungă durată nu recongelaţi alimentele şi consumaţi le cât mai repede posibil În cazul în care doriţi să deschideţi uşa congelatorului imediat după ce a fost închisă aceasta nu se va deschide uşor Acest lucru este normal După atingerea stării de echilibru uşa se va deschide cu uşurinţă Notă importantă Alimentele congelate trebuie gătite după decongelare întocmai ca alimente...

Страница 48: ...ient din aluminiu sau din plastic 3 Notă Carnea congelată trebuie gătită ca şi carnea proaspătă după dezgheţare În cazul în care carnea nu este gătită după decongelare nu trebuie recongelată Legume şi fructe Pregătire Durată maximă de depozitare luni Fasole verde şi fasole boabe Se spală se taie bucăţele şi se fierbe în apă 10 13 Păstăi Se desfac se spală şi se fierb în apă 12 Varză Se curăţă şi s...

Страница 49: ...apte integral în ambalajul propriu Brânză cu excepţia brânzeturilor albe Felii 6 8 Pentru perioade scurte de depozitare se poate folosi ambalajul original Pentru perioade mai lungi se înfăşoară în folie Unt margarină În ambalajul propriu 6 Durată maximă de depozitare luni Durată de decongelare la temperatura camerei ore Durată de decongelare în cuptor min Pâine 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuiţi 3 6 1...

Страница 50: ...cârpă sau burete moale înmuiat în apă călduţă cu săpun Demontaţi componentele una câte una şi curăţaţi le cu apă cu săpun Nu le spălaţi în maşina de spălat vase Asiguraţi vă că aparatul este scos din priză CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE PARTEA 4 Înlocuirea iluminării tip LED Dacă frigiderul dumneavoastră este prevăzut cu iluminare tip LED contactaţi centrul de asistenţă deoarece acesta trebuie înlocuit d...

Страница 51: ...alare toate obiectele mobile de ex rastele cutia pentru legume şi fructe ar trebui scoase sau fixate cu benzi pentru a preveni deteriorarea acestora Transportaţi frigiderul în poziţie verticală Repoziţionarea uşii Nu este posibil să schimbaţi direcţia de deschidere a uşii frigiderului dumneavoastră dacă mânerul uşii frigiderului este instalat pe partea frontală a uşii Este posibil să schimbaţi dir...

Страница 52: ...resor Tensiunea trebuie să ajungă din nou la nivelurile necesare Dacă acest avertisment continuă trebuie să contactaţi un tehnician autorizat E09 Compartimentul congelator nu este suficient de rece Acest lucru poate avea loc datorită unei pene de curent prelungite 1 Reduceţi temperatura congelatorului sau setaţi funcţia Super Congelare Acest lucru ar trebui să elimine codul de eroare îndată ce tem...

Страница 53: ...ă contactaţi un tehnician autorizat Daca frigiderul dvs nu functioneaza bine este posibil sa fie vorba o problema minora De aceea pentru a economisi timp si bani este bine sa verificati urmatoarele inainte de a chema electricianul Dacă frigiderul dvs nu funcţionează Există o pană de curent Ştecărul este conectat corect la priză Siguranţa prizei la care este conectat ştecărul sau siguranţa principa...

Страница 54: ...esorului zgomot normal al motorului Acest zgomot indică funcţionarea corectă a compresorului Compresorul poate emite zgomote pe o perioadă scurtă atunci când este activat Zgomot de bule şi împroşcare Acest zgomot este provocat de curgerea agentului de refrigerare prin tubulatura sistemului Zgomot de apă curgând Zgomot normal de apă curgând în containerul de evaporare în timpul dezgheţării Zgomotul...

Страница 55: ...st lucru este normal Nu trebuie să efectuaţi nicio operaţie de dezgheţare decât dacă gheaţa este excesivă Dacă nu veţi folosi frigiderul pe o perioadă îndelungată de exemplu pe timpul vacanţelor de vară scoateţi l din priză Curăţaţi frigiderul conform Capitolului 4 şi lăsaţi uşa deschisă pentru a împiedica formarea umidităţii şi a mirosurilor Aparatul electrocasnic pe care l aţi achiziţionat este ...

Страница 56: ...nte închise contribuie la menţinerea aromei şi gustului 5 Când introduceţi alimente şi băuturi deschideţi uşa aparatului cât de puţin posibil 6 Păstraţi închise capacele compartimentelor cu temperaturi diferite din aparat cutie pentru fructe şi legume răcitor etc 7 Garnitura uşii trebuie să fie curată şi flexibilă În caz de uzură înlocuiţi garnitura dacă aceasta este detaşabilă Dacă nu este detaşa...

Страница 57: ...e racire din sticla 3 Compartiment de răcire 4 Capac cutii legume şi fructe 5 Cutii legume şi fructe 6 Ice matic 7 Cutia inferioară a congelatorului 8 Picioare de reglare 9 Raftul din sticlă de congelatorul 10 Cutia superioară a congelatorului 11 Raftul pentru sticle 12 Rafturile superioare de pe uşă 13 Suport pentru ouă La anumite modele COMPONENTELE APARATULUI ŞI COMPARTIMENTELE PARTEA 7 A B 1 2...

Страница 58: ...EE 58 EE TULEKAHJU Hoiatus Tuleohtlik tuleohtlikud materjalid ...

Страница 59: ...68 Säästurežiim 68 Puhkuserežiim 69 Jookide jahutamise režiim 69 Ekraanisäästmise režiim 70 Lapseluku funktsioon 70 Temperatuuri seadistamine 71 Sügavkülmiku temperatuuriseaded 71 Jahuti temperatuuriseaded 71 Hoiatused temperatuuri seadmise kohta 71 Lisaseadmed 72 Icematic Osadel mudelitel 72 Sügavkülmikukast 72 Niiskuskontroller 73 Eriti jahe kamber 73 TOIDU PAIGUTAMINE KÜLMIKUS 74 Külmik 74 Süga...

Страница 60: ...d toiteallikaid seadme taha HOIATUS Seadme ebastabiilsusest tingitud ohtude vältimiseks tuleb see paigaldada vastavalt juhistele Kui teie seade kasutab külmutusagensi R600 infot saate vaadata oma külmiku infokleebiselt peate transportimisel ja monteerimisel väga ettevaatlikult talitama et mitte vigastada külmutuselemente Kuigi R600a on keskkonnasõbralik ja naturaalne gaas on tegu plahvatusohtliku ...

Страница 61: ...on ühendatud spetsiaalse maandusega pistik Pistikuga koos tuleb kasutada spetsiaalse maandusega pesa voolutugevusega 16 amprit või 10 amprit olenevalt riigist kus toode müügil on Kui selline pistikupesa puudub siis laske see paigaldada volitatud elektrikul Seade ei ole mõeldud kasutamiseks üle kaheksa aastatele lastele ja piiratud füüsiliste sensoorsete või vaimsete võimetega või väheste teadmiste...

Страница 62: ...uhiseid Seadme ukse pikemaks ajaks lahti jätmisel võib temperatuur selle sees oluliselt tõusta Puhastage toiduainetega kokkupuutuvaid pindu ja äravooluavasid regulaarselt Hoidke toorest liha ja kala sobivates anumates nii et need ei puutuks muude toiduainetega kokku ning et nende vedelik ei tilguks teistele toiduainetele Kahetärni sügavkülmutatud toiduainete sahtlid sobivad eelnevalt sügavkülmutat...

Страница 63: ...ühistada garantii Järgmised varuosad on saadaval kuni seitse aastat pärast mudelitootmiselõpetamist termostaadid temperatuuriandurid trükkplaadid valgusallikad uksekäepidemed uksehinged alused ja korvid Pange tähele et mõned neist varuosadest on saadaval ainult professionaalsetele remonditöökodadele ja et mõned varuosad ei ole kõigi mudelite jaoks saadaval Uksetihendid on saadaval kuni 10 aastat p...

Страница 64: ...s Selline kasutus viib seadme garantii katkemiseni ja meie ettevõte ei ole tekkida võivate kahjude eest vastutav Antud seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides ja sobib ainult toidu jahutamiseks ja hoidmiseks Seade ei sobi kommerts või ühiskasutuseks ja või mittetoiduainete hoiustamiseks Vastasel juhul ei võta meie ettevõte vastutust tekkida võivate kahjude eest Ohutuse hoiatused Ärge kasutage p...

Страница 65: ...ülmiku kõrvale peab nende vahe olema vähemalt 2 cm et vältida niiskuse teket välispinnale Ärge asetage külmikule esemeid ja paigutage külmik sobivasse kohta et tema peale jääks vähemalt 15 cm vaba ruumi Reguleeritavad esijalad tuleb stabiliseerida sobivale kõrgusele et külmik töötaks stabiilsel pinnal õigesti Jalgu saate reguleerida keerates neid päripäeva või vastupidises suunas Seda tuleb teha e...

Страница 66: ...iaga sügavkülmikute puhul on olukord täiesti teine Ventilaatori abil puhutakse külm ja kuiv õhk läbi sügavkülmikusektsiooni Külma õhu laialipuhumise tulemusena külmuvad toiduained ka riiulite vahel asuvates kohtades ühtlaselt ja korralikult Mingit jääd aga ei teki Tavakülmiku konfiguratsioon on sügavkülmikuga peaaegu samasugune Külmiku ülaosas asuvast ventilaatorist lähtuv õhk jahutatakse läbi õhu...

Страница 67: ...miku kasutamine Superkülmutuse režiim Otstarve Suure toidukoguse külmutamine mis ei mahu kiirkülmutusriiulile Valmistatud toidu külmutamine Värske toidu kiire külmutamine värskuse säilitamiseks Kuidas tuleks seda kasutada Vajutage sügavkülmiku seadistamise nuppu kuni displeile kuvatakse superkülmutuse sümbol Seadmest kostub piiks Režiim lülitub sisse Režiimi töötamise ajal Võimalik on seadisutada ...

Страница 68: ...alida Sama valimistoiminguga on võimalik superjahutusrežiimi katkestada Säästurežiim Otstarve Energia säästmine Harvema kasutusega perioodidel ukse avamine või kodust eemal olles näiteks puhkusel tagab ökonoomne programm optimaalse temperatuuri ja energiasäästu Kuidas tuleks seda kasutada Vajutage režiiminuppu kuni kuvatakse säästusümbol Kui 1 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu Režiim lülitu...

Страница 69: ...lt ja aktiveeritakse valitud režiim Säästurežiimi saab valida pärast puhkuserežiimi tühistamist Seejärel aktiveeritakse valitud režiim Tühistamiseks tuleb teil vajutada režiiminuppu Jookide jahutamise režiim Millal tuleks seda kasutada Seda režiimi kasutatakes jookide jahutamiseks reguleeritava aja jooksul Kuidas tuleks seda kasutada Vajutage 5 sekundit sügavkülmiku nuppu Sügavkülmiku määratud vää...

Страница 70: ...seks peate nuppude aktiveerimiseks vajutama mis tahes nuppu ja seejärel vajutama ja kolm sekundit all hoidma režiimi nuppu Ekraanisäästmise režiimi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke režiimi nuppu all kolm sekundit Lapseluku funktsioon Millal tuleks seda kasutada Seadmel on lapselukk et vältida laste mängimist nuppudega ja teie tehtud seadistuste muutmist Lapseluku aktiveerimine Vajutage 5 sekundi...

Страница 71: ...b temperatuur vastavalt Kui sügavkülmiku seadistusnuppu vajutada seni kuni ilmub superkülmutuse sümbol ja ühe sekundi vältel ühtegi nuppu ei vajutata hakkab superkülmutuse sümbol vilkuma Kui jätkate nupu vajutamist naaseb näit tagasi algväärtusele 16 C Enne puhkuserežiimi superjahutuse režiimi superkülmutuse režiimi või säästurežiimi aktiveerimist valitud temperatuuriväärtus jääb režiimi möödudes ...

Страница 72: ...tkata Kliimaklass Ümbritsev temperatuur o C T 16 ja 43 C vahel ST 16 ja 38 C vahel N 16 ja 32 C vahel SN 10 ja 32 C vahel Lisaseadmed Sügavkülmikukast Sügavkülmikukast on mõeldud sellise toidu säilitamiseks millele on vaja hõlpsamat juurdepääsu Sügavkülmikukasti eemaldamine Tõmmake kast nii palju kui võimalik välja Tõmmake kasti esiosa üles ja välja Liugsektsiooni lähtestamiseks korrake sama toimi...

Страница 73: ...teatud mudelid Niiskuskontroller Suletud asendis niiskuskontroller võimaldab värskeid köögi ja puuvilju kauem säilitada Kui köögiviljakast on täiesti täis tuleb kasti ees asuv värskuse skaala lahti teha Sellisel moel juhitakse õhku ja niiskust köögiviljakastis ning pikendatakse säilivusaega Kui näete klaasriiulil kondensaati tuleb niiskuskontrolli seada avatud asendisse teatud mudelid Niiskuskontr...

Страница 74: ...va Spetsiaalsel ukseriiulil Või ja margariin 1 nädal Spetsiaalsel ukseriiulil Pudelis olevad tooted piim ja jogurt Kuni tootja poolt soovitatud säilivuse tähtajani Spetsiaalsel ukseriiulil Munad 1 Kuu Munariiulil Keedetud toidud 2 päeva Kõik riiulid Sügavkülmik Kasutage oma külmiku sügavkülmikusektsiooni külmutatud toidu pikaaegseks säilitamiseks ja jää valmistamiseks Sügavkülmiku maksimaalselt är...

Страница 75: ...an majoraan must pipar jms muutuvad ja omandavad tugevama maitse kui neid on pika aja vältel säilitatud Seetõttu lisage külmutada toitudele natukene maitseaineid või siis lisage maitseaineid alles pärast toidu sulamist Toidu säilitamisaeg sõltub kasutatud õlist Sobivad õlid on margariin vasikarasv oliiviõli ja või ning mittesobivad on pähkliõli ja searasv Vedelad toidud tuleb külmutada plasttopsid...

Страница 76: ...llkapsas Eemaldage lehed jagada tuum osadeks ning hoidke seda vees mis sisaldab väikeses koguses sidrunimahla 10 12 Võib kasutada külmutatult Rohelised oad türgi oad Peske oad ja lõigake väikesteks tükkideks 10 13 Võib kasutada külmutatult Herned Puhastage ja peske 12 Võib kasutada külmutatult Seened ja spargel Peske oad ja lõigake väikesteks tükkideks 6 9 Võib kasutada külmutatult Kapsas Puhastat...

Страница 77: ...Originaal pakendis 6 Muna Munavalge 10 12 30 gr vastab munakollasele Suletud konteineris Muna segu valge kollane Väga hästi segatuna lisatud näpuotsatäis suhkrut või soola et takistada liigset paksenemist 10 50 gr vastab munakollasele Munakollane Väga hästi segatuna lisatud näpuotsatäis suhkrut või soola et takistada liigset paksenemist 8 10 20 gr vastab munakollasele Muna ei tohi külmutada kooreg...

Страница 78: ...rjale nagu näiteks lahustid gaasid või happed Võite pühkida väliseid ja sisemisi pindasid pehme riide või käsnaga kasutades sooja seebivett Puhastage lisaseadmeid eraldi seebi ja veega Ärge peske neid nõudepesumasinas Veenduge et külmik oleks puhastamise ajaks vooluvõrgust eemaldatud LED valgustuse asendamine Kui teie külmikul on LED valgustus võtke ühendust klienditoega sest valgustust peaks vahe...

Страница 79: ...nnale Samuti saab ukse avanemise suunda muuta ilma käepidemeteta mudelitel Kui soovite ukse avanemise suunda muuta peate selleks võtma ühendust lähima teenindusega ENNE TEENINDUSSE HELISTAMIST PEATÜKK 6 Kontrollige hoiatusi Külmik annab hoiatusteate kui külmiku ja sügavkülmiku temperatuur on liiga kõrge või seadmel esineb mingi rike Hoiatuskoodid kuvatakse Sügavkülmiku ja külmiku indikaatortablool...

Страница 80: ...st volitatud hooldustehnikuga E10 Jahutuskamber pole piisavalt külm Ilmub tõenäoliselt pärast järgmisi olukordi Pikaajaline elektrikatkestus Sooja toidu jätmine külmkappi 1 Seadke külmiku temperatuur jahedamale väärtusele või seadistage superjahe režiim Tõrkekood kaob pärast nõutava temperatuuri saavutamist Nõutava temperatuuri kiiremaks saavutamiseks hoidke uksed suletud 2 Eemaldage õhukanali ees...

Страница 81: ...maha jahtuda kuna töötab nende toitude jahutamiseks kauem Kui külmik töötab liiga valjult Valitud jahutustaseme säilitamiseks lülitub kompressor aeg ajalt sisse Sel perioodil külmikust kostuv müra on normaalne ja tuleneb selle töötamisest Vajaliku jahutustaseme saavutamisel nõrgeneb müra automaatselt Kui müra kestab edasi kontrollige alljärgnevat Kas seade on loodis Kas tugijalad on reguleeritud K...

Страница 82: ...misel soojemaks tegemist on normaalse nähtusega TÄHTSAD MÄRKUSED Kompressori termokaitse rakendub ootamatu voolukatkestuse või seadme pistiku pesast väljatõmbamisel kuna jahutussüsteemi gaas ei ole stabiliseerunud Tegemist on normaalse nähtusega ning külmik käivitub uuesti 4 või 5 minuti möödumisel Külmiku jahutusseade on peidetud tagaseina sisse Seetõttu võivad määratud ajavahemike järel ilmuda k...

Страница 83: ...uppide katmine säilitada nende maitset ja lõhna 5 Jookide ja toitude kappi asetamisel hoidke uks lahti nii lühikest aega kui vähegi võimalik 6 Hoidke erinevate jahutusalade katted kinni värsked toidud jahuti jne 7 Ukse tihend peab olema puhas ja painduv Kui on kulumise märke ja tihend on eemaldatav vahetage tihend välja Kui tihend ei ole eemaldatav tuleb terve uks välja vahetada 8 Ökonoomne režiim...

Страница 84: ...iniriiul 2 Külmiku riiulid 3 Jahutisektsioon 4 Köögiviljakasti kate 5 Köögiviljakast 6 Ice matic 7 Sügavkülmiku alumine kast 8 Reguleeritavad tugijalad 9 Sügavkülmiku ülemine kast 10 Sügavkülmik klaasist riiulid 11 Pudeliriiul 12 Ukse ülemine riiul 13 Munahoidik Osadel mudelitel SEADME JA KAMBRITE OSAD PEATÜKK 7 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 85: ...SK 85 SK POŽIAR Varovanie Riziko požiaru horľavých materiálov ...

Страница 86: ... režim 96 Režim vychladenia nápojov 96 Úsporný režim obrazovky 97 Funkcia detského zámku 97 Nastavenie teploty 98 Nastavenia teploty mrazničky 98 Nastavenia teploty chladničky 98 Upozornenia na nastavenia teploty 99 Príslušenstvo 100 Prístroj na výrobu ľadu 100 Schránka mrazničky 100 Ovládač vlhkosti 100 Oddelenie pre extra chladenie 101 ROZLOŽENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI 102 Oddiel chladničky 102 O...

Страница 87: ...mu nestabilitou spotrebiča je potrebné ho upevniť podľa pokynov Ak váš spotrebič ako chladivo používa R600 túto informáciu zistíte zo štítku na chladničke musíte dávať pozor počas prepravy a inštalácie aby ste predišli poškodeniu prvkov chladničky Aj napriek tomu že R600a je prírodný plyn šetrný na životné prostredie tak z dôvodu že je výbušný treba v prípade výskytu úniku spôsobeného poškodením p...

Страница 88: ...i od 8 rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí ak sa na ne bude dohliadať alebo sa im poskytnú pokyny o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a pochopia príslušné nebezpečenstvá Deti sa nesmú hrať so spotrebičom Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu Deti vo veku od 3 do 8 rokov ...

Страница 89: ...ichádzajú do kontaktu s jedlom a tiež prístupné odtokové systémy Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných kontajneroch aby nedochádzalo k ich kontaktu s inými potravinami alebo kvapnutiu na ne Oddelenie pre mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami sú vhodné pre uchovávanie vopred zmrazených potravín uchovávanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu ľadových kociek Oddelenie označené j...

Страница 90: ...ruky Nasledujúce náhradné diely budú k dispozícii po dobu 7 rokov od zastavenia výroby daného modelu termostaty teplotné snímače obvodové dosky prvky osvetlenia rukoväte dvierok závesy dvierok nádoby a koše Niektoré z týchto náhradných dielov sú k dispozícii výhradne pre profesionálne opravára a všetky náhradné diely sa nemusia vzťahovať ku všetkým modelom Tesnenie dvierok bude k dispozícii po dob...

Страница 91: ... používal v domácnostiach a je vhodný iba pre skladovanie chladenie potravín Nie je vhodný na komerčné použitie a alebo skladovanie látok iných ako sú potraviny Naša spoločnosť nie je zodpovedná za straty ktoré by sa v opačnom prípade vyskytli Bezpečnostné upozornenia Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovací kábel Nezapájajte do starých poškodených alebo opotrebovaných zásuviek Kábel neťahajte neohý...

Страница 92: ...e Nastaviteľné predné nožičky by sa mali stabilizovať v príslušnej výške aby mohla chladnička fungovať stabilným a správnym spôsobom Nožičky môžete nastaviť otočením v smere hodinových ručičiek alebo naopak Toto by sa malo vykonať pred vložením potravín do chladničky Pred použitím chladničky utrite všetky diely vlažnou vodou s pridanou plnou čajovou lyžičkou sódy bikarbóny potom ich následne oplác...

Страница 93: ...ná Pomocou ventilátora cez oddiel mrazničky fúka studený a suchý vzduch Vplyvom studeného vzduchu ktorý s ľahkosťou fúka cez oddiel aj v priestoroch medzi poličkami sa potraviny zamrazia rovnomerne a správne A nebude vznikať námraza Konfigurácia v oddiele chladničky bude takmer rovnaká ako pri oddieli mrazničky Vzduch ktorý prúdi vďaka ventilátoru nachádzajúcom sa v hornej časti oddielu chladničky...

Страница 94: ... 10 Prevádzka vašej chladničky s mrazničkou Režim superzmrazenia Účel Zmrazenie veľkého množstva potravín ktoré sa nemôžu zmestiť na policu rýchleho mrazenia Zmrazenie pripravených potravín Rýchle zmrazenie čerstvých potravíy na zachovanie čerstvosti Ako by sa mal používať Stláčajte tlačidlo nastavenia mrazničky kým sa na obrazovke nezobrazí symbol superzmrazenia Bzučiak dvakrát zapípa Režim sa na...

Страница 95: ...ôsobom Ekonomický režim Účel Úspory energie Počas obdobia menej častého používania otvárania dverí alebo počas neprítomnosti v domácnosti ako je počas dovolenky sa môže pomocou programu Eco zabezpečiť optimálna teplota a tým aj šetrenie energie Ako by sa mal používať Stláčajte tlačidlo režimu kým sa nezobrazí symbol ekonomického režimu Ak po dobu 1 sekundy nestlačíte žiadne tlačidlo Režim sa nasta...

Страница 96: ...aticky zruší a aktivuje sa vybraný režim Po zrušení dovolenkového režimu môžete vybrať ekonomický režim Potom sa aktivuje vybraný režim Ak chcete režim zrušiť musíte iba stlačiť tlačidlo režimu Režim vychladenia nápojov Kedy by sa mal používať Tento režim sa používa na schladenie nápojov v nastavenom čase Ako by sa mal používať Stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo mrazničky Na obrazovke nastavenia...

Страница 97: ...né tlačidlo na aktiváciu tlačidiel a potom stlačiť a podržať tlačidlo režimu ešte 3 sekundy Na opätovné aktivovanie úsporného režimu obrazovky stlačte a podržte tlačidlo režimu na 3 sekundy Funkcia detského zámku Kedy by sa mal používať Aby ste zabránili deťom hrať sa s tlačidlami a meniť nastavenia môžete aktivovať detský zámok Aktivácia detského zámku Stlačte a 5 sekúnd držte súčasne stlačené tl...

Страница 98: ...í alebo zrušení príslušného aktivovaného režimu Zariadenie bude pokračovať v prevádzke s touto hodnotou teploty Nastavenia teploty chladničky Počiatočná hodnota teploty pre indikátor nastavenia chladničky je 4 C Stlačte raz tlačidlo chladničky Keď prvýkrát stlačíte toto tlačidlo na indikátore nastavenia chladničky sa zobrazí posledná hodnota Po stlačení tohto tlačidla sa teplota zníži o príslušnú ...

Страница 99: ...a začne po 5 minútach normálne fungovať Vaša chladnička je navrhnutá tak aby fungovala pri intervaloch okolitej teploty uvedených v normách a to v súlade s klimatickou triedou uvedenou na informačnom štítku Kvôli efektívnosti chladenia neodporúčame prevádzku chladničky mimo uvedených limitných hodnôt teploty Toto zariadenie je určené pre použitie pri okolitej teplote v rozmedzí 10 C 43 C rozsahu D...

Страница 100: ...chránku čo najviac von Vytiahnite prednú časť schránky smerom hore a von Pri opätovnom vložení schránky postupujte obráteným postupom ako je uvedený vyššie Pri presune dovnútra alebo von vždy držte rúčku schránky Schránka mrazničky Ovládač vlhkosti Keď je ovládač vlhkosti v zatvorenej polohe umožňuje to dlhšie uskladnenie čerstvého ovocia a zeleniny Ak je kontajner úplne plný otvor na čerstvý vzdu...

Страница 101: ...syra Vyťahovacia zásuvka zaisťuje prostredí s teplotou nižšou ako vo zvyšku chladničky vďaka aktívnej cirkulácii studeného vzduchu Vybranie poličky chladiaceho oddielu Vytiahnite poličku chladiaceho oddielu von smerom k sebe posúvaním po koľajniciach Vytiahnite poličku chladiaceho oddielu smerom hore z koľajničiek aby ste mohli vybrať chladiaci oddiel Pri niektorých modeloch Poličky chladiaceho od...

Страница 102: ...viny Maximálny čas skladovania Miesto umiestnenia v priečinku chladničky Zelenina a ovocie 1 týždeň Priehradka na zeleninu Mäso a ryby 2 3 dni Zabalené v plastovej fólii alebo vo vreckách prípadne v nádobe na mäso na sklenenej poličke Čerstvý syr 3 4 dni V špeciálnej poličke vo dverách Maslo a margarín 1 týždeň V špeciálnej poličke vo dverách Fľaškované produkty mlieko a jogurt Až do dátumu spotre...

Страница 103: ...ežitá poznámka Keď sú mrazené potraviny rozmrazené mali by ste ich tepelne upraviť ako čerstvé potraviny Pokiaľ ich neuvaríte po rozmrazení NIKDY ich nesmiete znovu zmraziť Chuť niektorých korenín ktoré sa nachádzajú vo varených jedlách aníz bazalka žerucha ocot rôzne korenie zázvor cesnak cibuľa horčica tymian majorán čierne korenie atď sa mení a chuť sa zvýrazní ak sú uložené po dlhú dobu Preto ...

Страница 104: ... Príprava Maximálny čas skladovania mesiace Ťahavé fazule a bôby Umyte a narežte na malé kúsky a uvarte vo vode 10 13 Fazule Olúpte a umyte a uvarte vo vode 12 Kel Umyte a uvarte vo vode 6 8 Mrkva Očistite a narežte na plátky a uvarte vo vode 12 Korenie Odrežte vňaťku rozrežte na dva kúsky a odstráňte jadro a uvarte vo vode 8 10 Špenát Umyté a uvarené vo vode 6 9 Karfiol Oddeľte lístky rozrežte ru...

Страница 105: ... 8 190 200 C Lístkové cesto 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Mliečne produkty Príprava Maximálny čas skladovania mesiace Podmienky skladovania Balené homogenizované mlieko Vo vlastnom balení 2 3 Čisté mlieko vo vlastnom balení Syr s výnimkou bieleho syru V plátkoch 6 8 Na krátkodobé skladovanie môžete použiť pôvodné balenie Na dlhodobé skladovanie by sa mal zabaliť do fólie Maslo ...

Страница 106: ...iu stranu môžete utrieť pomocou jemnej handričky alebo špongie s použitím teplej a mydlovej vody Samostatne vyberte časti a vyčistite ich mydlovou vodou Nečistite ich v umývačke riadu Uistite sa že počas čistenia bude chladnička odpojená Výmena kontrolky LED Ak má vaša chladnička kontrolku LED kontaktujte helpdesk lebo jej výmenu musí vykonať len autorizovaní zamestnanci Poznámka Počet a umiestnen...

Страница 107: ...ierok Smer otvára možno zmeniť v prípade dverí bez rukoväte Ak je potrebné zmeniť smer otvárania dverí musíte kontaktovať najbližší autorizovaný servis a požiadať o zmenu smeru otvárania KÝM KONTAKTUJETE POPREDAJNÝ SERVIS ČASŤ 6 Skontrolujte výstrahy Vaša chladnička vás upozorní ak teploty chladničky a mrazničky nie sú vhodné alebo keď sa vyskytne problém so zariadením V indikátoroch mrazničky a c...

Страница 108: ...otu chladničky na chladnejšiu hodnotu alebo nastavte super chladenie Týmo by sa mal odstrániť kód chyby po dosiahnutí požadovanej teploty Udržujte dvere zatvorené aby sa skrátil čas potrebný na dosiahnutie správnej teploty 2 Vyprázdnite miesto pred výduchom vzduchového potrubia a vyhnite sa umiestneniu potravín v blízkosti snímača Ak toto varovanie pretrváva je potrebné obrátiť sa na autorizovanéh...

Страница 109: ...nkcii normálne Keď sa dosiahne požadovaný stupeň chladenia zvuky sa automaticky znížia Ak zvuky pretrvávajú Je vaše zariadenie stabilné Sú nohy nastavené správne Je niečo za chladničkou Vibrujú poličky alebo riad na poličkách Ak sa to stane vymeňte poličky a alebo riad Vibrujú veci umiestnené do chladničky Normálne zvuky Praskanie praskanie ľadu Počas automatického rozmrazovania Ak sa zariadenie o...

Страница 110: ...alebo po odpojení zariadenia pretože plyn v chladiacom systéme nie je stabilizovaný To je úplne normálne a chladnička sa po 4 až 5 minútach reštartuje Chladiaca jednotka chladničky je skrytá v zadnej stene Preto môžu v dôsledku prevádzky kompresora v určených intervaloch na zadnom povrchu chladničky vznikať kvapky vody alebo ľadu To je normálne Pokiaľ nie je ľadu príliš veľa nie je potrebné vykona...

Страница 111: ...adaní potravín a nápojov otvorte dvierka spotrebiča na čo možno najkratší čas 6 Kryty ktoréhokoľvek priečinka spotrebiča s odlišnou teplotou nechajte zatvorené priečinok pre jemné potraviny chladiaci priečinok atď 7 Tesnenie dvierok musí byť čisté a pružné V prípade opotrebenia ak je tesnenie odníma teľné vymeňte ho Ak tesnenie nie je odnímateľné musíte vymeniť dvierka 8 Funkcia Režim Eco východis...

Страница 112: ...dničky B Priestor mrazničky 1 Poličky chladničky 2 Rošt na víno 3 Prispôsobiteľná sklenená polička 4 Ionizátor 5 Chladiaci oddiel 6 Kryt kontajnera 7 Kontajner 8 Prístroj na výrobu ľadu 9 Kôš mrazničky 10 Kryt mrazničky 11 Polička na fľaše 12 Nastaviteľné polička vo dverách Polička vo dverách 13 Horné poličky vo dverách 14 Držiak na vajcia 15 Zarovnávacie nožičky V niektorých modeloch 15 ...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...52298041 PNC CODE 925993305 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды