manualshive.com logo in svg

Electrolux LNT5MF36U0, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux LNT5MF36U0 Скачать руководство пользователя страница 68

FR -68-

Décongélation

• 

Votre réfrigérateur exécute un dégivrage automatique. L’eau 

résultant du dégivrage s’écoule par la goulotte de collecte d’eau 

pour tomber dans le récipient d’évaporation situé derrière votre 

réfrigérateur où elle s’évapore. 

• S’assurer que la fiche de votre réfrigérateur est débranchée avant 

de nettoyer le récipient d’évaporation. 

• 

Ôter le récipient d’évaporation en retirant les vis comme indiqué. Le nettoyer à l’eau 

savonneuse à intervalles réguliers. Ceci évitera la formation d’odeurs. 

récipient 

d’évaporation

Remplacement de l’éclairage LED
Remarque : 

Le nombre et l’emplacement des bandes LED peuvent varier selon le modèle.

Pour remplacer ces LED, prière de contacter le service après-vente agréé.

 TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE

 SECTION - 5.

Transport et Changement de Place

• 

L’emballage d’origine et la mousse peuvent être conservés pour transporter de nouveau 

l’appareil (de façon optionnelle).

• 

Envelopper votre appareil avec un emballage épais, des sangles ou des cordes solides 

et suivre les instructions de transport figurant sur l’emballage.

• 

Retirer toutes les pièces amovibles (les clayettes, 

les accessoires, les bacs à légumes, etc.) ou les 

fixer dans l’appareil à l’aide de ruban adhésif pour 

éviter les chocs en cas de changement de place 

ou de transport.

Toujours transporter votre appareil en position 

verticale.

Changement de Position de la Porte

• Le sens d’ouverture de la porte de votre appareil ne peut pas modifier si les poignées 

sont montées sur la surface avant de la porte de l’appareil.

• 

Il est possible de changer le sens d’ouverture de la porte sur les modèles sans poignées.

• Si le sens d’ouverture de la porte de votre appareil peut être modifié, contacter votre 

technicien agréé le plus proche pour procéder au changement.

Содержание LNT5MF36U0

Страница 1: ...idge Kühl Gefrierkombination Congélateur Réfrigérateur Congelatore Frigorifero Fryser Køleskab User Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale per l uso Brugsvejledning LNT5MF36U0 NO Fryser Kjøleskap Bruksanvisning ...

Страница 2: ...ndgefahr entflammbare Materialien FR INCENDIE Avertissement Risque d incendie matières inflammables IT INCENDIO Avvertenza Rischio di incendio Materiali infiammabili DA BRAND Advarsel Risiko for brand brændbare materialer NO BRANN Advarsel Risiko for brann brennbare materialer ...

Страница 3: ...r Temperature Settings 11 Cooler Temperature Settings 11 Super Freeze Mode 11 Door Open Alarm Function 12 Temperature Adjustment Warnings 12 Temperature indicator 13 Accessories 14 Ice Tray 14 The Freezer Box 14 The Fresh Dial 14 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 15 Refrigerator compartment 15 Freezer compartment 16 CLEANING AND MAINTENANCE 19 Defrosting 20 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATIO...

Страница 4: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bein...

Страница 5: ...re is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children s...

Страница 6: ...uctions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for s...

Страница 7: ...lowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the mo...

Страница 8: ...al carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes I...

Страница 9: ...nto a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the in...

Страница 10: ...n cooling technology have a different operating system to static fridges Other static fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food In such fridges regular defrosting is required the fridge must be switched off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has formed in the freezer compartment removed In fridges ...

Страница 11: ...mode gets activated automatically when the temperature of the freezer compartment is set to 18 C Cooler Temperature Settings The initial temperature value for the cooler setting indicator is 4 C Press the cooler button once Whenever you press this button temperature will decrease respectively If you continue to press the button it will restart from 8 C Super Freeze Mode Purpose To freeze a large q...

Страница 12: ...ies of food in the fridge Please note that depending on the ambient temperature it may take 24 hours for your fridge to reach the operating temperature A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your fridge will begin to operate normally after 5 minutes Your appliance is design...

Страница 13: ...appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal build up of ice crystals of ice crystals bottom wall of the appliance on the refrigerator compartment evaporator overloaded appliance high room temperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained again Store food in the coldest area of the refrigerator...

Страница 14: ...pposite of this operation when refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it Freezer boxes The Fresh Dial If the crisper is full the fresh dial located in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial located behind the shelf must be opened ...

Страница 15: ...c being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other pro...

Страница 16: ...d in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of...

Страница 17: ...p Crane Catfish After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be...

Страница 18: ...s Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy products Preparation Maximu...

Страница 19: ... the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help yo...

Страница 20: ...el TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance...

Страница 21: ...ge needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken ...

Страница 22: ...arning continues an authorised technician needs to be contacted If you are experiencing a problem with your refrigerator please check the following before contacting the after sales service Your refrigerator does not operate Check if Your fridge is plugged in and switched on The fuse has blown Is the temperature adjustment right The socket is faulty To check this plug another working appliance int...

Страница 23: ... the doors are opened frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doors are not opening or closing properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door gaskets are broken o...

Страница 24: ...e appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of th...

Страница 25: ...rding to the appliance model A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box Interior display 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Extra chill compartment Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer upper basket 8 Freezer midle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Ice box tray 12 Freezer glass shelves 13 Bottle shelf 14 Door shelves 15 Egg holder In some models ...

Страница 26: ...frier Kombination in Betrieb nehmen 35 Tiefkühltemperatur einstellen 35 Kühltemperatur einstellen 35 Schnellgefriermodus 35 Tür offen Alarmfunktion 36 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 36 Temperaturanzeiger 37 Zubehör 38 Eiswürfelschale 38 Gefrierbox 38 Frischeregler 38 LEBENSMITTELLAGERUNG 39 Kühlteil 39 Gefrierteil 40 REINIGUNG UND WARTUNG 43 Abtauen 44 TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN 44 Wechs...

Страница 27: ...es Gerätes dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Schließen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Gerät an WARNUNG Um Gefahren durch mögliche Instabilität des Geräts zu vermeiden ist es entsprechend Anweisungen zu fixieren Bei Geräten mit dem Kühlmittel R600a siehe Typenschild des Kühlgeräts ist beim Transport und beim Aufstellen darauf z...

Страница 28: ...m Gefährdungen zu vermeiden Am Netzkabel Ihres Kühlschranks ist ein speziell geerdeter Stecker angebracht Dieser Stecker sollte mit einer speziell geerdeten Steckdose von 16 Ampere oder 10 Ampere entsprechend dem Verkaufsland des Produktes verwendet werden Falls sich keine derartige Steckdose in Ihrem Haushalt befindet wenden Sie sich zum Nachrüsten bitte an einen autorisierten Elektriker Das Gerä...

Страница 29: ...her Beaufsichtigung verwenden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefährdungen zu vermeiden Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise Durch längeres Öffnen der Tür kann d...

Страница 30: ...nal Ersatzteile Bitte beachten Sie dass eine Eigenreparatur oder eine nicht fachgerechte Reparatur gefährlich sein und zum Erlöschen der Garantie führen kann Die folgenden Ersatzteile werden noch 7 Jahre nach Auslauf des Modells verfügbar sein Thermostate Temperatursensoren Leiterplatten Leuchtmittel Türgriffe Türscharniere Laden und Körbe Bitte beachten Sie dass einige dieser Ersatzteile nur für ...

Страница 31: ...esen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät aufstellen und verwenden Es wird keine Haftung für Schäden infolge von falscher Handhabung übernommen Befolgen Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung des Geräts und bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf damit Sie bei evtl auftretenden Problemen jederzeit Zugriff darauf haben Das Gerät ist zur Nutzung im Haus...

Страница 32: ... Inbetriebnahme kann die Kühl Gefrierkombination ausdünsten Das ist völlig normal und der Geruch lässt nach sobald die Kühlung der Kühl Gefrierkombination beginnt Stellen Sie vor dem Anschließen der Kühl Gefrierkombination sicher dass die Werte der Netzstromversorgung mit den Daten auf dem Typenschild Spannung und Anschlussleistung übereinstimmen Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Elektriker...

Страница 33: ...rn entsprechend einstellen Drehen Sie dazu die Füße vorne am Gerät in die jeweilige Richtung Führen Sie diesen Schritt vor dem Beladen des Geräts mit Lebensmitteln aus Montieren Sie den Kunststoffabstandshalter an den schwarzen Lamellen an der Rückseite indem Sie ihn um 90 drehen sieheAbbildung damit der Verflüssiger nicht die Wand berührt Das Gerät sollte mit einem lichten Abstand von nicht mehr ...

Страница 34: ...lte kalte Luft die sogar bis in die Freiräume zwischen den Fächern gelangt wird das Gefriergut gleichmäßig und richtig gefroren Darüber hinaus bildet sich so kein Reif Im Kühlteil stellt sich die Situation ähnlich wie im Gefrierteil dar Die Luft die durch den Lüfter oben im Kühlteil in das Gerät strömt wird gekühlt während sie den Spalt hinter dem Luftkanal passiert Gleichzeitig strömt Luft durch ...

Страница 35: ...S Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert wenn die Temperatur des Tiefkühlbereichs auf 18 C eingestellt wird Kühltemperatur einstellen Die Ausgangstemperatur für die Kühleinstellanzeige ist 4 C Drücken Sie die Kühlbereichstaste einmal Jedes Mal wenn Sie diese Taste drücken wird die Temperatur entsprechend gesenkt Wenn Sie die Taste erneut drücken wird das Gerät wieder auf 8 C eingestellt S...

Страница 36: ...r erreichen kann vermeiden Sie häufiges Türöffnen und lagern Sie keine zu großen Mengen an Lebensmitteln im Gerät Abhängig von der Umgebungstemperatur kann es bis zu 24 Stunden dauern bis das Kühlgerät die Betriebstemperatur erreicht Eine Verzögerungsfunktion von 5 Minuten verhindert Schäden am Kompressor des Kühlgeräts wenn das Gerät an das Netz angeschlossen bzw vom Netz getrennt wird oder die S...

Страница 37: ...mal dass die OK Anzeige nicht in der Temperatureinstellungsanzeige erscheint Wenn es eine ungewöhnliche Eisablagerung Boden des Geräts im Kühlschrankabteil oder dem Verdampfer gibt überlastetes Gerät hohe Raumtemperatur häufiges Öffnen der Tür stellen Sie den Temperatureinstellungsschalter in eine geringere Position bis die normalen Kompressorlaufzeiten wieder erreicht sind Lagerung von Lebensmitt...

Страница 38: ...ren Sie diesen Vorgang in umgekehrter Reihenfolge aus um das Einschubfach wieder einzusetzen Halten Sie die Box beim Herausnehmen immer am Griff fest Gefrierboxen Frischeregler Bei vollem Gemüsefach sollte der Frischeregler vorne am Gemüsefach geöffnet werden So kann die Luft und die Feuchtigkeit im Gemüsefach reguliert werden um die Haltbarkeit der Lebensmittel im Fach zu verlängern Wenn sich Kon...

Страница 39: ... usw nicht durch ethylenausscheidendes Obst Bananen Pfirsiche Aprikosen Feigen usw angegriffen werden Legen Sie kein feuchtes Gemüse in den Kühlschrank Die Lagerdauer für Lebensmittel hängt zum einen von der Anfangsqualität des Produkts ab Zum anderen ist aber auch eine ununterbrochene Kühlkette vor der Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges Kriterium Um Verunreinigungen zwischen verschiedenen L...

Страница 40: ...aufdatum im Gefrierteil auf Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlprodukten darauf dass sie sachgemäß gelagert wurden und die Verpackung nicht beschädigt ist Tiefkühlprodukte müssen in geeigneten Behältnissen transportiert und sobald wie möglich in den Gefrierschrank gebracht werden Kaufen Sie keine Tiefkühlprodukte deren Packung feucht oder aufgequollen ist Dies können Anzeichen für Lagerung bei falsc...

Страница 41: ...Butter Nicht geeignet sind Erdnussöl und Schweinefett Flüssige Lebensmittel sollten in Kunststoffbechern andere Lebensmittel in Kunststofffolien oder beuteln eingefroren werden In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und dauer im Gefrierteil aufgeführt Fleisch und Fisch Vorbereitung Maximale Lagerdauer Monate Steak In Folie wickeln 6...

Страница 42: ...arotten Putzen in Scheiben schneiden und blanchieren 12 Paprika Entstielen in zwei Teile schneiden Kerngehäuse herauslösen und blanchieren 8 10 Spinat Waschen und blanchieren 6 9 Blumenkohl Blätter entfernen Herz in Stücke schneiden und eine Weile in Wasser mit etwas Zitronensaft legen 10 12 Aubergine Nach dem Waschen in 2 cm große Stücke schneiden 10 12 Mais Putzen und mit Strunk verpacken oder a...

Страница 43: ... gewickelt für längere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 REINIGUNG UND WARTUNG TEIL 4 Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz Leeren Sie kein Wasser über das Gerät Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden Mittel Reinigungsmittel oder Seifen Spülen Sie das Gerät nach dem Reinigen sorgfältig mit klarem Wasser Stecken Sie nach dem Reinigen den Gerätestecker mit troc...

Страница 44: ...enem Fachpersonal ausgetauscht werden darf TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN TEIL 5 Transportieren und Umstellen Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden optional Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung Bändern oder starken Schnüren und halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der Verpackung Nehmen Sie zum Trans...

Страница 45: ...iveau erreicht Falls diese Warnung weiterhin auftritt muss ein autorisierter Techniker verständigt werden E09 Der Gefrierbereich wird nicht kalt genug Tritt mit hoher Wahrscheinlichkeit nach einem langen Stromausfall auf 1 Stellen Sie die Tiefkühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion Dies sollte den Fehlercode beseitigen sobald die erforderliche Te...

Страница 46: ...hnellkühlmodus aktiviert ist 2 Reduzieren Sie die Kühlbereichstemperatur 3 Prüfen Sie ob die Belüftungsöffnungen blockiert sind Falls diese Warnung weiterhin auftritt muss ein autorisierter Techniker verständigt werden Wenn Probleme mit dem Kühlgerät auftreten überprüfen Sie Folgendes bevor Sie den Kundendienst verständigen Das Kühlgerät läuft nicht Überprüfen Sie ob das Kühlgerät eingesteckt und ...

Страница 47: ...erdreht sind das Kühlgerät waagerecht steht Die Kanten des Kühlgeräts die die Scharniere berühren sind warm Die Flächen die das Scharnier berühren werden vor allem im Sommer warmes Wetter beim Betrieb des Kompressors wärmer Das ist völlig normal Empfehlungen Eine Verzögerungsfunktion von 5 Minuten verhindert Schäden am Kompressor des Kühlgeräts wenn das Gerät an das Netz angeschlossen bzw vom Netz...

Страница 48: ... Geschmack 5 Öffnen Sie die Türen nicht zu lange und zu häufig da dadurch warme Luft in das Gerät gelangt was dazu führt dass der Kompressor unnötig oft anspringt 6 Halten Sie dieAbdeckungen der verschiedenen Kühlteile z B Gemüsefach und 0 C Fach geschlossen 7 Die Türdichtung muss sauber und geschmeidig sein Bei Verschleiß müssen Sie die Dichtung wechseln sofern sie abnehmbar ist Falls sie nicht a...

Страница 49: ...nach Modell unterschiedlich A Kühlteil B Gefrierteil 1 Display und Bedienfeld 2 Weinregal 3 Kühlfachablage 4 0 C Fach 5 Gemüsefachabdeckplatte 6 Gemüsefach 7 Obere Gefrierfachschublade 8 Mittlere Gefrierfachschublade 9 Untere Gefrierfachschublade 10 Verstellbare Füße 11 Eiswürfelschale 12 Glaseinschub 13 Flaschenablage 14 Türfächer 15 Eierhalter bei bestimmten Modellen ...

Страница 50: ...ateur 59 Réglages de la température du réfrigérateur 59 Mode Super congélation 59 Fonction d alarme d ouverture de porte 60 Avertissements Relatifs au Réglage de la Température 60 Indicateur de température 61 Accessoires 62 Bac à Glaçons 62 Le Bac Congélateur 62 Réglage Flux d Air 62 RANGEMENT DES ALIMENTS 63 Compartiment du Réfrigérateur 63 Compartiment Congélateur 64 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 67 Dé...

Страница 51: ...reil s assurer que le cordon d alimentation n est pas coincé ni endommagé AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil MISE EN GARDE Pour éviter tout risque dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être fixé conformément aux instructions suivantes Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant cette inf...

Страница 52: ...pond pas à la fiche du réfrigérateur elle doit être remplacée par le fabricant par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Une fiche de terre spéciale a été branchée au câble d alimentation de votre réfrigérateur Cette fiche doit être utilisée avec une prise spécialement mise à la terre de 16 ampères ou 10 ampères selon le pays où le produit sera ven...

Страница 53: ...ersonnes très vulnérables ne doivent pas utiliser les appareils de réfrigération à moins de faire l objet d une surveillance continue Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac à glaçons uniquement avec de l eau potable Pour éviter la contami...

Страница 54: ... centre de service agréé Utilisez uniquement des pièces de rechange d origine Veuillez noter que la réparation par votre propres soins ou la réparation non professionnelle peut avoir des conséquences sur la sécurité et peut annuler la garantie Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 7 ans après l arrêt de la fabrication du modèle thermostats capteurs de température cartes de ci...

Страница 55: ...ivement le manuel d instructions avant d installer et d utiliser l appareil Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à une mauvaise utilisation Il convient de suivre toutes les instructions de l appareil et du manuel d instructions et de conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir résoudre les problèmes pouvant survenir à l avenir Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans les maison...

Страница 56: ...e odeur lors de sa première mise en marche Ceci est normal et cette odeur se dissipera lorsque votre réfrigérateur congélateur commencera à refroidir Avant de brancher votre réfrigérateur congélateur vérifier que les informations figurant sur la plaque signalétique tension et puissance raccordée correspondent à celles de l alimentation secteur En cas de doute consulter un électricien qualifié Insé...

Страница 57: ...iveau et stable Il est possible d ajuster les pieds en les tournant dans l un ou l autre sens Ceci doit être effectué avant de placer des aliments dans l appareil Installer l entretoise permettant de respecter la distance requise pièce en plastique à l arrière du produit en le faisant pivoter à 90 comme indiqué sur la figure afin d éviter que le condenseur ne touche le mur La distance entre l appa...

Страница 58: ...entilateur de l air froid et sec est ventilé à travers le compartiment de congélation L air froid ventilé passe facilement au travers du compartiment et même dans les espaces entre les étagères ce qui permet de congeler les aliments de manière uniforme Votre congélateur ne givre plus La configuration dans le compartiment de réfrigération sera quasiment la même que dans le compartiment de congélati...

Страница 59: ...bouton la température diminue Si vous continuez d appuyer ce bouton il se réinitialise à partir de 16 C REMARQUE Le mode Éco s active automatiquement lorsque la température du compartiment congélateur est réglée à 18 C Réglages de la température du réfrigérateur La valeur initiale de la température relative à l indicateur de réglage du réfrigérateur est 4 C Appuyez une fois sur le bouton du réfrig...

Страница 60: ...ge l un après l autre Les réglages de température doivent être effectués en fonction de la fréquence d ouverture de la porte de la quantité de nourriture conservée dans le réfrigérateur et de la température ambiante de la pièce où il se trouve Pour que le réfrigérateur atteigne sa température de fonctionnement après avoir été connecté au secteur ne pas ouvrir les portes fréquemment ou conserver de...

Страница 61: ...uentes de la porte réglez le dispositif de réglage de température sur une position inférieure jusqu à obtenir de nouveau des périodes d arrêt du compresseur Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature La zone la plus froide se situe juste au dessus du bac à légumes L...

Страница 62: ...la poignée lors de son retrait Bacs congélateurs Chaque type d aliment a une température de conservation idéale et donc un emplacement précis à respecter Réglage Flux d Air Si le compartiment à légumes est plein le réglage flux d air situé à l avant du compartiment doit être ouvert Ceci permet la pénétration de l air dans le compartiment à légumes et le contrôle du taux d humidité afin d augmenter...

Страница 63: ... aux légumes sensibles à l éthylène légumes feuilles brocolis carottes etc d être altérés par les fruits générateurs d éthylène bananes pêches abricots figues etc Ne pas placer de légumes humides dans le réfrigérateur La durée de conservation de l ensemble des aliments dépend de leur qualité initiale et du respect d un cycle de réfrigération ininterrompu avant leur rangement dans le réfrigérateur ...

Страница 64: ...rver les aliments plus de 3 mois à compter de la date d achat Lors de l achat d aliments congelés s assurer qu ils ont été conservés dans des conditions adéquates et que leur emballage n est pas endommagé Les aliments congelés doivent être transportés dans des conteneurs adéquats et placés dans le congélateur dès que possible Ne pas acheter d aliments congelés si leur emballage présente des signes...

Страница 65: ...cs en plastique Le tableau ci dessous est un guide rapide indiquant comment ranger le plus efficacement les aliments dans le compartiment congélateur Viande et poisson Préparation Durée de conservation maximale mois Steak Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Agneau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Rôti de veau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Cubes de veau En petite portion 6 à 8 ...

Страница 66: ...0 Épinard Laver et porter à ébullition 6 à 9 Chou fleur Retirer les feuilles couper le cœur en morceaux et laisser tremper quelques instants dans l eau avec un peu de jus de citron 10 à 12 Aubergines Couper en morceaux de 2 cm après lavage 10 à 12 Maïs Nettoyer et emballer avec la tige ou sous forme de grains de maïs doux 12 Pommes et poires Peler et trancher 8 à 10 Abricots et pêches Couper en de...

Страница 67: ...iser de produits de détergents ou de savons abrasifs pour nettoyer l appareil Après avoir procéder au lavage rincer à l eau claire et sécher soigneusement Lorsque le nettoyage est terminé rebrancher la fiche sur l alimentation électrique avec les mains sèches S assurer que l eau ne pénètre pas dans le boîtier de la lampe et dans d autres composants électriques L appareil doit être nettoyé régulièr...

Страница 68: ...hangement de Place L emballage d origine et la mousse peuvent être conservés pour transporter de nouveau l appareil de façon optionnelle Envelopper votre appareil avec un emballage épais des sangles ou des cordes solides et suivre les instructions de transport figurant sur l emballage Retirer toutes les pièces amovibles les clayettes les accessoires les bacs à légumes etc ou les fixer dans l appar...

Страница 69: ...sous de 170 V Cet avertissement n indique pas une panne de l appareil En effet l erreur permet d éviter des dommages au compresseur Vous devez augmenter la tension jusqu aux niveaux requis Si cet avertissement persiste contactez un technicien agréé E09 Le compartiment congélateur n est pas suffisamment froid Ce dysfonctionnement peut survenir à la suite d une panne de courant de longue durée 1 Rég...

Страница 70: ...une fois la température requise atteinte Gardez les portes fermées afin de réduire le temps nécessaire pour atteindre la bonne température 2 Dégagez l emplacement à l avant des trous du canal d évacuation d air et évitez de placer les aliments près du capteur Si cet avertissement persiste contactez un technicien agréé E11 Le compartiment réfrigérateur est trop froid Divers 1 Vérifiez si le mode Su...

Страница 71: ...ivrage Un bruit de soufflement se produit Pendant le fonctionnement normal du système en raison de la circulation de l air Une accumulation d humidité se produit dans le réfrigérateur Vérifier si L ensemble des aliments sont emballés correctement Les emballages doivent être secs avant d être placés dans le réfrigérateur Les portes du réfrigérateur sont ouvertes fréquemment L humidité de la pièce p...

Страница 72: ...gérateur La basse température des aliments congelés permettra de refroidir le compartiment du réfrigérateur pendant leur décongélation Ceci permettra d économiser de l énergie Laisser les aliments décongeler à l extérieur de l appareil se traduit par un gaspillage d énergie 4 Les boissons et les aliments doivent être conservés fermés dans l appareil Dans le cas contraire l humidité augmente et par...

Страница 73: ...frigérateur B Compartiment congélateur 1 Écran et panneau de commande 2 Étagère à vin 3 Clayettes réfrigérateur 4 Compartiment fraîcheur 5 Couvercle du compartiment à légumes 6 Compartiment à légumes 7 Tiroir supérieur du congélateur 8 Tiroir milieu du congélateur 9 Tiroir bas du congélateur 10 Pieds réglables 11 Bac à glaçons 12 Clayettes en verre du congélateur 13 Balconnet à bouteilles 14 Balco...

Страница 74: ...atura freezer 82 Impostazioni temperatura frigorifero 82 Modalità Super Freeze 82 Funzione allarme sportello aperto 83 Avvertenze riguardanti la regolazione della temperatura 83 Spia della temperatura 84 Accessori 85 Vaschetta per il ghiaccio 85 Cassetti del congelatore 85 Regolatore di umidità 85 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 86 Scomparto frigorifero 86 Scomparto congelatore 87 PULIZIA E MANUTENZI...

Страница 75: ... prese di corrente portatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro dell apparecchio AVVERTENZA Per evitare l instabilità dell elettrodomestico esso deve essere fissato seguendo le indicazioni del presente manuale di istruzioni Nel caso in cui il dispositivo si serva di R600a come refrigerante è possibile consultare l etichetta incollata sul dispositivo sarebbe opportuno ...

Страница 76: ...vitare rischi Una spina con messa a terra speciale è stata collegata al cavo di alimentazione del frigorifero È stata utilizzata con una presa con messa a terra speciale di 16 ampere o 10 ampere a seconda del paese di distribuzione del prodotto Se non sono presenti prese di questo tipo farla installare da un elettricista autorizzato Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagl...

Страница 77: ...ischi Questo apparecchio non è concepito per essere utilizzato ad altitudini superiori a 2000 m Per evitare la contaminazione degli alimenti si prega di seguire le seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello può causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti ed i sistemi di dr...

Страница 78: ...professionisti possono avere conseguenze sulla sicurezza e potrebbero annullare la garanzia Le parti di ricambio seguenti saranno disponibili per 7 anni dopo l interruzione della produzione del modello termostati sensori di temperatura circuiti stampati fonti luminose maniglie di sportelli cardini di sportelli vassoi e cestelli Alcune di queste parti di ricambio sono disponibili soltanto per tecni...

Страница 79: ... amministrative di cui al D Lgs n 152 del 3 aprile 2006 Note Prima di installare e utilizzare l apparecchio leggere attentamente il manuale di istruzioni Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso improprio Seguire tutte le indicazioni riportate sull apparecchio e sul manuale di istruzioni Quest ultimo va conservato in luogo sicuro in modo da poter risolvere eventuali pro...

Страница 80: ...a presa dovrebbe essere usata con una presa di terra dotata al minimo di un fusibile da 16 ampere Nel caso in cui non si disponga di una presa conforme rivolgersi a un tecnico qualificato Non ci assumiamo la responsabilità di danni che potrebbero verificarsi in seguito a un uso senza messa a terra Posizionare il frigorifero in un punto che non lo esponga alla luce solare diretta Il dispositivo si ...

Страница 81: ...igo deve essere scollegato Per poter tenere al freddo i cibi durante il periodo di sbrinamento l utente deve conservare il cibo altrove e l utente deve pulire il ghiaccio residuo e la brina accumulata La situazione è completamente diversa nei comparti frigo dotati della nuova tecnologia di raffreddamento di nuova generazione Con l aiuto del ventilatore in tutto il comparto freezer viene emessa ari...

Страница 82: ... a premere lo stesso pulsante si riavvia da 16 C NOTA La modalità Eco si attiva automaticamente quando la temperatura dello scomparto freezer è impostata su 18 C Impostazioni temperatura frigorifero Il valore iniziale della temperatura per l indicatore di impostazione del freezer è 4 C Premere una volta il pulsante del cooler Premendo questo pulsante la temperatura diminuirà di conseguenza Se si c...

Страница 83: ...danni al compressore del frigo quando si stacca e si riattacca la presa per azionarlo oppure in caso di interruzione dell energia Il frigorifero inizierà a funzionare in modo normale dopo 5 minuti L apparecchio è progettato per funzionare nell intervallo di temperatura ambiente definito dagli standard in base alla classe climatica specificata sulla targhetta informativa Si sconsiglia di utilizzare...

Страница 84: ...e prima di iniziare un nuovo controllo ed effettuare una potenziale modifica NOTA A seguito di aperture ripetute o apertura prolungata della porta o dopo l introduzione di alimenti freschi nel frigorifero è normale che l indicazione OK non venga visualizzata nella spia della regolazione della temperatura In caso di accumulo anomalo di cristalli di ghiaccio apparecchio sovraccarico temperatura ambi...

Страница 85: ...ocarla nello scomparto congelatore Una volta che l acqua è completamente gelata torcere la vaschetta come mostrato sotto per estrarre i cubetti di ghiaccio Regolatore di umidità Quando il cassetto verdura è pieno si consiglia di aprire il regolatore di umidità posto dietro il ripiano copricassetto Ciò permette di controllare il flusso dell aria e il tasso di umidità all interno del cassetto prolun...

Страница 86: ...li carote ecc venga influenzata dalla presenza di frutti che rilasciano tale gas banane pesche albicocche fichi ecc Non collocare verdura umida o bagnata nel frigorifero Il periodo massimo di conservazione di tutti i prodotti alimentari dipende dalla qualità originaria del cibo e dall ininterrotto mantenimento del ciclo di refrigerazione prima della collocazione nell apparecchio Per evitare contam...

Страница 87: ... si acquista del cibo congelato accertarsi sempre che sia stato conservato nelle corrette condizioni e che la confezione non sia danneggiata Il cibo congelato deve essere trasportato in contenitori adatti e riposto appena possibile nel congelatore Non acquistare cibo congelato la cui confezione presenta segni di umidità o rigonfiamenti anomali È infatti probabile che tali confezioni siano state co...

Страница 88: ... La seguente tabella fornisce una guida rapida che illustra il modo più efficiente di conservare nello scomparto congelatore i principali gruppi di alimenti Carne e pesce Preparazione Periodo massimo di conservazione mesi Bistecche Confezionare in alluminio plastica 6 8 Carne di agnello Confezionare in alluminio plastica 6 8 Arrosto di vitello Confezionare in alluminio plastica 6 8 Spezzatino di v...

Страница 89: ... Cavolfiore Rimuovere le foglie tagliare a pezzi il cuore e immergerlo per qualche tempo in acqua con po di succo di limone 10 12 Melanzane Lavare e tagliare in pezzi di 2 cm 10 12 Mais Pulire e confezionare intero oppure in grani 12 Mele e pere Sbucciare e tagliare a fette 8 10 Albicocche e pesche Tagliare a metà e rimuovere il nocciolo 4 6 Fragole e more Lavare e rimuovere il picciolo 8 12 Cooke...

Страница 90: ...opra acqua Non usare prodotti abrasivi detergenti o saponi per pulire l apparecchio Pulire regolarmente l apparecchio con bicarbonato di sodio sciolto in acqua tiepida Dopo il lavaggio sciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente Una volta terminata la pulizia ricollegare con le mani asciutte la spina all alimentazione Fare attenzione che l acqua non penetri nell alloggiamento della lampa...

Страница 91: ... E RIPOSIZIONAMENTO PARTE 5 Trasporto e riposizionamento È possibile conservare l imballaggio originale e le protezioni antiurto in vista di eventuali trasferimenti dell apparecchio opzionale Confezionare l apparecchio in un imballo di spessore adeguato fissato con nastro adesivo largo o funi robuste e seguire le istruzioni riguardanti il trasporto fornite con l imballaggio usato Durante il traspo...

Страница 92: ...lli richiesti Se questa avvertenza continua occorrerà contattare un tecnico autorizzato E09 Lo scomparto freezer non è abbastanza freddo È probabile che accada dopo un periodo prolungato di assenza di elettricità 1 Impostare la temperatura del freezer su un valore più freddo o impostare Super Freeze Questo dovrebbe eliminare il codice di errore una volta che la temperatura richiesta è stata raggiu...

Страница 93: ...er Cool sia attivata 2 Ridurre la temperatura dello scomparto frigo 3 Verificare che gli sfiati siano liberi e non ostruiti Se questa avvertenza continua occorrerà contattare un tecnico autorizzato In caso di inconvenienti durante l uso del frigorifero prima di contattare il servizio di assistenza si prega di effettuare le seguenti verifiche L apparecchio non funziona Verificare che L apparecchio ...

Страница 94: ... un accumulo di goccioline d acqua sulla parete posteriore dell apparecchio Ciò è normale dopo lo sbrinamento automatico nei Modelli Statici Le porte non si aprono o chiudono correttamente Verificare che Gli alimenti o le relative confezioni non impediscano la chiusura delle porte I comparti ripiani e cassetti presenti nelle porte siano installati correttamente Le guarnizioni delle porte non siano...

Страница 95: ...ell umidità all interno dell apparecchio con conseguente incremento dei consumi energetici Coprire le bevande e gli altri liquidi contribuisce inoltre a mantenerne inalterati l aroma e il sapore 5 Evitare di tenere aperte le porte per lunghi periodi o di aprire le porte con eccessiva frequenza poiché l aria calda penetrerebbe nell apparecchio causando l attivazione del compressore più spesso del n...

Страница 96: ... B Scomparto congelatore 1 Display e pannello di controllo 2 Scaffalatura per il vino 3 Ripiani del frigorifero 4 Ripiano Chiller 5 Coperchio del cassetto frutta e verdura 6 Cassetto frutta e verdura 7 Cestello superiore congelatore 8 Cestello centrale congelatore 9 Cestello inferiore congelatore 10 Piedini regolabili 11 Vaschetta per il ghiaccio 12 Ripiani in vetro congelatore 13 Ripiano portabot...

Страница 97: ...r 105 Indstilling af køleskabets temperatur 105 Superfrystilstand 105 Åben dør alarm 106 Advarsler om temperaturjusteringer 106 Vigtige installationsanvisninger 106 Temperaturindikator 107 Tilbehør 108 Isterningbakke 108 Fryseboksen 108 Luftfugtighedsregulator 108 ANBRINGELSE AF FØDEVARER 109 Køleskabsrum 109 Fryserrum 109 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 112 Afrimning 113 FORSENDELSE OG REPOSITIONERI...

Страница 98: ...ansportaable stikdåser eller transportable strømforsyninger bag på appratet Hvis dit apparat anvender R600a som kølemiddel du kan finde oplysninger om dette på etiketten på køleren skal du være forsigtig under transport og montage for at forhindre at apparatets køleelementer bliver beskadiget Selvom R600a er et miljøvenlig og naturlig gas så er den eksplosiv og i tilfælde af en lækage som følge af...

Страница 99: ...apparatet Dit køleskab er udstyret med et specielt jordstik Dette stik skal bruges med en speciel stikdåse med jordforbindelse på 16 ampere eller 10 ampere afhængigt af hvor produktet sælges Hvis du ikke har en sådan stikdåse i dit hjem skal du have en autoriseret elektriker til at installere en Dette apparat kan betjenes af børn på 8 år og ældre og personer som er fysisk mentalt eller synsmæssigt...

Страница 100: ...instruktioner for at undgå fødevarekontaminering Hvis døren holdes åben i længere tid kan det medføre at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt Rengør hyppigt overflader der kan komme i kontakt med fødevarer og tilgængelige afløbssystemer Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer Fryserum med to s...

Страница 101: ...n og kan gøre garantien ugyldig Følgende reservedele vil være tilgængelige 7 år efter at modellen er taget ud af produktion termostater temperatursensorer printplader lyskilder dørhåndtag dørhængsler bakker og kurve Bemærk at nogle af disse reservedele kun er tilgængelige for professionelle reparatører og at det ikke er alle reservedele der er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilg...

Страница 102: ... af forkert brug Følg alle instruktionerne som står på dit køleapparat og i brugsvejledningen og gem denne vejledning på et sikkert sted for at løse problemer der kan opstå i fremtiden Dette apparat er fremstillet til brug i almindelige husholdninger og det må kun bruges i huset og til de angivne formål Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug En sådan anvendelse vil medføre at garantien...

Страница 103: ... på et passende sted så der er minimum 15 cm frirum omkring det De forreste ben er justerbare og bør indstilles i en passende højde for at give køleskabet mulighed for at operere stabilt og ordentligt Du kan justere benene ved at dreje dem med uret eller i den modsatte retning Dette skal gøres før der lægges madvarer i køleskabet Før køleskabet tages i brug skal alle dele vaskes i varmt vand med e...

Страница 104: ... kold tør luft igennem fryseafdelingen Som følge af den kolde luft som blæses igennem fryseafdelingen selv i mellemrummene mellem hylderne bliver madvarerne nedfrosset jævnt og korrekt Og der vil ikke dannes is Inddelingen af køleafdelingen vil være næsten den samme som i fryseafdelingen Luften fra ventilatoren øverst i køleafdelingen nedkøles mens den passerer gennem hullet bag luftkanalen Samtid...

Страница 105: ...rykker på denne knap sænkes temperaturen tilsvarende Hvis du fortsætter med at trykke på knappen starter temperaturindstillingen forfra fra 16 C BEMÆRK Økotilstanden aktiveres automatisk når fryserummets temperatur indstilles til 18 C Indstilling af køleskabets temperatur Køleskabets indledende temperatur er sat til 4 C Tryk én gang køleknappen Når du trykker på denne knap sænkes temperaturen tils...

Страница 106: ...ndt for at sikre at det er helt afkølet Undlad at åbne døre i kølefryseskabet og undlad at stille madvarer ind i denne periode En 5 minutters forsinkelsesfunktion er anvendt for at undgå beskadigelse af kompressoren i dit køleskab når du tager stikket ud og sætter det i igen efter et strømafbrud Køleskabet begynder at fungere normalt efter 5 minutter Dit kølefryseskab er designet til at fungere i ...

Страница 107: ... at angivelsen OK ikke vises i tem peraturindstillingsindikatoren Hvis der er en unormal ophobning af iskrystaller nederste væg i skabet i køleskabsrummet eller fordamper overbelastet skab høj rumtemperatur hyppige døråbninger så sæt temperaturindstillingen på en lavere stilling indtil kompressoren opnår perioder med standsning igen Opbevar maden i det koldeste område af køleskabet Din mad bliver ...

Страница 108: ... fat i håndtaget når boksen skal ind eller ud Fryseboksen Luftfugtighedsregulator Når fugtighedsregulatoren er i sin lukkede position giver det mulighed for at frisk frugt og grøntsager kan opbevares længere Hvis grøntsagsrummet er helt fyldt op skal friskhjulet som findes på forsiden af grøntsagsrummet åbnes Ved hjælp af dette bliver luften i grøntsagsrummet og fugtighedsgraden reguleret og holdb...

Страница 109: ...bet Frugter og grøntsager 1 uge Grøntsagsbeholder Kød og fisk 2 3 dage Pakket ind i plastikfolie poser eller i en kødbeholder på glashylden Frisk ost 3 4 dage På den særlige hylde i lågen Smør og margarine 1 uge På den særlige hylde i lågen Produkter på flaske mælk og yoghurt Indtil udløbsdato anbefalet af producenten På den særlige hylde i lågen Æg 1 måned I æggehylden Tilberedt mad 2 dage Alle h...

Страница 110: ...l døren kunne åbnes nemt Vigtig bemærkning Frosne fødevarer når optøet skal tilberedes ligesom friske fødevarer Hvis de ikke er tilberedt efter at være optøet må de ALDRIG fryses igen Smagen af nogle krydderier der findes i færdigretter anis basilika brøndkarse eddike assorterede krydderier ingefær hvidløg løg sennep timian merian sort peber etc ændres og de får en stærk smag når de opbevares i en...

Страница 111: ...her i kogende vand 6 8 Gulerod Vask og skær i skiver og blancher i kogende vand 12 Peber Fjern stilken skær i to stykker fjern kernerne og blancher i kogende vand 8 10 Spinat Vask og blancher i kogende vand 6 9 Blomkål Bryd i mindre stykker fjern stilken og lad det ligge i vand med en smule citronsaft i et stykke tid 10 12 Aubergine Skær i 2 cm stykker efter vask 10 12 Majs Vask og opbevar på kolb...

Страница 112: ...kten inden rengøring af køleskabet Undlad at rengøre køleskabet ved at vand på det Brug aldrig brændbare sprængfarlige eller ætsende stoffer såsom fortynder gas eller syre til rengøring Du kan tørre inder og ydersiderne af med en blød klud eller en svamp med varmt sæbevand Tag delene ud én ad gangen og rengør dem med sæbevand De må ikke vaskes i opvaskemaskine Du bør rengøre kondensatoren med en k...

Страница 113: ...t valgfrit Fastspænd køleskabet med tykke remme bånd eller stærke snore og følg transportvejledningen på indpakningen ved transport Fjern bevægelige dele hylder tilbehør grøntsagsbeholdere etc eller fastspænd dem med remme i køleskabet for at sikre mod stød under omplacering og transport Bær køleskabet i oprejst position Hvis døren skal vendes Det er ikke muligt at ændre åbningsretningen på kølesk...

Страница 114: ... ferske madvarer i fryserrummet før den korrekte temperatur er nået og fejlen ikke længere forekommer Hvis denne advarsel fortsætter skal en autoriseret tekniker tilkaldes E10 Kølerummet er ikke koldt nok Dette kan forekomme hvis Der har været længere strømafbrydelse Der er sat varm mad i køleskabet 1 Indstil køleskabets temperatur til en koldere værdi eller indstil den til superkøling Dette bør f...

Страница 115: ...meget Er temperaturen indstillet korrekt Er der mange fødevarer for nylig sat inde i fryseren Hvis ja kan dit køleskab køle maden i køleskabet for meget da det vil køre i længere tid for at køle disse fødevarer Hvis køleskabet larmer for meget For at opretholde det indstillede køleniveau kan kompressoren aktiveres fra tid til anden Støj fra dit køleskab på dette tidspunkt er normal og skyldes dens...

Страница 116: ...abet ikke skal bruges i længere tid f eks i sommerferien så tag stikket ud af stikkontakten Køleskabet rengøres iht Del 4 og døren efterlades åben for at forhindre fugt og lugt Hvis problemet fortsætter efter at du har fulgt alle instruktionerne ovenfor skal du kontakte den nærmeste autoriserede serviceudbyder Apparatet du har købt er beregnet til brug i hjemmet og kan kun bruges i hjemmet og til ...

Страница 117: ...en 8 Sparetilstand standardindstilling bevarer friske og frosne fødevarer og sparer samtidig energi 9 Rum til ferske fødevarer køleskab Den mest effektive energianvendelse sikres når skufferne er indsat i bunden af køleskabet og hylderne er jævnt fordelt Placeringen af beholderne i døren påvirker ikke energiforbruget 10 Fryserum fryser Fryserens indvendige indretning er den der sikrer det mest eff...

Страница 118: ...øleafdelingen B Fryserafdelingen 1 Display og betjeningspanel 2 Vinhylde 3 Køleskabshylder 4 Ekstra kølerum Svaleskab 5 Låg til frugt og grøntsagsskuffen 6 Frugt og grøntsagsskuffe 7 Kurv til fryserens øvre del 8 Kurv til fryserens midterste del 9 Kurv til fryserens nederste del 10 Justeringsfødder 11 Isbakke 12 Glashylder til fryser 13 Flaskehylde 14 Øverste dørhylde 15 Æggeholder Ikke i alle mod...

Страница 119: ...lling av frysertemperatur 127 Innstilling av kjøleskapstemperatur 127 Superfrysemodus 127 Funksjonen for åpen dør alarm 128 Advarsler om justeringer av temperatur 128 Temperaturindikator 129 Tilbehør 130 Isterningsbrett 130 Fryseboks 130 Fuktighetsregulator 130 ORGANISERE MATVARENE I APPARATET 131 Kjøleskapskammer 131 Frysekammer 131 VASKING OG VEDLIKEHOLD 134 Avising 135 FRAKT OG REPOSISJONERING ...

Страница 120: ...lere skjøteledninger eller strømkontakter bak apparatet ADVARSEL For å unngå fare forårsaket av et ustabilt apparat må det fikses slik det står i instruksjonene Dersom apparatet bruker R600a som et kjølemiddel kan du få denne informasjonen fra kjølerens etikett du bør være forsiktig under frakt og installasjon for å hindre skade på kjøleelementene Selv om R600a er en miljøvennlig og naturlig gass ...

Страница 121: ...usert helse eller med mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk og forstår faren som er involvert Barn skal ikke leke med apparatet Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater Barn er ikke forventet å utføre rengjøring eller vedlikehold av apparate...

Страница 122: ...tilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder må ...

Страница 123: ...re garantien ugyldig Følgende reservedeler vil være tilgjengelige i 7 år etter at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år ...

Страница 124: ...lir kansellert og selskapet vårt vil ikke være ansvarlige for tapene det kan medføre Dette apparatet er produsert for å brukes i hus og det passer kun til kjøling og lagring av matvarer Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk og eller for å lagre annet materiale enn matvarer Selskapet vårt er ikke ansvarlige for tapene som kan oppstå i motsatt fall Sikkerhetsadvarsler Ikke bruk fler...

Страница 125: ...fukt på utsiden Ikke plasser noen ting under fryseren din og sett fryseren din på en passende plass slik at det er minst 15 rom over De justerbare forbenene bør stabiliseres i en passe høyde for å la kjøleskapet ditt operere på en stabil og riktig måte Du kan justere benene ved å skru de med klokka eller i motsatt retning Dette bør gjøres før man plasserer matvarer i kjøleskapet Før du bruker kjøl...

Страница 126: ... av viften blir kald og tørr luft blåst gjennom hele fryserseksjonen Dette resulterer i at den kalde luften blåses lett gjennom fryserseksjonen også i rommet mellom hyllene og sørger for at matvarene fryses jevnt og skikkelig Og det oppstår ikke rim Konfigurasjonen i kjøleseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen Luft som slippes ut fra viften plassert på toppen av kjøleseksjonen avkjøles m...

Страница 127: ...RK Økonomimodus aktiveres automatisk når temperaturen til fryserdelen er stilt inn på 18 C Innstilling av kjøleskapstemperatur I utgangspunkter er temperaturverdien til indikatoren for kjøleskapsinnstilling 4 C Trykk én gang på kjøleskapsknappen Hver gang du trykker på denne knappen vil temperaturen redusere henholdsvis Hvis du trykker på knappen når temperaturen er stilt inn på laveste verdi star...

Страница 128: ...nne En 5 minutters forsinkelsesfunksjon brukes for å forhindre skader på kompressoren når du tar ut kontakten og sette den inn igjen etter en gi sammenbrudd har oppstått Kjøleskapet vil begynne å fungere normalt etter 5 minutter Kombiskapet er laget for å operere i temperaturintervaller som er angitt i kravene i henhold til klimaklassen som er angitt i informasjonsetiketten Vi anbefaler ikke å bet...

Страница 129: ...onen OK ikkeskalvisesiindikatorenfortemperaturinnstillingen Ved unormal oppbygging av iskrystaller bunnveggen av apparatet i kjøleseksjonen fordamper belastet apparatet høy romtemperatur hyppige døråpninger sett temperaturreguleringsinnretning i en nedre posisjon inntil kompressoren stopper Lagre mat i den kaldeste delen av kjøleskapet Matvarer skal bedre lagres hvis du setter de i det kuleste omr...

Страница 130: ...yverommet Merk Håndtaket må alltid holdes mens den flyttes inn eller ut Fryseboks Fuktighetsregulator Når fuktighetsregulatoren er i lukket posisjon gjør den at frisk frukt og grønnsaker kan oppbevares lenger I tilfelle grønnsaksskuffen er helt full bør friskhetsskiven foran grønnsaksskuffen åpnes Med denne blir luften i grønnsaksskuffen og fuktighetsgraden kontrollert og levetiden forlenges Hvis ...

Страница 131: ...Hvor plassere i kjøleavdelingen Frukt og grønnsaker 1 uke Grønnsaksbeholder Kjøtt og fisk 2 3 Dager Pakket inn i plastfolie eller poser eller i en kjøttbeholder på glasshyllen Fersk ost 3 4 Dager I spesiell dørhylle Smør og margarin 1 uke I spesiell dørhylle Produkter på flaske melk og yogurt Til utløpsdatoen som er anbefalt av produsenten I spesiell dørhylle Egg 1 måned I egghyllen Tilberedt mat ...

Страница 132: ...int frossenmat må tilberedes på samme måte som fersk mat Om den ikke tilberedes etter å ha tint må den ALDRI fryses på nytt Smaken av enkelte krydder man kan finne i tilberedte retter anis basilikum brønnkarse eddik blandet krydder ingefær hvitløk sennep timian merian sort pepper osv endres og får en sterk smak når de lagres for lenge Derfor bør det brukes lite krydder eller krydderet bør tilsette...

Страница 133: ...lse Maksimal lagringstid måneder Snittbønner og bønner Vask og kutt til små biter og kok i vann 10 13 Bønner Rens og vask og kok i vann 12 Kål Renset og kokt i vann 6 8 Gulrot Rens og kutt i biter og kok i vann 12 Paprika Kutt stilken del opp i to biter og fjern kjernen og kok i vann 8 10 Spinat Vasket og kokt i vann 6 9 Blomkål Ta blomstene fra hverandre kutt hjertet i deler og la det ligge litt ...

Страница 134: ... timer Opptiningstid i ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 225 C Kjeks 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Bakverk 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pai 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filodeig 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C VASKING OG VEDLIKEHOLD DEL 4 Sørg for å koble ut kjøleskapet før du vasker det Ikke vask kjøleskapet ditt ved å helle vann Aldri bruk brennbart eksplosivt eller etsende materiale som tynnin...

Страница 135: ...nnligst kontakt kundeservice ettersom lyset kun bør skiftes ut av berettigede fagfolk Merk Antall og plassering av LED strips kan variere avhengig av modell Originalpakning og skum kan beholdes for re transport valgfritt Du bør feste fast kjøleskapet med tykk pakning bånd eller sterke seler og følge instruksjonene for transport på pakken for re transport Fjern bevegelige deler hyller tilbehør grøn...

Страница 136: ...peraturen lavere eller still til Superfrys Så snart den påkrevde temperaturen er blitt nådd burde dette fjerne feilkoden Hold dørene lukket så det går raskere å nå den rette temperaturen 2 Fjern de produktene som har tinet helt eller delvis i løpet av perioden med feil De kan brukes innen en kort tidsperiode 3 Ikke legg noen nye produkter i fryseren før den rette temperaturen er blitt nådd og feil...

Страница 137: ...kjøleskapsdøren ordentlig lukket Har du satt en rett eller matvare i kjøleskapet slik at den kommer i kontakt med bakveggen i kjøleskapet og dermed hindrer for luftsirkulasjonen Er kjøleskapet overfylt Er det nok avstand mellom kjøleskapet og bak og sideveggene Er omgivelsenestemperaturen innenfor verdiene som er spesifisert i bruksanvisningen Dersom maten i kjøleskapskammeret er overkjølt Er temp...

Страница 138: ...skikkelig Hindrer matvarene at du får lukket døren Er dørdelene hyllene og skuffene plassert riktig Er pakningen i døren ødelagt eller revnet Står kjøleskapet i vater Dersom kantene til kjølekabinettet der døren treffer er varme Spesielt om sommeren varmt vær kan overflatene bli varmere under kompressordriften dette er normalt VIKTIGE MERKNADER Funksjonen for kompressorbeskyttelse vil aktiveres et...

Страница 139: ...ldekking av mat og drikke hjelper også med å bevare smak og lukt 5 Når mat og drikke plasseres i apparatet hold døren åpen så kort tid som mulig 6 Hold lokkene igjen på alle kammer ene i apparatet grønnsakskammer kjølekonserv 7 Dørpakningen må være ren og smidig I tilfelle slitasje om pakningen er avtakbar må du bytte pakningen Om den ikke er avtakbar må du skifte døren 8 Øko modus standardinnstil...

Страница 140: ... ut fra apparatmodellen A Kjøleskapskammer B Frysekammer 1 Display og kontrollpanel 2 Vinstativ 3 Hyller i kjøleskap 4 Ekstra kjølerom Kjøler 5 Deksel for frukt og grønnsak 6 Grønnsaksskuff 7 Toppkurv i fryseren 8 Midtkurv i fryseren 9 Underkurv i fryseren 10 Justerbare føtter 11 Isbitbrett 12 Fryser glasshyller 13 Flaskehylle 14 Hylle på døren 15 Eggeglass I noen modeller ...

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ...52314795 PNC CODE 925993298 www electrolux com shop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды