Electrolux LNT5MF32U0 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 144

NO -78-

•

Dette apparatet skal ikke brukes i høyder som overstiger

2000 moh.

For å unngå forurensing av mat, følg disse instruksjonene:

•

Å ha døren åpen i lange perioder, kan føre til en betydelig

økning i temperaturen i apparatets rom.

• Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat

og tilgjengelige dreneringssystemer.

• Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik

at det ikke kommer i kontakt med, eller drypper på annen mat.

•

To-stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av

forfrossen mat, lagring eller fremstilling av iskrem og å lage

isterninger.

•

Ett-, to- og tre-stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk

mat.

•

Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder, må du slå av,

avrim, rengjøre, tørke og la døren stå åpen for å forhindre

muggdannelse i apparatet.

Содержание LNT5MF32U0

Страница 1: ...NO SE Freezer Fridge Congélateur Réfrigérateur Fryser Køleskab Fryser Kjøleskap Frys Kyl User Manual Manuel d utilisation Brugsvejledning Bruksanvisning Instruktionsbok LNT5MF32U0 FI Jääkaappipakastin Käyttöohje ...

Страница 2: ...ssement Risque d incendie matières inflammables DA BRAND Advarsel Risiko for brand brændbare materialer NO BRANN Advarsel Risiko for brann brennbare materialer SE BRAND Varning Brandfara brandfarligt material FI TULIPALO Varoitus Tulipalon Syttyvien materiaalien vaara ...

Страница 3: ...gs 11 Cooler Temperature Settings 11 Super Freeze Mode 11 Door Open Alarm Function 12 Temperature Adjustment Warnings 12 Temperature indicator 13 Accessories 14 Ice Tray 14 The Freezer Box 14 Extra Chill Compartment 14 The Fresh Dial 15 CustomFlex 15 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 16 Refrigerator compartment 16 Freezer compartment 17 CLEANING AND MAINTENANCE 20 Defrosting 21 TRANSPORTATION AND CH...

Страница 4: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bein...

Страница 5: ...re is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children s...

Страница 6: ...uctions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for s...

Страница 7: ...lowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the mo...

Страница 8: ...al carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes I...

Страница 9: ...nto a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the in...

Страница 10: ...n cooling technology have a different operating system to static fridges Other static fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food In such fridges regular defrosting is required the fridge must be switched off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has formed in the freezer compartment removed In fridges ...

Страница 11: ...mode gets activated automatically when the temperature of the freezer compartment is set to 18 C Cooler Temperature Settings The initial temperature value for the cooler setting indicator is 4 C Press the cooler button once Whenever you press this button temperature will decrease respectively If you continue to press the button it will restart from 8 C Super Freeze Mode Purpose To freeze a large q...

Страница 12: ...ies of food in the fridge Please note that depending on the ambient temperature it may take 24 hours for your fridge to reach the operating temperature A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your fridge will begin to operate normally after 5 minutes Your appliance is design...

Страница 13: ...appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal build up of ice crystals of ice crystals bottom wall of the appliance on the refrigerator compartment evaporator overloaded appliance high room temperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained again Store food in the coldest area of the refrigerator...

Страница 14: ...t the opposite of this operation when refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it Freezer boxes Extra Chill Compartment Ideal to preserve the taste and texture of fresh cuts and cheese The pull out drawer assures an environment with a lower temperature compared to the rest of the fridge thanks to the active circulation of cold air To remove the Chi...

Страница 15: ...e air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial located behind the shelf must be opened if any condensation is seen on the glass shelf In some models Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance Fresh dial ...

Страница 16: ... etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other ...

Страница 17: ...ainers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of food and the length ...

Страница 18: ...a sausage salami Should be kept packaged even if it has a membrane Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and duck Wrap in foil 4 6 Deer rabbit wild boar In 2 5 kg portions or as fillets 6 8 Freshwater fish Salmon Carp Crane Catfish After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel...

Страница 19: ...and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2...

Страница 20: ... the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help yo...

Страница 21: ...el TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance...

Страница 22: ...ge needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken ...

Страница 23: ...arning continues an authorised technician needs to be contacted If you are experiencing a problem with your refrigerator please check the following before contacting the after sales service Your refrigerator does not operate Check if Your fridge is plugged in and switched on The fuse has blown Is the temperature adjustment right The socket is faulty To check this plug another working appliance int...

Страница 24: ... the doors are opened frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doors are not opening or closing properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door gaskets are broken o...

Страница 25: ...e appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of th...

Страница 26: ...mpartment B Freezer compartment 1 Thermostat box Interior display 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer upper basket 8 Freezer midle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Ice box tray 12 Freezer glass shelves 13 Bottle shelf 14 Adjustable door shelf door shelf 15 Door shelf 16 Egg holder In some models 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 13 14 15 A 16 1...

Страница 27: ... température du réfrigérateur 36 Mode Super congélation 36 Fonction d alarme d ouverture de porte 37 Avertissements Relatifs au Réglage de la Température 37 Indicateur de température 38 Accessoires 39 Bac à Glaçons 39 Le Bac Congélateur 39 Compartiment fraîcheur extra 39 Réglage Flux d Air 40 CustomFlex 40 RANGEMENT DES ALIMENTS 41 Compartiment du Réfrigérateur 41 Compartiment Congélateur 42 NETTO...

Страница 28: ...reil s assurer que le cordon d alimentation n est pas coincé ni endommagé AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil MISE EN GARDE Pour éviter tout risque dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être fixé conformément aux instructions suivantes Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant cette inf...

Страница 29: ...pond pas à la fiche du réfrigérateur elle doit être remplacée par le fabricant par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Une fiche de terre spéciale a été branchée au câble d alimentation de votre réfrigérateur Cette fiche doit être utilisée avec une prise spécialement mise à la terre de 16 ampères ou 10 ampères selon le pays où le produit sera ven...

Страница 30: ...ersonnes très vulnérables ne doivent pas utiliser les appareils de réfrigération à moins de faire l objet d une surveillance continue Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac à glaçons uniquement avec de l eau potable Pour éviter la contami...

Страница 31: ... centre de service agréé Utilisez uniquement des pièces de rechange d origine Veuillez noter que la réparation par votre propres soins ou la réparation non professionnelle peut avoir des conséquences sur la sécurité et peut annuler la garantie Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 7 ans après l arrêt de la fabrication du modèle thermostats capteurs de température cartes de ci...

Страница 32: ...ivement le manuel d instructions avant d installer et d utiliser l appareil Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à une mauvaise utilisation Il convient de suivre toutes les instructions de l appareil et du manuel d instructions et de conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir résoudre les problèmes pouvant survenir à l avenir Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans les maison...

Страница 33: ...e odeur lors de sa première mise en marche Ceci est normal et cette odeur se dissipera lorsque votre réfrigérateur congélateur commencera à refroidir Avant de brancher votre réfrigérateur congélateur vérifier que les informations figurant sur la plaque signalétique tension et puissance raccordée correspondent à celles de l alimentation secteur En cas de doute consulter un électricien qualifié Insé...

Страница 34: ...iveau et stable Il est possible d ajuster les pieds en les tournant dans l un ou l autre sens Ceci doit être effectué avant de placer des aliments dans l appareil Installer l entretoise permettant de respecter la distance requise pièce en plastique à l arrière du produit en le faisant pivoter à 90 comme indiqué sur la figure afin d éviter que le condenseur ne touche le mur La distance entre l appa...

Страница 35: ...entilateur de l air froid et sec est ventilé à travers le compartiment de congélation L air froid ventilé passe facilement au travers du compartiment et même dans les espaces entre les étagères ce qui permet de congeler les aliments de manière uniforme Votre congélateur ne givre plus La configuration dans le compartiment de réfrigération sera quasiment la même que dans le compartiment de congélati...

Страница 36: ...bouton la température diminue Si vous continuez d appuyer ce bouton il se réinitialise à partir de 16 C REMARQUE Le mode Éco s active automatiquement lorsque la température du compartiment congélateur est réglée à 18 C Réglages de la température du réfrigérateur La valeur initiale de la température relative à l indicateur de réglage du réfrigérateur est 4 C Appuyez une fois sur le bouton du réfrig...

Страница 37: ...ure de la porte de la quantité de nourriture conservée dans le réfrigérateur et de la température ambiante de la pièce où il se trouve Pour que le réfrigérateur atteigne sa température de fonctionnement après avoir été connecté au secteur ne pas ouvrir les portes fréquemment ou conserver des quantités importantes de nourriture dans le réfrigérateur Noter qu en fonction de la température ambiante i...

Страница 38: ...à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification Remarque Après chargement de l appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répétées ou ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de réglage de température Si l évaporateur du compartiment réfrigérateur paroi du fond de l appareil se couvre anormalement de givre appareil tro...

Страница 39: ...anipuler le bac par la poignée lors de son retrait Bacs congélateurs Compartiment fraîcheur extra Idéal pour préserver le goût et la texture de la viande fraîche et des fromages Le tiroir coulissant offre un environnement avec une température plus basse par rapport au reste du réfrigérateur grâce à la circulation active de l air froid Ne pas placer d aliments destinés à être congelés ou de bacs à ...

Страница 40: ...artiment à légumes et le contrôle du taux d humidité afin d augmenter la durée de vie des aliments Le cadran situé à l arrière de la clayette doit être ouvert si de la condensation apparaît sur la clayette en verre Les descriptions visuelles et textuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le modèle de votre appareil Réglage flux d air sur certains modèles ...

Страница 41: ... aux légumes sensibles à l éthylène légumes feuilles brocolis carottes etc d être altérés par les fruits générateurs d éthylène bananes pêches abricots figues etc Ne pas placer de légumes humides dans le réfrigérateur La durée de conservation de l ensemble des aliments dépend de leur qualité initiale et du respect d un cycle de réfrigération ininterrompu avant leur rangement dans le réfrigérateur ...

Страница 42: ...rver les aliments plus de 3 mois à compter de la date d achat Lors de l achat d aliments congelés s assurer qu ils ont été conservés dans des conditions adéquates et que leur emballage n est pas endommagé Les aliments congelés doivent être transportés dans des conteneurs adéquats et placés dans le congélateur dès que possible Ne pas acheter d aliments congelés si leur emballage présente des signes...

Страница 43: ...cs en plastique Le tableau ci dessous est un guide rapide indiquant comment ranger le plus efficacement les aliments dans le compartiment congélateur Viande et poisson Préparation Durée de conservation maximale mois Steak Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Agneau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Rôti de veau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Cubes de veau En petite portion 6 à 8 ...

Страница 44: ...0 Épinard Laver et porter à ébullition 6 à 9 Chou fleur Retirer les feuilles couper le cœur en morceaux et laisser tremper quelques instants dans l eau avec un peu de jus de citron 10 à 12 Aubergines Couper en morceaux de 2 cm après lavage 10 à 12 Maïs Nettoyer et emballer avec la tige ou sous forme de grains de maïs doux 12 Pommes et poires Peler et trancher 8 à 10 Abricots et pêches Couper en de...

Страница 45: ...iser de produits de détergents ou de savons abrasifs pour nettoyer l appareil Après avoir procéder au lavage rincer à l eau claire et sécher soigneusement Lorsque le nettoyage est terminé rebrancher la fiche sur l alimentation électrique avec les mains sèches S assurer que l eau ne pénètre pas dans le boîtier de la lampe et dans d autres composants électriques L appareil doit être nettoyé régulièr...

Страница 46: ...hangement de Place L emballage d origine et la mousse peuvent être conservés pour transporter de nouveau l appareil de façon optionnelle Envelopper votre appareil avec un emballage épais des sangles ou des cordes solides et suivre les instructions de transport figurant sur l emballage Retirer toutes les pièces amovibles les clayettes les accessoires les bacs à légumes etc ou les fixer dans l appar...

Страница 47: ...sous de 170 V Cet avertissement n indique pas une panne de l appareil En effet l erreur permet d éviter des dommages au compresseur Vous devez augmenter la tension jusqu aux niveaux requis Si cet avertissement persiste contactez un technicien agréé E09 Le compartiment congélateur n est pas suffisamment froid Ce dysfonctionnement peut survenir à la suite d une panne de courant de longue durée 1 Rég...

Страница 48: ...une fois la température requise atteinte Gardez les portes fermées afin de réduire le temps nécessaire pour atteindre la bonne température 2 Dégagez l emplacement à l avant des trous du canal d évacuation d air et évitez de placer les aliments près du capteur Si cet avertissement persiste contactez un technicien agréé E11 Le compartiment réfrigérateur est trop froid Divers 1 Vérifiez si le mode Su...

Страница 49: ...ivrage Un bruit de soufflement se produit Pendant le fonctionnement normal du système en raison de la circulation de l air Une accumulation d humidité se produit dans le réfrigérateur Vérifier si L ensemble des aliments sont emballés correctement Les emballages doivent être secs avant d être placés dans le réfrigérateur Les portes du réfrigérateur sont ouvertes fréquemment L humidité de la pièce p...

Страница 50: ...gérateur La basse température des aliments congelés permettra de refroidir le compartiment du réfrigérateur pendant leur décongélation Ceci permettra d économiser de l énergie Laisser les aliments décongeler à l extérieur de l appareil se traduit par un gaspillage d énergie 4 Les boissons et les aliments doivent être conservés fermés dans l appareil Dans le cas contraire l humidité augmente et par...

Страница 51: ...ompartiment fraîcheur 5 Couvercle du compartiment à légumes 6 Compartiment à légumes 7 Tiroir supérieur du congélateur 8 Tiroir milieu du congélateur 9 Tiroir bas du congélateur 10 Pieds réglables 11 Bac à glaçons 12 Clayettes en verre du congélateur 13 Balconnet à bouteilles 14 Balconnet de porte réglable Balconnet de la porte 15 Balconnet supérieur de la porte 16 Support porte œufs Sur certains ...

Страница 52: ...tilling af køleskabets temperatur 60 Superfrystilstand 60 Åben dør alarm 61 Advarsler om temperaturjusteringer 61 Vigtige installationsanvisninger 61 Temperaturindikator 62 Tilbehør 63 Isterningbakke 63 Fryseboksen 63 Ekstra kølerum 63 Luftfugtighedsregulator 64 CustomFlex 64 ANBRINGELSE AF FØDEVARER 65 Køleskabsrum 65 Fryserrum 65 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 68 Afrimning 69 FORSENDELSE OG REPOSI...

Страница 53: ...ansportaable stikdåser eller transportable strømforsyninger bag på appratet Hvis dit apparat anvender R600a som kølemiddel du kan finde oplysninger om dette på etiketten på køleren skal du være forsigtig under transport og montage for at forhindre at apparatets køleelementer bliver beskadiget Selvom R600a er et miljøvenlig og naturlig gas så er den eksplosiv og i tilfælde af en lækage som følge af...

Страница 54: ...apparatet Dit køleskab er udstyret med et specielt jordstik Dette stik skal bruges med en speciel stikdåse med jordforbindelse på 16 ampere eller 10 ampere afhængigt af hvor produktet sælges Hvis du ikke har en sådan stikdåse i dit hjem skal du have en autoriseret elektriker til at installere en Dette apparat kan betjenes af børn på 8 år og ældre og personer som er fysisk mentalt eller synsmæssigt...

Страница 55: ...nstruktioner for at undgå fødevarekontaminering Hvis døren holdes åben i længere tid kan det medføre at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt Rengør hyppigt overflader der kan komme i kontakt med fødevarer og tilgængelige afløbssystemer Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer Fryserum med to st...

Страница 56: ... og kan gøre garantien ugyldig Følgende reservedele vil være tilgængelige 7 år efter at modellen er taget ud af produktion termostater temperatursensorer printplader lyskilder dørhåndtag dørhængsler bakker og kurve Bemærk at nogle af disse reservedele kun er tilgængelige for professionelle reparatører og at det ikke er alle reservedele der er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgæ...

Страница 57: ...af forkert brug Følg alle instruktionerne som står på dit køleapparat og i brugsvejledningen og gem denne vejledning på et sikkert sted for at løse problemer der kan opstå i fremtiden Dette apparat er fremstillet til brug i almindelige husholdninger og det må kun bruges i huset og til de angivne formål Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug En sådan anvendelse vil medføre at garantien ...

Страница 58: ...på et passende sted så der er minimum 15 cm frirum omkring det De forreste ben er justerbare og bør indstilles i en passende højde for at give køleskabet mulighed for at operere stabilt og ordentligt Du kan justere benene ved at dreje dem med uret eller i den modsatte retning Dette skal gøres før der lægges madvarer i køleskabet Før køleskabet tages i brug skal alle dele vaskes i varmt vand med en...

Страница 59: ... kold tør luft igennem fryseafdelingen Som følge af den kolde luft som blæses igennem fryseafdelingen selv i mellemrummene mellem hylderne bliver madvarerne nedfrosset jævnt og korrekt Og der vil ikke dannes is Inddelingen af køleafdelingen vil være næsten den samme som i fryseafdelingen Luften fra ventilatoren øverst i køleafdelingen nedkøles mens den passerer gennem hullet bag luftkanalen Samtid...

Страница 60: ...ykker på denne knap sænkes temperaturen tilsvarende Hvis du fortsætter med at trykke på knappen starter temperaturindstillingen forfra fra 16 C BEMÆRK Økotilstanden aktiveres automatisk når fryserummets temperatur indstilles til 18 C Indstilling af køleskabets temperatur Køleskabets indledende temperatur er sat til 4 C Tryk én gang køleknappen Når du trykker på denne knap sænkes temperaturen tilsv...

Страница 61: ...ndt for at sikre at det er helt afkølet Undlad at åbne døre i kølefryseskabet og undlad at stille madvarer ind i denne periode En 5 minutters forsinkelsesfunktion er anvendt for at undgå beskadigelse af kompressoren i dit køleskab når du tager stikket ud og sætter det i igen efter et strømafbrud Køleskabet begynder at fungere normalt efter 5 minutter Dit kølefryseskab er designet til at fungere i ...

Страница 62: ... at angivelsen OK ikke vises i tem peraturindstillingsindikatoren Hvis der er en unormal ophobning af iskrystaller nederste væg i skabet i køleskabsrummet eller fordamper overbelastet skab høj rumtemperatur hyppige døråbninger så sæt temperaturindstillingen på en lavere stilling indtil kompressoren opnår perioder med standsning igen Opbevar maden i det koldeste område af køleskabet Din mad bliver ...

Страница 63: ... den samme funktion blot i modsat rækkefølge for at sætte boksen på plads igen Bemærk Tag altid fat i håndtaget når boksen skal ind eller ud Fryseboksen Ekstra kølerum Ideelt til opbevaring af pålæg og ost der bevarer smag og konsistens Skuffen som kan trækkes ud har en temperatur som er lavere end temperaturen i resten af køleskabet takket være den aktive cirkulering af kold luft Udtagning af sva...

Страница 64: ...iskhjulet som findes på forsiden af grøntsagsrummet åbnes Ved hjælp af dette bliver luften i grøntsagsrummet og fugtighedsgraden reguleret og holdbarheden forlænges Hvis du opdager kondens på glashylden kan du indstille fugtighedsregulatoren til sin åbne position Billeder og tekstbeskrivelser i afsnittet om tilbehør kan variere alt efter model af apparatet Luftfugtighedsregulator Ikke i alle model...

Страница 65: ...et Frugter og grøntsager 1 uge Grøntsagsbeholder Kød og fisk 2 3 dage Pakket ind i plastikfolie poser eller i en kødbeholder på glashylden Frisk ost 3 4 dage På den særlige hylde i lågen Smør og margarine 1 uge På den særlige hylde i lågen Produkter på flaske mælk og yoghurt Indtil udløbsdato anbefalet af producenten På den særlige hylde i lågen Æg 1 måned I æggehylden Tilberedt mad 2 dage Alle hy...

Страница 66: ...l døren kunne åbnes nemt Vigtig bemærkning Frosne fødevarer når optøet skal tilberedes ligesom friske fødevarer Hvis de ikke er tilberedt efter at være optøet må de ALDRIG fryses igen Smagen af nogle krydderier der findes i færdigretter anis basilika brøndkarse eddike assorterede krydderier ingefær hvidløg løg sennep timian merian sort peber etc ændres og de får en stærk smag når de opbevares i en...

Страница 67: ...her i kogende vand 6 8 Gulerod Vask og skær i skiver og blancher i kogende vand 12 Peber Fjern stilken skær i to stykker fjern kernerne og blancher i kogende vand 8 10 Spinat Vask og blancher i kogende vand 6 9 Blomkål Bryd i mindre stykker fjern stilken og lad det ligge i vand med en smule citronsaft i et stykke tid 10 12 Aubergine Skær i 2 cm stykker efter vask 10 12 Majs Vask og opbevar på kolb...

Страница 68: ...ten inden rengøring af køleskabet Undlad at rengøre køleskabet ved at vand på det Brug aldrig brændbare sprængfarlige eller ætsende stoffer såsom fortynder gas eller syre til rengøring Du kan tørre inder og ydersiderne af med en blød klud eller en svamp med varmt sæbevand Tag delene ud én ad gangen og rengør dem med sæbevand De må ikke vaskes i opvaskemaskine Du bør rengøre kondensatoren med en ko...

Страница 69: ... valgfrit Fastspænd køleskabet med tykke remme bånd eller stærke snore og følg transportvejledningen på indpakningen ved transport Fjern bevægelige dele hylder tilbehør grøntsagsbeholdere etc eller fastspænd dem med remme i køleskabet for at sikre mod stød under omplacering og transport Bær køleskabet i oprejst position Hvis døren skal vendes Det er ikke muligt at ændre åbningsretningen på køleska...

Страница 70: ... ferske madvarer i fryserrummet før den korrekte temperatur er nået og fejlen ikke længere forekommer Hvis denne advarsel fortsætter skal en autoriseret tekniker tilkaldes E10 Kølerummet er ikke koldt nok Dette kan forekomme hvis Der har været længere strømafbrydelse Der er sat varm mad i køleskabet 1 Indstil køleskabets temperatur til en koldere værdi eller indstil den til superkøling Dette bør f...

Страница 71: ...eget Er temperaturen indstillet korrekt Er der mange fødevarer for nylig sat inde i fryseren Hvis ja kan dit køleskab køle maden i køleskabet for meget da det vil køre i længere tid for at køle disse fødevarer Hvis køleskabet larmer for meget For at opretholde det indstillede køleniveau kan kompressoren aktiveres fra tid til anden Støj fra dit køleskab på dette tidspunkt er normal og skyldes dens ...

Страница 72: ...abet ikke skal bruges i længere tid f eks i sommerferien så tag stikket ud af stikkontakten Køleskabet rengøres iht Del 4 og døren efterlades åben for at forhindre fugt og lugt Hvis problemet fortsætter efter at du har fulgt alle instruktionerne ovenfor skal du kontakte den nærmeste autoriserede serviceudbyder Apparatet du har købt er beregnet til brug i hjemmet og kan kun bruges i hjemmet og til ...

Страница 73: ...n 8 Sparetilstand standardindstilling bevarer friske og frosne fødevarer og sparer samtidig energi 9 Rum til ferske fødevarer køleskab Den mest effektive energianvendelse sikres når skufferne er indsat i bunden af køleskabet og hylderne er jævnt fordelt Placeringen af beholderne i døren påvirker ikke energiforbruget 10 Fryserum fryser Fryserens indvendige indretning er den der sikrer det mest effe...

Страница 74: ...der 4 Svaleskab 5 Låg til frugt og grøntsagsskuffen 6 Frugt og grøntsagsskuffe 7 Kurv til fryserens øvre del 8 Kurv til fryserens midterste del 9 Kurv til fryserens nederste del 10 Justeringsfødder 11 Isbakke 12 Glashylder til fryser 13 Flaskehylde 14 Justerbar Dørhylde Øverste dørhylde 15 Øverste dørhylde 16 Æggeholder Ikke i alle modeller APPARATETS DELE OG RUMMENE DEL 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B ...

Страница 75: ...ysertemperatur 83 Innstilling av kjøleskapstemperatur 83 Superfrysemodus 83 Funksjonen for åpen dør alarm 84 Advarsler om justeringer av temperatur 84 Temperaturindikator 85 Tilbehør 86 Isterningsbrett 86 Fryseboks 86 Ekstra kjølerom 86 Fuktighetsregulator 87 CustomFlex 87 ORGANISERE MATVARENE I APPARATET 88 Kjøleskapskammer 88 Frysekammer 88 VASKING OG VEDLIKEHOLD 91 Avising 92 FRAKT OG REPOSISJO...

Страница 76: ...ere skjøteledninger eller strømkontakter bak apparatet ADVARSEL For å unngå fare forårsaket av et ustabilt apparat må det fikses slik det står i instruksjonene Dersom apparatet bruker R600a som et kjølemiddel kan du få denne informasjonen fra kjølerens etikett du bør være forsiktig under frakt og installasjon for å hindre skade på kjøleelementene Selv om R600a er en miljøvennlig og naturlig gass S...

Страница 77: ...sert helse eller med mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk og forstår faren som er involvert Barn skal ikke leke med apparatet Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater Barn er ikke forventet å utføre rengjøring eller vedlikehold av apparatet...

Страница 78: ...ilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder må d...

Страница 79: ...re garantien ugyldig Følgende reservedeler vil være tilgjengelige i 7 år etter at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år ...

Страница 80: ...lir kansellert og selskapet vårt vil ikke være ansvarlige for tapene det kan medføre Dette apparatet er produsert for å brukes i hus og det passer kun til kjøling og lagring av matvarer Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk og eller for å lagre annet materiale enn matvarer Selskapet vårt er ikke ansvarlige for tapene som kan oppstå i motsatt fall Sikkerhetsadvarsler Ikke bruk fler...

Страница 81: ...fukt på utsiden Ikke plasser noen ting under fryseren din og sett fryseren din på en passende plass slik at det er minst 15 rom over De justerbare forbenene bør stabiliseres i en passe høyde for å la kjøleskapet ditt operere på en stabil og riktig måte Du kan justere benene ved å skru de med klokka eller i motsatt retning Dette bør gjøres før man plasserer matvarer i kjøleskapet Før du bruker kjøl...

Страница 82: ... av viften blir kald og tørr luft blåst gjennom hele fryserseksjonen Dette resulterer i at den kalde luften blåses lett gjennom fryserseksjonen også i rommet mellom hyllene og sørger for at matvarene fryses jevnt og skikkelig Og det oppstår ikke rim Konfigurasjonen i kjøleseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen Luft som slippes ut fra viften plassert på toppen av kjøleseksjonen avkjøles m...

Страница 83: ...RK Økonomimodus aktiveres automatisk når temperaturen til fryserdelen er stilt inn på 18 C Innstilling av kjøleskapstemperatur I utgangspunkter er temperaturverdien til indikatoren for kjøleskapsinnstilling 4 C Trykk én gang på kjøleskapsknappen Hver gang du trykker på denne knappen vil temperaturen redusere henholdsvis Hvis du trykker på knappen når temperaturen er stilt inn på laveste verdi star...

Страница 84: ...ne En 5 minutters forsinkelsesfunksjon brukes for å forhindre skader på kompressoren når du tar ut kontakten og sette den inn igjen etter en gi sammenbrudd har oppstått Kjøleskapet vil begynne å fungere normalt etter 5 minutter Kombiskapet er laget for å operere i temperaturintervaller som er angitt i kravene i henhold til klimaklassen som er angitt i informasjonsetiketten Vi anbefaler ikke å betj...

Страница 85: ...onen OK ikkeskalvisesiindikatorenfortemperaturinnstillingen Ved unormal oppbygging av iskrystaller bunnveggen av apparatet i kjøleseksjonen fordamper belastet apparatet høy romtemperatur hyppige døråpninger sett temperaturreguleringsinnretning i en nedre posisjon inntil kompressoren stopper Lagre mat i den kaldeste delen av kjøleskapet Matvarer skal bedre lagres hvis du setter de i det kuleste omr...

Страница 86: ...amme operasjon i motsatt rekkefølge for tilbakestilling av skyverommet Merk Håndtaket må alltid holdes mens den flyttes inn eller ut Fryseboks Ekstra kjølerom Ideell for å bevare smaken og strukturen til ferske kutt og ost Uttrekksskuffen sikrer et miljø med lavere temperatur sammenlignet med resten av kjøleskapet takket være den aktive sirkulasjonen av kald luft Fjerne hyllen i kjøleren Trekk hyl...

Страница 87: ... helt full bør friskhetsskiven foran grønnsaksskuffen åpnes Med denne blir luften i grønnsaksskuffen og fuktighetsgraden kontrollert og levetiden forlenges Hvis du oppdager kondens på glasshyllen bør fuktighetsregulatoren settes i åpen stilling Bilder og tekstbeskrivelser på tilbehørseksjonen kan variere ut fra apparatmodellen Fuktighetsregulator I noen modeller ...

Страница 88: ...vor plassere i kjøleavdelingen Frukt og grønnsaker 1 uke Grønnsaksbeholder Kjøtt og fisk 2 3 Dager Pakket inn i plastfolie eller poser eller i en kjøttbeholder på glasshyllen Fersk ost 3 4 Dager I spesiell dørhylle Smør og margarin 1 uke I spesiell dørhylle Produkter på flaske melk og yogurt Til utløpsdatoen som er anbefalt av produsenten I spesiell dørhylle Egg 1 måned I egghyllen Tilberedt mat 2...

Страница 89: ...int frossenmat må tilberedes på samme måte som fersk mat Om den ikke tilberedes etter å ha tint må den ALDRI fryses på nytt Smaken av enkelte krydder man kan finne i tilberedte retter anis basilikum brønnkarse eddik blandet krydder ingefær hvitløk sennep timian merian sort pepper osv endres og får en sterk smak når de lagres for lenge Derfor bør det brukes lite krydder eller krydderet bør tilsette...

Страница 90: ...lse Maksimal lagringstid måneder Snittbønner og bønner Vask og kutt til små biter og kok i vann 10 13 Bønner Rens og vask og kok i vann 12 Kål Renset og kokt i vann 6 8 Gulrot Rens og kutt i biter og kok i vann 12 Paprika Kutt stilken del opp i to biter og fjern kjernen og kok i vann 8 10 Spinat Vasket og kokt i vann 6 9 Blomkål Ta blomstene fra hverandre kutt hjertet i deler og la det ligge litt ...

Страница 91: ...timer Opptiningstid i ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 225 C Kjeks 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Bakverk 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pai 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filodeig 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C VASKING OG VEDLIKEHOLD DEL 4 Sørg for å koble ut kjøleskapet før du vasker det Ikke vask kjøleskapet ditt ved å helle vann Aldri bruk brennbart eksplosivt eller etsende materiale som tynning...

Страница 92: ...nnligst kontakt kundeservice ettersom lyset kun bør skiftes ut av berettigede fagfolk Merk Antall og plassering av LED strips kan variere avhengig av modell Originalpakning og skum kan beholdes for re transport valgfritt Du bør feste fast kjøleskapet med tykk pakning bånd eller sterke seler og følge instruksjonene for transport på pakken for re transport Fjern bevegelige deler hyller tilbehør grøn...

Страница 93: ...eraturen lavere eller still til Superfrys Så snart den påkrevde temperaturen er blitt nådd burde dette fjerne feilkoden Hold dørene lukket så det går raskere å nå den rette temperaturen 2 Fjern de produktene som har tinet helt eller delvis i løpet av perioden med feil De kan brukes innen en kort tidsperiode 3 Ikke legg noen nye produkter i fryseren før den rette temperaturen er blitt nådd og feile...

Страница 94: ...jøleskapsdøren ordentlig lukket Har du satt en rett eller matvare i kjøleskapet slik at den kommer i kontakt med bakveggen i kjøleskapet og dermed hindrer for luftsirkulasjonen Er kjøleskapet overfylt Er det nok avstand mellom kjøleskapet og bak og sideveggene Er omgivelsenestemperaturen innenfor verdiene som er spesifisert i bruksanvisningen Dersom maten i kjøleskapskammeret er overkjølt Er tempe...

Страница 95: ...kikkelig Hindrer matvarene at du får lukket døren Er dørdelene hyllene og skuffene plassert riktig Er pakningen i døren ødelagt eller revnet Står kjøleskapet i vater Dersom kantene til kjølekabinettet der døren treffer er varme Spesielt om sommeren varmt vær kan overflatene bli varmere under kompressordriften dette er normalt VIKTIGE MERKNADER Funksjonen for kompressorbeskyttelse vil aktiveres ett...

Страница 96: ...ldekking av mat og drikke hjelper også med å bevare smak og lukt 5 Når mat og drikke plasseres i apparatet hold døren åpen så kort tid som mulig 6 Hold lokkene igjen på alle kammer ene i apparatet grønnsakskammer kjølekonserv 7 Dørpakningen må være ren og smidig I tilfelle slitasje om pakningen er avtakbar må du bytte pakningen Om den ikke er avtakbar må du skifte døren 8 Øko modus standardinnstil...

Страница 97: ...ler i kjøleskap 4 Kjøler 5 Deksel for frukt og grønnsak 6 Grønnsaksskuff 7 Toppkurv i fryseren 8 Midtkurv i fryseren 9 Underkurv i fryseren 10 Justerbare føtter 11 Isbitbrett 12 Fryser glasshyller 13 Flaskehylle 14 Justerbar hylle på døren Øvre hylle på døren 15 Øvre hylle på døren 16 Eggeglass I noen modeller DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE DEL 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 13 14 15 A 16 11 1 ...

Страница 98: ...ällningar 106 Kylens temperaturinställningar 106 Superfrysningsläge 106 Larmfunktion för öppen dörr 107 Varningar om temperaturinställningar 107 Viktiga installationsanvisningar 107 Tillbehör 108 Is kubsfack 108 Fryslåda 108 Extra kylfack 108 Fuktregulatorn 109 CustomFlex 109 PLACERA MATEN I KYLEN 110 Kylutrymme 110 Frysutrymme 110 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 114 Avfrostning 114 TRANSPORT OCH FLYTTNIN...

Страница 99: ...ndvika fara på grund av instabilitet i apparaten måste den fastställas i enlighet med instruktionerna Om din apparat använder R600a som köldmedium du kan få denna information från etiketten på kylaren bör du vara försiktig under transport och montage för att förhindra att apparatens kylningsdelar från att skadas Även om R600a är en miljövänlig och naturlig gas eftersom den är explosivt bör du i hä...

Страница 100: ...i ditt hus se till att det installeras av en behörig elektriker Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och forstår faran den innebär Låt inte barn leka med enheten Rengöring och användarunderhåll får i...

Страница 101: ...t ökning av temperaturen i apparatens fack Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två o...

Страница 102: ...ande reservdelar kommer att finnas tillgängliga i sju år efter att modellen har slutat tillverkas termostater temperatursensorer kretskort ljuskällor dörrhandtag dörrgångjärn brickor och korgar Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Dörrpackningar kommer att finnas tillgängliga i ti...

Страница 103: ...en Vi är inte ansvariga för de skador som uppstått på grund av felaktig användning Följ alla instruktioner på apparaten och bruksanvisningen och förvara bruksanvisningen på en säker plats för att lösa de problem som kan uppstå i framtiden Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus och för avsedda ändamål Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt ...

Страница 104: ...skåp bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn När kylskåpet är placerat intill en frys bör det finnas minst 2 cm mellan dem för att förhindra att fukt bildas på utsidan Placera ingenting på ditt kylskåp och installera kylskåpet på en lämplig plats så att minst 15 cm tom plats finns på ovansidan De justerbara frambenen ska stabiliseras på en lämplig höjd så att kylskåpet står på ett stab...

Страница 105: ...n blåses kall och torr luft som genom frysutrymmet Som en följd av den kalla luften som blåses lätt genom hela utrymmet även i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel jämnt och korrekt Och det blir ingen frost Konfigurationen i kylutrymmet kommer att vara nästan samma som frysutrymmet Luften från fläkten som finns i toppen av kylutrymmet kyls samtidigt som den passerar genom mellanrummet bakom ...

Страница 106: ...omiläge aktiveras automatiskt när frysfackets temperatur är inställd på 18 C Kylens temperaturinställningar Startvärdet för temperatur för kylens inställningsindikator är 4 C Tryck på kyl knappen en gång När du trycker på denna knapp kommer temperaturen att minska på motsvarande sätt Om du fortsätter trycka på knappen startar den igen från 8 C Superfrysningsläge Ändamål Fryser in en stor mängd mat...

Страница 107: ...der denna period En 5 minuters fördröjningsfunktion används för att förhindra skador på kompressorn i kylskåpet när du tar ut kontakten och kopplar sedan in den igen för att använda den eller när ett elavbrott sker Ditt kylskåp börjar fungera normalt igen efter 5 minuter Ditt kylskåp är tänkt för att fungera i omgivningstemperaturintervallernal som anges i standarderna i enlighet med den klimatkla...

Страница 108: ...änt för att återställa glidfacket Observera Håll alltid handtaget på lådan när du drar ut den Fryslåda Extra kylfack Idealiskt för att bevara smaken och texturen på kallskuret och ost Utdragslådan säkerställer en miljö med en lägre temperatur jämfört med resten av kylen tack vare den aktiva cirkulationen av kall luft Att ta bort grönsaksutrymmeshyllan Dra grönsaksutrymmeshyllan ut mot dig genom at...

Страница 109: ...v grönsaksförförvaringsutrymmet öppnas Med hjälp av detta kommer luften i utrymmet och fuktighetshalten att kontrolleras och hållbarhetstiden kommer att ökas Om du ser någon kondens på glashyllan kan du ställa in fuktregleringskontrollen i öppet läge Bilder och textbeskrivningar i avsnittet tillbehör kan variera i enlighet med modellen av din apparat Fuktregulatorn I vissa modeller ...

Страница 110: ... Grönsakslådan utan att vara förpackad Kött och fisk 2 3 dagar Inlindade i plastfolie i plastpåsar eller köttförpackning på glashyllan Färskost 3 4 dagar I specialhyllan i dörren Smör och margarin 1 vecka I specialhyllan i dörren Produkter i flaska Mjölk och yoghurt Tills utgångsdatumet rekommenderat av producenten I specialhyllan i dörren Ägg 1 månad I ägghyllan Lagad mat 2 dagar Alla hyllor Frys...

Страница 111: ... ha tinats upp får de ALDRIG frysas in igen Smaken av vissa kryddor som finns i tillagade rätter anis basilika vattenkrasse vinäger diverse kryddor ingefära vitlök lök senap timjan mejram svartpeppar etc förändras och de antar en stark smak när de förvaras under en lång period Därför lägg bara till en liten mängd kryddor om du planerar att frysa in eller så bör önskad krydda läggas till efter att ...

Страница 112: ...nsaker och frukt Förberedelse Lagringstid Tiningsperiod i rums temperatur timmar Blomkål Ta bort bladen skär kålen i bitar och låt den ligga i vatten med lite citronjuice en stund 10 12 Kan användas fryst Brytbönor och bönor Skölj och skär i små bitar 10 13 Kan användas fryst Bönor Snoppa och tvätta 12 Kan användas fryst Svamp och sparris Skölj och skär i små bitar 6 9 Kan användas fryst Kål Rengj...

Страница 113: ...gg Äggvita 10 12 30 gr av det är lika med en äggula I en försluten behållare Äggmix vita och gula Helt mixad kan du tillsätta en nypa salt för att förhindra att det tjocknar 10 50 gr av det är lika med en äggula Gula Helt mixad kan du tillsätta en nypa salt eller socker för att förhindra att det tjocknar 8 10 20 gr av det är lika med en äggula Ska aldrig frysas med skal Gula och vita ska frysas se...

Страница 114: ... till att ditt kylskåp är urkopplat vid rengöring Avfrostning Ditt kylskåp avfrostar helt automatiskt Vattnet som uppkommer som ett resultat av avfrostningen passerar genom vattenuppsamlaren rinner in i förångningsbehållaren bakom kylskåpet och förångas där Se till att koppla bort apparaten från vägguttaget innan du rengör förångningsbehållaren Ta ut förångningsbehållaren genom att lossa skruvarna...

Страница 115: ...dörrhandtag Om riktningen på dörren som öppnar ditt kylskåp kan ändras bör du kontakta närmaste auktoriserade service för att förändra öppningsriktningen TRANSPORT OCH FLYTTNING DEL 5 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING DEL 6 Kolla varningarna Ditt kylskåp varnar dig om temperaturen för kylen och frysen är i felaktiga nivåer eller när ett problem inträffar i apparaten Varning koder visas ...

Страница 116: ... snabbare 2 Töm ytan framför luftkanalshålen och undvik att placera mat nära sensorn Om varningen fortsätter att visas måste du kontakta en auktoriserad tekniker E11 Kylskåpsdelen är för kall Olika orsaker 1 Kontrollera om superkylningsläget är aktiverat 2 Sänk temperaturen i kylskåpsdelen 3 Kontrollera om ventilerna är rena och inte igensatta Om varningen fortsätter att visas måste du kontakta en...

Страница 117: ...s eller värms på grund av expansion av apparatens material Kort knackning Hörs när termostaten kopplar kompressorn på av Kompressor ljud normalt motorljud Detta ljud innebär att kompressorn fungerar normalt Kompressor kan göra mer ljud under en kort tid när den är aktiverad Bubblande ljud och plask Detta ljud orsakas av flödet av kylmediet i rören i systemet Vattenflöde ljud Normalt ljud från vatt...

Страница 118: ...ten i ett svalt väl ventilerat rum men inte i direkt solljus och inte i närheten av en värmekälla element spis etc Använd annars en isoleringsplatta 2 Låt varm mat och dryck svalna utanför apparaten 3 Vid upptining av fryst mat placera den i kylskåpet Den frysta matens låga temperatur kommer att hjälpa till att kyla kylutrymmet när den tinar Så det orsakar energibesparing Om den frysta maten tas u...

Страница 119: ...inställ 3 Kylhyllor 4 Kylningsutrymme 5 Grönsaksutrymmeslock 6 Grönsaksutrymme 7 Övre korgen i frysen 8 Mitt korgen i frysen 9 Understa korgen i frysen 10 Justerbara fötter 11 Ismagasin 12 Glashyllor i frysen 13 Flaskhylla 14 Justerbar glashylla Dörrhyllor 15 Dörrhyllor 16 Äggbehållare I vissa modeller DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN DEL 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 13 14 15 A 16 11 1 ...

Страница 120: ...serens temperatur 128 Indstilling af køleskabets temperatur 128 Superfrystilstand 128 Ovi auki hälytys 129 Lämpötilan säätöön liittyvät varoitukset 129 Lämpömittari 130 Lisävarusteet 131 Jääkuutiolokero 131 Pakastinlaatikko 131 Lisäjäähdytyslokero 131 Kosteudenhallinta 132 CustomFlex 132 RUOKA AINEIDEN ASETTELU 133 Jääkaappiosasto 133 Pakastusosasto 133 PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO 136 Sulattaminen 1...

Страница 121: ...itteen taakse Jos laite käyttää R600a kylmäaineena tämän voi nähdä jäähdyttimen tyyppikilvestä ole varovainen kuljetuksen ja asentamisen aikana jotta laitteesi jäähdytyselementit eivät vaurioituisi R600a on ympäristöystävällinen maakaasu Se on kuitenkin räjähdysaltista Vuodon sattuessa jäähdytyselementtien vaurioitumisen seurauksena siirrä jääkaappi kauas avotulen läheisyydestä tai muista lämmönlä...

Страница 122: ... tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen käytössä turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat Lasten ei tule antaa leikkia laitteen kanssa Lasten ei tule antaa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa 3 8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytys...

Страница 123: ...sa Puhdista säännöllisesti pinnat jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi tuoreen r...

Страница 124: ...isuutta ja kumota sen takuun Seuraavia varaosia on saatavana 7 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisen jälkeen termostaatit lämpötila anturit piirilevyt valot ovenkahvat ovien saranat vaunut ja korit Huomaa että joitakin varaosia voivat hankkia vain ammattimaiset korjaajat ja että kaikkia varaosia ei ole tarkoitettu kaikkiin malleihin Ovien tiivisteitä on saatavana 10 vuoden ajan mallin valmis...

Страница 125: ...n asentamista ja käyttöönottoa Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat väärinkäytöksistä Noudata kaikkia laitteessa ja ohjekirjassa olevia ohjeita ja säilytä tämä ohjekirja varmassa tallessa mahdollisia myöhemmin vastaantulevia ongelmia varten Tämä laite on valmistettu kotitalouksia varten ja sitä voidaan käyttää vain kotitalousympäristössä ja vain sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen S...

Страница 126: ...aan jossa se on vähintään 50cm päässä helloista kaasuliesistä ja lämmityslaitteen kennoista sekä ainakin 5cm päässä sähköliesistä Jääkaappia ei tule koskaan käyttää ulkona tai jättää sateeseen Jos asetat jääkaapin pakastimen viereen jätä vähintään 2cm rako estääksesi kosteuden kerääntymisen jääkaapin ulkopinnoille Älä aseta mitään jääkaapin sisään ja asenna se paikkaan jossa jääkaapin yläpuolelle ...

Страница 127: ...sa joissa on uuden sukupolven viilennysteknologiaa Kylmää ja kuivaa ilma puhalletaan pakastinosaan tuulettimen avulla Tämän tuloksena kylmä ilma kulkee helposti pakastimessa jopa hyllyjen välissä jolloin ruoka jäätyy tasaisesti ja riittävän hyvin Tämä ei myöskään muodosta huurretta Jääkaappiosan rakenne on lähes sama kuin pakastinosan Pakastimen yläosassa sijaitsevan tuulettimen puhaltama ilma vii...

Страница 128: ... skærmen Kun painat tätä painiketta lämpötila laskee Hvis du fortsætter med at trykke på knappen starter temperaturindstillingen forfra fra 16 C BEMÆRK Økotilstanden aktiveres automatisk når fryserummets temperatur indstilles til 18 C Indstilling af køleskabets temperatur Køleskabets indledende temperatur er sat til 4 C Tryk én gang køleknappen Kun painat tätä painiketta lämpötila laskee Hvis du f...

Страница 129: ...laite jäähtyy riittävän hyvin Älä avaa ovia tai laita ruokaa jääkaappiin tänä aikana Jääkaapissasi on 5 minuutin mittainen viivetoiminto joka on suunniteltu estämään kompressorivauriot kun pistoke irrotetaan pistorasiasta ja liitetään takaisin sähkökatkoksen jälkeen Jääkaappi alkaa käydä normaalisti 5 minuutin kuluttua Jääkaappisi on suunniteltu toimimaan standardeissa mainituissa huonelämpötilois...

Страница 130: ...ttämättä ilmesty lämpömittariin Tämä on normaalia Jos jääkiteitä muodostuu normaalia suurempi määrä jääkaappilokeroon laitteen alaseinä tai höyrystimeen ylikuormittunut laite korkea huonelämpötila useat oven avaukset alenna lämpömittarin asetusta kunnes kompressori toimii normaalisti Säilytä ruoka jääkaapin kylmimmässä osassa Ruoat säilyvät paremmin jos laitat ne sopivimpaan paikkaan jääkaapissa K...

Страница 131: ...dollista Vedä laatikon etuosa ylös ja ulos Tee sama toimenpide käänteisesti kun asettelet liukuosan uudelleen Huomaa Liikuttele laatikkoa sisään tai ulos aina kädensijasta Pakastinlaatikko Lisäjäähdytyslokero Suunniteltu erityisesti leikkeleiden ja juuston säilyttämiseen Kylmän ilman kierron ansiosta vetolaatikon lämpötila on alempi kuin muun jääkaapin Jäähdytyshyllyn poistaminen Vedä jäähdytyshyl...

Страница 132: ...sen etuosassa sijaitseva Fresh dial pitää avata Sen avulla vihanneslokeron ilman kosteutta voidaan hallita ja vihannesten käyttöaikaa pidentää Jos näet kondenssivettä lasihyllyllä voit asettaa kosteudenhallintamuovin avoimeen asentoon Lisävarusteiden kuvat ja tekstikuvaukset voivat vaihdella laitteen mallin mukaan Kosteudenhallinta Joissakin malleissa ...

Страница 133: ...ikset ja hedelmät 1 viikkoa Juureslokeroon Liha ja kala 2 3 päivää Kiedottuna muoviseen folioon tai pusseihin tai rasiassa lasihyllylle Tuorejuusto 3 4 päivää Erityiseen ovihyllyyn Voi ja margariini 1 viikkoa Erityiseen ovihyllyyn Pullotetut tuotteet maito ja jogurtti Ennen valmistajan ilmoittamaa parasta ennen päiväystä Erityiseen ovihyllyyn Kananmunat 1 kuukautta Kananmunatelineeseen Kypsennetty...

Страница 134: ...a taas helposti Tärkeä huomautus Sulatetut pakasteet tulee kypsentää samalla tavoin kuin tuoreet elintarvikkeet Jos ruoka aineita ei valmisteta sulattamisen jälkeen niitä EI KOSKAAN saa pakastaa uudelleen Joidenkin valmistettujen ruokien mausteiden anis basilika vesikrassi viinietikka yleismauste inkivääri valkosipuli sipuli sinappi tinjami mustapippuri jne maku muuttuu ja voimistuu kun niitä säil...

Страница 135: ...Kasvikset ja hedelmät Valmistelut Pisin säilytysaika kuukautta Palkokasvit ja pavut Pese ja leikkaa pieniksi paloiksi ja keitä vedessä 10 13 Pavut Katko varret pese ja keitä vedessä 12 Kaali Pese ja keitä vedessä 6 8 Porkkana Pese leikkaa siivuiksi ja keitä vedessä 12 Paprika Leikkaa juuret halkaise kahteen osaan poista kota ja keitä vedessä 8 10 Pinaatti Pese ja keitä vedessä 6 9 Kukkakaali Irrot...

Страница 136: ...ukien tuorejuustot Siivuina 6 8 Alkuperäistä pakkausta voidaan käyttää lyhytkestoiseen säilytykseen Juusto tulisi kääriä folioon pitkäkestoista säilytystä varten Voi margariini Omassa pakkauksessaan 6 PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO Varmista että irrotat jääkaapin verkkovirrasta ennen kuin alat puhdistamaan sitä Älä pese jääkaappia kaatamalla vettä sen sisään Älä koskaan käytä herkästi syttyviä räjähtäv...

Страница 137: ...apissasi on LED valaistus ota yhteyttä asiakastukeen valaisin tulee vaihtaa vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta Haihdutuslokero KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN Voit säilyttää alkuperäisen pakkauksen ja vaahtomuovin uudelleenkuljetusta varten vaihtoehtoisesti Pakkaa jääkaappi paksuun pakkaukseen tai kiedo se teipillä tai vahvalla narulla ja noudata pakkauksessa olevia ohjeita uudelleenk...

Страница 138: ...itettä on lisättävä kunnes se on jälleen vaaditulla tasolla Jos tämä varoitus ei poistu on otettava yhteys valtuutettuun asentajaan E09 Pakastinosasto ei ole tarpeeksi kylmä Todennäköinen tilanne kun sähkökatko on kestänyt pitkään 1 Aseta pakastin kylmemmälle asetukselle tai tehopakastukselle Virhekoodin pitäisi poistua kun tarvittava lämpötila on saavutettu Älä avaa luukkua jotta tarvittava lämpö...

Страница 139: ...tämä varoitus ei poistu on otettava yhteys valtuutettuun asentajaan Jos jääkaappi ei toimi tyydyttävästi tämä voi johtu pienestä viasta Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Jos jääkaappisi ei käynnisty Ovatko sähköt katkenneet Onko pistoke liitetty pistorasiaan oikein Onko sulake johon pistoke on liitetty tai pääsulake palanut Onko pistorasiassa vikaa Voit helposti tarkistaa...

Страница 140: ...iääni Tämä ääni tarkoittaa että kompressori toimii normaalisti Kompressori voi aiheuttaa enemmän lyhytkestoista melua sen käynnistyessä Kupliva ja roiskuva ääni Tämä ääni johtuu kylmäaineen virtauksesta järjestelmän putkistossa Virtaavan veden ääni Normaali virtausmelu veden virratessa haihdutussäiliöön sulattamisen aikana Tämän äänen voi kuulla sulatuksen aikana Kiertävän ilman ääni tuulettimen p...

Страница 141: ...istelevyä 2 Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä ennen kuin asetat ne jääkaappiin 3 Sulattaessasi pakasteita aseta ne jääkaappiosastoon Pakasteiden matala lämpötila auttaa viilentämään jääkaappiosastoa sulatuksen aikana Näin säästät energiaa Jos otat pakasteet suoraan ulos energiaa kuluu hukkaan 4 Asettaessasi juomia ja ruoantähteitä jääkaappiin ne tulee peittää Muuten laitteen sisällä oleva ...

Страница 142: ...niteline 3 Jääkaapin hyllyt 4 Jäähdytyslokero 5 Vihanneslokeron kansi 6 Vihanneslokero 7 Pakastimen yläkori 8 Pakastimen keskikori 9 Pakastimen alakori 10 Säätöjalat 11 Jääpalalokero 12 Lasiset pakastushyllyt 13 Pullohylly 14 Säädettävä ovihylly Oven ylähyllyt 15 Oven ylähyllyt 16 Munakotelo Joissakin malleissa LAITTEEN OSAT JA OSASTOT OSA 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 13 14 15 A 16 11 1 ...

Страница 143: ......

Страница 144: ...52297949 PNC CODE 925993289 www electrolux com shop ...

Результаты поиска

Содержание LNT5MF32U0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux LNT5MF32U0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LNT5MF32U0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды