Electrolux LLI9VF54X0 Скачать руководство пользователя страница 209

Страница: 209 / 349

208 www.electrolux.com

'HXU

.DQWHOYHLOLJH

SRWHQ

Eindafstellingen van de deurhoogte:

Open de vrieslade om de onderste

scharnier zichtbaar te maken.

Plaats een inbussleutel van 6 mm in

de as van de onderste scharnier.

Verstel de hoogte door met de wijzers

van de klok mee of tegen de wijzers

van de klok in te draaien. Als u met

de wijzers van de klok mee draait,

wordt de deur omlaag gebracht.

Als u tegen de wijzers van de klok

in draait, wordt de deur omhoog

gebracht. De standaardinstelling

is de laagste hoogte.

2PKRRJ

EUHQJHQ

11.5

Profielstrip

Stel de profielstrip af voor een goede

aansluiting met de stripgeleider, door

ervoor te zorgen dat de profielstrip

gebogen is en loodrecht ligt ten

opzichte van de deur van het vers-

voedselcompartiment. Als de stijlgeleider

zich niet in de juiste positie bevindt,

kan dit het volledig sluiten van de deur

verhinderen.

)287

Содержание LLI9VF54X0

Страница 1: ...I NO SV NL FR DE IT User Manual Brugsanvisning Käyttöohje Brukermanual Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manuel De L utilisateur Benutzerhandbuch Libretto istruzioni 2 39 76 113 149 185 226 266 307 LLI9VF54X0 ...

Страница 2: ...om shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice CONTENTS 1 SAFETY INFORMATION 2 2 SAFETY I...

Страница 3: ...very extensive and complex disabilities if they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This ...

Страница 4: ...ion connect it to potable water supply only The inlet water pressure minimum and maximum must be between 1 bar 0 1 MPa and 10 bar 1 MPa The new hose sets supplied with the appliance are to be used and that old hose sets should not be reused To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature ...

Страница 5: ...G When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not use multi plug adapters and extension cables The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make...

Страница 6: ...ing Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illuminat...

Страница 7: ...ch MultiChill divider 27 Upper Freezer Drawer 28 Basket Freezer 29 Freezer Divide 30 User Interface 31 Padle 32 User Interface FlexiSpace 33 Egg Tray Note Due to constant improvement of our products your refrigerator may be slightly different from the above illustration but its functions and using methods remain the same Note To get the best energy efficiency of this product please place all shelv...

Страница 8: ...erator into place 2 Turn the adjustable feet with your fingers or a suitable spanner until they touch the floor 3 Tilt back the top backwards for about 10 15 mm by turning the feet 1 2 turn further This will allow the doors to selfclose and seal properly 4 Whenever you want to move the appliance remember to turn the feet back up so that the appliance can roll freely Reinstall the appliance when re...

Страница 9: ...ppliance is guaranteed but energy rating increase slightly Overall dimensions H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 The height width and depth of the appliance without the handle and feet P P P Space required in use H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 The height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessory for free circulation of the cooling air PP PP D 3 Overall space requir...

Страница 10: ... intervals Drinks will freeze if temperature setting is too low or timer setting is too long WARNING When using the cold drink timer make sure to remove drinks from freezer compartment when alarm sounds Carbonated drinks may explode if left in freezer for too long 3 Ice Maker Press and hold for 3 seconds to turn on off ice maker When indicator is lit ice maker is on When indicator is not lit ice m...

Страница 11: ...rigerator compartment Use this feature when loading several items into the refrigerator at one time Deactivates after 6 hours 12 Reset Air Filter After replacing filter press and hold for 3 seconds to reset 13 Reset Water Filter After replacing filter press and hold for 3 seconds to reset 14 Toggles dispenser light On and Off NOTE Control features and alarms may vary by model Alarms High temperatu...

Страница 12: ...change the drawe s settings it first needs to be unlocked To unlock press and hold the UNLOCK icon for 3 seconds It will automatically lock after 10 seconds witllout any interaction WARNING Do not store glass bottles in the MultiSwitch Drawer when the Temperature setting is in Freezer Meat seafood or Cold drink modes The glass may break and shatter causing physical harm and injury Freezer 2 To cha...

Страница 13: ...o 2 C A tone will sound to confirm choice Use this setting for short term storage Any meat to be kept longer than two days should be frozen 3 Choosing Cold Drinks will set drawer temperature to 0 C A tone will sound to confirm choice 4 Choosing Deli Snacks will set drawer temperature to 3 C A tone will sound to confirm choice 5 Choosing Cellar will set drawer temperature to 7 C A tone will sound t...

Страница 14: ...ossible to connect a water supply set the ice maker s On Off feature to Off otherwise the ice maker s fill valve may make a loud chattering noise when it attempts to operate without water Ice production is controlled by the ice maker s On Off feature on the control panel Pressing the On Off feature turns the ice maker on off NOTE The ice maker also has a built in plastic signal arm that automatica...

Страница 15: ...se harsh or abrasive cleaners Do not place in dishwasher Rinse with clear water 4 Allow the ice bin to dry completely before replacing in the freezer 5 Replace the ice bin Turn the ice maker on Remove and empty the ice bin if An extended power failure one hour or longer causes ice cubes in the ice bin to melt and refreeze together after power is restored jamming the dispenser mechanism Ice dispens...

Страница 16: ...supports at the rear of each compartment 8 1 Change the Position of a Shelf 1 Remove all food from shelf 2 Lift the front edge up and pull the shelf out 3 Replace by inserting the mounting bracket hooks into the desired support slots 4 Lower the shelf and lock into position To adjust flip shelf 1 Remove food from shelf 2 Lift the right side edge of shelf upwards and push to the left towards ice ma...

Страница 17: ... the auto humidity control membrane 1 Reach to back of humidity control cover 2 Pull up on cover 3 Pull cover towards back of cabinet and remove 4 Wash the humidity membrane with water and soap 5 Replace cover by reversing the steps above Repeat for both crispers ULVSHU ULVSHU 5HPRYLQJ XWR XPLGLW RQWURO 0HPEUDQH XWR XPLGLW 0HPEUDQH NOTE Producer does not recommend replacing the auto humidity membr...

Страница 18: ...ve upper freezer drawer 1 Open freezer compartment completely 2 Lift up and out to remove upper freezer drawer Reverse the steps to reinstall drawer IMPORTANT There are wheels on the bottom of the drawer Make sure all wheels are aligned on their respective tracks for proper function If drawer is not aligned properly it will cause problems with the door operation NOTE If basket is not resting on st...

Страница 19: ...filters water it does not eliminate any bacteria or microbes 3 If the water pressure is not high enough to run the icemaker call the local plumber to get an additional water pressure pump 4 The filter life depends on the amount of use We recommend you replace the filter at least once every 6 months look at changing the filter 5 Use sealing tape to every connection of pipes tubes to ensure there is...

Страница 20: ...on media of the filter should be installed facing the air port hole in the multiflow 4 Replace the air filter cover by squeezing the sides and snapping it back into place 5 Press and hold the Reset Air Filter button on the Display for three seconds When the indicator turns off the status has been reset 10 3 Ordering Replacement Air Filters Use original spare parts only Please contact an Authorised...

Страница 21: ...ff the ice maker by pressing and holding the Ice Maker button on the display until no longer illuminated 2 Push down on front edge of filter cover Cover will tilt down and expose water filter 3 Remove the old filter by rotating it counter clockwise to the left 90 degrees to release it 4 Slide the old filter cartridge straight out of the housing and discard it 5 Unpackage the new filter cartridge S...

Страница 22: ...matic ice maker To ensure appliance s best functionality you should not install the appliance in the nearby of the heat source oven stoves radiators cookers or hobs CAUTION Do Not install the refrigerator where the temperature will drop below 10 C or rise above 43 C The compressor will not be able to maintain proper temperatures inside the refrigerator Do Not block the toe grille on the lower fron...

Страница 23: ...ctions to understand the minimum distance between the wall and the side of the appliance where door hinges are to provide enough space to open the door when the internal equipment is removed e g when cleaning 11 4 Door opening The refrigerator should be positioned to allow easy access to a counter when removing food For best use of refrigerator drawers and freezer baskets the refrigerator should b...

Страница 24: ...ise will lower the door Turning counterclockwise will raise the door Default setting is to the lowest height 5DLVH 11 6 Flipper Mullion Adjust Flipper Mullion for proper connection with the mullion guide by ensuring the flipper mullion is folded and perpendicular to the fresh food door If the mullion guide is not in the correct position it could prevent the door from closing completely 521 ...

Страница 25: ... 1 Open doors to 90 2 Remove all five Phillips screws from top hinge cover and lift up 3KLOOLSV 6FUHZV 7RS LQJH RYHU 3 Trace lightly around the door s top hinges with a pencil This makes reinstallation easier 4 Lift off the top hinge cover 5 Disconnect electrical harness running from door to hinge cover 6 Pull up on water line gently to remove from door NOTE Use care while pulling the water tube f...

Страница 26: ... from the hinge NOTE When reinserting the water tube and replacing the top hinge cover use care to be sure the tube does not kink Once both doors are in place ensure they are aligned with each other and level Please see the Installation section for more details and replace the top hinge cover 12 2 To remove the MultiSwitch MultiChill drawer 1 Fully open drawer 2 Remove basket from drawer 3 Unclip ...

Страница 27: ...gy this way Ensure a good ventilation Do not cover the ventilation grilles or holes 13 2 Hints for fresh food refrigeration Good temperature setting that ensures preservation of fresh food is a temperature less than or equal to 4 C Higher temperature setting inside the appliance may lead to shorter shelf life of food Cover the food with packaging to preserve its freshness and aroma Always use clos...

Страница 28: ...ir deterioration The food should be fresh when being frozen to preserve good quality Especially fruits and vegetables should be frozen after the harvest to preserve all of their nutrients Do not freeze bottles or cans with liquids in particular drinks containing carbon dioxide they may explode during freezing Do not put hot food in the freezer compartment Cool it down at room temperature before pl...

Страница 29: ...tion on the package 13 7 Switching off your appliance If the appliance needs to be switched off for an extended period the following steps should be taken to prevent mould on the appliance 1 Remove all food 2 Remove the power plug from the mains socket 3 Clean and dry the interior thoroughly 4 Ensure that all the doors are wedged open slightly to allow air to circulate Shelf life for freezer compa...

Страница 30: ...onate of soda and then rinse with warm water using a wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and baskets Thoroughly dry all surfaces and removable parts Although this appliance automatically defrosts a layer of frost may occur on the freezer compartment s interior walls if the freezer door is opened frequently or kept open too long If the frost is too thick choos...

Страница 31: ...Ice maker is producing less ice than expected The water filter may be clogged with foreign material The water supply line is kinked Water pressure is extremely low Cut off and cut on pressures are too low well systems only Reverse osmosis system is in regenerative phase The ice maker will produce approximately 1 kg of ice fresh food ice maker every 24 hours depending on usage conditions If water d...

Страница 32: ...ction Be sure the refrigerator doors are completely closed The motor overload protector will reset in about three minutes and then ice can be dispensed Ice dispenser is jammed Ice has melted and frozen around auger due to infrequent use temperature fluctuations and or power outages Ice cubes are jammed between ice maker and back of ice container Remove ice container thaw and empty the contents Cle...

Страница 33: ...r was closed too hard causing other door to open slightly Refrigerator is not level It rocks on the floor when moved slightly Refrigerator is touching a wall or cabinet Check gasket and cabinet interface for any obstructions Close both doors gently Ensure floor is level and solid and can adequately support the refrigerator Contact a carpenter to correct a sagging or sloping floor Ensure floor is l...

Страница 34: ... control system has detected a performance problem Contact Electrolux Customer Care for assistance Water Moisture Frost Inside Refrigerator Moisture collects on inside of refrigerator walls Weather is hot and humid Flipper mullion The rate of frost buildup and internal sweating increases Adjust flipper mullion See To adjust the flipper mullion in the Installation section Water collects on bottom s...

Страница 35: ...esh Food Compartment Multi Switch drawer Food is freezing Temperature setting is too low Temperature sensor is covered by food right side of fresh food area Food is covering the air ports Move the setting to a higher degree Allow space for air flow to the sensor Allow space between the air ports and the food Cold Drink Timer Drinks are freezing Temperature setting is too low Cold drink timer is se...

Страница 36: ...nment and human health which could otherwise be caused by the inappropriate waste handling of this product For more detailed information about the recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 16 DISPOSAL OF THE APPLIANCE 17 TECHNICAL DATA The refrigerator is built from reusable materials It must be dis...

Страница 37: ...36 www electrolux com 18 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation ...

Страница 38: ...37 EN ...

Страница 39: ...KUNDEPLEJE OG SERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter service Model PNC Serienummer Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt Advarsel Forsigtig Sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og gode råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes INDHOLD 1 SIKKERHEDSOPLYSNINGER 39 2 ANVISNINGER VEDR SIKKERHE...

Страница 40: ...ekst handicap hvis de er blevet instrueret korrekt Børn på under 3 år skal holdes på afstand med mindre de overvåges konstant Lad ikke børn lege med apparatet Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse af apparatet uden opsyn Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt 1 2 Generelt om sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse s...

Страница 41: ...t kun sluttes til drikkevand Indgangsvandtrykket minimum og maksimum skal være mellem 1 bar 0 1 MPa og 10 bar 1 MPa De nye slangesæt der følger med apparatet skal bruges De gamle slangesæt må ikke genbruges For at undgå kontaminering af maden bedes du overholde de følgende anvisninger Holdes lågen åben i lang tid kan skabe en betydelig forøgelse af temperaturen i apparatets rum Rengør regelmæssigt...

Страница 42: ...en ikke sætter sig fast eller bliver beskadiget ADVARSEL Brug ikke adaptere med flere stik og forlængerledninger Apparatet skal tilsluttes jord Sørg for at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen Hvis det ikke er tilfældet skal du kontakte en elektriker Brug altid en korrekt monteret stødsikker kontakt Brug ikke adaptere til flere stik og forlængerledninger Pas på du ikke bes...

Страница 43: ...egnede til belysning af rum 2 5 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL Risiko for skader på mennesker eller apparat Sluk for apparatet og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter Kun en faguddannet person må udføre vedligeholdelse og opladning af enheden Undersøg jævnligt apparatets afløb og rengør det hvis det er nødvendigt Hvis afløbet er bloke...

Страница 44: ...llemste hængsel 25 MultiSwitch MultiChill drawer 26 MultiSwitch MultiChill divider 27 Fryserskuffe øverste 28 Frysekurv 29 Fryserskillevæg 30 Brugergrænseflade 31 Spatel 32 Brugergrænsefladen FlexiSpace 33 Æggebakke Bemærk Da vores produkter hele tiden forbedres kan dit køleskab se en smule anderledes ud end tegningen ovenfor men funktionerne og anvendelsesmetoden er den samme Bemærk For at opnå d...

Страница 45: ...t følge disse vejledninger 1 Skub køleskabet på plads 2 Drej de justerbare ben med fingrene eller en passende svensknøgle indtil de rører gulvet 3 Vip toppen tilbage ca 10 15 mm ved at dreje benene 1 2 omgange Dette gør at lågerne kan lukke selv og dermed tætner korrekt 4 Når du ønsker at flytte apparatet skal du huske at dreje benene op igen således at køleskabet kan køre frit Sæt køleskabet tilb...

Страница 46: ...nteres apparatets funktion men energiklassen øges en smule Samlede mål H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 Apparatets højde bredde og dybde uden håndtaget og fødderne P P P Påkrævet plads under brug H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 Apparatets højde bredde og dybde inkl håndtaget samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft PP PP D 3 Samlet plads påkrævet under brug H2 mm 1806 W3 mm...

Страница 47: ...astet Spændet er mellem 20 45 minutter i 5 minutters intervallet Drikkevarerne fryser hvis temperaturindstillingen er for lav eller hvis timeren er indstillet for længe ADVARSEL Når timeren til kolde drikke bruges skal du sørge for at fjerne drikkevarerne fra fryserrummet når alarmen lyder Kulsyreholdige drikkevarer kan eksplodere hvis de efterlades for længe i fryseren 3 Ismaskine Tryk og hold kn...

Страница 48: ...r at dispensere isterninger En indikator lyser over den aktive funktion 10 Knust Tryk på tasten knust for at dispensere knust is En indikator lyser over den aktive funktion 11 Cool Matic Hurtig nedkøling er en hurtigere metode til nedkøling af madvarer i køleskabsafdelingen Brug denne funktion når der lægges mange ting i køleskabet på én gang Deaktiveres efter 6 timer 12 Nulstil Luftfilter Når luf...

Страница 49: ...kader på frugt og bladgrønt i skuffen Sådan bruger du styringerne til MultiSwitch skuffen 1 Skuffen er automatisk låst for at forhindre uønsket brug Skuffen skal låses op før indstillingerne kan ændres skuffen låses op ved at man holder ikonet UNLOCK nede i 3 sekunder Den låser automatisk igen efter 10 sekunder hvis man ikke foretager sig noget ADVARSEL Undlad at opbevare glasflasker i MultiSwitch...

Страница 50: ...ød der opbevares mere end to dage bør fryses 3 Vælges Kolde drikke indstilles skuffetemperaturen til 0 C Der lyder en tone for at bekræfte valget 4 Vælges Pålæg snacks indstilles skuffetemperaturen til 3 C Der lyder en tone for at bekræfte valget 5 Vælges Kælder indstilles skuffetemperaturen til 7 C Der lyder en tone for at bekræfte valget 7 BRUG AF DISPENSEREN 7 1 Brug af ismaskinen efter install...

Страница 51: ...maskinens fyldeventil en høj lyd når den forsøger at køre uden vand Isproduktionen er styret af ismaskinens Tænd sluk funktion på kontrolpanelet Tryk på Tænd sluk funktion henholdsvis tænder og slukker ismaskinen BEMÆRK Ismaskinen har også en indbygget plastiksignalarm der automatisk stopper isproduktionen når isbeholderen er fuld Denne signalarm bør ikke bruges manuelt til at stoppe ismaskinen VI...

Страница 52: ...ild sæbe Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler Må ikke komme i opvaskemaskinen Skyl med rent vand 4 Lad isbeholderen tørre helt før den sættes i fryseren igen 5 Sæt isbeholderen i igen Tænd ismaskinen Fjern og tøm isbeholderen hvis Der har været længerevarende strømsvigt en time eller mere Ved disse smelter isterningerne i isbeholderen og de fryser samme nigen når strømmen kommer tilba...

Страница 53: ...d og træk hylden ud 3 Sæt den tilbage ved at sætte monteringsbeslagets kroge ind i de ønskede støtteåbninger 4 Sænk hylden og lås den fast Sådan justeres vippehylden 1 Fjern maden fra hylden 2 Løft den højre kant af hylden opad og skub mod venstre mod ismaskinen Vippehylde Sådan justeres skubbe vippehylden 1 Skub den forreste halve hytte tilbage mod den bageste del af skabet indstil den bageste ha...

Страница 54: ... på www electrolux com Sådan fjernes den automatiske fugtighedsstyringsmembran 1 Ræk til bagsiden af fugtighedsstyringsdækslet 2 Træk op i dækslet 3 Træk det mod bagsiden af skabet og fjern det 4 Vask fugtighedsmembranen med vand og sæbe 5 Sæt dækslet på plads igen ved at ølge trinene i omvendt rækkefølge Gentag for begge frugt og grøntsagsskuffer UXJW RJ JUºQWVDJ VVNXIIH UXJW RJ JUºQWVD JVVNXIIH ...

Страница 55: ...ågebeholderen fra skinne til skinne 1 Løft beholderen op indtil den slipper krogen 2 Flyt beholderen til den ønskede skinneplacering 3 Skub beholderkrogen ind i skinnen så den griber fast i krogen 7LOSDVVHGH OH O JHEHKROGHUH 8 3 Fryserfunktioner varierer fra model til model U VHVNXIIH Sådan fjernes den øverste fryserskuffe 1 Åbn fryserrummet helt 2 Løft opad og udad for at fjerne den øverste fryse...

Страница 56: ...e 4 Filterets holdbarhed afhænger af hvor meget det bruges Vi anbefaler at du udskrifter filteret mindst én gang hver sjette måned se udskiftning af filter 5 Brug isoleringsbånd til hver tilslutning af rør slanger for at sikre at der ikke er vandlækage 6 Vandslangen skal tilsluttes koldvandtslinjen Installationsprocedurer Slut forbindelsen til vandforsyningen 6WLNIRUELQGHOVH 9DQGVODQJH DQH 7 Fjern...

Страница 57: ... åbne side af filteret kulstofmediet skal installeres ind mod luftindtaget hullet i multiflow 4 Udskift luftfilterdækslet ved at trykke siderne sammen og klipse det tilbage på plads 5 Tryk og hold knappen Nulstil luftfilter nede på displayet i tre sekunder Når indikatoren slukker er status blevet nulstillet 10 3 Bestilling af erstatningsluftfiltre Brug kun originale reservedele Kontakt det autoris...

Страница 58: ...filterudskiftningen 1 Sluk for ismaskinen ved at trykke og holde knappen Ismaskine nede på displayet indtil den ikke lyser mere 2 Tryk ned på forsiden af filterdækslet Dækslet vipper ned og eksponerer vandfilteret 3 Fjern det gamle filter ved at dreje det mod uret mod venstre 90 grader for at frigive det 4 Skub den gamle filterpatron lige ud af kabinettet og bortskat den 5 Udpakning af den nye fil...

Страница 59: ...tisk ismaskine Med henblik på at sikre apparatets bedste funktion bør du ikke installere apparatet i nærheden af varmekilden ovn komfurer radiatorer eller kogeplader BEMÆRK Installer ikke køleskabet på steder hvor temperaturen falder under 10 C eller stiger til mere end 43 C Kompressoren vil ikke kunne opretholde en passende temperatur i køleskabet Undlad at blokere risten nederst på forsiden af k...

Страница 60: ...tionsinstruktionerne BEMÆRK Hvis du installerer apparatet ved siden af en væg bedes du se installationsinstruktionerne for at forstå den minimale afstand mellem væggen og siden af apparatet hvor lågehængslerne skal give nok plads til at åbne lågen når det indvendige udstyr fjernes f eks ved rengøring 11 4 Nivellering af skabet og justering af køleskabslåge om nødvendigt Retningslinjer for endelig ...

Страница 61: ...3 Brug en blyant til at dætte lette små mærker omkring det øverste hængsel Dette gør det nemmere at sætte det på igen 12 VEJLEDNINGER TIL LÅGEFJERNELSE 1 Åbn fryserskuffen for at gøre det lave hængsel synligt 2 Indfør en 6 mm unbrakonøgle i det nederste hængsels aksel 3 Juster højden ved at dreje med uret eller mod uret Drejes der med uret sænkes lågen Drejes der mod uret hæves lågen Standardindst...

Страница 62: ...n de tre nederste hængselskruer og skub hængslet indad Løft op i lågen og fjern den fra det nederste hængsel Fjernelse af det nederste hængsel BEMÆRK Sørg for at lågerne sættes til side et sikkert sted hvor de ikke kan vælte og forårsage personskade eller skader på låger eller greb 9 Når lågerne skal monteres igen følgens anvisningerne i modsat rækkefølge VIGTIGT Sørg for at vandtilførselsslangen ...

Страница 63: ...i begge sider for at fjerne skuffen fra skabet 5 Gentag disse trin i modsat røkkefølge for at sætte skuffen tilbage igen 7U N S WR WDSSHU S EHJJH VLGHU IRU DW IULJºUH VNLQQHUQH ULJºU HGQLQJV QHW 12 3 Fjernelse af fryserskuffe BEMÆRK Skuffen er tung Vær forsigtig når du løfter den 1 Træk skuffen så langt ud den kan komme 2 Tag skufferne ud af fryseren 3 Fjern fryserkurven 4 Inde i skabet trykkes på...

Страница 64: ...r at bevare dens friskhed og aroma Brug altid lukkede beholdere til væske og til mad for at undgå smage eller lugte i afdelingen For at undgå krydskontaminering mellem tilberedt og rå mad bør du dække den tilberedte mad og adskille den fra den rå Det anbefales at optø maden inden i køleskabet Sæt ikke varm mad i apparatet Sørg for at den er kølet ned til stuetemperatur inden den indsættes For at f...

Страница 65: ...emperaturindstilling inden i apparatet kan føre til kortere holdbarhed Hele fryseren er velegnet til opbevaring af frosne madvarer Lad der være nok plads omkring maden til at luften kan cirkulere frit For passende opbevaring bedes du se madens holdbarhed på mærkaten på madvarens emballage Det er vigtigt at pakke mad ind på en sådan måde at det forhindrer vand fugt eller kondensvand i at trænge ind...

Страница 66: ...engøringen Fare for elektrisk stød Inden rengøring slukkes apparatet og stikket tages ud af kontakten Overlegen vask For at sikre at dit apparat ser pænt ud skal du rengøre det regelmæssigt Tør det digitale panel og displayet af med en ren blød klud Sprøjt vand på rengøringskluden i stedet for at sprøjte direkte på overfladen af apparatet Dette hjælper med at sikre en jævn fordeling af fugt på ove...

Страница 67: ...de følges 1 Fjern kurvene til madvarer og tilbehør tag apparatet ud af kontakten og lad lågerne stå åbne Ventiler rummet grundigt for at øge optøningsprocessen 2 Når afrimningen er gennemført rengøres fryseren ud fra de ovennævnte beskrivelser FORSIGTIG Brug ikke skarpe genstande til at skrabe frost af Først når indersiden er helt tør kan apparatet tændes igen og sættes i stikkontakten Lågetætning...

Страница 68: ...s Ismaskinen laver ikke nok is Ismaskinen producerer mindre is end forventet Vandfilteret er muligvis tilstoppet med fremmemateriale Vandtilførslen er bukket Vandtrykket er for lavt Tilløbs og afløbstrykket er for lavt kun i brøndsystemer Det omvendte osmosesystem er i udtømningsfasen Ismaskinen producerer ca 1 kg is køleskabsismaskine i døgnet afhængigt af brugstilstanden Hvis vandet løber langso...

Страница 69: ...eskabslågerne er helt lukkede Motoroverbelastningsbeskyt telsen nulstilles i løbet af tre minutter og derefter kan der laves is Isdispenseren er blokeret Isen er smeltet og frosset omkring sneglen på grund af for sjældent brug temperaturudsving og ell strømsvigt Isterningerne sidder fast mellem ismaskinen og isbeholderens bagside Fjern isbeholderen optø indholdet og smid det ud Rengør beholderen t...

Страница 70: ...t lukket for hårdt så den anden låge åbner let Køleskabet står ikke plant Det vipper på gulvet når det flyttes lidt Køleskabet rører ved en væg eller ved skabet Kontroller pakningen og skabets grænseflade for blokeringer Luk forsigtigt begge låger Sørg for at gulvet er plant og fast og kan bære køleskabet Kontakt en tømrer for at udbedre sammensunket eller hældende gulv Sørg for at gulvet er plant...

Страница 71: ...l en lokal elektriker Køleskabet lader til for meget eller for længe Den variable hastighedskompressor er designet til at køre 100 af tiden undtagen i afrimningscyklussen Sommetider kører den hurtigere så som efter en afrimning Det er normalt at kompressoren kører konstant undtagen i afrimningstilstand Digitalt temperaturindstillingsdisplay Digital temperatur viser en fejl Det elektroniske styresy...

Страница 72: ...ager og frugt når de ligger i skuffen Tør dem af før du lægger dem i skuffen Det er normalt at der samler sig vand i skuffen Vand fugt frost udvendigt på køleskabet Der samler sig fugt udvendigt på køleskabet eller mellem lågerne Det er fugtigt vejr Dette er normalt i fugtigt vejr Når fugtigheden er lavere bør fugten forsvinde Mad drikkevarer i køleafdelingen Multiswitch skuffen Maden fryser Tempe...

Страница 73: ...nstruktionsmanual inden produktet bortskaffes Klip ledningen over så køleskabet bliver ubrugeligt og fjern lågens tætning og lås Vær forsigtig med kølesystemet og sørg for ikke at beskadige det ved at punktere kølemiddelbeholderen og eller bøje slangen og eller ridse overfladebelægningen Mål Højde 1782 mm Bredde 913 mm Dybde 746 mm Opstartstid 14 t Spænding 220 240 V Frekvens 50 Hz De tekniske spe...

Страница 74: ...73 DA 18 LYDE Der kommer lyde under normal drift kompressor kølekredsløb ...

Страница 75: ...74 www electrolux com ...

Страница 76: ...si lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli tuotenumero sarjanumero Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä Varoitukset huomautukset ja turvallisuusohjeet Yleisohjeet ja vinkit Ympäristönsuojeluohjeita ...

Страница 77: ...untarajoitteiset henkilöt saavat käyttää tätä laitetta jos heitä on ohjattu asianmukaisesti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai huoltaa sitä ilman valvontaa Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti 1 2 Yleiset turvallisuusohjeet Laite ...

Страница 78: ...oastaan juomavesiverkostoon Syöttöveden paineen tulee olla välillä minimi ja maksimiarvo 1 bar 0 1 MPa ja 10 bar 1 MPa Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkusarjoja Älä käytä vanhoja letkusarjoja uudelleen Noudata seuraavia ohjeita elintarvikkeiden pilaantumisen välttämiseksi Laitteen sisälämpötilat voivat nousta huomattavasti jos laitteen ovea pidetään pitkään auki Kosketuksissa olevat pi...

Страница 79: ...ROITUS Varmista laitteen sijoittamisen yhtey dessä ettei virtajohto ole jäänyt puristuksiin tai ole vaurioitunut VAROITUS Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Varmista että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa Älä käytä...

Страница 80: ...S Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä Ainoastaan pätevä alan ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja täyttää sen uudelleen Tarkista laitteen poistoaukko säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa Jos poistoaukko on tu...

Страница 81: ...witch MultiChill divider 26 MultiSwitch MultiChill divider 27 Ylempi pakastuslaatikko 28 Pakastinkori 29 Pakastimen jakaja 30 Käyttöliittymä 31 Annosteluvarsi 32 Käyttöliittymä FlexiSpace 33 Kananmunan alusta Huomaa Tuotteidemme jatkuvan parantamisen vuoksi jääkaappi saattaa poiketa hieman yllä kuvatusta mutta sen toiminnot ja käyttötavat ovat samat Huomaa Jotta saat tuotteen parhaan mahdollisen e...

Страница 82: ...äännä säädettäviä jalkoja sormilla tai sopivalla avaimella kunnes ne koskettavat lattiaa 3 Kallista yläosaa taaksepäin noin 10 15 mm kääntämällä jalkoja 1 2 kierrosta eteenpäin Tämä mahdollistaa ovien sulkeutumisen itsestään ja tiiviisti 4 Aina kun haluat siirtää laitetta muista kääntää jalat ylös niin että ite voi liikkua vapaasti Asenna laite uudelleen sen siirtämisen yhteydessä PP 7DNDUXOOD WXU...

Страница 83: ...ötilaa ei noudateta laitteen toiminta taataan mutta energiankulutus voi kasvaa hiukan Kokonaismitat H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 laitteen korkeus leveys ja syvyys ilman kahvaa ja jalkoja P P P Käytön vaatima tila H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 laitteen korkeus leveys ja syvyys kahva mukaan luettuna sekä jäähdytysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila PP PP D 3 Käytön vaatima kokonaistila H2 mm 1...

Страница 84: ...lämpötila voi myös vaikuttaa laitteen todelliseen lämpötilaan 1 Kylmäpakastus Aktivoi nopeamman nopeuden pakastimessa olevan ruoan pakastamista varten Käytä tätä ominaisuutta kun lisäät useita kohteita pakastimeen kerralla Poistuu käytöstä automaattisesti 12 tunnin kuluttua Kun pakastat tuoretta ruokaa aktivoi FastFreeze toiminto vähintään 24 tuntia ennen elintarvikkeiden asettamista pakastinosast...

Страница 85: ...nen 8 Vesi Annostele vettä painamalla vesi painiketta Merkkivalo syttyy aktiivisen toiminnon yläpuolelle 9 Kuutio Voit annostella jääkuutioita painamalla kuutio painiketta Merkkivalo syttyy aktiivisen toiminnon yläpuolelle 10 Murska Voit annostella jäämurskaa painamalla murskaus painiketta Merkkivalo syttyy aktiivisen toiminnon yläpuolelle 11 Pikajäähdytystoiminto Pikajäähdytys on nopeampi tapa jä...

Страница 86: ...Älä käytä MultiSwitch lokeroa tuoreiden tuotteiden säilyttämiseen koska nämä tuotteet voivat jäätyä ja vaurioittaa lokerossa säilytettyjä hedelmiä ja salaatteja MultiSwitch laatikon ohjainten käyttö 1 Laatikko lukittuu oletusarvoisesti ei toivotun käytön estämiseksi Jos haluat muuttaa laatikon asetuksia se on lukittava ensin Voit avata lukituksen painamalla pitkään AVAAMINEN kuvaketta 3 sekunnin a...

Страница 87: ...inta vahvistetaan äänimerkillä Käytä tätä asetusta lyhytaikaiseen säilytykseen Kaikki yli kaksi päivää säilytettävä liha pitää jäädyttää 3 Valinta Kylmät juomat asettaa laatikon lämpötilan arvoon 0 C Valinta vahvistetaan äänimerkillä 4 Valinta Herkut välipalat asettaa laatikon lämpötilan arvoon 3 C Valinta vahvistetaan äänimerkillä 5 Valinta Kellari asettaa laatikon lämpötilan arvoon 7 C Valinta v...

Страница 88: ...ogrammaa jäätä 7 5 Tuoreiden elintarvikkeiden jääpalakoneen kytkeminen päälle ja pois HUOMIO Jääpalakone on kytketty päälle tehtaalla jotta se voi toimia heti kun jääkaappi on asennettu Jos veden syöttöä ei ole mahdollista kytkeä aseta jääpalakoneen On Off toiminto pois päältä muuten jääpalakoneen täyttöventtiilistä voi kuulua kova ääni kun se yrittää toimia ilman vettä Jään tuotantoa ohjataan jää...

Страница 89: ...den lisäämistä On normaalia että jää täyttyy jäälokeron yläosaan 7 7 Jääpalakoneen puhdistaminen Puhdista jääpalakone ja jäälokero säännöllisin välein etenkin ennen lomaa tai muuttoa 1 Sammuta jääpalakone 2 Irrota jäälokero vetämällä se suoraan ulos 3 Tyhjennä ja puhdista jäälokero huolellisesti miedolle pesuaineella Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita Ei saa pestä astianpesukonee...

Страница 90: ...aluttuun tukiloviin 4 Laske hylly ja lukitse se paikalleen Kääntöhyllyn säätö 1 Poista ruoka hyllyltä 2 Nosta hyllyn oikeaa sivureunaa ylöspäin ja työnnä vasemmalle kohti jääpalakonetta kierukkaa Jos kierukkaa kierretään vahingossa kohdista kierukkaa uudelleen kääntämällä sitä 45 asteen kierroksin ks alla kunnes jäälokero sopii paikalleen käyttömekanismin kanssa Jos kierukkaa ei ole kohdistettu oi...

Страница 91: ...a kosteuden säätökannen takaosaan 2 Vedä suojus ylös 3 Vedä kantta kohti kaapin takaosaa ja poista se 4 Pese kosteuskalvo vedellä ja saippualla 5 Vaihda suojus toistamalla yllä kuvatut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä Toista kummallekin vihanneslaatikolle 9LKDQQ HVODDWLNNR 9LKDQ QHVODD WLNNR XWRPDDWWLQHQ NRVWHXGHQ SRLVWDPLQHQ 2KMDXVNDOYR XWRPDDW WLQHQ RVWHXV DOYR HUOMAA Valmistaja ei su...

Страница 92: ...taminen irti koukusta 2 Siirrä lokero haluttuun kiskoasentoon 3 Työnnä lokerokoukku kiskoon kiinnittäen koukun XVWRP OH RYLORNHURW 8 3 Pakastimen ominaisuudet vaihtelee mallin mukaan 3DNDVWXVODDWLNNR Yläpakastinlokeron poistaminen 1 Avaa pakastinlokero kokonaan 2 Nosta ylöspäin ja ulos irrottaaksesi ylemmän pakastinlokeron Asenna laatikko takaisin paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä HUOMIO L...

Страница 93: ...n asentamiseksi 4 Suodattimen käyttöikä riippuu käyttömäärästä Suosittelemme että suodatin vaihdetaan vähintään 6 kuukauden välein katso suodattimen vaihto 5 Käytä tiivistysnauhaa jokaiseen putki letkuliitäntään varmistaaksesi että vesivuotoja ei ole 6 Vesiputki on kytkettävä kylmävesiputkeen Asennusohje Liitä liitin vesijohtoputkeen LLWLQ 9HVLSXWNL 1DSXWWDD 7 Poista muovikorkki vesiventtiilistä j...

Страница 94: ...nä se koteloon Suodattimen avoin puoli hiili on asennettava monivirtauksen ilma aukkoa reikä kohti 4 Vaihda ilmansuodattimen kansi puristamalla sivuja ja kiinnittämällä se paikalleen 5 Paina Nollaa ilmansuodattimen hälytys painiketta kolmen sekunnin ajan Kun merkkivalo sammuu tila on nollattu 10 3 Ilmansuodattimien tilaaminen Käytä vain alkuperäisiä varaosia Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluu...

Страница 95: ...malla pitkään Jääntekokone painiketta kunnes se ei enää pala 2 Työnnä suodattimen kannen etureunaa alas Kansi kallistuu alas ja mahdollistaa pääsyn vedensuodattimeen 3 Poista vanha suodatin kääntämällä sitä vastapäivään vasemmalle 90 astetta vapauttaaksesi sen 4 Liu uta vanha suodatinpatruuna suoraan kotelosta ja hävitä se 5 Poista uusi suodatinpatruuna pakkauksesta Työnnä se suodattimen koteloon ...

Страница 96: ...ääkaappia paikkaan jossa lämpötila laskee alle 10 C tai nousee yli 43 C Kompressori ei pysty ylläpitämään asianmukaisia lämpötiloja jääkaapin sisällä Älä estä ritilää jääkaapin edessä alapuolella Riittävä ilmankierto on välttämätön jääkaapin oikean toiminnan kannalta 11 2 Asennus Salli seuraavat asennusta asianmukaista ilmankiertoa ja vesi ja sähköliitäntöjä helpottavat välykset Sivut ja yläosa 40...

Страница 97: ... sijoittamiselle Kaapin kaikkien neljän kulman on pysyttävä tiukasti lattialla Etureunan tulee olla hieman korotettu jotta ovet sulkeutuisivat tiiviisti Ovien pitäisi kohdistua keskenään ja oltava samalla tasolla Suurin osa näistä olosuhteista voidaan saavuttaa nostamalla tai laskemalla säädettäviä eturullia Kaapin tasoitus eturullien avulla 1 Avaa pakastelokeroa hieman 2 Laske kaatumisestejalat k...

Страница 98: ...istautuminen ovien irrottamiseen 1 Varmista että virtajohto on irrotettu pistorasiasta 2 Poista ruoka ovihyllyistä ja sulje ovet Jääkaapin ovien poistaminen 1 Avaa ovet 90 kulmaan 2 Irrota kaikki viisi ristipääruuvia yläosan saranakannesta ja nosta ylös 5LVWLS UXXYLW O UHXQD 6DUDQD 6XRMD 3 Jäljitä kevyesti ovien yläsaranoiden ympäriltä kynällä Tämä helpottaa uudelleenasentamista 4 Nosta yläsaranan...

Страница 99: ...kessa on myös metallikääre joka estää saranan vaurioitumisen hiertymällä sitä vastaan Tämä on kiinnitettävä takaisin putken ympärille oikeaan paikkaan asennuksen yhteydessä kunhan putki on suojattu saranalta HUOMAA Varmista että putki ei repeä kun asetat vesiputken takaisin paikalleen ja vaihdat yläsaranan suojuksen Kun molemmat ovet ovat paikallaan varmista että ne ovat kohdakkain toisiinsa ja ta...

Страница 100: ...ttelemme noudattamaan seuraavia ohjeita energian säästämiseksi Pakastin Laitteen sisäinen kokoonpano takaa tehokkaimman energiankulutuksen Jääkaappi Tehokkain energiankulutus on taattu laatikoiden ollessa laitteen alaosassa ja hyllyjen ollessa tasaisesti paikoillaan Ovilokeroiden sijainti ei vaikuta energiankulutukseen Älä avaa ovea usein tai pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen Pakastin Mitä ...

Страница 101: ...lmatiiviisti Pullot pullot tulee sulkea korkeilla ja asettaa joko oven pullotelineeseen tai pullohyllyyn jos varusteena Tarkista aina elintarvikkeiden viimeinen käyttöpäivämäärä niiden säilytysajan määrittämiseksi 13 4 Pakastusohjeita Kytke FastFreeze toiminto päälle vähintään 24 tuntia ennen elintarvikkeiden asettamista pakastinosastoon Kääri ja tiivistä tuoreet elintarvikkeet ennen pakastamista ...

Страница 102: ...os pakkaus on paisunut tai märkä sitä ei ole välttämättä säilytetty optimaalisissa olosuhteissa ja se voi olla jo osittain sulanut Jotta pakasteiden sulaminen vältettäisiin hae pakasteet vasta ruokaostoksien lopussa ja kuljeta ne eristetyssä kylmäkassissa Aseta pakasteet pakastimeen välittömästi kaupassakäynnin jälkeen Jos pakasteet ovat sulaneet osittainkin niitä ei saa pakastaa uudelleen Käytä n...

Страница 103: ...pyyhi sitten kuivalla pehmeällä liinalla VAROITUS Älä käytä teräviä esineitä sillä ne voivat naarmuttaa pintaa Älä käytä puhdistukseen ohentimia autopesuaineita kloroosia eteerisiä öljyjä hankaavia puhdistusaineita tai orgaanisia liuottimia kuten bentseeniä Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon 14 PUHDISTUS JA HOITO Säilytysaika pakastinosastossa Ruokalaji Säilytysaika kuuk...

Страница 104: ...Varmista että oven tiivisteet ovat puhtaat Tarttuvat ruoat ja juomat voivat saada tiivisteet tarttumaan kiinni kaappiin ja repeytymään kun avaat oven Pese tiiviste miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä Huuhtele ja kuivaa se huolellisesti puhdistuksen jälkeen VAROITUS Kytke laitteen virta vasta kun oven tiivisteet ovat täysin kuivia VAROITUS Käyttäjä ei saa vaihtaa LED valoa Jos LED valo on v...

Страница 105: ...na Jääpalat jäätyvät yhteen Jääkuutioita ei käytetä riittävän usein tai pitkäaikainen sähkökatkos on ilmennyt Poista jääpalasäiliö ja hävitä jää Jääpalakone tuottaa uutta jäätä Jäätä on käytettävä vähintään kahdesti viikossa jotta kuutiot erotetaan toisistaan Jääkuutiot ovat onttoja jääkuoria joiden sisällä on vettä Ontot kuutiot aukeavat säiliössä ja vuotavat vettä jo olemassa olevan jään päälle ...

Страница 106: ... Puresource Ultra II ta oikealle kunnes se pysähtyy ja tartuntapää on pystysuorassa Vaihda suodatinpatruuna Muista kiertää sitä oikealle kunnes se pysähtyy ja tartuntapää on pystysuorassa Avaa vedensyötön venttiili Katso HUOLENAIHE sarake AUTOMAATTINEN JÄÄKONE Vesi ei ole tarpeeksi kylmä Kun lämmin vesijohtovesi kulkee suodattimen läpi ja siirtyy vedensyöttöjärjestelmään jäähdytetty vesi työnnetää...

Страница 107: ...öliittymä lämpimällä saippuavedellä rasvan lian ja tahrojen poistamiseksi pinnalta Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla Tarkasta tiiviste ja varmista että se on kauttaaltaan puhdas Laatikoita on vaikea liikuttaa Ruoka koskettaa laatikon päällä olevaa hyllyä Ura jota pitkin laatikot liukuvat on likainen Poista laatikon ylätasolla olevat elintarvikkeet Varmista että laatikko on asennettu oikein uralle ...

Страница 108: ...n Asennus osiossa Laatikon kannen alaosaan kertyy vetää Vihannekset sisältävät ja luovuttavat kosteutta Ei ole epätavallista että kannen alaosassa on kosteutta Kummassakin vihanneslaatikossa on automaattinen kosteuden säätö joka pitäisi säätää automaattisesti laatikon sisällä olevan kosteuden vaihtelevan tason mukaan aiheuttamatta lisäkondensoitumista tai ilman kuivumista vihanneslaatikon sisällä ...

Страница 109: ...ähkö ja elektroniikkalaitteiden keräys ja kierrätyspisteeseen Varmistamalla että laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti voit auttaa estämään sellaisia ympäristö ja terveyshaittoja joita voisi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä Lisätietoja laitteen kierrätyksestä on saatavilla kaupungin tai kunnan jätehuoltoviranomaiselta jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä josta laite on ostettu 16 L...

Страница 110: ...aan Laitteen mukana toimitetun energialuokkamerkinnän QR koodi sisältää linkin verkkosivustolle jossa on EU EPREL tietokannassa olevat laitteen suorituskykytiedot Säilytä energialuokkamerkintää yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa Joitakin tietoja on saatavilla myös EPREL issä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu sekä laitteen arvo...

Страница 111: ...110 www electrolux com 18 ÄÄNET Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan kompressori jäähdytysaineen kierto ...

Страница 112: ...111 FI ...

Страница 113: ...rolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du tar kontakt med det autoriserte servicesenteret sørg for at du har følgende data tilgjengelig Modell PNC produktnummer serienummer Informasjonen finner du på typeskiltet Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generelle opplysninger og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer INNHOLD 1 SIKKERHETSINFORMASJON 11...

Страница 114: ...har fått riktige instruksjoner Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn hele tiden Ikke la barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den i samsvar med lokale reguleringer 1 2 Generell sikkerhet Dette produktet er kun ment for bruk i hushol...

Страница 115: ...mum må være mellom 1 bar 0 1 MPa og 10 bar 1 MPa De nye medfølgende slange settene skal brukes og de gamle settene skal ikke gjenbrukes Følg disse instruksjonene for å unngå forurensing av mat Å holde døren åpen i lange perioder kan føre til en betydelig økning av temperaturen inne i apparatet Rengjør regelmessig tilgjengelige dreneringssystemer og overflater som kan komme i berøring med matvarer ...

Страница 116: ...n i huset Hvis ikke kontakt en elektriker Bruk alltid en korrekt montert jordet stikkontakt Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger Sørg for ikke å forårsake skade på elektriske komponenter f eks støpsel nettkabel kompressor Kontakt Service eller en elektriker når du trenger å bytte elektriske komponenter Strømkabelen må ligge under nivået til støpselet Ikke sett støpselet i stikkontakten før mo...

Страница 117: ...t og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold Dette apparatet inneholder hydrokarbon i kjøleenheten Kun kvalifisert person må foreta vedlikehold og opplading av enheten Undersøk regelmessig avløpsrøret til apparatet og rengjør om nødvendig Hvis dreneringen er blokkert samles opptint vann i bunnen av apparatet 2 6 Avhending ADVARSEL Fare for skade og kvelning Koble produkte...

Страница 118: ...Up hylle 6 Skli under hylle 7 Venstre glasshylle 8 Høyre glasshylle 9 Crisper deksel hylle 10 Venstre Crisper 11 Høyre Crisper 12 Venstre snacksone 13 Høyre snacksone 14 Venstre øvre fastkurv 15 Venstre nedre fastkurv 16 Vippekurv 17 Vin rack 18 Kurv for meieriprodukter Flex 2 3 19 Dørkurv Flex 1 3 20 Dørkurv Flex 2 3 21 Skyve dørkurv flex 22 Flaskekurv 23 Venstre midthengsling 24 Høyre midthengsl...

Страница 119: ...g og for å unngå vibrasjon er dette apparatet utstyrt med justerbare støtter foran Juster nivået ved å følge instruksjonene nedenfor 1 Rull kjøleskapet på plass 2 Vri de justerbare støttene med fingrene eller en passende nøkkel til de berører gulvet 3 Vipp tilbake toppen bakover ca 10 15 mm ved å vri støttene 1 2 ganger videre Dette vil gjøre det mulig for dørene å lukke seg selv og forsegle seg o...

Страница 120: ...mets effektivitet og spare energi er det nødvendig å opprettholde riktig ventilasjon rundt apparatet for varmeavledning Av denne grunn bør det plasseres tilstrekkelig plass rundt kjøleskapet og området bør være fri for hindringer som påvirker luftsirkulasjonen I tilfelle av annen installasjon enn frittstående med respekt for plass som kreves i bruksdimensjoner er apparatets funksjonalitet garanter...

Страница 121: ...KONTROLLER Alle funksjoner og kontroller på enheten er tilgjengelige fra et kontrollpanel som er beleilig plassert på døren av kjøleskapet Mens innstillingen av den midtre skuffen utføres med dedikerte kontrollerer inne i skuffen Et tastatur med berøringsknapper og en digital skjerm tillater enkel konfigurering av funksjoner og innstillinger på en enkel og intuitiv måte Viktig Berøringsknappene kr...

Страница 122: ...bytter du vannfilter Skjermen lyser hver 6 måned eller når filteret må byttes ut Bytt filter og trykk og hold nede Reset Water Filter i 3 sekunder for å deaktivere advarsel på skjermen Se avsnittet Bytte filter for mer informasjon 7 Slik bytter du luftfilter Skjermen lyser hver 6 måned eller når filteret må byttes ut Bytt filter og trykk og hold nede Tilbakestill luftfilter i 3 sekunder for å deak...

Страница 123: ...n vil også endres Demonstrasjonsmodus Hvis du trykker på og holder inne fryser og kjøleskap i 10 sekunder aktiveres demonstrasjonsmodus På gjenkjenning av 10 sec holding Lys opp ikonet Demo Avspill tonen Bekreft Hvis du trykker og holder inne fryser og kjøleskap i 10 sekunder igjen deaktiveres demomodus Lys opp ikonet Demo Avspill tonen Avslutt ADVARSEL Ikke bruk MultiSwitch skuffen til å lagre fe...

Страница 124: ... sjømat eller Cold drink modus Glasset kan bryte og knuse og forårsake fysisk skade og personskade Kjøleskap 2 Valg Kjøtt og fisk stiller skuffetemperaturen til 2 C En tone lyder for å bekrefte valget Bruk denne innstillingen for kortvarig lagring Kjøtt som skal holdes lengre enn to dager skal fryses 3 Valg Kalde drinker stiller skuffetemperaturen til 0 C En tone lyder for å bekrefte valget 4 Valg...

Страница 125: ...kke er mulig å koble til en vannforsyning sett i På Av funksjone til Av ellers kan ismaskinens påfyllingsventil gi høy lydspjeld når den forsøker å fungere uten vann Isproduksjonen styres av ismaskinens På Av funksjon på kontrollpanelet Isproduksjonen styres av ismaskinens På Av funksjon på kontrollpanelet MERK Ismaskinen har også en innebygd plast signalarm som automatisk stopper isproduksjonen n...

Страница 126: ...sser ikke skuffen oppvaskmaskin Skyll med rent vann 4 La isskuffen tørke helt før du setter den tilbake i fryseren 5 Slik bytter du isskuffen Slå på ismaskinen Fjern og tøm isskuffen hvis Forlenget strømbrudd en time eller lenger fører til isbiter i isskuffen smelter og fryser sammen når strømmen kommer tilbake og låser dispensermekanismen Isdispenseren brukes sjelden Isbiter vil fryse sammen i sk...

Страница 127: ...r som festes til slissede støtter på baksiden av hvert rom 8 1 Endre posisjonen til en hylle 1 Fjern all mat fra hylle 2 Løft forkanten opp og trekk hyllen ut 3 Bytt ut ved å sette festebrakettene inn i de ønskede støttesporene 4 Senk hyllen og lås på plass For å justere flipphylle 1 Fjern mat fra hylle 2 Løft høyre sidekant av hylle oppover og trykk til venstre mot ismaskin Vippehylde For å juste...

Страница 128: ...n 1 Nå til baksiden av fuktighetskontrolldekselet 2 Trekk opp dekselet 3 Trekk dekselet mot baksiden av skapet og fjern det 4 Vask fuktighetsmembranen med vann og såpe 5 Bytt dekselet ved å reversere trinnene ovenfor Gjenta for begge crispers UXJW RJ JUºQWVDJ VVNXIIH UXJW RJ JUºQWVD JVVNXIIH MHUQHOVH DI DXWRPDWLVN IXJWLJKHGVVW ULQJVPHPEUDQ XWRPDWLVN XJW PHPEUDQ MERK Produsenten anbefaler ikke å by...

Страница 129: ...3 Fryserfunksjoner varierer etter modell U VHVNXIIH Slik fjerner du den øvre fryseskuffen 1 Åpne fryseskapet helt 2 Løft opp og ut for å fjerne den øvre fryseskuffen Reverser trinnene for å installere skuffen på nytt VIKTIG Det er hjul på bunnen av skuffen Pass på at alle hjul er justert på de respektive sporene for riktig funksjon Hvis skuffen ikke er riktig justert vil det føre til problemer med...

Страница 130: ... Vannfilteret filtrerer bare vann det eliminerer ikke bakterier eller mikrober 3 Hvis vanntrykket ikke er høyt nok til å kjøre ismaskinen ring den lokale rørleggeren for å få en ekstra vanntrykkspumpe 4 Levetiden til filteret avhenger av hvor mye det er i bruk Vi anbefaler at du bytter filteret minst en gang hver 6 måned se Bytte filter 5 Bruk tetningsbånd til alle rørledninger rør for å sikre mot...

Страница 131: ...n må karbonmedium av filteret være installert mot luftporten hullet i multiflow 4 Bytt luftfilterdekselet ved å klemme sidene og knipse det tilbake på plass 5 Trykk og hold Reset Air Filter knappen på displayet i tre sekunder Når indikatoren slås av har statusen blitt tilbakestilt 10 3 Bestilling av erstatningsluftfiltre Bruk kun originale reservedeler Kontakt et autorisert servicesenter MHUQ 3ODV...

Страница 132: ...inen ved å trykke og holde nede ismaskin knappen på skjermen inntil skjermen slokkes 2 Skyv ned på forkant av filterdekselet Dekselet vil vippe ned og eksponere vannfilter 3 Fjern det gamle filteret ved å rotere det mot klokken til venstre 90 grader for å frigjøre det 4 Skyv den gamle filterpatronen rett ut av beholderen og kast den 5 Pakke ut den nye filterpatronen Skyv den inn i filterhuset så l...

Страница 133: ... å sikre at apparatet fungerer optimalt skal du ikke montere apparatet i nærheten av varmekilder stekeovn komfyrer radiatorer komfyrer eller kokeplater eller på et sted med direkte sollys FORSIKTIG Ikke sett kjøleskapet der temperaturen vil falle under 10 C eller stige over 43 C Kompressoren vil ikke kunne opprettholde riktig temperatur inne i kjøleskapet Blokker ikke fotgrillen nederst på fronten...

Страница 134: ...ratet hvor dørhengslene behøver nok plass til å åpne døren når det interne utstyret er tatt ut f eks under rengjøring 11 4 Nivåregulering av skapet og justering av dør etter behov Retningslinjer for endelig posisjonering av kjøleskap Alle fire hjørner av skapet må stå fast på gulvet Fronten skal være litt forhøyet for å sikre at dørene lukkes og tettes ordentlig Dørene skal samsvare med hverandre ...

Страница 135: ...dører til 90 2 Fjern alle fem Phillips skruene fra topp hengseldekselet og løft opp 6WMHUQHVNUXHU 7RS QJVHO RYHU 3 Spor lett rundt dørens topphengsler med blyant Dette gjør det enklere å installere på nytt 4 Sett dekselet på det øvre hengselet på igjen 12 INSTRUKSJONER FOR FJERNING AV DØR YH 11 5 Flipper Mullion Juster Flipper Mullion for riktig tilkobling med mullion guide ved å sørge for at flip...

Страница 136: ...u av de tre nedre hengselsskruene og skyv hengslet innover Løft opp på døren og fjern fra bunnhengsel Fjerning av nedre hengsel FORSIKTIG Pass på at dørene er satt til side i en sikker stilling der de ikke kan falle og forårsake personskade eller skade på dørene eller håndtak 9 For å installere dører på nytt reverser prosedyren VIKTIG Pass på at vannledningsslangen går gjennom hullet på toppen av ...

Страница 137: ...e skuffen helt fra skapet 5 Reverser trinnene for å installere skuffen på nytt 7U N S WR WDSSHU S EHJJH VLGHU IRU DW IULJºUH VNLQQHUQH ULJºU HGQLQJV QHW 12 3 Fjerne fryseskuff FORSIKTIG Skuffen er tung Vær forsiktig når du løfter 1 Åpne skuffen og dra den helt ut 2 Fjern fryseskuffen 3 Ta av fryserdøren 4 I skapet trykker du på de to tappene på begge sider for å slippe glidebryterne 5 Fjern skuffe...

Страница 138: ...er og mat for å unngå smaker eller dårlig lukt i rommet For å unngå krysskontaminering mellom tilberedt og rå mat dekk til tilberedt mat og skill den fra rå mat Det anbefales å tine maten i kjøleskapet Ikke sett varm mat i apparatet Forsikre deg om at den er avkjølt ved romtemperatur før du setter den inn For å forhindre matsvinn skal alltid ny mat plasseres bak gammel mat 13 3 Tips til avkjøling ...

Страница 139: ...ldbarhet Hele fryserommet er egnet for lagring av frosne matvarer La det være nok plass rundt maten slik at luften kan sirkulere fritt For tilstrekkelig oppbevaring se etiketten med matens holdbarhet på matemballasjen Det er viktig å pakke inn maten på en slik måte at vann fuktighet eller kondens ikke kommer inn 13 6 Handletips Etter dagligvarehandel Forsikre deg om at emballasjen ikke er skadet m...

Страница 140: ...Rengjør dørene håndtakene og skapflatene med et mildt rengjøringsmiddel og tørk deretter tørk med en myk klut FORSIKTIG Ikke bruk skarpe gjenstander da det er sannsynlig å skrape overflaten Ikke bruk Tynner Bilvaskemiddel Clorox Eterolje Slipemidler eller Organisk løsningsmiddel som Benzen til rengjøring De kan skade apparatets overflate og kan forårsake brann 14 RENGJØRING OG BRUK Holdbarhetstid ...

Страница 141: ... klut Tørk fullstendig før du setter tilbake hyllene og kurvene Tørk grundig alle overflater og avtagbare deler Selv om dette apparatet automatisk avfryses kan det oppstå frostslag på fryseromets innervegger dersom fryserdøren åpnes ofte eller holdes åpen for lenge Hvis frostlaget er for tykt velg en tid når tilførsel av matlagre er lav og fortsett som følger 1 Fjern alle kurver og tilbehør for ma...

Страница 142: ...r blir ikke brukt ofte nok eller strømbrudd i lengre tid Ta ut isskuffen og kast isen Ismaskinen vil produsere frisk forsyning Is bør brukes minst to ganger i uken for å holde kubene skilt Isbitene er hule skjell av is med vann inni De hule kubene bryter opp i kassen og lekker vannet sitt på eksisterende is noe som gjør at det fryser sammen Dette skjer vanligvis når ismaskinen ikke får nok vann De...

Страница 143: ...II sørg for å rotere den til høyre til den stopper og grependen er vertikal Bytt filterpatron Pass på å rotere den til høyre til den stopper og grependen er vertikal Åpne husholdningsvannledningen Se CONCERN kolonne AUTOMATIC ICE MAKER Vannet er ikke kaldt nok Ettersom varmere vann fra springen går gjennom filteret og går inn i vannforsyningssystemet presses det kjølte vannet til dispenseren Når d...

Страница 144: ...kre at den er grundig ren Skuffer er vanskelig å flytte Maten berører hylle på toppen av skuffen Sporet som skuffene sklir på er skitne Fjern øverste lag av elementer i skuffen Kontroller at skuffen er riktig installert på sporet Rengjør skuff ruller og spor Se Pleie og rengjøring Kjøring av kjøleskap Kompressoren kjører ikke Kjøleskap er i avising syklus Støpslet står ikke i stikkontakten Hussikr...

Страница 145: ...uffen arbeider med ulike typer apparater Hvis overskytende fuktighet blir lagt merke til kontroller at fuktighetsmembranen ikke er skadet og bytt ut etter behov Vann samler i bunnen av skuffen Vasket grønnsaker og fruktdrener mens du er i skuffen Tørk elementer før du legger dem i skuffen Vanninnsamling i bunnen av skuffen er vanlig Vann fuktighet frost utvendig kjøleskap Fuktighet samles på utsid...

Страница 146: ...diet og fare for brann i denne bruksanvisningen før du slår av apparatet Ta av strømledningen for å gjøre kjøleskapet ubrukbart og fjern dørtetningen og lås Vær forsiktig med kjølesystemet og ikke skader det ved å punktere kjølemiddelbeholderen og eller bøye slangen og eller skrape på overflatebelegget Dimensjon Høyde 1782 mm Bredde 913 mm Dybde 746 mm Stigetid 14 h Elektrisk spenning 220 240 V Fr...

Страница 147: ...146 www electrolux com 18 STØY Skapet lager lyder under normal bruk kompressor sirkulering av kjølevæske ...

Страница 148: ...147 NO ...

Страница 149: ...rodukt www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att originalreservdelar används Ha följande uppgifter tillhands när du kontaktar serviceavdelningen Modell PNC serienummer Informationen står på märkplåten Varnings viktig säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 SÄKERHETSINFORMATION 149 2 SÄKERHETSIN...

Страница 150: ...kliga instruktioner Barn under 3 år ska hållas borta förutom om de är under ständig uppsikt Låt inte barn leka med apparaten Barn får inte rengöra eller utföra användarunderhåll av apparaten utan tillsyn Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt 1 2 Allmän säkerhet Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t ex Bondg...

Страница 151: ...ngsatserna som medföljer apparaten ska användas och de gamla slangsatserna ska inte återanvändas För att undvika förorening hos livsmedel måste du respektera följande instruktioner Öppning av dörren under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga dräneringssystem Rengör vattentankar om ...

Страница 152: ...t eluttag Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna t ex stickkontakten nätkabeln kompressorn Kontakta service eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig ef...

Страница 153: ...dast en behörig person får utföra underhåll och fylla kylapparaten Undersök regelbundet tömningskanalen i kylen och rengör den vid behov Om tömningskanalen täpps igen kommer avfrostat vatten att samlas på produktens botten 2 6 Skrotning VARNING Risk för kvävning eller skador Koppla loss produkten från eluttaget Klipp av strömkabeln och kassera den Ta bort locket för att hindra att barn eller djur ...

Страница 154: ...låda 26 MultiSwitch MultiChill avdelare 27 Övre fryslåda 28 Fryskorg 29 Frysavdelare 30 Kontrollpanel 31 Paddel 32 FlexiSpace kontrollpanel 33 Ägghållare OBS Eftersom vi hela tiden vidareutvecklar våra produkter kan det hända att ditt kylskåp skiljer sig en aning från illustrationen ovan men dess funktioner och användningsmetoder förblir de samma OBS För bästa möjliga energisnålhet ska alla hyllor...

Страница 155: ...l kylskåpet på plats 2 Rotera de justerbara tassarna med fingrarna eller en lämplig skruvnyckel tills de vidrör golvet 3 Luta överdelen bakåt ca 10 15 mm genom att rotera tassarna ytterligare 1 2 varv På så sätt stängs dörrarna av sig själva vilket ger ordentlig försegling 4 Glöm inte att snurra upp tassarna när du ska flytta kylskåpet så att det rullar fritt Installera om kylskåpet vid förflyttni...

Страница 156: ...kommer produkten att fungera korrekt men energiförbrukningen kan öka något Totala dimensioner H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 Höjden bredden och djupet på produkten utan handtag och fötter P P P Utrymme som krävs under användning H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 Höjden bredden och djupet på produkten inklusive handtaget plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften PP PP D 3 Totalt utrymme...

Страница 157: ...ycker En tidsrymd i minuter visas på frysens temperaturdisplay Du kan ändra tiden med hjälp av knapparna En summerton ljuder när tiden har angetts Intervallet är 20 45 minuter i steg om fem minuter Drycker fryser till is om temperaturen ställs in för lågt eller om timern ställs in på för lång tid VARNING När du använder timern för kylda drycker är det viktigt att avlägsna drycker från frysdelen nä...

Страница 158: ...unktionen 9 Isbitar Tryck på Cube Isbitar för att tappa ut isbitar En indikatorlampa tänds ovanför den aktiva funktionen 10 Krossad is Tryck på Crush Krossad is för att tappa ut krossad is En indikatorlampa tänds ovanför den aktiva funktionen 11 När allt har inhandlats Funktion för snabbkylning av livsmedel i kylskåpsdelen Använd den här funktionen när du lägger in flera produkter i kylskåpet på e...

Страница 159: ...och bladgrönsaker som förvaras i lådan skadas Använda MultiSwitch lådans reglage 1 Lådan är automatiskt låst som standard för att förhindra oönskad användning Om du vill ändra inställningarna för lådan måste den först låsas upp Lås upp den genom att hålla in HÄNGLÅS ikonen i tre sekunder Om du inte gör något låser systemet lådan igen efter tio sekunder VARNING Förvara inte glasflaskor i MultiSwitc...

Страница 160: ...r för att bekräfta valet Använd den här inställningen för kortvarig förvaring Allt kött som ska förvars mer än två dagar bör frysas 3 När du väljer Cold Drinks Kylda drycker ställs lådans temperatur in på 0 C En signal ljuder för att bekräfta valet 4 När du väljer Deli Snacks Delikatesser snacks ställs lådans temperatur in på 3 C En signal ljuder för att bekräfta valet 5 När du väljer Cellar Källa...

Страница 161: ...l läge Off Av eftersom ismaskinens påfyllningsventil annars kan avge ett ljudligt knattrande buller när den försöker arbeta utan vatten Istillverkningen regleras av ismaskinens på av funktion på kontrollpanelen Tryck på strömbrytaren för att slå ismaskinen på och av OBS Ismaskinen har också en inbyggd signalarm i plast som automatiskt avbryter isframställningen när isfacket är fullt Denna signalar...

Страница 162: ...göringsmedel med slipverkan Diska inte facket i diskmaskin Skölj med rent vatten 4 Låt isfacket torka ordentligt innan du sätter tillbaka det i frysen 5 Sätt tillbaka isfacket Slå på ismaskinen Avlägsna och töm isfacket om Ett längre strömavbrott minst en timme som gör att isbitarna i facket smälter och fryser ihop efter att strömmen återställts så att dispensermekanismen sätts igen och fastnar Is...

Страница 163: ...st in i varje fack 8 1 Flytta om hyllor 1 Plocka bort alla matvaror från hyllan 2 Lyft upp framkanten och dra ut hyllan 3 Byt plats genom att sätta monteringsfästenas krokar i önskade stödskåror 4 Sänk ner hyllan och lås den plats Så här justerar du den vändbara hyllan 1 Plocka bort matvarorna från hyllan 2 Lyft upp hyllans högra kant och för åt vänster mot ismaskinen Vända hylla Så här justerar d...

Страница 164: ...ör att avlägsna membran i funktionen för automatisk luftfuktighetsreglering 1 Sträck in handen till baksidan av luftfuktighetsregleringskåpan 2 Dra kåpan uppåt 3 Dra kåpan mot utrymmets bakre ände och avlägsna den 4 Tvätta luftfuktighetsmembran med vatten och diskmedel 5 Sätt tillbaka kåprna genom att följa stegen ovan i omvänd ordning Upprepa proceduren för båda grönsakslådorna U QVDNVO GD U QVDN...

Страница 165: ... facket på plats Följ anvisningarna nedan för att flytta dörrfack mellan olika skenor 1 Lyft upp facket för att lossa kroken 2 Flytta facket till önskad plats på skenan 3 Tryck in fackets krok i skenan så att den hakar i XVWRP OH G UUIDFN 8 3 Frysfunktioner varierar beroende på modell U VO GD Följ anvisningarna för att avlägsna den övre fryslådan 1 Öppna frysdelen helt 2 Lyft upp och ut den övre f...

Страница 166: ...ckspump 4 Filtrets hållbarhet beror på hur mycket det används Vi rekommenderar att du byter filter minst en gång i halvåret se avsnittet Byte av filter 5 Använd förseglingstejp på alla slang röranslutningar för att se till att det inte uppstår några vattenläckor 6 Vattenröret ska anslutas till kallvattensledningen Installationsprocedur Anslut kopplingen till kranvattensledningen RQWDNW 9DWWHQU U U...

Страница 167: ...Filtrets öppna sida kolmedium ska installeras vänt mot luftporten hålet i Multiflow 4 Sätt tillbaka luftfilterkåpan genom att trycka ihop sidorna och snäppa det på plats igen 5 Håll ner Reset Air Filter Återställ luftfilter på displayen i tre sekunder När indikatorn slocknar har statusen återställts 10 3 Beställa reservluftfilter Använd endast originaldelar Kontakta ett auktoriserat servicecenter ...

Страница 168: ...torka upp eventuella mindre mängder vatten som rinner ut under filterbyte 1 Stäng av ismaskinen genom att hålla ner Ice Maker Ismaskin på displayen tills den slocknar 2 Tryck ner framkanten på filterkåpan Kåpan vinklas ner och frilägger vattenfiltret 3 Avlägsna det gamla filtret genom att vrida det 90 moturs åt vänster för att lossa det 4 För den gamla filterkassetten rakt ut ur huset och kassera ...

Страница 169: ...ktionalitet bör du inte installera den i närheten av en värmekälla ugn radiator spis eller häll FÖRSIKTIGHET Installera inte kylskåpet på platser där temperaturen kommer att understiga 10 C eller överstiga 43 C eftersom kompressorn inte kan upprätthålla korrekta temperaturer i kylskåpet Blockera inte gallret längst ned på framsidan av kylskåpet Det är viktigt att luftcirkulationen är tillräcklig f...

Страница 170: ...v kylskåpsdörr om nödvändigt Riktlinjer för slutgiltig placering av kylskåpet Alla fyra hörn av kylskåpet måste stå stadigt på golvet Framsidan bör vara något förhöjd för att se till att dörrarna stängs och förseglas ordentligt Dörrarna ska vara inriktade och stå i jämnhöjd med varandra De flesta av dessa förhållanden kan uppfyllas genom att höja eller sänka de justerbara rullarna framtill Så här ...

Страница 171: ...åpsdörrarna 1 Öppna dörrarna till 90 vinkel 2 Lossa alla fem stjärnskruvarna från den övre gångjärnsbrickan och lyft upp den 6WM UQVNUXYPHMVHO YUH QJM UQ RFN 3 Rita konturerna runt dörrens övre gångjärn med en blyertspenna Detta gör det lättare att montera dörrarna igen 12 ANVISNINGAR FÖR AVLÄGSNANDE AV DÖRRARNA M 11 5 Kantlisten Justera kantlisten för att se till att den griper i listgejden korre...

Страница 172: ...oss de tre nedre gångjärnsskruvarna och för gångjärnet inåt Lyft upp dörren och avlägsna den från det nedre gångjärnet Avlägsnande av nedre gångjärn FÖRSIKTIGHET Var noga med att ställa dörrarna åt sidan på en säker plats där de inte kan falla omkull så att de eller handtagen skadas eller orsakar personskada 9 Följ proceduren i omvänd ordning för att montera tillbaka dörrarna VIKTIGT Se till att v...

Страница 173: ...ten och för skenan förbli flikarna på båda sidor för att avlägsna lådan helt från skåpet 5 Följ stegen i omvänd ordning för att sätta tillbaka lådan 7U FN S GH WY IOLNDUQD S PVH VLGRU I U DWW IULJ UD UHJODUQD RVVD NO PPD DEODJH 12 3 Avlägsna fryslåda FÖRSIKTIGHET Lådan är tung Var försiktig när du lyfter den 1 Öppna lådan och dra ut den helt 2 Ta ut fryslådan 3 Ta ut fryskorgen 4 Inuti skåpet tryc...

Страница 174: ...och aromen Använd alltid stängda behållare för vätskor och livsmedel för att undvika smaker eller lukt i facket För att undvika korskontaminering mellan kokt och rå mat täck den kokta maten och separera den från den råa maten Det bästa är att tina maten i kylen Ställ inte in varm mat i kylskåpet Se till att den har svalnat vid rumstemperatur innan du sätter i den För att förhindra att mat kastas s...

Страница 175: ...ta livsmedelsprodukter Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt maten så att luft kan cirkulera fritt För korrekt förvaring se etiketten på livsmedelsförpackningar där livsmedlets hållbarhet finns Det är viktigt att förpacka maten på ett sådant sätt att vatten fukt eller kondens inte kan komma in 13 6 Shoppingtips När du har handlat mat Se till att förpackningen är hel annars kan maten ...

Страница 176: ...h skåpytor med ett milt diskmedel och torka torrt med en mjuk trasa FÖRSIKTIGHET Använda inte vassa föremåla eftersom de riskerar att repa ytan Använd inte thinner biltvättmedel natriumhypoklorit eteriska oljor rengöringsmedel med slipverkan eller organiska lösningsmedel som bensen för rengöringsändamål De kan skada kylskåpet utvändigt och utgör dessutom en brandrisk 14 RENGÖRING OCH SKÖTSEL Hållb...

Страница 177: ...torrt innan hyllor och korgar sätts tillbaka Torka alla ytor och löstagbara delar ordentligt torra Detta kylskåp avfrostas automatiskt men det kan ändå händra att ett lager av frost bildas invändigt i frysfacken om frysdörren öppnas ofta eller hålls öppen för länge Om frostlagret är för tjockt bör du välja en tidpunkt när du har få matvaror i skåpet och följa anvisningarna nedan 1 Ta ut alla matva...

Страница 178: ...llräckligt ofta eller så har det varit ett långvarigt strömavbrott Avlägsna isfacket och slå bort isen Ismaskinen gör ny färsk is Isen bör användas minst två gånger i veckan för att undvika att isbitarna fryser ihop Isbitarna är ihåliga skal av is med vatten invändigt De ihåliga isbitarna bryts sönder i facket och vattnet läcker ut på den befintliga isen och gör att isen fryser ihop Detta händer i...

Страница 179: ...att vrida det åt höger tills det tar stopp och greppänden står vertikalt Byt filterkassetten Vrid det åt höger tills det tar stopp och greppänden står vertikalt Öppna kranvattenledningens ventil Se kolumnen PROBLEM för AUTOMATISK ISMASKIN Vattnet är inte tillräckligt kallt När det varmare kranvattnet går genom filtret och in i vattentillförselsystemet förskjuts det kylda vattnet genom dispensern N...

Страница 180: ...t kontrollera att den är riktigt ren Lådorna är svåra att dra ut och föra in Matvaror ligger an mot hyllan ovanför lådan Skenorna som lådorna löper i är smutsiga Ta bort det översta lagret av livsmedel i lådan Se till att lådan sitter ordentligt i skenan Rengör lådor rullar och skenor Se avsnittet Underhåll och rengöring Kylskåpets funktion Kompressorn går inte Kylskåpet är i avfrostningscykeln Ko...

Страница 181: ...r upphov till ökad kondensbildning eller uttorkning av luften i dem Denna funktion är avsedda att fungera med olika typer av livsmedel Om kraftig kondens noteras kontrollera att luftfuktighetsmembranet inte är skadat Byt ut det vid behov Vatten ansamlas i botten av lådan Vatten från sköljda grönsaker och frukt rinner av medan de ligger i lådan Torka varorna innan du lägger dem i lådan Det är norma...

Страница 182: ...sanvisning innan du skrotar hushållsapparaten Kapa nätsladden för att göra kylskåpet obrukbart och avlägsna dörrens tätningslist och lås Var försiktig med kylsystemet så att du inte skadar det t ex genom att du sticker hål på köldmediebehållaren eller böjer rören och eller repar ytbeläggningen Problem Potentiell orsak Vanlig lösning Timer för kylda drycker Drycker fryser till is Temperaturinställn...

Страница 183: ...182 www electrolux com 18 LJUD Vissa ljud hörs under normal användning kompressor cirkulation av köldmedel ...

Страница 184: ...183 SV ...

Страница 185: ...paraat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt Model productnummer serienummer De informatie staat op het typeplaatje Waarschuwing Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden INHOUD 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE 185 2...

Страница 186: ...indien ze duidelijk zijn geïnstrueerd Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt als zij niet onder permanent toezicht staan Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi ze op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld v...

Страница 187: ...aan op de drinkwatervoorziening De waterdruk minimaal en maximaal moet liggen tussen 1 bar 0 1 MPa en 10 bar 1 MPa De nieuwe slangenset dient met het apparaat gebruikt te worden De oude slangenset niet hergebruiken Neem de volgende instructies in acht om besmetting van voedsel te voorkomen De deur gedurende langere perioden openen kan ertoe leiden dat de temperatuur in de compartimenten van het ap...

Страница 188: ...leer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen 2 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken WAARSCHUWING Zorg ervoor bij het plaatsen ...

Страница 189: ... geschikt voor huishoudelijke apparaten Gebruik dit niet voor verlichting in huis Met betrekking tot de lamp en in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten zoals temperatuur trillingen vochtigheid of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van he...

Страница 190: ...er 5 Opklapbaar plateau 6 Onderschuifplateau 7 Linker glazen koelkastplateau 8 Rechter glazen koelkastplateau 9 Afdekplaat groentelade 10 Linker groentelade 11 Rechter groentelade 12 Linker snackzone 13 Rechter snackzone 14 Linker vast bovenvak 15 Linker vast ondervak 16 Kantelbaar vak 17 Wijnrek 18 Zuivelvak Flex 2 3 19 Deurvak Flex 1 3 20 Deurvak Flex 2 3 21 Schuifdeurvak flex 22 Flessenvak 23 L...

Страница 191: ...l het niveau aan de hand van de onderstaande instructies 1 Rol de koelkast op zijn plaats 2 Verdraai de verstelbare pootjes met uw vingers of met een geschikte moersleutel totdat ze de vloer raken 3 Kantel de bovenkant ongeveer 10 15 mm naar achteren door de pootjes 1 2 omwentelingen verder te draaien De deuren zullen hierdoor vanzelf dicht gaan en goed worden afgesloten 4 Telkens als u het appara...

Страница 192: ...aait u deze rechtsom om de deur omhoog te brengen of linksom om de deur omlaag te brengen Steek vervolgens een E ring in de opening 9HUVWHOEDDU RQGHUGHHO QEXVVOHXWHO Ventilatie van het apparaat Om de efficiëntie van het koelsysteem te verbeteren en energie te besparen is het nodig om gepaste ventilatie rondom het apparaat te handhaven zodat de warmte kan vervliegen Daarom moet er voldoende ruimte ...

Страница 193: ...e bediening treedt op wanneer u uw vinger van de toets verwijdert en niet wanneer u op de toets drukt U hoeft geen druk op het toetsenbord uit te oefenen Raadpleeg de betreffende hoofdstukken van deze Handleiding voor gedetailleerde instructies P P P Benodigde ruimte in gebruik H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 de hoogte breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep plus de ruimte die nod...

Страница 194: ...temperatuurinstelling te laag is of de timerinstelling te lang is bevriezen de dranken WAARSCHUWING Als u de timer voor koude dranken gebruikt moet u de dranken uit het vriescompartiment verwijderen wanneer het alarmsignaal afgaat Koolzuurhoudende dranken kunnen ontploffen als ze te lang in de vriezer worden gelaten 3 Ijsmaker 3 seconden ingedrukt houden om de ijsmaker in uit te schakelen Wanneer ...

Страница 195: ...kelijk van het model Alarmen Hoge temperatuur HI indicator Een toename van de temperatuur in het koelkast of vriezercompartiment bijvoorbeeld door een eerdere stroomuitval wordt aangegeven door het knipperen van de HI indicator op het display van het betreffende compartiment Het alarmgeluidssignaal gaat elke 10 seconden af tot de waarschuwing wordt bevestigd Druk op een willekeurige toets of open ...

Страница 196: ... de lade te ontgrendelen Als er geen verdere acties worden ondernomen wordt ze na 10 seconden automatisch vergrendeld WAARSCHUWING Bewaar geen glazen flessen in de MultiSwitch lade als de temperatuurinstelling in de modi Vriezer Vlees schaal en schelpdieren of Koude dranken staat Het glas kan breken en barsten en lichamelijke schade en letsels veroorzaken Vriezer 2 Gebruik het bedieningspaneel op ...

Страница 197: ...e MultiSwitch lade als de temperatuurinstelling in de modi Vriezer Vlees schaal en schelpdieren of Koude dranken staat Het glas kan breken en barsten en lichamelijke schade en letsels veroorzaken Koelkast 2 Als Meat and Fish vlees en vis wordt gekozen wordt de temperatuur van de lade ingesteld op 2 C Er klinkt een pieptoon om de keuze te bevestigen Gebruik deze instelling voor een bewaring op kort...

Страница 198: ...oende tijd heeft gekregen om de volgende 750 ml af te koelen Het koelen kan tot 8 uur duren 7 3 Bediening en onderhoud van ijsmaker Nadat de koelkast goed is geïnstalleerd en meerdere uren heeft gekoeld kan de ijsmaker binnen de 24 uur ijs creëren De ijsmaker vult het ijsvak via de achterzijde Laat een beetje ijs afleveren om het ijs naar voren te duwen in het vak Zo kan het vak volledig worden ge...

Страница 199: ... De volgende geluiden zijn normaal als de ijsmaker in werking is Werkende motor Ijs dat in het ijsvak valt Waterklep die opent en sluit Stromend water Als een grote hoeveelheid ijs in één keer nodig is worden de ijsblokjes best rechtstreeks uit het ijsvak genomen Ijsblokjes die te lang worden bewaard kunnen een vreemde smaak krijgen Maak het ijsvak leeg zoals hieronder is beschreven Bij het levere...

Страница 200: ...akenvan de bevestigingsbeugels aan te brengen in de gewenste steungleuven 8 OPSLAGKENMERKEN MVYDN YHUZLMGHUHQ Verwijder het ijsvak en schud ermee om de ijsblokjes los te maken of reinig het zoals hierboven is uitgelegd LET OP Gebruik NOOIT een ijspriem of een vergelijkbaar scherp instrument om het ijs te breken Hierdoor kunnen het ijsvak en het levermechanisme beschadigd raken Gebruik warm water o...

Страница 201: ...ades De koelkast bevat een variëteit aan opberglades Automatische groentelades voor Insluiten van smaak voedsel met automatische vochtigheidsregeling De groentelades zijn ontworpen voor het bewaren van fruit groenten en andere verse producten Groentelades hebben een automatische vochtigheidsregeling met een vervangbaar membraan aan de zijkant van elke groentelade onder het deksel van de vochtighei...

Страница 202: ...U XOWUDYHUV YRHGVHO YHUZLMGHUHQ Insluiten van smaak Verzonken snacklades Deze lades zijn ideaal voor de bewaring van vers vlees en kaas Openen schuif het deksel naar achteren om toegang te verkrijgen tot de lades 6QDFN RQH RSHQHQ 9HU RQNHQ VQDFNODGHV Deurvak verplaatsen over een rail 1 Kantel het vak omhoog zodat de achterkant van het vak loskomt van de deur terwijl het vak vastgehaakt blijft 2 Sc...

Страница 203: ...enkomstige sporen Als de lade niet goed is uitgelijnd leidt dit tot problemen met de werking van de deur OPMERKING Als de mand niet op de ankerk lemmen van de stabilisatorstang rust sluit de lade niet goed De vriesmand verwijderen 1 Open het vriezercompartiment volledig 2 Til de mand omhoog en verwijder ze Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om de lade terug te plaatsen 8 4 Scheidingsplaten...

Страница 204: ...water het verwijdert geen bacteriën of microben 3 Als de waterdruk niet hoog genoeg is om de ijsmaker te gebruiken neem dan contact op met een plaatselijke loodgieter om een extra waterdrukpomp te plaatsen 4 De levensduur van de filter is afhankelijk van het gebruik We bevelen u aan om het filter minstens elke 6 maanden te vervangen zie het filter vervangen 5 Gebruik afdichtingstape op elke aanslu...

Страница 205: ...euwe filter uit en schuif het in het huis De open zijde koolstofmedium van het filter moet in de richting van de luchtpoort opening worden geïnstalleerd in de multiflow 4 Vervang het luchtfilterdeksel door de zijkanten samen te drukken en het terug op zijn plaats te klikken 5 Houd de toets Luchtfilter resetten op het display 3 seconden ingedrukt Wanneer het lampje uitgaat is de status gereset 10 3...

Страница 206: ...de ijsmaker uit door de toets Ijsmaker ingedrukt te houden op het display tot deze toets niet meer is opgelicht 2 Duw de voorste rand van het filterdeksel omlaag Het deksel kantelt naar beneden en het waterfilter komt bloot te liggen 3 Verwijder het oude filter door het 90 graden tegen de wijzers van de klok in linksom te draaien om het los te maken 4 Schuif het oude filterpatroon recht uit het hu...

Страница 207: ... ijsmaker Installeer het apparaat niet in de buurt van een warmtebron oven kachels radiatoren fornuizen of kookplaten om de beste functionaliteit van het apparaat te garanderen LET OP Installeer de koelkast niet op plaatsen waar de temperatuur daalt onder de 10 C of boven de 43 C de compressor kan bij deze temperaturen niet de juiste temperaturen aanhouden in de koelkast Het teenrooster onderaan a...

Страница 208: ...nt tegen een wand installeert raadpleeg dan de installatie instructies om de minimale afstand tussen de wand en de zijkant van het apparaat te begrijpen om de deurscharnieren voldoende ruimte te geven om de deur te openen als de interne apparatuur moet worden verwijderd bijv bij reiniging 11 4 Nivellering van kast en uitlijning van koelkastdeur indien noodzakelijk Richtlijnen voor de definitieve p...

Страница 209: ...de wijzers van de klok mee draait wordt de deur omlaag gebracht Als u tegen de wijzers van de klok in draait wordt de deur omhoog gebracht De standaardinstelling is de laagste hoogte 2PKRRJ EUHQJHQ 11 5 Profielstrip Stel de profielstrip af voor een goede aansluiting met de stripgeleider door ervoor te zorgen dat de profielstrip gebogen is en loodrecht ligt ten opzichte van de deur van het vers voe...

Страница 210: ...deurrekken en sluit de deuren Verwijdering van de koelkastdeuren 1 Open de deuren 90 2 Verwijder de vijf Phillips schroeven van de kap van het bovenste scharnier en til de afdekking op UXLVNRSVFKURHYHQ RYHQVWH VFKDUQLHU NDS 3 Breng met een potlood een lichte markering aan rond de bovenscharnieren van de deur Zo wordt de herinstallatie gemakkelijker 4 Til de kap van het bovenste scharnier af 5 Kopp...

Страница 211: ...ar ze niet kunnen vallen en persoonlijke letsels kunnen veroorzaken of waar de deuren of hendels niet beschadigd kunnen raken 9 Voer deze procedure omgekeerd uit om de deuren terug te plaatsen BELANGRIJK Zorg ervoor dat het buisje van de waterleiding door het gat bovenaan in de opening van de tap loopt De buisjes zijn ook voorzien van een metalen omhulling om schade door de scharnier die er tegen ...

Страница 212: ...DQWHQ RP GH VOHGHV ORV WH PDNHQ 0DDN GH NDEHOERRP ORV 12 3 Verwijdering van de vrieslade LET OP Deze lade is zwaar Ga voorzichtig te werk bij het optillen ervan 1 Open de lade en trek ze volledig uit 2 Verwijder de vrieslade 3 Verwijder de vriesmand 4 Druk in de kast aan beide zijden op de twee lipjes om de sledes los te maken 5 Verwijder de lade met de beugels en de sledes 7U FN S GH WY IOLNDUQD ...

Страница 213: ...arheid van voedsel Bedek het voedsel met een verpakking om de versheid en het aroma te behouden Gebruik altijd gesloten containers voor vloeistoffen en voor voedsel om smaken of geuren in het vak te voorkomen Om kruisbesmetting tussen gekookt en rauw voedsel te voorkomen bedekt u het gekookte voedsel en scheidt u het van het rauwe Het wordt aanbevolen om het voedsel in de koelkast te ontdooien Pla...

Страница 214: ...e uit de vriezer zijn gehaald opeten Gevaar voor bevriezing Ontdooid voedsel niet opnieuw invriezen Als het voedsel ontdooid is kook het dan koel het af en vries het dan in 13 5 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Een goede temperatuurinstelling die de conservering van ingevroren voedsel garandeert is een temperatuur lager dan of gelijk aan 18 C Een hogere temperatuurinstelling in het app...

Страница 215: ...staan om luchtcirculatie te waarborgen Houdbaarheid voor vriesvak Soort gerecht Houdbaarheid maanden Brood 3 Fruit met uitzondering van citrusvruchten 6 12 Groenten 8 10 Restjes zonder vlees 1 2 Zuivelproducten Boter Zachte kaas bijv mozzarella Harde kaas bijv parmezaanse kaas cheddar 6 9 3 4 6 Vis Zeevruchten Vette vis bv zalm makreel Magere vis bv kabeljauw bot Garnalen Schelpdieren en mosselen ...

Страница 216: ... oppervlak van het apparaat beschadigd raken en kan er brand ontstaan Schoonmaken van de binnenkant Maak de binnenkant van het apparaat regelmatig schoon De binnenkant is gemakkelijker schoon te maken als er weinig etenswaren in zitten Veeg de binnenkant van de koel vriescombinatie schoon met een lichte oplossing van baksoda Spoel na met warm water en een uitgewrongen spons of doekje Helemaal droo...

Страница 217: ... de muur op haar plaats wordt geduwd Verwijder het waterfilter en plaats het terug Zorg dat het volledig vastzit in de vergrendelde stand Als het water langzaam of helemaal niet wordt geleverd of als het filter zes maanden oud of ouder is moet het worden vervangen Schoonmaken van deurafdichtingen Zorg dat u de deurafdichtingen goed schoon houdt Kleverige etenswaren en drankjes kunnen zorgen dat de...

Страница 218: ... vaak genoeg gebruikt of de stroom is gedurende een lange periode onderbroken Verwijder het ijsreservoir en gooi het ijs weg De ijsmaker produceert nu een verse voorraad Het ijs moet ten minste tweemaal per week worden gebruikt om de blokjes gescheiden te houden De ijsblokjes zijn hol ijsschalen met water aan de binnenkant De holle blokjes breken open in het vak en het water lekt op het aanwezige ...

Страница 219: ...chts tot het stopt en het greepuiteinde verticaal ligt Vervang het filterpatroon Draai het naar rechts tot het stopt en het greepuiteinde verticaal ligt Open de klep van de watervoorziening Zie de PROBLEEM kolom AUTOMATISCHE IJSMAKER Water niet koud genoeg Als er warmer leidingwater door het filter vloeit en het watertoevoersysteem binnenstroomt wordt het gekoelde water doorgeduwd naar de uitvoer ...

Страница 220: ...t warm zeepwater om vet en vuil te verwijderen van het oppervlak Schoonwrijven met een droge doek Inspecteer de pakking om te controleren of ze volkomen schoon is Lades zijn moeilijk te verplaatsen Het voedsel komt in aanraking met het plateau boven de lade Het spoor waarop de lades glijden is vuil Verwijder de bovenste laag items in de lade Zorg ervoor dat de lade goed op de rail is geplaatst Rei...

Страница 221: ...densaat ontstaat aan de binnenkant neemt toe Stel de profielstrip af Zie De profielstijl afstellen in het hoofdstuk Installatie Op de onderzijde van het deksel van de lade wordt er water opgehoopt Groenten bevatten vocht en geven vocht af Het is niet ongebruikelijk dat er vocht voorkomt op de onderzijde van het deksel Beide groentelades zijn uitgerust met een automatische vochtigheidsregeling die ...

Страница 222: ...et hoofdstuk Het koelmiddel en risico op brand in deze handleiding voordat u het apparaat bij het huisvuil zet Snijd het netsnoer los om te zorgen dat de koelkast onbruikbaar wordt en verwijder de deurafdichting en de vergrendeling Wees voorzichtig met het koelsysteem en veroorzaak geen schade door de container met het koelmiddel door te prikken en of de slangen te verbuigen en of de afdekking van...

Страница 223: ...elabel De QR code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd biedt een weblink naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU EPREL database Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd Het is ook mogelijk om dezelfde informatie in EPREL te vinden via de link https e...

Страница 224: ...223 NL 18 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie ...

Страница 225: ...224 www electrolux com ...

Страница 226: ...lux com shop SOINS ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC numéro de série Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique Avertissement Attention consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sujet à modification san...

Страница 227: ...par des enfants âgés de 3 à 8 ans et par des personnes présentant des handicaps très importants et complexes s ils ont reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil san...

Страница 228: ...que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son atelier d entretien ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger Si l appareil est équipé d un distributeur de glaçons ou d eau remplissez le uniquement avec de l eau potable Si l appareil nécessite un raccordement à l arrivée d eau raccordez le uni...

Страница 229: ...t par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil L appareil est lourd soyez toujours prudent lorsque vous le déplacez Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air peut circuler autour de l appareil Attendez au moins 4 heures av...

Страница 230: ... appareil électrique sorbetière etc dans l appareil en l absence d indications du fabricant Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur l...

Страница 231: ... au rebut Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit ...

Страница 232: ...de gauche 15 Bac fixe supérieur de droite 16 Bac inclinable 17 Porte bouteilles 18 Balconnet de porte 2 3 19 Balconnet de porte 1 3 20 Balconnet de porte 2 3 21 Balconnet de porte coulissant 22 Porte bouteilles 23 Charnière centrale de gauche 24 Charnière centrale de droite 25 MultiSwitch MultiChill drawer 26 MultiSwitch MultiChill divider 27 Tiroir supérieur de congélateur 28 Panier de congélateu...

Страница 233: ... de l illustration de ce manuel d utilisation mais les fonctions et le mode d emploi ne changent pas Pour vous aider à contrôler correctement votre appareil nous y avons intégré un indicateur de température Le symbole sur le côté indique la zone la plus froide du réfrigérateur La zone la plus froide s étend de la clayette en verre du bac à fruits et légumes au symbole ou à la clayette positionnée ...

Страница 234: ...il latéralement vous risquez d endommager le sol et les roulettes Réglage des portes Les portes droite et gauche sont pourvues d axes ajustables situés au niveau des charnières inférieures Avant d ajuster les portes assurez vous que l appareil est de niveau Veuillez consulter le chapitre précédent Mise de niveau de l appareil Si vous constatez que les portes ne sont pas au même niveau insérez la c...

Страница 235: ...Il est également inutile d appuyer trop fort sur les touches Veuillez vous reporter aux sections concernées de ce manuel pour de plus amples détails Dimensions totales H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 Hauteur largeur et profondeur de l appareil sans la poignée ni les pieds P P P Espace requis en service H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 Hauteur largeur et profondeur de l appareil avec la poignée plus l...

Страница 236: ...tion au moyen des touches Un signal sonore est émis quand le réglage est terminé La plage de réglage s étend de 20 à 45 minutes par pas d 5 minutes La boisson gèlera si la température du congélateur est trop basse ou la durée trop longue ATTENTION Après avoir placé une boisson dans le congélateur n oubliez pas de la retirer lorsque le minuterie retentit Le récipient fermé d une boisson gazeuse peu...

Страница 237: ... air Après remplacement de ce filtre maintenez la pression d un doigt sur cette touche pendant 3 secondes 13 Réinitialisation du filtre à eau Après remplacement de ce filtre maintenez la pression d un doigt sur cette touche pendant 3 secondes 14 Le témoin du distributeur d éclaire ou s éteint REMARQUE Les particularités des commandes et des alarmes peuvent différer d un modèle à l autre Alarmes Té...

Страница 238: ...vent geler et endommager les fruits et légumes placés dans ce tiroir Utilisation des commandes du tiroir MultiSwitch 1 Par défaut le tiroir est dans l état verrouillé pour éviter son usage intempestif Pour modifier les réglages du tiroir vous devez d abord le déverrouiller Pour cela maintenez la pression d un doigt sur l icône UNLOCK pendant 3 secondes Le tiroir se verrouille à nouveau de lui même...

Страница 239: ...l icône UNLOCK pendant 3 secondes Le tiroir se verrouille à nouveau de lui même si vous ne faites rien pendant 10 secondes ATTENTION Ne stockez pas des bouteilles en verre dans le tiroir MultiSwitch si le réglage de la température est en mode Congélateur Viande Produits de la mer ou Boissons fraîches Le verre peut se briser et causer des dommages ou des blessures Réfrigérateur 2 En choisissant Via...

Страница 240: ... et que les 750 millilitres suivants n ont pas été refroidis Il peut être nécessaire de patienter 8 heures pour obtenir ce résultat 7 3 Fonctionnement et entretien du distributeur de glaçons Après l installation convenable de l appareil et son fonctionnement pendant plusieurs heures le distributeur peut produire des glaçons en 24 heures Le distributeur remplit le bac à glaçons par l arrière Une ce...

Страница 241: ...nt Les bruits suivants sont normaux pendant le fonctionnement du distributeur de glaçons Moteur en fonctionnement Glaçons tombant dans le bac Bruit d ouverture et de fermeture de la vanne d eau Eau courante Si vous avez besoin d une grande quantité de glaçons en une seule fois il vaut mieux sortir directement les glaçons du bac Les glaçons stockés trop longtemps peuvent acquérir de mauvaises odeur...

Страница 242: ...ermer ce qui permettrait à l air chaud d entrer dans ce compartiment 5 JODJH GH O K OLFH GX EDF JOD RQV OLFH PRÉCAUTION Pour éviter des blessures ou des dommages matériels manipulez les clayettes en verre avec soin Les clayettes peuvent se rompre brusquement si elles sont heurtées rayées ou exposées à de brusques variations de température Attendez que les clayettes aient pris la température de la ...

Страница 243: ...vers l arrière du meuble OH L6KHOI 8 2 Tiroirs L appareil est muni de divers tiroirs de stockage Bacs à légumes Auto Tastelock avec commande automatique d humidité Ces bacs sont prévus pour les fruits les légumes et les autres produits frais Ils possèdent une commande automatique d humidité munie d un membrane remplaçable sur le côté de chaque bac et sous le cache de commande d humidité Commandez ...

Страница 244: ...nts pour en cas Ces tirois sont parfaits pour le stockage de charcuteries et de fromages Pour ouvrir faites glisser le couvercle vers l arrière pour accéder aux tiroirs 2XYHUWXUH GH OD RQH SRXU HQ FDV 7LURLU ORJHPHQWV SRXU HQ FDV Pour déplacer un balconnet le long d un rail 1 Inclinez le balconnet de manière que sa partie arrière soit dégagée de la porte mais que le crochet demeure engagé 2 Faites...

Страница 245: ...leur rail Si le tiroir n est pas convenablement posé l ouverture ou la fermeture de la porte se feront avec difficulté Remarque Si le panier ne repose pas sur les clips de retnue de la barre de stabilisation le tiroir ne se ferme pas convenablement Pour déposer le panier su congélateur 1 Ouvrez complètement le congélateur 2 Soulevez le panier pour l enlever Procédez inversement pour la pose du tir...

Страница 246: ... microbes 3 Si la pression de l eau n est pas suffisante pour faire fonctionner le distributeur de glaçons contactez un plombier pour installer un surpresseur d eau 4 La durée de vie d un filtre dépend de son utilisation Nous conseillons de le remplacer au moins tous les 6 mois consultez Remplacer le filtre 5 Utilisez des joints d étanchéité sur chaque raccord de tuyau conduite pour garantir l abs...

Страница 247: ...e logement La face ouverte charbon du filtre doit être dirigée vers l évent trou du multiflow 4 Replacez le couvercle du filtre en serrant les deux côtés et en l engageant dans sont logement 5 Maintenez la pression d un doigt sur la touche Réinitialiser le filtre à air pendant 3 secondes Quand le témoin s éteint cela veut dire que la réinitialisation du filtre a été obtenue 10 3 Commande de filtre...

Страница 248: ...t sur la touche Distributeur de glaçons de l afficheur jusqu à ce que le témoin s éteigne 2 Appuyez sur l avant du couvercle Le couvercle se dégage et laisse voir le filtre 3 Déposez le filtre usagé en le tournant de 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre 4 Sortez la cartouche du logement et jetez la 5 Déballez la cartouche neuve Glissez la dans le logement aussi loin que possible en...

Страница 249: ...la meilleure fonctionnalité de l appareil vous ne devez pas installer l appareil à proximité d une source de chaleur fours poêles radiateurs cuisinières ou plaques de cuisson PRÉCAUTION Ne pas installer l appareil dans un local où la température peut être inférieure à 10 C ou supérieure à 43 C Le compresseur ne serait pas en mesure de maintenir la température souhaitée à l intérieur de l appareil ...

Страница 250: ...é d un mur consultez les instructions d installation pour déterminer la distance minimale entre le mur et la paroi de l appareil équipée des charnières de porte Ainsi vous aurez assez de place pour ouvrir la porte et retirer les accessoires intérieurs par exemple pour le nettoyage 11 4 Mise de niveau de l appareil et réglage de la porte du réfrigérateur si nécessaire Conseils pour le choix de l em...

Страница 251: ...harnières de porte Cela facilite la pose ultérieure 12 INSTRUCTIONS DE DÉPOSE DE PORTE Pour le réglage final de la hauteur des portes 1 Ouvrez le tiroir du congélateur pour que la charnière inférieure soit visible 2 Introduisez une clé six pans de 6 mm dans l axe de la charnière inférieure 3 Réglez la hauteur en tournant la clé dans un sens ou dans l autre Dans le sens contraire des aiguilles d un...

Страница 252: ...le tiroir Dévissez les 3 vis de chanrière inférieure et faites glisser la charnière vers l intérieur Soulevez la porte et déposez la charnière inférieure Dépose de la charnière inférieure PRÉCAUTION Veillez à ce que les portes soient placées de manière qu elles ne puissent pas tomber blesser quelqu un ou s endommager 9 Procédez dans l ordre inverse pour poser les portes IMPORTANT Assurez vous que ...

Страница 253: ...roir hors du meuble 5 Procédez inversement pour la pose du tiroir SSX H VLPXOWDQ PHQW VXU OHV GHX ODQJXHWWHV GHV GHX FRW V SRXU OLE UHU OHV JOLVVLªUHV WDFKH OH IDLVFHDX 12 3 Dépose du tiroir du congélateur PRÉCAUTION Ce tiroir est lourd Faites attention quand vous le soulevez 1 Ouvrez le tiroir et tirez le à vous 2 Déposez le tiroir du congélateur 3 Sortez le panier du congélateur 4 À l intérieur ...

Страница 254: ...t une température inférieure ou égale à 4 C Un réglage de température plus élevé à l intérieur de l appareil peut entraîner une durée de conservation plus courte des aliments Couvrez les aliments avec un emballage pour conserver leur fraîcheur et leur arôme Utilisez toujours des récipients fermés pour les liquides et les aliments afin d éviter les saveurs ou les odeurs dans le compartiment Pour év...

Страница 255: ...mpérature des aliments déjà surgelés ne placez pas d aliments frais non congelés directement à proximité Placez les aliments à température ambiante dans la partie du compartiment du congélateur où il n y a pas d aliments congelés Ne mangez pas les glaçons les glaces à l eau ou les bâtonnets glacés dès leur sortie du congélateur Risque de gelure Ne recongelez pas des aliments décongelés Si les alim...

Страница 256: ... et séchez bien l intérieur 4 Posez une cale devant chaque porte pour qu elles demeurent entrouvertes et permettre une bonne circulation de l air à l intérieur Durée de conservation pour le compartiment du congélateur Type d aliments Durée de conservation mois Pain 3 Fruits sauf agrumes 6 12 Légumes 8 10 Restes sans viande 1 2 Produits laitiers Beurre Fromage à pâte molle par exemple mozzarella Fr...

Страница 257: ... de bicarbonate de soude puis rincez le à l eau chaude avec une éponge ou d un chiffon doux Séchez l intérieur entièrement avant d y replacer les clayettes et bacs Séchez soigneusement toutes les surfaces et parties amovibles Bien que cet appareil se dégivre automatiquement un couche de givre peut se déposer sur les parois internes du compartiment congélateur si la porte est ouverte trop souvent o...

Страница 258: ... lentement ou pas du tout ou si le filtre fonctionne depuis six mois ou plus remplacez le filtre Le distributeur de glaçons ne fabrique pas assez de glaçons Le distributeur de glaçons produit moins de glaçons que prévu Le filtre à eau est colmaté par des saletés Le tuyau d alimentation en eau est écrasé La pression de l eau est insuffisante Les pressions de mise en service et hors service sont tro...

Страница 259: ...d et que le tuyau d eau n est pas écrasé Distributeur glaçons et eau Le distributeur ne fournit pas de glaçons Le récipient ne contient aucun glaçon Les portes de l appareil ne sont pas correctement fermées La patte du distributeur a été poussée trop longtemps et le moteur du distributeur a surchauffé Consultez la section Le distributeur de glaçons ne fabrique pas de glaçons Assurez vous que les p...

Страница 260: ... Consultez PROBLÈMES et DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE GLAÇONS L eau n est pas assez froide Tandis que de l eau plus chaude entre dans le filtre puis dans le système de distribution l eau fraîche est poussée vérs la sortie du distributeur Lorsque l eau rafraîchie a été utilisée il faut plusieurs heures pour que l eau qui vient d être apportée soit refroidie Ajoutez des glaçons au verre ou au récipent...

Страница 261: ...ntact avec la clayette au dessus du tiroir Une glissière de ce tiroir est sale Enlevez le surplus d aliments dans le tiroir Assurez vous que le tiroir est convenablement installé sur la glissière Nettoyez le tiroir les roulettes et les glissières Consultez Entretien et nettoyage Fonctionnement de l appareil Le compresseur ne fonctionne pas Le réfrigérateur effectue un cycle de dégivrage La prise é...

Страница 262: ...é excessive assurez vous que la membrane à humidité n est pas endommagée et le cas échéant remplacez la De l eau s accummule au fond d un tiroir Des fruits et des légumes lavés s égouttent dans le bac à légumes Séchez les aliments avant de les placer dans le bac Il est normal que de l humidité se dépose dans le fond du bac à légumes De l eau de l humidité ou du givre à l intérieur de l appareil De...

Страница 263: ...llage indique que cet appareil ne peut pas être traité comme un déchet ménager Il doit être remis à un point de collecte des déchets et de recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles nous évitons l impact négatif sur l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimales Pour...

Страница 264: ...263 FR 18 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique ...

Страница 265: ...264 www electrolux com ...

Страница 266: ...für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wenden Modell Produktnummer PNC Seriennummer Die Informationen finden Sie auf dem Typenschild Warnungs Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen z...

Страница 267: ...gemäßer Bedienung bestehen Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn sie entsprechend eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen das Gerät ohne Beaufsichtigung nicht reinigen oder wa...

Страница 268: ... damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Ist das Gerät mit einem Eiswürfelbereiter oder einem Wasserspender ausgestattet füllen Sie diese nur mit Trinkwasser Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss Der Wasserdruck am Einlass Mindest und Höchstdruck muss zwisc...

Страница 269: ...des Geräts vornehmen Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie...

Страница 270: ...keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfac...

Страница 271: ... das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort Achten Sie darauf ...

Страница 272: ...MultiSwitch MultiChill drawer 27 Obere Gefrierschrankschublade 28 Gefrierkorb 29 Gefrierteiler 30 Bedienoberfläche 31 Padle 32 FlexiSpace Bedienoberfläche 33 Eierablage Hinweis Aufgrund der fortwährenden Verbesserung unsers Produkts kann Ihr Gerät leicht von jenem auf der Abbildung abweichen die Funktionen sind sind aber dieselben Hinweis Um eine effiziente Nutzung des Produkts zu gewährleisten se...

Страница 273: ...n Fingern oder einem passenden Schraubenschlüssel bis sie den Boden berühren 3 Kippen Sie den vorderen Bereich um etwa 10 15 mm nach hinten indem Sie die Füße um einen bis zwei Drehungen verstellen Dadurch schließen sich die Türen von selbst 4 Wenn Sie Ihr Gerät bewegen wollen denken Sie daran dass Sie die Füße nach oben drehen damit das Gerät rollen kann Installieren Sie das Gerät neu wenn Sie es...

Страница 274: ...Platzbedarfs funktioniert das Gerät korrekt aber der Energieverbrauch kann leicht ansteigen Außenmaße H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 Höhe Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße P P P Platzbedarf im Betrieb H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft PP PP D 3 Platzbedarf insge...

Страница 275: ...ird angezeigt in Minuten der durch die Tasten i angepasst werden kann Ein Signal ertönt wenn die Zeit festgelegt wurde Der Zeitbereich liegt zwischen 20 45 Minuten in Intervallen von 5 Minuten Getränke frieren wenn die Temperatur zu niedrig oder der Timer zu lange eingestellt wurden ACHTUNG Wenn Sie den Cold Drink Timer verwenden stellen Sie sicher dass sie die Getränke aus dem Fach herausnehmen w...

Страница 276: ...leuchtet alle 6 Monate oder dann wenn der Filter ersetzt werden muss Ersetzen Sie den Filter drücken und halten Sie 3 Sekunden lang Luftfilter zurücksetzen um die Warnung auf dem Display zu deaktivieren Siehe Filtertausch für weitere Informationen 8 Wasser Drücken Sie die Wasser Taste damit Wasser ausgegeben wird Ein Lämpchen leuchtet oberhalb der aktiven Funktion 9 Würfel Drücken Sie die Taste Wü...

Страница 277: ...t die Temperatureinheit Auch der Temperaturbereich ändert sich Präsentations Modus Durch das Drücken von Gefrierschrank und Kühlschrank für eine Dauer von 10 Sekunden aktiviert sich der Präsentationsmodus Ab Erkennung de 10 sekündigen Haltens Aktiviert sich das Icon Demo Spielt einen Bestätigungston ab Durch das Drücken von Gefrierschrank und Kühlschrank für eine Dauer von 10 Sekunden aktiviert si...

Страница 278: ...Steuerung 1 Die Lade begibt sich automatisch in einen gesperrten Zustand um eine ungewollte Bedienung zu vermeiden Um die Einstellungen der Lade zu ändern muss sie zuerst entsperrt werden Zum Entsperren drücken und halten Sie die ENTRIEGELN Taste 3 Sekunden lang Ohne weitere Aktionen wird der Gesperrt Modus nach 10 Sekunden wieder aktiviert WARNUNG Lagern Sie keine Glasflaschen in der MultiSwitch ...

Страница 279: ...den Betätiger des Wasserspenders wieder freigeben HINWEIS Nach den ersten 750 ml bleibt das Wasser auf Raumtemperatur bis sich der Tank wieder aufgefüllt hat und genügend Zeit verstrichen ist um die nächsten 750 ml Wasser zu kühlen Kann bis zu 8 Stunden zum Abkühlen benötigen 7 3 Betrieb und Pflege des Eisbereiters Nachdem die Kühl Gefrierkombination ordnungsgemäß installiert wurde und die Kühlung...

Страница 280: ...in Betrieb ist Der Motor läuft Eis fällt in den Behälter Das Schließen und Öffnen des Wasserventils Fließendes Wasser Wenn spontan große Mengen Eis benötigt werden sollten die Eiswürfel am besten direkt aus dem Eiswürfelbehälter entnommen werden Bei zu langer Lagerung können die Eiswürfel einen unangenehmen Geschmack entwickeln Leeren Sie deshalb den Eisbehälter wie unten beschrieben Wenn Sie Eisw...

Страница 281: ...ter wieder einsetzten stellen Sie sicher dass er vollkommen trocken ist ACHTUNG Wenn Sie den Behälter entfernen oder wieder einsetzte vermeiden Sie es die Schnecke im Behälter zu drehen Wenn die Schnecke unabsichtlich bewegt wird richten Sie sie wieder aus indem Sie sie in 45 Grad Bewegungen siehe unten drehen bis der Eisbehälter wieder in den Antriebsmechanismus passt Ist die Förderschnecke nicht...

Страница 282: ... an und ziehen Sie das Regal heraus 3 Schieben Sie die Haken des Montagerahmens in die Schlitze der gewünschten Position 4 Senken Sie die Ablage und sie rastet in der neuen Position ein Zur Anpassung des Flip Regals 1 Entfernen Sie Lebensmittel von der Ablage 2 Heben Sie die rechte Seite der Ablage nach oben und drücken SIe sie nach links in Richtung des Eisbereiters Flip Regal Zur Anpassung des U...

Страница 283: ... im hinteren Bereich 2 Ziehen Sie die Abdeckung ab 3 Ziehen Sie die Abdeckung in Richtung des hinteren Bereichs des Kühlfachs und entfernen Sie sie 4 Waschen Sie die Feuchtigkeitsmembran mit Wasser und Seife 5 Bringen Sie die Abdeckung wieder an indem Sie in umgekehrter Reihenfolge vorgehen Führen Sie diese Schritte bei beiden Frischefächern durch HP VHODGH HP VHODGH XVVFKDOWHQ GHU XWR HXFKWLJNHLW...

Страница 284: ...astet sind 2 Schieben Sie den Behälter in die gewünschte Position 3 Nun wieder nach unten drücken Um den Türbehälter auf einer anderen Schiene zu befestigen 1 Heben Sie die Behälter an damit sich der Haken löst 2 Bewegen Sie den Behälter an die gewünschte Position 3 Drücken Sie den Haken in die Schiene XVWRP OH 7 UEHK OWHU 8 3 Funktionen des Tiefkühlers je nach Modell unterschiedlich HIULHUIDFK DG...

Страница 285: ...ührt trennen Sie den Kühlschrank von der Stromversorgung bevor Sie eine Wasserleitung an den Kühlschrank anschließen 1 Beim Installieren der Wasserleitungen darauf achten dass sie nicht in der Nähe warmer Flächen verlegt werden 2 Mit dem Wasserfilter wird dasWasser nur gefiltert Bakterien oder Keime werden dadurch nicht beseitigt 3 Reicht der Wasserdruck für den Betrieb des Eisbereiters nicht aus ...

Страница 286: ...DSSH YRP DVVHU LQODVV PXIIH DVVHU X ODXI 6RFNHO FD FP 3ODV WLNVFKODXFK XP DVVHU 9HQWLO QVFKOXVV DQ DXVKDOWV DVVHU XIXKU XQVWVWRII 5RKU XP DVVHU 9HQWLO DVVHU XODXI 6RFNHO 8 Nach der Montage des Kühlschranks und der Wasserleitung stellen Sie am Bedienfeld WASSER ein und warten Sie 1 2 Minuten bis das Wasser in den Wassertank gelaufen ist und Sie Wasser zapfen ...

Страница 287: ...eige erlischt wurde der Status zurückgesetzt 10 TASUCH DES FILTERS 10 3 Bestellung von Ersatz Luftfiltern Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile Wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst 10 4 Wasserfilter Der Kühlschrank ist mit einem Wasserfiltersystem ausgestattet Der Wasserfilter filtert das gesamte Trinkwasser des Wasserspenders und das Wasser für die Eisproduktion Der ...

Страница 288: ...n bis er auf einer horizontalen Linie mit dem Griffende ist 6 Leicht nach innen auf den Filter drücken während Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Der Filter bewegt sich dann selbst beim Drehen nach innen Drehen Sie den Filter um 90 Grad bis der Filter und dass Griffende eine horizontale Linie bilden Wenn der Filter richtig sitzt ist ein leichtes Klicken zu hören 7 Drücken Sie ein Trinkglas gegen den ...

Страница 289: ...isten sollten Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Backöfen Heizöfen Heizkörpern Herden oder Kochfeldern installieren WICHTIG Stellen Sie den Kühlschrank nicht an Orten auf an denen die Tem peratur außerhalb des Bereiches zwischen 10 C und 43 C liegt Der Kompressor ist dann nicht in der Lage für die notwendigen Temper aturen im Innenraum zu sorgen Halten Sie das Lüftungsgitter unten an...

Страница 290: ...TUNG Wenn Sie das Gerät neben einer Wand aufstellen halten Sie den in der Montageanleitung angegebenen Mindestabstand zwischen der Wand und Geräteseite mit den Scharnieren ein damit sich die Tür weit genug öffnen lässt um die Innenausstattung herauszunehmen z B für die Reinigung 11 4 Ausrichtung des Innenraums und Ausrichtung der Türen falls notwendig Richtlinien für die endgültige Positionierung ...

Страница 291: ... Dies erleichtert den Wiedereinbau 12 HINWEISE ZUR TÜRENTFERNUNG 1 Öffnen Sie die Lade des Gefrierfachs um Zugang zum unteren Scharnier zu erhalten 2 Mit einem Imbusschlüssel 6 mm können Sie Veränderungen am Scharnier vornehmen 3 Passen Sie die Höhe durch Drehen in oder gegen den Uhrzeigersinn an Durch Drehen im Uhrzeigersinn senkt sich die Tür Durch ein Drehen gegen den Uhrzeigersinn senkt sich d...

Страница 292: ...e Scharnier zu erhalten müssen Sie die Laden herausziehen Schrauben Sie die drei unteren Scharnierschrauben auf und lassen Sie das Scharnier nach innen gleiten ziehen Sie an der Tür damit sie sich vom oberen Scharnier löst Enfernung des unteren Scharniers WICHTIG Geben Sie acht dass die Türen nicht ungehindert umfallen können Es besteht Verletzungsgefahr und auch die Türen können beschädigt werden...

Страница 293: ...Sie die Clips und lassen Sie die Schnie an den Clips vorbeigleiten um die Lade komplett herauszunehmen 5 Beim Wiedereinsetzen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen U FNHQ 6LH GLH ZHL 7DEV DXI EHLGH 6HLWHQ XP X O VHQ GLH 6FKLHEHU QWNOLS SHQ XUW 12 3 Entfernen der Gefrierfach La WICHTIG Die Lade ist schwer Lassen Sie beim Anheben Sorgfalt walten 1 Öffnen Sie die Lade und ziehen Sie sie vollständig her...

Страница 294: ...ne Temperatur von weniger oder gleich 4 C Eine höhere Temperatureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit der Lebensmittel verkürzen Decken Sie die Lebensmittel mit Verpackungsmaterial ab um ihre Frische und ihr Aroma zu bewahren Verwenden Sie immer geschlossene Behälter für Flüssigkeiten und Lebensmittel um Düfte oder Gerüche im Fach zu vermeiden Um eine Kreuzkontamination zwischen gekochten und ...

Страница 295: ...hindern legen Sie die frischen nicht gefrorenen Lebensmittel nicht direkt neben sie Legen Sie die Lebensmittel mit Raumtemperatur in die Gefrierfächer die keine gefrorenen Lebensmittel enthalten Essen Sie keine Eiswürfel Wassereis oder Eis am Stiel wenn sie direkt aus dem Gefriergerät genommen wurden Gefahr von Erfrierungen Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Wenn Lebensmittel auf...

Страница 296: ...Entnehmen Sie alle Lebensmittel 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Reinigen und trocknen Sie das Innere gründlich 4 Stellen Sie sicher dass alle verkeilt sind und offen bleiben damit die Luft zirkulieren kann Lagerdauer im Gefrierfach Lebensmittelart Lagerdauer Monate Brot 3 Obst außer Zitrusfrüchten 6 12 Gemüse 8 10 Speisereste ohne Fleisch 1 2 Molkereiprodukte Butter Weichkäse z B ...

Страница 297: ...er flächen dann mit einem ausgewrunge nen Schwamm oder Tuch ab Komplett trocken wischen bevor Sie die Regale und Körber wieder einsetzen 14 REINIGUNG UND PFLEGE Trocknen Sie alle Oberflächen und entfernbaren Teile gründlich ab Obwohl sich dieses Gerät automatisch abtaut kann es sein dass sich eine Frostschicht an der Innenseite ansetzt wenn die Tür häufig geöffnet wird oder zu lange offensteht Wen...

Страница 298: ...enig oder gar kein Wasser abgegeben wird oder wenn der Filter sechs Monate oder älter ist dann sollte er getauscht werden Der Eisbereiter produziert nicht genügend Eis Der Eisbereiter produziert weniger Eis als erwartet Der Wasserfilter ist möglicherweise verstopft Der Zulaufschlauch ist geknickt Der Wasserdruck ist sehr gering Der Schließungs und Öffnungsdruck ist zu gering nur Brunnenwasserverso...

Страница 299: ...ems bringt überprüfen Sie ob das Wasserventil eventuell nicht ganz aufgedreht wurde oder ob der Zulaufschlauch geknickt ist Spender Eis Wassser Der Spender gibt kein Eis ab Im Behälter ist kein Eis vorhanden Die Tür des Kühlschranks ist nicht vollständig geschlossen Die Spendertast wurde zu lange gedrückt und der Motor ist überhitzt Sehen Sie im Abschnitt Der Eisbereiter produziert kein Eis nach S...

Страница 300: ...OBLEM Spalte AUTOMATISCHER EISBEREITER Das Wasser ist nicht kalt genug Wenn warmes Leitungwasser durch den FIlter rinnt und in das Wasserversorgungssystem eintritt wird das gekühlte Wasser durch den Spender gepresst Wenn das gekühlte Wasser aufgebraucht wurde dauert es einige Stunden bis das frisch ersetzte Wasser wieder auf eine kühlere Temperatur abgesenkt wird Fügen Sie einer Schale oder einem ...

Страница 301: ...gen Sie den Spender dann mit einem feuchten Tuch Sehen Sie sich die Dichtun gen an und vergewissern Sie sich dass sie sauber sind Die Schubladen können nur mit Mühe geöffnet oder geschlossen werden Die Lebensmittel berühren die Abstellfläche über der Schublade Die Gleitschienen der Schubladen sind verschmutzt Entfernen Sie die oberste Schicht an Gegenständen in der Schublade Vergewissern Sie sich ...

Страница 302: ...ie Eisbildung und das Schwitzwasser im Innern nehmen zu Anpassung der Mittelstrebe Siehe Anpassen der Mittelstrebe im Abschnitt Installation Auf der Unterseite der Schublad enabdeckung sammelt sich Wasser an Gemüse enthält Feuchtigkeit und gibt diese ab Es ist nicht unüblich wenn Feuchtigkeitan der Unterseite der Abdeckung ansammelt Beide Gemüsefächer verfü gen über eine automatische Feuchtigkeits...

Страница 303: ...r Verpackung weist das Gerät als ein Produkt aus das nicht in den Hausmüll gehört Übergeben Sie daher das alte Gerät den zuständigen Sammelstellen für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten Durch vorschriftsmäßige Entsorgung des Produktes tragen Sie dazu bei schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden die durch eine nicht fachgerechte Entsorgung des Pro...

Страница 304: ...akette des Geräts bietet einen Web Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL Datenbank Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Es ist auch möglich die gleichen Informationen in EPREL zu finden indem Sie den Link https eprel ec europa eu sowie den Modellnamen u...

Страница 305: ...304 www electrolux com 18 GERÄUSCHPEGEL Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf ...

Страница 306: ...305 DE ...

Страница 307: ...MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta l Assistenza accertarsi di disporre dei seguenti dati Modello numero dell apparecchio PNC numero di serie Le informazioni si trovano sulla targhetta di identificazione Modello numero dell apparecchio PNC numero di serie Avvertenza Attenzione Importanti Informazioni di Sicurezza Informazioni e consigli generali Inform...

Страница 308: ...ebbe essere usata dai bambini di età compresa fra i 3 e gli 8 anni oltre che dalle persone con disabilità diffuse e complesse se debitamente istruite Tenere lontani i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura Ai bambini non deve essere consentito di effettuare operazioni di pulizia e manutenzione dell apparecchio s...

Страница 309: ...utorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo Se l apparecchiatura è dotata di un distributore di ghiaccio o di acqua riempirli solo con acqua potabile Se l apparecchiatura richiedere un collegamento idrico collegarla solo all acqua potabile La pressione dell acqua in ingresso minima e massima deve essere compresa tra 1 bar 0 1 MPa e 10 bar 1 MPa È necessario utilizzar...

Страница 310: ... dato che è molto pesante Indossare sempre di guanti di sicurezza Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura Attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura all alimentazione Questo serve a consentire all olio di fluire nuovamente nel compressore Non installare l apparecchiatura in prossimità di radiatori fornelli forni o piani di cottura La superfic...

Страница 311: ... non si sviluppino fiamme libere e scintille nel locale Aerare bene l ambiente Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica dell apparecchia tura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a creare una pressione nel contenitore della bevanda Non conservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili ...

Страница 312: ... l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche 2 6 Smaltimento AVVERTENZA Rischio di lesioni o soffocamento Staccare la spina dall alimentazione elettrica Tagliare il cavo di alimentazione e smaltirlo Rimuovere la porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiusi all interno dell apparecchiatura Il circuito refrigerante e i materiali di...

Страница 313: ...MultiSwitch MultiChill 26 Divisore MultiSwitch MultiChill 27 Cassetto superiore per congelatore 28 Congelatore a cestello 29 Divisore congelatore 30 User Interface 31 Pala 32 Interfaccia utente FlexiSpace 33 Portauova Nota Visto il continuo miglioramento dei nostri prodotti il frigorifero potrebbe essere leggermente diverso rispetto alla figura qui sopra ma le funzioni e i metodi di utilizzo riman...

Страница 314: ...ero nel punto di installazione 2 Far ruotare i piedini regolabili con le dita o con una chiave adatta finché non toccano il pavimento 3 Inclinare all indietro di circa 10 15 mm facendo ruotare i piedini di altri 1 2 giri Questo permetterà agli sportelli di chiudersi da soli ermeticamente 4 Quando si desidera spostare l apparecchiatura ricordarsi di girare nuovamente i piedini in modo che l apparec...

Страница 315: ...ica potrebbe aumentare leggermente Dimensioni complessive H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 L altezza la larghezza e la profondità dell apparecchiatura senza l impugnatura e i piedini P P P Spazio necessario durante l uso H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 L altezza la larghezza e la profondità dell apparecchio compresa la maniglia più lo spazio necessario per la libera circolazione dell aria di raffredd...

Страница 316: ...a loro posizione La temperatura all interno dell apparecchiatura può dipendere anche dalla temperatura ambiente esterna 1 Funzione Frost Freeze Attiva una maggiore velocità per congelare gli alimenti nel congelatore Usare questa funzione quando si caricano diversi elementi nel congelatore in contemporanea Si disattiva automaticamente dopo 12 ore Per congelare alimenti freschi attivare la funzione ...

Страница 317: ...eve essere sostituito Sostituire il filtro e quindi premere e tenere premuto Reset Air Filter per 3 secondi per disattivare l avviso sul display Vedi la sezione Sostituzione del filtro per maggiori informazioni 8 Acqua Premere il tasto acqua per erogare acqua Una spia luminosa si illuminerà sulla funzione attiva 9 Cube Premere il tasto cube per erogare cubetti di ghiaccio Una spia luminosa si illu...

Страница 318: ...ferma e il display cambierà l unità di misura della temperatura mostrando l altra opzione direttamente sul display numerico Cambierà anche il valore della temperatura Modalità dimostrazione Premere e tenere premuto congelatore e frigorifero per 10 secondi attiverà la modalità dimostrazione Al rilevamento della pressione per 10 secondi Si illumina l icona Demo Suona il segnale acustico Conferma Pre...

Страница 319: ...o congelarsi e produrre danni a frutta e verdura nel cassetto Usare i comandi del cassetto multiswitch 1 Il cassetto in automatico va nello stato bloccato per evitare un uso non desiderato Per modificare le impostazioni di un cassetto prima deve essere sbloccato Per sbloccare premere e tenere premuto l icona di SBLOCCO per 3 secondi Si bloccherà automaticamente dopo 10 secondi senza interazione AV...

Страница 320: ...mi 750 ml l acqua rimarrà a temperatura ambiente finché il serbatoio si è riempito e ha avuto il tempo di raffreddare i successivi 750 ml d acqua Occorrono fino a 8 ore per il raffreddamento 7 3 Funzionamento e manutenzione produttore di ghiaccio Dopo la corretta installazione del frigorifero e dopo che si è raffreddato per alcune ore il produttore di ghiaccio sarà operativo trascorse 24 ore Il pr...

Страница 321: ... di ghiaccio 7 6 Suggerimenti per produttore di ghiaccio erogatore Se il frigorifero non è collegato alla fornitura d acqua o la fornitura d acqua è chiusa spegnere il produttore di ghiaccio come descritto nella sezione precedente I seguenti suoni sono normali in fase di funzionamento del produttore di ghiaccio Motore in funzione Ghiaccio che cade nel secchiello Apertura o chiusura della valvola d...

Страница 322: ...ghiaccio L uso di tali utensili potrebbe danneggiare il cassetto del ghiaccio e il meccanismo di erogazione Per staccare il ghiaccio attaccato usare acqua tiepida Prima di riposizionare il secchiello del ghiaccio assicurarsi che sia totalmente asciutto ATTENZIONE Quando si rimuove o sostituisce il secchiello del ghiaccio evitare di ruotare la lama nel secchiello del ghiaccio Se la lama viene ruota...

Страница 323: ...imuovere tutti gli alimenti dal ripiano 2 Sollevare il lato anteriore e tirare il ripiano 3 Riposizionare inserendo i ganci della staffa di montaggio negli alloggiamenti di supporto desiderato 4 Abbassare il ripiano e bloccare in posizione Per regolare il ripiano a ribalta 1 Rimuovere gli alimenti dal ripian 2 Sollevare il lato destro del ripiano verso l alto e spingere verso sinistra verso il pro...

Страница 324: ... al retro della copertura di controllo umidità 2 Tirare verso l alto 3 Tirare la copertura verso il retro del mobiletto e rimuovere 4 Lavare la membrana per l umidità con acqua e sapone 5 Sostituire la copertura facendo i passi precedenti al contrario Ripetere per entrambi i cassetti DVVHWWR YHUGXUD 5LPR LRQH PHPEUDQD FRQWUROOR DXWRPDWLFR XPLGLW 0HPEUDQD 8PLGLW DXWRPDWLFD DVVHWWR YHUGXUD NOTA Il f...

Страница 325: ... Far scorrere lungo il binario fino alla posizione desiderata 3 Abbassare il vano in posizione Per spostare il vano dello sportello da binario a binario 1 Sollevare il vano scollegando il gancio 2 Spostare il vano alla posizione del binario desiderato 3 Spingere il gancio per agganciarlo al binario 9DQL VSRUWHOOR IOH SHUVRQDOL DWL 8 3 Funzioni congelatore varia a seconda del modello DVVHWWR FRQJHO...

Страница 326: ...llare l alimentazione d acqua RQQHWWRUH 7XER GHOOಬDFTXD RQQHWWRUH LOWUR JL LQᚔDOODWR AVVERTENZA Per evitare folgoramento che può causare la morte o gravi lesioni personali scollegare il frigorifero dalla corrente elettrica prima di collegare un alimentazione d acqua al frigorifero 1 Quando si installano i tubi dell acqua accertarsi che non passino vicino a superfici calde 2 Il filtro dell acqua fi...

Страница 327: ...OLPHQWD LRQH GHOOಬDFTXD QFDVVR SROOLFH WXER SODVWLFD YHUVR YDOYROD GHOOಬDFTXD FROOHJDPHQWR DOOD IRUQLWXUD LGULFD GRPHVWLFD 7XER LQ SODVWLFD YHUVR YDOYROD GHOOಬDF TXD OLPHQWD LRQH GHOOಬDFTXD QFDVVR 8 Dopo l installazione del frigorifero e del sistema d acqua selezionare WATER sul pannello di controllo e premerlo per 1 2 minuti per far entrare acqua nel serbatoio d acqua ed erogare acqua ...

Страница 328: ... 10 3 Ordinare Filtri Aria per la sostituzione Utilizzare esclusivamente ricambi originali Si prega di contattare il Centro Assistenza Autorizzato 10 4 Filtro dell acqua Il frigorifero è dotato di un sistema di filtraggio acqua Il sistema del filtro dell acqua filtra tutte l acqua potabile erogata oltre che quella usata per la produzione di ghiaccio Il filtro dell acqua si trova sul lato superiore...

Страница 329: ...finché possibile con l estremità aggancio in orizzontale 6 Premere leggermente verso dentro sul filtro mentre la si ruota in senso orario verso destra Il filtro si tirerà verso dentro mentre ruota Ruotare il filtro di 90 gradi finché si ferma e l estremità aggancio è verticale Un piccolo clic si può sentire nel momento in cui il filtro entra in posizione 7 Premere un bicchiere la leva dell erogato...

Страница 330: ...migliore funzionalità dell apparecchiatura non si dovrebbe installare l apparecchio nelle vicinanze della fonte di calore forno stufe termosifoni fornelli o piani di cottura AVVERTIMENTO Non installare il frigorifero dove la temperatura scende al di sotto dei 10 C o superi i 43 C Il compressore non sarebbe in grado di mantenere delle temperature adeguate nel frigorifero Non bloccare la griglia in ...

Страница 331: ...a l apparecchiatura vicino ad una parete fare riferimento alle istruzioni di installazione per capire la distanza minima tra la parete e il lato dell apparecchio dove le cerniere della porta devono fornire spazio sufficiente per aprire la porta quando l apparecchiatura interna viene rimossa ad es durante la pulizia 11 4 Livellamento e allineamento sportelli frigorifero se necessario Linee guida de...

Страница 332: ...retti Se il frigorifero non passa in un ingresso gli sportelli possono essere rimossi Eseguire in primis una misurazione dello spazio di ingresso Per prepararsi alla rimozione degli sportelli 1 Verificare che il cavo di alimentazione elettrica sia scollegato dalla presa a parete 2 Rimuovere eventuali alimenti dagli scaffali dello sportello e chiudere gli sportelli Per rimuovere gli sportelli del f...

Страница 333: ...le cerniere inferiori e far scorrere la cerniera in dentro Sollevare sullo sportello e rimuovere dalla cerniera inferiore Rimozione della cerniera inferiore AVVERTIMENTO Assicurarsi che gli sportelli siano messi da parte in un posto sicuro dove non possano cadere e causare lesioni personali o danni agli sportelli o alle maniglie 9 Per reinstallare gli sportelli procedere al contrario ATTENZIONE As...

Страница 334: ...e i passi al contrario per reinstallare il casse 3UHPHUH OH OLQJXHWWH VX HQWUDPEL L ODWL SHU ULODVFLDUH L GLVSRVLWLYL GL VFRUULPHQWR VWDFFDUH LO FDEODJJLR 12 3 Rimuovere la porta del congelatore AVVERTIMENTO Il cassetto è pesante Fare attenzione quando lo si solleva 1 Aprire il cassetto al massimo 2 Rimuovere i cassetti del congelatore 3 Togliere il cestello del congelatore 4 Nel mobiletto premere...

Страница 335: ...i freschi è una temperatura inferiore o uguale a 4 C L impostazione di una temperatura più elevata all interno dell apparecchio può portare a una minore durata di conservazione degli alimenti Coprire il cibo con un imballaggio per preservarne la freschezza e l aroma Utilizzare sempre contenitori chiusi per liquidi e per alimenti per evitare sapori o odori nello scomparto Per evitare la contaminazi...

Страница 336: ...li o granite subito dopo averli tolti dal congelatore Rischio di sintomi da congelamento Non congelare nuovamente il cibo scongelato Se il cibo si è scongelato cuocerlo raffreddarlo e poi congelarlo 13 5 Consigli per la conservazione dei surgelati Una buona impostazione della temperatura che garantisce la conservazione degli alimenti congelati è una temperatura inferiore o uguale a 18 C L impostaz...

Страница 337: ...di circolare Periodo di conservazione per scomparto congelatore Tipo di alimento Periodo di conservazione mesi Pane 3 Frutta a eccezione degli agrumi 6 12 Verdure 8 10 Avanzi senza carne 1 2 Latticini Burro Formaggio a pasta molle ad es mozzarella Formaggio a pasta dura ad esempio parmigiano cheddar 6 9 3 4 6 Frutti di mare Pesci grassi ad esempio salmone sgombro Pesci magri ad esempio merluzzo pa...

Страница 338: ...acqua tiepida con una spugna o un panno Asciugare completamente prima di riposizionare i ripiani e cestelli Asciugare accuratamente tutte le superfici e le parti rimovibili Nonostante questa apparecchiatura abbia lo sbrinamento automatico uno strato di brina può verificarsi nelle pareti interne del vano congelatore se lo sportello viene aperto di frequente Se lo strato da sbrinare è spesso sceglie...

Страница 339: ...o in posizione Se l acqua è erogata piano o per nulla o il filtro ha almeno 6 mesi sostituirlo L apparecchio non produce abbastanza ghiaccio La quantità di ghiaccio prodotta è minore del previsto Il filtro dell acqua potrebbe essere ostruito con materiale esterno Il tubo dell alimentazione d acqua è piegato La pressione dell acqua è estremamente bassa Le pressioni di taglio e di attacco sono tropp...

Страница 340: ...qua sia piegato Erogatore ghiaccio e acqua L erogatore non produce ghiaccio Non vi è ghiaccio nel secchiello Gli sportelli del frigorifero non sono chiusi completamente La pala dell erogatore è stato premuto troppo a lungo e il motore dell erogatore si è surriscaldato Vedi la sezione Il produttore di ghiaccio non produce ghiaccio Assicurarsi che gli sportelli del frigorifero siano completamente ch...

Страница 341: ...o Vedi colonna PROBLEMA PRODUTTORE DI GHIACCIO Acqua non abbastanza fredda Quando acqua di rubinetto più calda passa nel filtro ed entra nel sistema l acqua raffreddata viene spinta attraverso l erogatore Una volta che viene usata l acqua raffreddata occorrono diverse ore per riportare l acqua a una temperatura più Aggiungere ghiaccio al contenitore prima di erogare acqua Nota Solo i primi 750 ml ...

Страница 342: ...ia dalle superfici Pulire con un panno Verificare che la guarnizione sia accuratamente pulita Si fa fatica a spostare i cassetti Gli alimenti stanno toccando il ripiano sulla parte superiore del cassetto Verificare che la guida dei cassetti non sia sporca Rimuovere lo strato superiore degli articoli nel cassetto Assicurarsi che il cassetto sia installato correttamente sul binario Pulire il binario...

Страница 343: ...nstallazione per regolare il flipper a parete L acqua si accumula sul lato inferiore del coperchio del cassetto La verdura contiene ed emette umidità Non è raro trovare umidità sul lato inferiore della copertura Entrambi i cassetti verdura contengono un controllo automatico della temperatura che dovrebbe regolare automaticamente i livelli di umidità nel cassetto senza creare condensa aggiuntiva o ...

Страница 344: ...ola quantità di refrigerante R600a nel circuito di refrigerazione Per la vostra sicurezza fare riferimento alla sezione il refrigerante e il rischio di incendio di questo manuale d istruzioni prima di smaltire l appare Tagliare il cavo di alimentazione per rendere il frigorifero inutilizzabile e rimuovere il blocco sportell Fare attenzione al sistema di raffreddamento e non danneggiarlo o punzonar...

Страница 345: ...a dei valori energetici Il codice QR sull etichetta energetica fornita con l apparecchio fornisce un link web alle informazioni correlate al funzionamento di questa apparecchiatura nella banca dati EPREL dell UE Conservare l etichetta energetica come riferimento insieme al manuale d uso e a tutti gli altri documenti forniti con questo apparecchio È possibile trovare le stesse informazioni anche in...

Страница 346: ...345 IT 18 RUMORI Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali ...

Страница 347: ...346 www electrolux com ...

Страница 348: ...347 IT ...

Страница 349: ...www electrolux com shop 000000000 A WWYYYY ...

Результаты поиска

Содержание LLI9VF54X0

Отзывы:

Electrolux LLI9VF54X0, Руководство пользователя, Страница: 209 / 349

Результаты поиска

Содержание LLI9VF54X0

Отзывы: