Electrolux LFB3AF12S Скачать руководство пользователя страница 3

of incorrect installation or usage. Always keep the

instructions in a safe and accessible location for future

reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning the use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load

and unload the appliance provided that they have

been properly instructed.

This appliance may be used by persons with very

extensive and complex disabilities provided that they

have been properly instructed.

Children of less than 3 years of age should be kept

away from the appliance unless continuously

supervised.

Do not let children play with the appliance.

Children shall not carry out cleaning and user

maintenance of the appliance without supervision.

Keep all packaging away from children and dispose of

it appropriately.

1.2 General Safety

This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices

and other working environments;

By clients in hotels, motels, bed and breakfast and

other residential type environments.

To avoid contamination of food respect the following

instructions:

do not open the door for long periods;

clean regularly surfaces that can come in contact

with food and accessible drainage systems;

ENGLISH

3

Содержание LFB3AF12S

Страница 1: ...LFB3AF12S EN Refrigerator User Manual 2 ES Frigorífico Manual de instrucciones 21 ...

Страница 2: ...dvice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data av...

Страница 3: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Страница 4: ...ff defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WAR...

Страница 5: ...he mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical app...

Страница 6: ...r hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove th...

Страница 7: ...li ance without the handle and feet Space required in use1 H 2 A B mm 1261 W 2 mm 548 D 2 mm 551 A mm 1225 Space required in use1 B mm 36 1 the height width and depth of the appli ance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use1 H 3 A B mm 1261 W 3 mm 548 ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after installation 3 4 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic pow...

Страница 9: ...re will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 4 FastFreeze function The FastFreeze function is used to perform pre freezing and fast freezing in sequence in the freezer compartment This function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects food products already stored in the freezer compartment from undesirable warming To free...

Страница 10: ...h makes it possible to regulate the humidity in the vegetable drawer s The position of the humidity control depends on the type and on the amount of fruits and vegetables Slots closed recommended when there is a small amount of fruits and vegetables In this way the natural moisture content in fruits and vegetables is preserved longer Slots opened recommended when there is a big amount of fruits an...

Страница 11: ...in the refrigerator or inside a plastic bag under cold water This operation depends on the time available and on the type of food Small pieces may even be cooked still frozen 6 HINTS AND TIPS 6 1 Hints for energy saving Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed Position of the door bins do...

Страница 12: ...ature setting inside the appliance may lead to shorter shelf life The whole freezer compartment is suitable for storage of frozen food products Leave enough space around the food to allow air to circulate freely For adequate storage refer to food packaging label to see the shelf life of food It is important to wrap the food in such a way that prevents water humidity or condensation from getting in...

Страница 13: ... insert hot food inside the appliance Make sure it has cooled down at room temperature before inserting it To prevent food waste the new stock of food should always be placed behind the old one 6 7 Hints for food refrigeration Meat all types wrap in a suitable packaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Fruit and vegetables clean thoroughly ...

Страница 14: ...y clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside For this purpose use the tube cleaner provided with the appliance 7 4 Defrosting of the freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificia...

Страница 15: ...ARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a quali...

Страница 16: ...ter closing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door The lamp does not work The lamp is in stand by mode Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Au thorized Service Centre There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section The gasket is deformed or dirty Refer to Closing the door section Food products...

Страница 17: ...ng water outlet to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastFreeze function is switched on Switch off FastFreeze function manually or wait until the function deacti vates automatically to set the temperature Refer to FastFreeze function sec tion The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature is not set correctly Set a higher lower temper ature The door is not c...

Страница 18: ... but temper ature adjustment will not be possible If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 8 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Re...

Страница 19: ...his appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shal...

Страница 20: ...to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 20 ...

Страница 21: ...lemas e información de servicio y reparación www electrolux com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico c...

Страница 22: ...ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el m...

Страница 23: ...el refrigerante ADVERTENCIA No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato salvo si son del tipo recomendado por el fabricante No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Limpie el aparato con un paño suave humedecido Utilice solo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos metálicos ...

Страница 24: ...ducto asegúrese de que el cable de alimentación no queda atrapado o doblado ADVERTENCIA No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores El aparato debe conectarse a tierra Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente ...

Страница 25: ...a unidad Examine periódicamente el desagüe del aparato y límpielo si fuera necesario Si el desagüe se bloquea el agua descongelada se acumulará en la base del aparato 2 6 Servicio Para reparar el aparato póngase en contacto con el centro de servicio autorizado Utilice solamente piezas de recambio originales Tenga en cuenta que la autorreparación o la reparación no profesional puede tener consecuen...

Страница 26: ... Fije el aparato de acuerdo con las instrucciones de instalación para evitar el riesgo de inestabilidad 3 1 Medidas B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Dimensiones generales1 H 1 mm 1218 W 1 mm 548 D 1 mm 549 1 la altura anchura y profundidad del apa rato sin el mango y las patas Espacio necesario en uso1 H 2 A B mm 1261 W 2 mm 548 D 2 mm 551 A mm 1225 www electrolux com 26 ...

Страница 27: ...biente que oscila entre 10 C y 43 C Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato consulte al vendedor a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico autorizado más cercano Puede que en algún momento sea necesario desenchufar el aparato de la toma de corriente por lo que el enchufe debe quedar accesible tras la instalación del aparato 3 4 Conexión eléctrica ...

Страница 28: ... de temperatura El indicador de temperatura actual parpadea Cada vez que se toca el regulador de temperatura el ajuste se mueve una posición El LED parpadea un momento 2 Toque el regulador de temperatura hasta que se seleccione la temperatura deseada La temperatura programada se alcanza en un plazo de 24 horas Después de un corte del suministro eléctrico la temperatura ajustada se guarda 4 4 Funci...

Страница 29: ...serie de guías para colocar los estantes del modo que se prefiera No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire 5 3 Cajón para verduras En la parte inferior del aparato hay un cajón especial para guardar frutas y verduras 5 4 Control de humedad El estante de cristal incorpora un dispositivo con ranuras ajustables mediante un palan...

Страница 30: ...anterior consulte Función FastFreeze 5 7 Conservación de alimentos congelados Al activar un aparato por primera vez o después de un periodo sin uso déjelo en marcha al menos durante 3 horas con la función FastFreeze encendida antes de colocar productos en el compartimento Todos los alimentos deben estar como mínimo a 15 mm de la puerta PRECAUCIÓN En caso de producirse una descongelación accidental...

Страница 31: ...óxido de carbono ya que pueden explotar durante la congelación No coloque alimentos calientes en el compartimiento del congelador Enfríelos a temperatura ambiente antes de colocarlos dentro del compartimento Para evitar aumentos en la temperatura de comida ya congelada no coloque comida no congelada justo al lado Coloque los alimentos a temperatura ambiente en la parte del compartimento del congel...

Страница 32: ... p ej bacalao platija Camarones Almejas y mejillones desconchados Pescado cocinado 2 3 4 6 12 3 4 1 2 Carne Aves Carne de res Cerdo Cordero Salchichas Jamón Sobras con carne 9 12 6 12 4 6 6 9 1 2 1 2 2 3 6 6 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos Un buen ajuste de temperatura que asegure la conservación de los alimentos frescos es una temperatura menor o igual a 4 C Una temperatura má...

Страница 33: ...CIA Consulte los capítulos sobre seguridad 7 1 Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez lave su interior y todos los accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor de los productos nuevos A continuación seque todo bien PRECAUCIÓN No utilice detergentes polvos abrasivos ni limpiadores a base de cloro o aceite ya que podrían dañar el acaba...

Страница 34: ...empo de almacenamiento No toque los alimentos congelados con las manos mojadas Podrían congelarse al contacto con los alimentos 3 Deje la puerta abierta Proteja el suelo del agua de la descongelación p ej con un paño o recipiente plano 4 Para acelerar el proceso de descongelación coloque un recipiente con agua tibia en el compartimento congelador Además retire los trozos de hielo que se desprendan...

Страница 35: ...a encendi do hace poco Consulte Alarma de puer ta abierta o Alarma de temperatura alta La temperatura del horno es demasiado alta Consulte Alarma de puer ta abierta o Alarma de temperatura alta La puerta se ha dejado abierta Cierre la puerta del apara to El compresor funciona continuamente La temperatura está ajus tada incorrectamente Consulte el capítulo Panel de control Se han guardado muchos al...

Страница 36: ... Cierre de la puerta La junta de la puerta está sucia o deformada Consulte la sección Cierre de la puerta Los alimentos no están bien envueltos Envuelva mejor los produc tos La temperatura está ajus tada incorrectamente Consulte el capítulo Panel de control El aparato está completa mente cargado y ajustado a la temperatura más baja Seleccione una temperatu ra más alta Consulte el capítulo Panel de...

Страница 37: ...spere hasta que la fun ción se desactive automá ticamente antes de ajustar la temperatura Consulte Función FastFreeze La temperatura del aparato es demasiado baja alta La temperatura no se ha ajustado correctamente Seleccione una temperatu ra más alta o baja La puerta no está bien ce rrada Consulte la sección Cierre de la puerta La temperatura de los pro ductos es demasiado alta Deje que la temper...

Страница 38: ...ados llame al servicio técnico autorizado más cercano 8 2 Cambio de la bombilla El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración El dispositivo de iluminación solo debe ser sustituido por el servicio técnico Póngase en contacto con el servicio técnico 8 3 Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consulte las instrucciones de instala...

Страница 39: ...rmación detallada sobre la etiqueta energética 11 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilación las dimensiones de los huecos y las distancias mínimas traseras serán los indicados en el Capítulo 3 de este Manual de Usuario Por favor póngase en contacto con el ...

Страница 40: ...www electrolux com shop 211626796 A 182020 ...

Отзывы: