Electrolux LCB1AF14W0 LCB3LF20W0 Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 88

Håndtag

Kurv

Betjeningspanel

Ydre dræningsprop

Justerbare fødder

5. BETJENINGSPANEL

5.1 Betjeningspanel

Temperaturindikator

SUPER-lampe

Indstillingsknap

Slukknap

Driftsindikator

5.2 TÆNDING/SLUKNING

1. For at tænde for apparatet skal du

først indsætte stikket i stikkontakten.

2. Tryk på knappen OFF (Sluk) i 3

sekunder, hvis indikatorerne er

slukkede.

3. Sluk for apparatet ved at trykke på

knappen OFF (Sluk) i 3 sekunder.

5.3 Temperaturregulering

Indstilling af temperaturen:

1. Tryk gentagne gange på knappen

SET, indtil du når den ønskede

temperatur.

Den anbefalede temperatur

er -18°C.

2. Temperaturen indstilles 5 sekunder

efter det sidste tryk.

Vælg den nøjagtige indstilling, mens du

husker på, at temperaturen i maskinen

afhænger af:

• rumtemperaturen

• hvor tit låget åbnes

• mængden af madvarer

• placeringen af apparatet.
Hvis apparatet bruges ved en

udenomstemperatur på 10 °C

og -15 °C, skal termostaten indstilles til

den koldeste temperatur (-22 °C), så

kompressoren kan fungere korrekt.

5.4 SUPER-funktion

SUPER-funktionen bruges til hurtig

nedfrysning af friske madvarer og hindrer

samtidig opvarmning af allerede

dybfrosne madvarer.
Sådan aktiveres funktionen:

1. Tryk på knappen SET (Indstil)

gentagne gange, indtil SUPER-

indikatoren lyser.

2. Funktionen indstilles 5 sekunder efter

det sidste tryk.

SUPER-funktionen stopper automatisk

efter 52 timer, og temperaturen går

tilbage til den forrige indstilling.
Du kan stoppe funktionen manuelt inden

denne tid ved at trykke på knappen SET

(Indstil) og indstille den ønskede

temperatur.

5.5 Driftsindikator

Denne indikator er tændt, når

kompressoren er i drift, og den slukkes,

når kompressoren standser.

6. FØR BRUG FØRSTE GANG

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

6.1 Indvendig rengøring

Inden apparatet tages i brug bør det

vaskes indvendig (inkl. tilbehør) med

lunkent vand tilsat neutral sæbe for at

www.electrolux.com

Содержание LCB1AF14W0 LCB3LF20W0

Страница 1: ...LCB1AF14W0 DA Fryseboks Brugsanvisning 2 EN Chest Freezer User Manual 19 FI Säiliöpakastin Käyttöohje 36 NO Fryseboks Bruksanvisning 54 SV Frysbox Bruksanvisning 71 ...

Страница 2: ...u bruger den kan du være sikker på at du får fantastiske resultater hver gang Velkommen til Electrolux Besøg vores hjemmeside for at få rådgivning brochurer fejlfinding service og reparationsinformation www electrolux com support Registrér dit produkt for at få bedre service www registerelectrolux com Køb tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDE...

Страница 3: ... farer det indebærer Børn på mellem 3 og 8 år og personer med omfattende og komplekst handicap skal holdes på afstand af apparatet medmindre de overvåges konstant Børn på under 3 år skal holdes på afstand af apparatet medmindre de overvåges konstant Børn skal holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på produktet uden opsyn Opbe...

Страница 4: ...mp til at rengøre apparatet Rengør apparatet med en fugtig blød klud Brug kun neutralt rengøringsmiddel Brug ikke slibende midler skuresvampe opløsningsmidler eller metalgenstande Når apparatet står tomt i en lang periode skal det slukkes afrimes rengøres tørres og lågen skal efterlades åben for at forhindre at der dannes mug i apparatet Opbevar ikke eksplosive stoffer som f eks aerosolbeholdere m...

Страница 5: ... netledning kompressor Kontakt det autoriserede servicecenter eller en elektriker for at skifte de elektriske komponenter Netledningen skal være under niveauet for netstikket Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning Sørg for at der er adgang til elstikket efter installationen Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen Tag altid selve netstikket ud af kont...

Страница 6: ...for at få repareret apparatet Brug kun originale reservedele Bemærk at hvis man selv reparerer apparatet eller får det repareret af en ikke fagperson kan det have sikkerhedsmæssige konsekvenser og vil muligvis gøre garantien ugyldig Følgende reservedele er tilgængelige i 7 år efter at modellen er stoppet termostater temperatursensorer trykte kredsløb lyskilder dørhåndtag dørhængsler plader og kurv...

Страница 7: ...vendige plads for at lågen kan åbnes til den minimale vinkel som gør det muligt at fjerne alt internt udstyr 3 2 Placering Apparatet bør installeres på god afstand af varmekilder såsom radiatorer kedler direkte sollys osv Stil apparatet i en horisontal stilling på en plan overflade Sørg for at apparatet står plant Det kan opnås med de to justeringsfødder nederst til venstre på apparatet Skru fødde...

Страница 8: ...ysnettet skal det kontrolleres at spændingen og frekvensen på mærkepladen svarer til boligens forsyningsstrøm Apparatet skal tilsluttes strøm m jord jvf Stærkstrømsreglementet Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål Hvis der ikke er jord på stikkontakten tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse iht Stærkstrømsreglementet Spørg en autoriseret installatør til råds Producenten...

Страница 9: ...gen skal du tage låsekrogen og 2 skruer med rundt hoved ud af plastikposen Brug en Phillips skruetrækker til at montere låsekrogen på forsiden af apparatet Åbn og luk låget adskillige gange for at sikre at håndtaget sidder ordentligt fast 4 OVERSIGT OVER APPARATET 4 1 Beskrivelse af apparatet 1 5 2 3 4 DANSK 9 ...

Страница 10: ... Hvis apparatet bruges ved en udenomstemperatur på mellem 10 C og 15 C skal termostaten indstilles til den koldeste temperatur 22 C så kompressoren kan fungere korrekt 5 4 SUPER funktion SUPER funktionen bruges til hurtig nedfrysning af friske madvarer og hindrer samtidig opvarmning af allerede dybfrosne madvarer Sådan aktiveres funktionen 1 Tryk på knappen SET Indstil gentagne gange indtil SUPER ...

Страница 11: ...det køre i mindst 24 timer på højere indstillinger inden der lægges madvarer ind Du kan fjerne kurven for at få mere opbevaringsplads FORSIGTIG Hvis madvarerne optøs ved et uheld f eks som følge af strømsvigt og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen efter afkø...

Страница 12: ...dvarer Frostrummet er det der er mærket med God temperaturindstilling der sikrer at opbevaring af frosne madvarer er ved en temperatur på under eller lig med 18 C En højere temperaturindstilling inden i skabet kan føre til kortere holdbarhed Hele fryseren er velegnet til opbevaring af frosne madvarer Lad der være nok plads omkring maden til at luften kan cirkulere frit For passende opbevaring bede...

Страница 13: ...pe stærkt parfumeret rengøringsmiddel eller voksprodukter til indvendig rengøring af apparatet Undlad at bruge damprensere til at rengøre apparatet Undgå at beskadige kølesystemet 1 Sluk apparatet 2 Tag eventuelle madvarer ud pak dem ind i flere lag avispapir og læg dem et koldt sted 3 Rengør jævnligt apparat og tilbehørsdele med varmt vand og neutral sæbe Rengør lågets pakning omhyggeligt 4 Tør a...

Страница 14: ...d til at fremskynde optøningsprocessen Brug ikke kunstige hjælpemidler Fryseren skal afrimes når laget af rim er 4 5 mm tykt 1 Sluk for apparatet 2 Tag eventuelle madvarer ud pak dem ind i flere lag avispapir og læg dem et koldt sted 3 Fjern dræningsproppen fra apparatets forside 4 Lad låget stå åbent 5 Stil en bakke under den ydre dræningsprop 6 Træk den ydre dræningsprop ud 7 Drej dræningsproppe...

Страница 15: ...ingen spænding i stikkontakten Slut apparatet til en anden stikkontakt Kontakt en autoriseret elektriker Apparatet støjer Apparatet er ikke under støttet korrekt Kontrollér om apparatet står stabilt Se afsnittet Placering Apparatet rører ved væg gen eller ved andre gen stande Flyt apparatet en smule Se afsnittet Placering Temperaturindikator blin ker fra venstre til højre Temperatursensorfejl Kont...

Страница 16: ... den i tilfælde af beskadigelse Temperaturen er indstillet forkert Se afsnittet Temperaturin dstilling Kompressoren starter ikke straks når der trykkes på SUPER eller når tempera turen er blevet ændret Dette er normalt der er in gen fejl Kompressoren går i gang efter et stykke tid Temperaturen i anordnin gen er for lav høj Temperaturen er ikke ind stillet korrekt Vælg en højere lavere temperatur L...

Страница 17: ...serede servicecenter Angiv dit apparats model og serienummer når du kontakter det autoriserede servicecenter Dette vil fremskynde den support der modtages 11 LYDE SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 12 TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendigt på maskinen og på energimærket QR koden på energimærket der leveres med maskinen indeholder et weblink til oplysningerne relater...

Страница 18: ... EN 62552 Ventilationskrav nichemål og minimale friafstande skal være som angivet i denne brugsanvisning i kapitel 3 Kontakt producenten for yderligere information herunder påfyldningsplaner 14 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektro...

Страница 19: ...er you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUST...

Страница 20: ...n 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of t...

Страница 21: ...gents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects When the appliance is empty for long period switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu...

Страница 22: ... of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigeran...

Страница 23: ...are parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to ...

Страница 24: ...plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location The appliance should be installed well away from any sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Place the appliance in a horizontal position on a solid surface Make sure that the appliance stands level This can be achieved by two adjustable feet at the bo...

Страница 25: ...ice Centre 3 4 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consu...

Страница 26: ... out the lock hook and 2 pieces of roundhead screws from the plastic bag Use a Phillips screwdriver to assembly the lock hook to the front side of the appliance Open and close the lid several times to make sure the handle is properly fastened 4 GENERAL OVERVIEW 4 1 Description of the appliance 1 5 2 3 4 www electrolux com 26 ...

Страница 27: ...ature between 10 C and 15 C the thermostat should be set to the coldest temperature 22 C to allow the compressor to work properly 5 4 SUPER function The SUPER function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects already stored foodstuffs from undesired warming To activate the function 1 Press SET button repeatedly until the SUPER indicator lights up 2 The function sets 5 s...

Страница 28: ...lure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 7 3 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces m...

Страница 29: ...r equal to 18 C Higher temperature setting inside the appliance may lead to shorter shelf life The whole freezer compartment is suitable for storage of frozen food products Leave enough space around the food to allow air to circulate freely For adequate storage refer to food packaging label to see the shelf life of food It is important to wrap the food in such a way that prevents water humidity or...

Страница 30: ... 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 Regularly clean the appliance and the accessories with warm water and neutral soap Clean the lid seal carefully 4 Fully dry the appliance 5 Connect the mains plug to the mains socket 6 Switch on the appliance 7 Set the temperature to MAX setting and close the lid Wait two or three hours before you reload ...

Страница 31: ...ve the drain plug from the inside of the appliance 4 Leave the lid open 5 Place a tray beneath the outer drain plug 6 Pull out the outer drain plug 7 Rotate the drain plug 180 degrees to let the drain water flow into the tray Make sure the water does not spill out of the tray 8 Clean the interior and dry it thoroughly 9 Switch on the appliance 10 Set the temperature to higher setting and close the...

Страница 32: ...section The appliance touches the wall or other objects Slightly move the appli ance Refer to Location section Temperature indicator flashes from left to right Temperature sensor error Contact the Authorised Service Center The lid does not close completely Food packages are block ing the lid Arrange the packages in the right way There is too much frost in the appliance Defrost the appliance Re fer...

Страница 33: ...on The compressor does not start immediately after pressing the SUPER or af ter changing the tempera ture This is normal no error has occurred The compressor starts af ter a period of time The temperature in the ap pliance is too low or too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher or lower tem perature The lid is not closed prop erly Check if the lid closes properly and the...

Страница 34: ...uthorised Service Center This will accelerate the support received 11 NOISES SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 12 TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EP...

Страница 35: ... dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 3 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliance...

Страница 36: ...käyttäessäsi voit olla aina varma erinomaisista tuloksista Tervetuloa Electroluxiin Vieraile verkkosivullamme Saat käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita sekä huolto ja korjausohjeita www electrolux com support Rekisteröi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa www registerelectrolux com Osta laitteeseesi lisävarusteita kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com s...

Страница 37: ...yvät vaarat Tuote on pidettävä 3 8 vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa ellei heitä valvota jatkuvasti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Lapsia on valvottava jotta he eivät ryhdy leikkimään laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen ...

Страница 38: ...VAROITUS Älä vaurioita jäähdytyspiiriä VAROITUS Älä käytä muita kuin tyypiltään valmistajan suosittelemia sähkölaitteita ruoan säilytysosastoissa Älä käytä vesisuihketta ja höyryä laitteen puhdistamiseen Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla Käytä ainoastaan neutraaleja pesuaineita Älä käytä hankaavia tuotteita hankaavia sieniä liuotteita tai metalliesineitä Jos laite on pitkään tyhjä sammut...

Страница 39: ... ole vaurioitunut VAROITUS Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Varmista että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan Varmista etteivät sähköosat vaurioidu esim pistoke virtajohto kompressori Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun tai sähköasentajaan sähköosien vaihta...

Страница 40: ...taa yksikköä ja täyttää sen uudelleen Tarkista laitteen poistoaukko säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa Jos poistoaukko on tukossa sulanut vesi kerääntyy laitteen pohjalle 2 6 Huolto Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää Huomaa että itse suoritetut tai muut kuin ammattilaisen suorittamat korj...

Страница 41: ... vä himmäiskulmaan avaamisen vaatima tila kaikkien sisävarusteiden poistamista varten 3 2 Sijainti Laitetta ei saa sijoittaa lämmönlähteiden kuten lämpöpatterien ja kuumavesisäiliön läheisyyteen eikä suoraan auringonvaloon Sijoita laite vaaka asentoon tukevalle pinnalle Tarkista että laite on asetettu vaakasuoraan Voi aikaansaada tämän käyttämällä kahta säädettävää jalkaa jotka sijaitsevat laittee...

Страница 42: ...een 3 4 Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella Jos pistorasia johon laite kytketään ei ole maadoitettu ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen...

Страница 43: ...ssa on lukitus Asenna lukituksen koukku poistamalla koukku ja 2 kupukantaruuvia muovipussista Asenna lukituksen koukku laitteen etupuolelle ristipäisellä ruuvimeisselillä Avaa ja sulje kansi useita kertoja varmistaaksesi että kahva on oikein paikoillaan SUOMI 43 ...

Страница 44: ...ämpötilan merkkivalo 2 SUPER merkkivalo 3 SET painike 4 OFF painike 5 Toiminnan merkkivalo 5 2 Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta 1 Kytke laite päälle liittämällä pistoke pistorasiaan 2 Jos merkkivalot ovat pois päältä paina OFF painiketta 3 sekunnin ajan 3 Sammuta laite painamalla OFF painiketta 3 sekunnin ajan 5 3 Lämpötilan säätäminen www electrolux com 44 ...

Страница 45: ...oiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä 52 tunnin jälkeen ja lämpötila säätyy takaisin edelliseen asetukseen Toiminto voidaan kytkeä manuaalisesti pois päältä tätä ennen painamalla SET painiketta ja asettamalla haluttu lämpötila 5 5 Toiminnan merkkivalo Tämä merkkivalo palaa kompressorin toimiessa ja sammuu kompressorin pysähtyessä 6 ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luv...

Страница 46: ...ä myös jäisinä suoraan pakastimesta otettuna Kypsennys kestää tässä tapauksessa pitempään 8 VIHJEITÄ JA NEUVOJA 8 1 Energiansäästövinkkejä Laitteen sisäinen kokoonpano on se joka takaa parhaan energiankäytön tehokkuuden Älä avaa kantta usein tai jätä sitä auki pidempään kuin on tarpeen Mitä alhaisempi lämpötila asetus sitä suurempi on energiankulutus Varmista hyvä ilmanvaihto Älä peitä ilmanvaihto...

Страница 47: ...en pakkausmerkinnöistä On tärkeää pakata elintarvikkeet niin että vesi kosteus ja tiivistynyt kosteus eivät pääse tunkeutumaan niihin 8 4 Vinkkejä kaupassakäyntiin Kaupassakäynnin jälkeen Varmista ettei pakkaus ole vaurioitunut muutoin vaarana on ruoan pilaantuminen Jos pakkaus on paisunut tai märkä sitä ei ole välttämättä säilytetty optimaalisissa olosuhteissa ja se voi olla jo osittain sulanut J...

Страница 48: ...sta jäähdytysjärjestelmää 1 Kytke laite pois toiminnasta 2 Poista pakastimesta kaikki elintarvikkeet kääri ne paksulti sanomalehteen ja laita viileään paikkaan 3 Puhdista pakastin ja siihen kuuluvat lisätarvikkeet säännöllisesti ja lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella Puhdista kannen tiiviste huolellisesti 4 Kuivaa pakastin kauttaaltaan 5 Kiinnitä pistoke pistorasiaan 6 Kytke laitteeseen virta ...

Страница 49: ...rokseen ja aseta laite viileään paikkaan 3 Poista tyhjennystulppa laitteen sisältä 4 Jätä kansi auki 5 Aseta astia ulkoisen tyhjennystulpan alle 6 Vedä ulkoinen tyhjennystulppa irti 7 Kierrä tyhjennystulppaa 180 astetta niin että vesi valuu astiaan Varmista ettei vettä roisku pois astiasta 8 Puhdista sisätila ja kuivaa se huolellisesti 9 Kytke laite päälle 10 Aseta lämpötila suurempaan asetukseen ...

Страница 50: ...ite koskee seinään tai muihin esineisiin Siirrä hiukan laitetta Tu tustu kohtaan Sijainti Lämpötilan merkkivalo vilk kuu vasemmalta oikealle Lämpötila anturin virhe Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Kansi ei sulkeudu koko naan Ruokapakkauset estävät luukun sulkeutumisen Aseta pakkaukset oikein Laitteessa oli liikaa huur retta Sulata laite Tutustu koh taan Pakastimen sulatus Luukun avaam...

Страница 51: ...utustu kohtaan Lämpöti lan säätö Kompressori ei käynnisty heti painikkeen SUPER painamisen jälkeen tai läm pötilan muuttamisen jäl keen Tämä on normaalia mis tään viasta ei ole kyse Kompressori käynnistyy jonkin ajan kuluttua Laitteen sisälämpötila on liian alhainen tai korkea Lämpötilaa ei ole asetettu oikein Aseta korkeampi tai mata lampi lämpötila Luukku ei sulkeudu kunnol la Tarkista että kans...

Страница 52: ...ltuutettuun huoltoliikkeeseen Tämä nopeuttaa palvelua 11 ÄÄNIÄ SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 12 TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan Laitteen mukana toimitetun energialuokkamerkinnän QR koodi sisältää linkin verkkosivustolle jossa on EU EPREL tietokannassa olevat laitteen suorituskykytiedot Säilytä energialuokkamerkintää yhde...

Страница 53: ...t asennuspaikan mitat sekä takaosan vähimmäisetäisyydet on annettu tämän ohjekirjan luvussa 3 Valmistajalta on saatavilla lisätietoa sekä kuljetusohjeet 14 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä...

Страница 54: ... kan du være trygg på at du får gode resultater hver gang Velkommen til Electrolux Gå inn på nettsiden vår for å Få råd om bruk brosjyrer hjelp til feilsøking og informasjon om service og reparasjon www electrolux com support Registrer produktet for å få bedre service www registerelectrolux com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt www electrolux com shop KUNDEST...

Страница 55: ...rt Barn mellom 3 og 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med produktet Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres ...

Страница 56: ... damp for å rengjøre apparatet Rengjør apparatet med en fuktet myk klut Bruk kun nøytrale vaskemidler Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler skuresvamper løsemidler eller metallgjenstander Når kjøleskapet blir stående tomt i en lengre periode bør du slå det av avrime det rengjøre det tørke det og la døren bli stående oppe slik at det ikke dannes mugg i produktet Oppbevar ikke eksplosive stoffer ...

Страница 57: ...ker for å endre de elektriske komponentene Strømkabelen må ligge under nivået til støpselet Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført Påse at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet Trekk alltid i selve støpselet 2 3 Bruk ADVARSEL Fare for skade brannskader elektrisk støt eller brann Produktet inneholder brennbare gass...

Страница 58: ...n originale reservedeler Vær oppmerksom på at reparasjon på egen hånd eller ikke profesjonell reparasjon kan ha sikkerhetsmessige konsekvenser og kan ugyldiggjøre garantien Følgende reservedeler vil være tilgjengelige i 7 år etter at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare...

Страница 59: ...ft pluss den plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr 3 2 Plassering Dette produktet bør installeres i god avstand fra enhver varmekilde som f eks radiatorer varmtvannsberedere direkte sollys osv Plasser produktet i en horisontal posisjon på en solid overflate Sørg for at produktet står i vater Dette kan gjøres med to justerbare føt...

Страница 60: ...Før du setter støpselet inn i stikkontakten forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt Produktet må være jordet Støpselet på strømledningen er utstyrt med jordingskontakt Dersom husets stikkontakt ikke er jordet skal produktet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter Kontakt en faglært elektri...

Страница 61: ...tallere låsekroken ta ut låsekroken og 2 deler av rundhodeskruer fra plastposen Bruk en Philips skrutrekkeren for å montere låsekroken på forsiden av produktet Åpne og lukk lokket flere ganger for å sikre at håndtaket er ordentlig festet 4 GENERELL OVERSIKT 4 1 Beskrivelse av produktet 1 5 2 3 4 NORSK 61 ...

Страница 62: ...llom 10 C og 15 C bør termostaten stilles på den kaldeste temperaturen 22 C slik at kompressoren kan fungere som den skal 5 4 SUPER funksjon SUPER funksjonen fremskynder frysing av ferske matvarer og beskytter samtidig allerede innlagte matvarer mot uønsket temperaturøkning Aktivere funksjonen 1 Trykk på SET knappen gjentas til SUPER indikatoren tennes 2 Funksjonen stilles inn 5 sekunder etter sis...

Страница 63: ...trømbrudd og hvis strømmen blir borte lengre enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under stigetid må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses inn igjen etter avkjøling 7 3 Tining Dypfrosne eller frosne matvarer kan tines i kjøleskapet eller ved romtemperatur før de skal brukes i forhold til hvor mye tid du har til rådighe...

Страница 64: ...an føre til kortere holdbarhet Hele fryserseksjonen er egnet for lagring av frosne matvarer La det være nok plass rundt maten slik at luften kan sirkulere fritt For tilstrekkelig lagring se etiketten på emballasjen for å se matvarenes holdbarhet Det er viktig å pakke inn matvarene på en slik måte at vann fuktighet eller kondens ikke kommer inn 8 4 Handletips Etter dagligvarehandel Forsikre deg om ...

Страница 65: ...l å rengjøre produktet Unngå skader på kjølesystemet 1 Slå av produktet 2 Ta ut alle matvarene pakk dem godt inn i flere lag avispapir og legg dem på et kaldt sted 3 Rengjør produktet og tilbehøret med varmt vann og nøytral såpe Rengjør pakningen på lokket nøye 4 La produktet tørke fullstendig 5 Sett støpselet inn i stikkontakten 6 Slå på produktet 7 Still temperaturen til MAX innstillingen og luk...

Страница 66: ...eneringspluggen fra innsiden av produktet 4 La lokket stå åpent 5 Plasser et brett under den utvendige dreneringspluggen 6 Dra ut den utvendige dreneringspluggen 7 Drei dreneringspluggen 180 grader for å la avløpsvannet renne ned på brettet Påse at vannet ikke renner ut av brettet 8 Rengjør innsiden og tørk grundig 9 Slå på produktet 10 Still temperaturen til høyere innstilling og lukk lokket Vent...

Страница 67: ...enstan der Flytt produktet litt Se av snittet Plassering Temperaturindikatoren blinker fra venstre til høyre Temperatursensorfeil Kontakt et autorisert servi cesenteret Lokket kan ikke lukkes or dentlig Matvarepakker blokkerer lokket Plassere pakkene på riktig måte Det er for mye rim i pro duktet Avrim produktet Se avsnit tet Avriming av fryseren Lokket er vanskelig å åp ne Pakningen på lokket er ...

Страница 68: ...ppstått noen feil Kompressoren starter etter en stund Temperaturen i produktet er for lav eller for høy Temperaturregulatoren er ikke riktig innstilt Still inn en høyere eller la vere temperatur Lokket er ikke ordentlig lukket Kontroller at lokket lukker skikkelig og at ikke paknin gene er skadde eller skit ne Matvarene har for høy tem peratur La matvarer avkjøle seg til romtemperatur før du leg g...

Страница 69: ...som er relatert til ytelsen av dette produktet i EU EPREL databasen Oppbevar energietiketten kun for henvisning med denne brukerhåndboken samt alle andre dokumenter som fulgte med produktet Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https eprel ec europa eu og modellnavnet samt produktnummeret som du finner på typeskiltet til produktet Se koblingen www theenergylabel e...

Страница 70: ...ldere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmere opplysninger www electrolux com 70 ...

Страница 71: ...vänder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång Välkommen till Electrolux Besök vår webbplats för att få tips om användning broschyrer felsökning service och reparationsinformation www electrolux com support registrera din produkt för bättre service www registerelectrolux com köpa tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www ele...

Страница 72: ... om hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen Barn mellan 3 och 8 år eller personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkte...

Страница 73: ...änd inga elektriska produkter inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren Använd inte vattenspray och ånga för att rengöra produkten Rengör produkten med en våt mjuk trasa Använd bara neutrala rengöringsmedel Använd inte slipande produkter repande rengöringstussar lösningsmedel eller metallföremål När produkten är tom under en längre tid ska den stängas...

Страница 74: ...parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet Använd alltid ett korrekt installerat stötsäkert och jordat eluttag Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna t ex stickkontakten nätkabeln kompressorn Kontakta ett auktoriserat servicecenter eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå Anslut stickkon...

Страница 75: ...alen täpps igen kommer avfrostat vatten att samlas på produktens botten 2 6 Service Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation av produkten Använd endast originalreservdelar Observera att reparationer som utförs själv eller på ett icke fackmannamässigt sätt kan få säkerhetsmässiga konsekvenser och kan upphäva garantin Följande reservdelar kommer att finnas tillgängliga i 7 år efter att...

Страница 76: ...r att tillåta dörröppning till minsta vinkel som tillåter borttagning av all intern utrust ning 3 2 Placering Produkten ska installeras på avstånd från värmekällor som element varmvattenberedare direkt solljus osv Placera produkten horisontellt på en stabil yta Kontrollera att produkten står i våg Detta kan justeras med de två inställbara fötterna nedtill på produktens vänstra sida Skruva ut fötte...

Страница 77: ...stämmer med hushållsapparatens märkdata som anges på typskylten före anslutning till ett eluttag Produkten måste jordas Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål Om nätspänningsmatningen inte är jordad kontakta en kvalificerad elektriker för att ansluta hushållsapparaten till en separat jord enligt gällande bestämmelser Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av at...

Страница 78: ... skruvar med runt huvud från plastpåsen Använd en spårmejsel för att montera låshaken på produktens framsida Öppna och stäng locket flera gånger för att garantera att handtaget är ordentligt fastsatt 4 ALLMÄN ÖVERSIKT 4 1 Beskrivning av produkten 1 5 2 3 4 www electrolux com 78 ...

Страница 79: ...odukten används i en omgivningstemperatur på mellan 10 C och 15 C ska termostaten ställas in på den kallaste temperaturen 22 C så att kompressorn fungerar korrekt 5 4 SUPER funktion SUPER funktionen accelererar infrysningen av färska varor och skyddar samtidigt redan fryst mat från oönskad uppvärmning Aktivera funktionen 1 Tryck på SET knappen upprepade gånger tills SUPER indikatorn tänds 2 Funkti...

Страница 80: ...lning innan du lägger in några matvaror Du kan ta bort korgen för att få mer förvaringsutrymme FÖRSIKTIGHET I händelse av en oavsiktlig avfrostning t ex vid ett strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under Säkerhet vid strömavbrott måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt när maten har kallnat ...

Страница 81: ...temperaturinställning som garanterar konservering av fryst mat är en temperatur som är mindre än eller lika med 18 C Högre temperaturinställning kan leda till kortare hållbarhet Hela frysfacket är lämpligt för förvaring av frysta livsmedelsprodukter Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt maten så att luft kan cirkulera fritt För korrekt förvaring se etiketten på livsmedelsförpackninga...

Страница 82: ...lermedel för att rengöra produkten invändigt Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten Var försiktig så att du inte skadar kylsystemet 1 Stäng av produkten 2 Plocka ut matvarorna slå in dem i flera lager med tidningspapper och lägg dem på en sval plats 3 Rengör regelbundet produkten och tillbehören med varmt vatten och neutral såpa Rengör locktätningen noga 4 Torka produkten noga 5 Sätt ...

Страница 83: ... 4 5 mm 1 Stäng av produkten 2 Plocka ut matvarorna slå in dem i flera lager med tidningspapper och lägg dem på en sval plats 3 Ta bort dräneringspluggen i frysen 4 Låt locket stå öppet 5 Placera ett tråg under den yttre dräneringspluggen 6 Dra ut den yttre dräneringspluggen 7 Lossa dräneringspluggen 180 grader så att vattnet kan rinna ner i tråget Se till att vatten inte rinner utanför tråget 8 R...

Страница 84: ...från vänster till höger Fel på temperatursensorn Kontakta närmaste auktori serade servicecenter Det går inte att stänga locket helt Matförpackningar blockerar locket Placera frysvarorna på rätt sätt Det finns för mycket frost Avfrosta produkten Se av snittet Avfrosta frysen Locket är svårt att öppna Lockets tätningar är smutsiga eller klibbiga Rengör lockets tätning Belysningen fungerar inte Lampa...

Страница 85: ...högre eller lägre temperatur Locket är inte ordentligt stängt Kontrollera att locket går att stänga ordentligt och att tätningarna inte är ska dade eller smutsiga Matvarornas temperatur är för hög Låt matvarorna svalna till rumstemperatur före in frysning Mycket matvaror har lagts in i skåpet samtidigt Lägg inte in så mycket matvaror samtidigt Tjockleken på frosten på innerfodret är mer än 4 5 mm ...

Страница 86: ...som medföljer denna produkt Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt Se länken www theenergylabel eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten 13 INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av produkten för all EcoDesign verifiering ska överensstämma ...

Страница 87: ...en i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret SVENSKA 87 ...

Страница 88: ...www electrolux com shop 804182864 D 512021 ...

Результаты поиска

Содержание LCB1AF14W0 LCB3LF20W0

Отзывы:

Похожие инструкции для LCB1AF14W0 LCB3LF20W0

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux LCB1AF14W0 LCB3LF20W0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCB1AF14W0 LCB3LF20W0

Отзывы:

Похожие инструкции для LCB1AF14W0 LCB3LF20W0

Бренды по названию

Популярные бренды