Electrolux LBU15 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 48

حيحصتلا

ةلمتحملا بابسلأا

ةلكشملا

لخاد ىصقأ دحك فرصلا موطرخ نم مس

عض

.فيرصتلا جرخم

لخاد فرصلا موطرخ نم مس

نم رثكأ بيكرت مت

.فيرصتلا جرخم

ةئبعتلاب موقت ةلاسغلا تناك اذإ

تقولا سفن يف فيرصتلاو

ماظنلا دقفتب مق اذل ،فيرصتلا موطرخ ليدعت نكمي لا

.تيبملل يكيلورديهلا

.هايملا فيرصت موطرخ ليدعت مت

.ىندأ دحك مس

عافترا ىلع فيرصتلا موطرخ عض

.يغبني امم رغصأ فيرصتلا موطرخ

ماظن ىلع يوتحت كتلاسغ نلأ ًايعيبط ًارمأ اذه ربتعي

اذه ريوطت مت ثيح ،لسغلا ءاعو لخاد لئاوسلل ةنزاوم

.كتلاسغل رارضأ ةيأ ثودح بنجتل لئاسلا

ماظنلا ةنزاوم لخاد ءاملا قفدت توص عامس

ةلاسغلا

.روبنصلا حتفا

.قلغم روبنصلا

لخاد ىلإ ءاملا لوخد مدع

ةلاسغلا

.رتلفلا فظن

.دودسم لخدلا موطرخ لخد دوجوملا رتلفلا

.نكسملل يكيلورديهلا ماظنلا دقفت

.روبنصلا نم ةجراخ هايم يلأ دوجو لا

.هفيظنتب مق وأ موطرخلا طسبا

.كباشتم وأ يوطم لخدلا موطرخ

.كتلاسغل ةمئلاملا ةيطلوفلا نم ققحت

.ةحيحص ريغ ةيطلوفلا

.عزوملا يف نيبملا ىصقلأا ىوتسملا زواجتت لا

.ىصقلأا ىوتسملا زواجت مت دق هنأ ينعي اذهف

/سبلاملا معنم جرخ اذإ

ددحملا دعوملا لبق ضيبملا

.ءاملا نم ليلقب معنملا ففخ

.ةياغلل فيثك معنملا نأ اذه ينعي دق

معنملا جورخ مدع ةلاح يف

ةحول ىلع اهيلإ راشملا جماربلا بسح ىلع سبلاملا لصفا

.حئاصنلاو تاحيملتلا يف هيلإ راشم وه امل اًقفو وأ مكحتلا

.ةفلتخم ةشمقأ نم سبلام نيب طلخ ثودح اذه ينعي دق

ىلع ةلاسن دوجو

سبلاملا

ةلاسنلا رتلف فظن

خستم ةلاسنلا رتلف

ةحفص يف اهب يصوملا ةيمكلا مدختسا .نوباصلا وأ/و معنُملا نم يغبني امم رثكأ ةيمك مادختسا مت

ىلع عقب روهظ لاح يف

سبلاملا

.روبنصلا يف ارتلف بكر

.فيظن ريغ ءاملا

.ةَنيبُملا تايصوتلل اقفو ةلاسغلا ف ّظن

.لخادلا نم ةلاسغلا فيظنت متي مل

راشم وه امك اهناولأو ةشمقلأا ةيعونل اقفو سبلاملا لصفا

.حئاصنلاو تاحيملتلا يف هيلإ

ةددعتم ناولأ تاذ ةفلتخم عاونأ نم ةشمقأ عضو مت

رظناو ،سبلاملا تاقصلم ىلع ةنّودملا تاميلعتلا عجار

ةحفص يف ةحضوملا ةيلودلا زومرلا

.ةلاسغلا لخاد اهلسغل ةيفاك ريغ سبلاملا

ءاعولا ناك لاح يف ايعيبط ارمأ ليسغلا ءاعو كرحت دعي

.ءاملاو سبلاملاب ائلتمم

.ةلاسغلا قيلعت ماظن ىلإ رملأا اذه عجري دق

ليسغلا ءاعو كرحت اذإ

ةحفص رظنا( ءاطغلا ريرحتل ةدودعم قئاقدل رظتنا

يف ةلاسغلا لمعل ارظن ،ةملاسلا لفق ليعفت ىلإ اذه عجري

.رصعلا ةوطخ

ءاطغلا حتف متي مل اذإ

Содержание LBU15

Страница 1: ...LBU15 INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC WASHING MACHINE MADE IN BRAZIL ...

Страница 2: ... because the foam which returns from it can damage the product Never install the washing machine on carpets IMPORTANT WARNING Never leave lit candles or incense on the product which leads to fire Thank you for choosing Electrolux In this manual you can find all the information needed for your safety and proper use of your product Read all instructions before using the product and retain them for f...

Страница 3: ... hose and filter alreadyconnectedtothehose 9 Drain hose behind the product 10 Plastic curve of drain hose 11 Leveling legs wrench 12 Shoelace holder 13 Ultra Clean Turbo Drying System Electrolux technology allows your clothes to contain lesswaterwhenremovedfromthemachinethanthatof a normal spin This system allows greater air circulation in the drum and increases the spin cycle Automatic Water Leve...

Страница 4: ...e a maximum of two pairs of shoes per cycle in the drum 3 Soap level powder or liquid Powder soap Put the minimum level according to what is indicated on the powder soap dispenser Liquid soap Your washing machine will automatically choose the required amount of soap 4 Close the lid 5 Select the Sneakers program with the Washing Programs knob Your washing machine will automatically select the ideal...

Страница 5: ... whenever it is too wet Repeat the procedure from step 5 until the stain is satisfactorily removed or until no further progress is made After using store the Ultra Clean in its case You can choose to turn it OFF by pressing the E and F keys at the same time or wait for its automatic shutdown after 5 minutes with no operation Safety Instructions Burn hazard Do not use the Ultra Clean directly on ha...

Страница 6: ...uid detergent spreading it on the stain and let it soak for about 5 minutes After this time apply the Ultra Clean as per instructions using warm water Ketchup bean broth Prepare a solution of colorless vinegar two parts of vinegar for a part of water for example for a spoon of water add 2 soup spoons of vinegar Mix the solution and soak the stain Apply the Ultra Clean according to instructions and...

Страница 7: ...ave a grounded electrical socket If in doubt consult a professional Ground Wire Your product is equipped with a 3 pin plug Plug it into a properly grounded electrical socket The ground wire pin of the plug cannot be cut Blackout Occasionally there may be blackouts due to thun derstorms or other causes Unplug the power cord from the electrical socket when there is a blackout Once power is restored ...

Страница 8: ...e to another hose to increase the length It may damage the internal system of water outlet In some locations it is possible the water supplied is dirty In this case install a filter in the faucet to avoid stains on clothes ThisfiltercanbeboughtattheElectroluxServiceCenter Water Inlet hose Attach the end of the hose that comes loose on the faucet so that it is fully threaded Open the faucet and che...

Страница 9: ...ality fabric softener and the recommended amount Softener concentrates are most recommended Dilute fabric softener in some water before pouring in the drawer Bleach Fill dispenser with bleach upto the MAX indication line If this level is exceeded the bleach will come out before the proper time and may cause stains on clothes Use the appropriate bleach according to the type of clothes We recommend ...

Страница 10: ...u want use the washing options by pressing the corresponding key Turbo Agitation Double Rinse HotWater Dynamic Soak Softener T h e o p t i o n s a r e independent You can use them in any combination 70 After pressing the ON OFF key the program may still be changed After this change wait 5 seconds for the washing machine to start working again If you stop the washing process before the end of the c...

Страница 11: ...fusing formorethan 25minutes Afterthattimeit endstheprocessautomatically Thebluelightindicatesthatthe functionisactivated Todisableit touchthekeyagain andtheblue lightwillturnoff Washing Steps Lights Indicate which step of the laundry cycle the product is in Skip Step key Press this key to select the washing steps The blue light indicates the selected step Turbo Agitation key Pressthiskeytoselect ...

Страница 12: ...ogram which performs two rinses For other programs if this key is selected the duration of the program will be greater than indicated above The duration of the program Quick Wash 25 min is considered the Extra Low level and with no Double Rinse Dynamic Soak Softener Turbo Dry and Hot Water If the Turbo Dry system is selected the total time of program can increase by 8 minutes This increased time v...

Страница 13: ...nning water Do not use cleaners or brushes which can damage the filter mesh 7 3 Dispenser To clean the dispenser proceed as follows 1 O p e n t h e d rawe r completely 2 Remove the dispenser from the inside of the drawer and wash it 3 If necessary the inside canbecleanedusingasmall brush The pieces of the drawer can be cleaned using water soap a cloth or a brush to remove small wastes 7 4Water Fil...

Страница 14: ...your washing machine If agitation is low The Delicate program was selected During the Delicate washing the agitation is slower to not damage clothing Does not require correction If the washing machine does not drain spin The drain hose water is too high Place the hose to a maximum height of 140 cm The end of the drain hose in the laundry sink is submerged in water Do not let the end of the drain h...

Страница 15: ...If softener bleach comes before its time The maximum level was exceeded Do not exceed the maximum level indicated in the dispenser If the softener does not exit Softener too dense Dilute softener with a little water There is lint on the clothes Clothes of different fabrics were mixed Separate the clothes according to the table programs indicated on the panel or according to Tips and Advice The lin...

Страница 16: ...mes out of the Ultra Clean The faucet is closed Open the faucet The filter in the inlet hose is clogged Clean the filter No water comes out of the faucet Check the hydraulic system of the residence The inlet hose is folded or strangled Unfold or clear the hose The water key of the Ultra Clean is not activated Press the water key of the Ultra Clean Water level above desired when using the Automatic...

Страница 17: ...minutes remove excess powder and wash normally Rust Apply a mixture of salt and lemon or specific products intended for use against rust leave it for a few minutes and wash normally In old stains the fabric structure may have been attacked and tear more easily Mustiness For white clothing resistant to chlorine wash with bleach For colored clothes not resistant to chlorine rinse the stained area wi...

Страница 18: ...es not allow the accommodation of 15 kg of this type of clothing On the other hand heavy fabrics example trousers jeans bath towels that are compressed in the drum of the washing machine may impair washing performance Table of Clothes Weight Approximate weight of dry clothes Type of clothing Weight g Nappy 50 Underclothes 50 T shirt 150 Shirt 250 Denim pants 800 Children s denim pants 400 Adult sw...

Страница 19: ...19 11 Wiring Diagram WARNING Remove the power cord from the electrical socket before performing any repair or maintenance to avoid theriskofelectricalshock Failuretodosocanresultinseriousinjuryordeath ...

Страница 20: ...o the machine can occur if at the installation place there is a voltage range above the specified limits see table cited above or frequent blackouts 127 V Minimum 116 V Maximum 133 V 220 V Minimum 201 V Maximum 231 V Our product complies with the voltage levels established in the Normative Resolution number 424 December 17th 2010 of ANEEL Brazilian Electricity Regulatory Agency Net weight Dimensio...

Страница 21: ...21 Notes ...

Страница 22: ...22 Notes ...

Страница 23: ...23 Notes ...

Страница 24: ...www electrolux com 69500XXX Rev 00 Mar 15 ...

Страница 25: ...LBU15 المالبس غسالة اإلرشادات دليل اﻟﺑرازﯾل ﻓﻲ ﺻﻧﻊ ...

Страница 26: ... وبعد الماء ملء عملية أثناء األزرق يضاء سوف الغسالة تبدأ المطلوب المستوى إلى الماء وصول على األزرق المصباح تفعيل ويتم الغسل برنامج تلقائي AUTOMATIC الوضع المالبس تكون أن ينبغي صحيح بشكل للعمل يخلو أن ويجب الغسيل برنامج بداية في جافة المبللة المالبس حالة وفي الماء من الغسل وعاء المياه نقطة لتحديد اليدوي المستوى باستخدام يوصى المطلوبة النسالة التقاط نظام الغسيل أثناء المالبس من الزائدة النسالة التقا...

Страница 27: ...زلية نفايات مع منه ذلك كان حيثما واإللكترونية الكهربائية المعدات نفايات توجيه تطبق ا ً متاح باألطفال خاص 1 1 التعبئة بمواد احتفظ صندوقها من الغسالة إخراج عقب الحوادث تجنب األطفال متناول عن ا ً د بعي والتغليف العمل عن متوقفة كانت وإن حتى الغسالة بتشغيل لألطفال تسمح ال األطفال فيهم بما األشخاص قبل من لالستخدام مخصص غير المنتج هذا ال الذين األشخاص قبل من أو ذهنية أو حسية أو بدنية إعاقات من يعانون الذ...

Страница 28: ... إزالة تتم أن إلى 5 الخطوة من بداية اإلجراء كرر نتائجها أفضل إلى المعالجة تصل أن إلى أو مرضية بصورة في بتخزينه قم الفائق التنظيف جهاز استخدام من االنتها بعد الخاص مبيته الضغط طريق عن الفائق التنظيف تشغيل إيقاف اختيار يمكنك تنتظر أن يمكنك أو الوقت نفس في F و E المفتاحين على أوامر أية وجود عدم حال في دقائق 5 بعد تلقائيا تشغيله إيقاف للتشغيل األمان تعليمات على مباشر بشكل الفائق التنظيف استخدام يحظر ا...

Страница 29: ...عم أو و مبيض تستخدم ال ومكونات تركيبات أو صلبة نعول ذات أحذية أية غسيل يتعين ال إلى باإلضافة الدراجات ركوب وأحذية القدم كرة أحذية محكمة األصابع لحماية معدنية أو بالستيكية قطع ذات السالمة أحذية أو بالغسالة الضرر تلحق قد التي األحذية من نوع أي أو بملحقاتها البقع إلزالة الفائق التنظيف نظام الصوت بتقنية يعمل حيث مالبسك من البقع إلزالة ا ً خصيص مم ُ ص في تساعد التي الصادرة االهتزازات إلى وباإلضافة والم...

Страница 30: ...هز منتجك القابس من األرضي السلك قطع يمكن ال المالئم بالشكل الكهرباء انقطاع أو الرعدية العواصف بسبب آلخر وقت من للتيار انقطاع يحدث قد حصول عند المقبس من الكهربائي السلك انزع أخرى أسباب ألي عودة فور بالمقبس الكهربائي السلك ل ِّ وص ثم التيار في انقطاع قبل الغسالة ف ِّ نظ طويلة لفترة التيار انقطاع استمر وإذا التيار استخدامها إعادة الكهربائية الدائرة قاطع للغسالة مخصوص كهربائية دائرة قاطع تثبيت الضروري...

Страница 31: ... سابق غسلها تم بقع المالبس من ضئيل حيز تشغل صغيرة بقع عن تنجم التي الصغيرة والبقع المنسكبة واألطعمة المشروبات أمثلة ذلك إلى وما المتسخة األسطح من بعض على المالبس سحب التالية الحاالت في فعالية أقل نتائج على الحصول للغاية مستعصية بقع بالمجفف تجفيفها أو وكيها ا ً سابق غسلها تم بقع المالبس من واسعة منطقة على منتشرة كبيرة بقع عن تنجم التي الكبيرة والبقع المنسكبة واألطعمة المشروبات أمثلة ذلك إلى وما الم...

Страница 32: ...وغالبا الدرج في سكبه قبل الماء ببعض األقمشة منعم امزج خط إلى يصل حتى بالمبيض الموزع املء المالبس مبيض فسيظهر المستوى هذا تجاوز حال وفي األقصى الحد مؤشر بالمالبس ً بقعا ُحدث ي وقد المناسب الوقت قبل األقمشة مبيض ونوصي المالبس نوعية حسب المناسب المبيض استخدم لذا نوصى كما فقط البيضاء المالبس مع المبيض باستخدام المبيضات ألن نظرا الملونة بالمالبس خاص مبيض باستخدام المالبس على بقع ترك إلى تؤدي قد العادية...

Страница 33: ...وب في الخرطوم ضع أدنى كحد سم 20 مقداره نهاية أن من تأكد الغسيل حوض حافة على الخرطوم وضع عند في يتسبب قد ذلك ألن الماء خزان في غاطسة ليست الخرطوم الغسالة داخل إلى الماء إرجاع طول من لتزيد أخرى بخراطيم التصريف خرطوم توصل ال الداخلي بالنظام بالغ ضرر إلحاق إلى ذلك يؤدي قد حيث الخرطوم المياه لمنفذ لذا المناطق بعض في نظيفة غير اإلمداد مياه تكون أن يحتمل أي إحداث لتجنب الصنبور على فلتر تركيب الحالة هذه ف...

Страница 34: ...قيقة 25 من ألكثر العملية هذه تمتد أن عملية انهاء يتم المدة هذه مرور وبعد إلى األزرق الضوء ويشير تلقائيا الشطف هذه ولتعطيل تنشيطها تم قد الوظيفة أن ينطفئ ثم مجددا المفتاح المس العملية األزرق الضوء الغسيل خطوات مصابيح من خطوة أي إلي المصابيح تشيرهذه من يعمل التي الغسيل دورة خطوات المنتج خاللها الخطوة تجاوز مفتاح لتحديد المفتاح هذا على اضغط الضوء يشير حيث الغسيل خطوات المحددة الخطوة إلى األزرق التربو...

Страница 35: ...كن وال تلقائيا باأللحفة الخاص 100 استخدام يمكنك ذلك في رغبت إذا المفتاح على بالضغط الغسيل خيارات المناظر التربو المحرك مزدوج شطف ساخن ماء الديناميكي النقع منعم مستقلة خيارات الخيارات هذه تعد تركيبة أية في استخدامها ويمكنك 70 خطوات تغيير في ترغب كنت إذا تخطي مفتاح على اضغط الغسيل مصباح تعيين يتم أن إلى الخطوة المطلوب الوضع في المؤشر 90 البرنامج يزال ال قد التشغيل إيقاف التشغيل مفتاح على الضغط بعد ل...

Страница 36: ...لفلتر بشبكة أضرار تلحق قد فرش أو منظفات 2 الشكل 3 الشكل 1 الشكل والصيانة التنظيف 7 الموزع 7 3 الخطوات اتبع الموزع لتنظيف التالية بالكامل الدرج افتح 1 الدرج داخل من الموزع انزع 2 واغسله الداخلي الجزء تنظيف يمكن 3 حسب وذلك صغيرة فرشاة باستخدام الضرورة باستخدام الدرج أجزاء تنظيف يمكن أو قماش وقطعة والصابون الماء الصغيرة المخلفات إلزالة فرشاة الماء فلتر 7 4 عن الخرطوم افصل ثم الماء مدخل اغلق الفلتر نظ...

Страница 37: ... وفيما هذه الشطف بعملية أعاله الشطف بخيارات االستعانة دون اإلضافي المنخفض المستوى نظام دقيقة 25 في الغسيل Quick Wash 25 min برنامج مدة تشمل الساخن والماء التربو والتجفيف الديناميكي النقع ومنعم المزودج المحدد للبرنامج وفقا الزائد الوقت هذا يختلف حيث دقائق 8 لـ للبرنامج الكلى الوقت يزيد أن يمكن التربو التجفيف نظام تحديد تم إذا المزدوج الشطف خيار تحديد يمكن ال رياضية أحذية Sneakers لبرنامج بالنسبة ال...

Страница 38: ...عني فهذا المالبس منعم خرج إذا المحدد الموعد قبل المبيض الماء من بقليل المنعم خفف للغاية كثيف المنعم أن هذا يعني قد المنعم خروج عدم حالة في لوحة على إليها المشار البرامج حسب على المالبس افصل والنصائح التلميحات في إليه مشار هو لما ا ً وفق أو التحكم مختلفة أقمشة من مالبس بين خلط حدوث هذا يعني قد على نسالة وجود المالبس النسالة فلتر نظف متسخ النسالة فلتر 7 صفحة في بها الموصي الكمية استخدم الصابون أو و ...

Страница 39: ...ر الفولطية وضع على الغسل عملية أثناء الحركة سرعة تنخفض بالمالبس أضرار أية إلحاق لتجنب الناعمة األقمشة تصحيحي إجراء َّ أي اتخاذ يتطلب ال وهذا ناعمة أقمشة Delicate برنامج تحديد تم الحركة قوة كانت إذا منخفضة أقصى كحد سم 140 ارتفاع على الخرطوم ضع للغاية مرتفع الصرف خرطوم تقم ال الغسالة كانت إذا العصر بالتصريف حوض في ا ً مغمور الصرف خرطوم طرف تدع ال ممتلئا يكون عندما الغسيل الماء في مغمور الغسيل حوض في...

Страница 40: ...ابكها وعدم تلفها دون للحيلولة والسحابات الضغط أزرار أغلق بإزالتها قم أو المحكمة غير إلى بها الزائدة الشعر كمية تؤدي قد حيث األليفة الحيوانات وبطاطين مالبس غسل بعدم يوصى بالغسالة اإلضرار التلف من لمزيد تتعرض ال بحيث الغسالة من إزالتها أو التالفة القطع بإصالح يوصى ثم ومن للغسل مناسب كيس داخل الخطاطيف أو و البكر على المحتوي الجزء اطو الستائر لغسل إلزالتها حاجة هناك ليس البقع إزالة أمر وهذا والماء بال...

Страница 41: ... نظام من الماء خروج حال في الفائق التنظيف الفلتر نظف مسدود اإلدخال خرطوم داخل الموجود الفلتر للمسكن الهيدروليكي النظام تفقد الصنبور من خارجة مياه ألي وجود ال بتنظيفه قم أو الخرطوم ابسط متشابك أو مطوي الدخل خرطوم الفائق التنظيف بنظام الخاص الماء مفتاح على اضغط التنظيف بنظام الخاص الماء مفتاح تفعيل يتم لم الفائق برنامج تفعيل عند الغسالة في فقط الجافة المالبس ضع التلقائي المستوى Level تلقائي داخل الم...

Страница 42: ...لسالك لشبكة التوضيحي الشكل 11 1 إصالح فائق تنظيف المستوى لوحة التشغيل لوحة الواجهة لوحة فائق تنظيف منعم التعبئة القيمة TACT ماء US تمكين فولت 12 أرضي التشغيل 3 إصالح 3 إصالح السريع التجفيف مفتاح الخدمة إداة أبيض أسود أحمر جريس برتقالي أصفر فاتح بنفسجي فاتح أزرق أصفر أخضر بني وردي الترجمة الغطاء تأمين القابض محرك المضخة تحتية أسالك تشغيل لوحة الفائق التنظيف حساس لوحة الدوران ...

Страница 43: ...5 ومناشف الجينز كسراويل الثقيلة األقمشة اآلخر الجانب على قد مما مضغوط بشكل الغسالة وعاء في توضع التي االستحمام بأدائها أضرار يلحق المالبس بأوزان قائمة المجففة للمالبس األقصى الوزن جم الوزن المالبس أنواع 50 زاغب 50 الداخلية المالبس 150 شيرت تي 250 قميص 800 الدنيم خامة من المصنوعة السراويل 400 باألطفال الخاصة الدنيم سراويل 700 للبالغين المصممة الثقيلة القمصان 500 لألطفال المصممة الثقيلة القمصان 400 ...

Страница 44: ...لكهرباء انقطاع تكرار مع أو أعاله الموضح الجدول انظر المقررة فولط 220 فولط 201 األدنى الحد فولط 231 األقصى الحد فولط 127 فولط 116 األدنى الحد فولط 133 األقصى الحد عن 2010 ديسمبر 17 تاريخ في الصادر 424 رقم Normative Resolution قرار في المقررة الفولطية مستويات مع المنتج هذا يتوافق الكهرباء لتنظيم البرازيلية الوكالة NEEL كجم 50 سم x x سم 148 12 كجم 15 هرتز 60 دورة وات كيلو 0 47 الدقيقة في لفة 760 باسك...

Страница 45: ...21 مالحظات ...

Страница 46: ...23 مالحظات ...

Страница 47: ...22 مالحظات ...

Страница 48: ...www electrolux com 69500XXX 00 المراجعة 15 مارس ...

Результаты поиска

Содержание LBU15

Отзывы:

Похожие инструкции для LBU15

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux LBU15, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LBU15

Отзывы:

Похожие инструкции для LBU15

Бренды по названию

Популярные бренды