19
Tensión Máxima y Mínima /
Maximum and Minimum Voltage
TENSIÓN /
VOLTAGE
110 V
127 V
220 V
Mínima /
Minimum
104 V
116 V
201 V
Máxima /
Maximum
116 V
133 V
231 V
Nota
: Caso sea necesario utilizar un transformador, use 1000 VA para lavarropas 127 V o 220 V.
Note
: If necessary to use an adapter, use one with a capacity of at least 1000 VA to washing
machines 127 V or 220 V.
Este Lavarropas se debe utilizar solo para uso doméstico. Para el Programa de Lavado
Normal, es recomendable la utilización de los Niveles de Agua de Muy Bajo a Alto.
This washing machine should be used only for domestic purposes. For the Normal Washing
Cycle, it is recommendable to use the Water Level from Extra Low to High.
IMPORTANTE /
IMPORTANT
MODELOS /
MODELS
LC12
LI13Y
L16C
L16Y
LI17C
LI17Y LC16Y L20Y LI22Y
peso neto /
Net weight
40 kg
40 kg
40 kg
40 kg
40 kg
40 kg
48 kg
48 kg
48 kg
dimensiones (alto × largo × ancho)
Dimensions (height × width × depht)
104,6 × 59 × 66,5 cm
102 × 66 × 73 cm
Altura máxima con la tapa abierta
Maximum height with lid open
145 cm
150 cm
para mayor información, consulte el manual de instrucciones que acompaña el producto.
For more information see the User Manual.
DIAGRAMA ELÉCTRICO /
ELECTRIC DIAGRAM
