Electrolux KRS3DF18S Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

cualquier otra información adicional,

incluyendo los planos de carga.

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo .

Coloque el material de embalaje en los

contenedores adecuados para su

reciclaje. Ayude a proteger el medio

ambiente y la salud pública, así como a

reciclar residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos. No deseche los aparatos
marcados con el símbolo junto con los

residuos domésticos. Lleve el producto a

su centro de reciclaje local o póngase en

contacto con su oficina municipal.

ESPAÑOL

Содержание KRS3DF18S

Страница 1: ...KRS3DF18S EN Refrigerator User Manual 2 DE Kühlschrank Benutzerinformation 19 ES Frigorífico Manual de instrucciones 37 ...

Страница 2: ...dvice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data av...

Страница 3: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Страница 4: ...ff defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WAR...

Страница 5: ...he installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant cir...

Страница 6: ...r hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove th...

Страница 7: ... height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permittin...

Страница 8: ...essible after installation 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current r...

Страница 9: ...required temperature is selected The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 4 FastCool function If you need to insert in the fridge compartment a large amount of food at ambient temperature for example after doing the grocery shopping we suggest activating theFastCool function to chill the products more rapidly and to avoid warmin...

Страница 10: ...helf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation 5 3 Vegetable drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables To remove the drawer e g for cleaning 1 Pull out the drawer and lift it up 2 Push the rails inside the cabinet to avoid damage to the appliance when closing the door To reassemble 1 Pull out the rails www electrolux com 10 ...

Страница 11: ...ting control to a colder setting OK OK A B 5 5 DYNAMICAIR The refrigerator compartment is equipped with a device that allows rapid cooling of foods and keeps more uniform temperature in the compartment Switch on the device when you have to cool down a big amount of food or when the room temperature is higher than 35 C to guarantee a greater homogenization of internal temperature Press the button A...

Страница 12: ...should always be placed behind the old one 6 3 Hints for food refrigeration Meat all types wrap in a suitable packaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Fruit and vegetables clean thoroughly eliminate the soil and place in a special drawer vegetable drawer It is advisable not to keep the exotic fruits like bananas mangos papayas etc in the ...

Страница 13: ... the tube cleaner provided with the appliance 7 4 Period of non operation When the appliance is not in use for long period take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Clean the appliance and all accessories 4 Leave the door open to prevent unpleasant smells 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possibl...

Страница 14: ... level led Refer to installation instruc tions Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door The lamp does not work The lamp is in stand by mode Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Au thorized Service Centre There is too much frost and ice The door is not closed cor...

Страница 15: ...loor The melting water outlet is not connected to the evap orative tray above the com pressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastCool function is switched on Switch off FastCool func tion manually or wait until the function deactivates automatically to set the temperature Refer to FastCool function sec tion The temperature in the ap pliance is...

Страница 16: ...ep food products cold but temper ature adjustment will not be possible If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 8 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessa...

Страница 17: ...his appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shal...

Страница 18: ...to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...trolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www electrolux com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDE...

Страница 20: ... dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder...

Страница 21: ... Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuc...

Страница 22: ...en Backöfen oder Kochfeldern auf Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Stellen Sie das Gerät nicht dort auf wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein könnte Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das Gerät enthält einen Beutel mit Trockenmitt...

Страница 23: ...e Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten wie z B Temperatur Vibration Feuchtigkeit oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet 2 5 Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Schalten Sie ...

Страница 24: ...eislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie zur Installation des Gerät...

Страница 25: ...äts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft Platzbedarf insgesamt während des Betriebs H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft zuzüglich des Platzes der notwendig ist um eine Türöffnung bis zu dem minimalen Winkel zu ermöglichen der...

Страница 26: ... bleiben 3 3 Elektroanschluss Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß...

Страница 27: ...ählt ist Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert 4 4 Funktion FastCool Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf größere Mengen Lebensmittel mit Raumtemperatur in den Kühlschrank einlegen möchten empfehlen wir die Aktivierung der Funktion FastCool um die Lebensmittel schneller zu kühlen und um zu verme...

Страница 28: ...chublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten 5 3 Obst Gemüseschublade Die Schublade eignet sich zum Aufbewahren von Obst und Gemüse Herausnehmen der Schublade z B zur Reinigung 1 Ziehen Sie die Schublade heraus und heben Sie sie an 2 Schieben Sie die Schienen in das Gerät um eine Beschädigung des Geräts beim Schließen der Tür zu verhindern Wiedere...

Страница 29: ...Bereich der durch das Symbol angezeigt wird Bei B warten Sie mindestens 12 Stunden und prüfen Sie ob OK A angezeigt wird Wird nicht OK B angezeigt wählen Sie eine kältere Einstellung OK OK A B 5 5 DYNAMICAIR Das Kühlfach ist mit einer Vorrichtung ausgestattet die das schnelle Abkühlen von Lebensmitteln ermöglicht und eine gleichmäßigere Temperatur im Fach aufrechterhält Schalten Sie die Vorrichtun...

Страница 30: ...he im Fach zu vermeiden Um eine Kreuzkontamination zwischen gekochten und rohen Lebensmitteln zu vermeiden decken Sie die gekochten Lebensmittel ab und trennen Sie sie von den rohen Es wird empfohlen Lebensmittel im Kühlschrank aufzutauen Stellen Sie keine warmen Lebensmittel in das Gerät Vergewissern Sie sich dass sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind bevor Sie sie einlegen Um eine Verschwendung ...

Страница 31: ... und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 7 3 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif automatisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Kompressor wo es verdampft Eine regelmäßige Reinigung ...

Страница 32: ... Temperatur Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Kapitel Montage In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmit tel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie einlagern Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Funktion FastCool ist eingeschaltet Siehe Abschnitt Funktion FastCool Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nach ...

Страница 33: ...im Gerät ist zu niedrig und die Um gebungstemperatur ist zu hoch Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Ka pitel Bedienfeld Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks hi nunter Während des automati schen Abtauprozesses schmilzt Reif auf der Rück wand Dies ist normal Es gibt zu viel Kondens wasser an der Rückwand des Kühlschranks Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur be...

Страница 34: ... Es wurden zu viele Le bensmittel gleichzeitig ein gelegt Lagern Sie weniger Le bensmittel zur selben Zeit ein Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Funktion FastCool ist eingeschaltet Siehe Abschnitt Funktion FastCool Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Kaltluftzirkulation im Gerät sicherstellen Siehe Kapitel Tipps und Hinweise Die LEDs der ein...

Страница 35: ...auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL Datenbank Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Es ist auch möglich die gleichen Informationen in EPREL zu finden indem Sie den Link https eprel ec europa eu sowie ...

Страница 36: ...h in Kapitel 3 entsprechen Für weitere Informationen einschließlich der Beladungspläne wenden Sie sich bitte an den Hersteller 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bri...

Страница 37: ...lemas e información de servicio y reparación www electrolux com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico c...

Страница 38: ...ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el m...

Страница 39: ...el refrigerante ADVERTENCIA No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato salvo si son del tipo recomendado por el fabricante No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Limpie el aparato con un paño suave humedecido Utilice solo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos metálicos ...

Страница 40: ...ide desecharlo inmediatamente 2 2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de incendios y descargas eléctricas ADVERTENCIA Al colocar el producto asegúrese de que el cable de alimentación no queda atrapado o doblado ADVERTENCIA No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores El aparato debe conectarse a tierra Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son com...

Страница 41: ...el mantenimiento y la recarga de la unidad Examine periódicamente el desagüe del aparato y límpielo si fuera necesario Si el desagüe se bloquea el agua descongelada se acumulará en la base del aparato 2 6 Asistencia Para reparar el aparato póngase en contacto con el centro de servicio autorizado Utilice solamente piezas de recambio originales Tenga en cuenta que la autorreparación o la reparación ...

Страница 42: ...CIA Fije el aparato de acuerdo con las instrucciones de instalación para evitar el riesgo de inestabilidad 3 1 Dimensiones B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Dimensiones generales H1 mm 1772 W1 mm 548 D1 mm 549 la altura anchura y profundidad del aparato sin el mango y las patas Espacio necesario en uso H2 A B mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1780 www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...r el correcto funcionamiento del aparato dentro del rango de temperatura especificado Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato consulte al vendedor a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico autorizado más cercano Puede que en algún momento sea necesario desenchufar el aparato de la toma de corriente por lo que el enchufe debe quedar accesible tras ...

Страница 44: ...ogresiva y oscila de 2 C a 8 C El ajuste recomendado es de 4 C 1 Toque el regulador de temperatura El indicador de temperatura actual parpadea Cada vez que se toca el regulador de temperatura el ajuste se mueve una posición El LED parpadea un momento 2 Toque el regulador de temperatura hasta que se seleccione la temperatura deseada La temperatura programada se alcanza en un plazo de 24 horas Despu...

Страница 45: ...sea necesario 1 2 5 2 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los estantes del modo que se prefiera No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire 5 3 Cajón para verduras Este cajón es adecuado para guardar frutas y verduras Para retirar el cajón p ej con fines de limpieza 1 Tire del...

Страница 46: ...n el área indicada por el símbolo si no B espere al menos 12 horas y compruebe si aparece OK A Si todavía no aparece OK B ajuste el control de configuración a un ajuste más frío OK OK A B 5 5 DYNAMICAIR El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo que permite enfriar los alimentos con rapidez y mantiene una temperatura más uniforme dentro del compartimento Encienda el aparato cuando teng...

Страница 47: ...res u olores en el compartimento Para evitar la contaminación cruzada entre alimentos cocidos y crudos cubra la comida cocinada y sepárela de la cruda Se recomienda descongelar los alimentos dentro de la nevera No coloque alimentos calientes dentro del aparato Asegúrese de que se haya enfriado a temperatura ambiente antes de introducirla Para evitar el desperdicio de alimentos los alimentos más re...

Страница 48: ...escongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del compartimento frigorífico durante el uso normal El agua de la descongelación se descarga por un canal hacia un recipiente especial situado en la parte posterior del aparato sobre el motor compresor desde donde se evapora Es importante limpiar periódicamente el orificio de salida del agua de descongelación situa...

Страница 49: ...ente es demasiado alta Consulte el capítulo Insta lación Los alimentos introducidos en el aparato estaban de masiado calientes Deje que los alimentos se enfríen a temperatura am biente antes de almace narlos La puerta no está bien ce rrada Consulte la sección Cierre de la puerta La función FastCool está activada Consulte la sección Fun ción FastCool El compresor no se pone en marcha inmediatamen t...

Страница 50: ...fluye por la placa posterior del frigorífico Durante el proceso de des congelación automática la escarcha se derrite en la placa posterior Es correcto Hay demasiada agua de condensación en la pared posterior del frigorífico La puerta se abre con de masiada frecuencia Abra la puerta solo cuando sea necesario La puerta no se cierra completamente Asegúrese de que la puer ta está cerrada completa ment...

Страница 51: ...sulte la sección Fun ción FastCool No hay circulación de aire frío en el aparato Compruebe que el aire frío circula libremente en el aparato Consulte el capí tulo Consejos Los LED de ajuste de tem peratura parpadean al mis mo tiempo Se ha producido un error en la medición de la tem peratura Póngase en contacto con el servicio técnico autoriza do más cercano El siste ma de refrigeración segui rá ma...

Страница 52: ... este aparato También puede encontrar la misma información en EPREL utilizando el enlace https eprel ec europa eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa de características del aparato Consulte el enlace www theenergylabel eu para información detallada sobre la etiqueta energética 11 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del ...

Страница 53: ...alaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal ESPAÑOL 53 ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www electrolux com shop 222377929 A 402020 ...

Результаты поиска

Содержание KRS3DF18S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux KRS3DF18S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KRS3DF18S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды