Electrolux KRB1AF12S Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

El código QR de la etiqueta energética

suministrada con el aparato proporciona

un enlace web a la información

relacionada con el rendimiento del

aparato en la base de datos de EU

EPREL. Guarde la etiqueta de energía

como referencia junto con el manual de

usuario y todos los demás documentos

que se proporcionan con este aparato.
También puede encontrar la misma

información en EPREL utilizando el

enlace

https://eprel.ec.europa.eu

y el

nombre del modelo y el número de

producto que se encuentra en la placa

de características del aparato.
Consulte el enlace

www.theenergylabel.eu

para información

detallada sobre la etiqueta energética.

11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE

PRUEBAS

La instalación y la preparación del

aparato para cualquier verificación de

EcoDiseño deberá cumplir con EN

62552. Los requisitos de ventilación, las

dimensiones de los huecos y las

distancias mínimas traseras serán los

indicados en el Capítulo 3 de este

Manual de Usuario. Por favor, póngase

en contacto con el fabricante para

cualquier otra información adicional,

incluyendo los planos de carga.

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo .

Coloque el material de embalaje en los

contenedores adecuados para su

reciclaje. Ayude a proteger el medio

ambiente y la salud pública, así como a

reciclar residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos. No deseche los aparatos
marcados con el símbolo junto con los

residuos domésticos. Lleve el producto a

su centro de reciclaje local o póngase en

contacto con su oficina municipal.

ESPAÑOL

Содержание KRB1AF12S

Страница 1: ...KRB1AF12S EN Refrigerator User Manual 2 DE Kühlschrank Benutzerinformation 17 ES Frigorífico Manual de instrucciones 33 ...

Страница 2: ...dvice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data av...

Страница 3: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Страница 4: ...ff defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WAR...

Страница 5: ...lug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of ...

Страница 6: ...evant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozo...

Страница 7: ...li ance without the handle and feet Space required in use1 H 2 A B mm 1261 W 2 mm 548 D 2 mm 551 A mm 1225 Space required in use1 B mm 36 1 the height width and depth of the appli ance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use1 H 3 A B mm 1261 W 3 mm 548 ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...e plug must therefore be easily accessible after installation 3 4 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate...

Страница 9: ...t storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf up until it comes free 2 Reposition as required 5 2 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation 5 3...

Страница 10: ...eshness and aroma Always use closed containers for liquids and for food to avoid flavours or odours in the compartment To avoid the cross contamination between cooked and raw food cover the cooked food and separate it from the raw one It is recommended to defrost the food inside the fridge Do not insert hot food inside the appliance Make sure it has cooled down at room temperature before inserting...

Страница 11: ...an and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 7 3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain ho...

Страница 12: ...nstallation chap ter Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature be fore storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section Door is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not level led Refer to installation instruc tions Door does not open easily You attempted to re open the door immediately...

Страница 13: ... Food products prevent the water from flowing into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate The water outlet is clog ged Clean the water outlet Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evap orative tray above the com pressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the ap pliance is too low too ...

Страница 14: ...Pull the left side of the lamp cover with your fingers to unlock it Remove the cover by pulling it towards yourself 1 2 1 2 Replace the bulb with one of the same power and shape specifically designed for household appliances 3 Install the lamp cover 4 Connect the plug to the mains socket 5 Open the door Make sure that the light switches on 8 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessa...

Страница 15: ...his appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shal...

Страница 16: ...to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 16 ...

Страница 17: ...trolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www electrolux com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDE...

Страница 18: ... dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder...

Страница 19: ... Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuc...

Страница 20: ...tellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Stellen Sie das Gerät nicht dort auf wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein könnte Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht z...

Страница 21: ... nur für Haushaltsgeräte geeignet Benutzen Sie diese nicht für die Raumbeleuchtung 2 5 Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe Das Gerät muss von einer qualifizierten Fachkraft g...

Страница 22: ... entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie zur Installation des Geräts die Montageanleitung WARNUNG Befestigen Sie das Gerät gemäß der Montageanleitung um das Risiko...

Страница 23: ...ite zirkulieren kann 3 3 Aufstellung Dieses Gerät sollte in einem trockenen gut belüfteten Innenbereich aufgestellt werden Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur von 10 C bis 43 C vorgesehen Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Kundendienst Es muss möglich sein das Gerät vom Netz z...

Страница 24: ...emperatur im Inneren des Gerätes einstellen Berücksichtigen Sie für eine exakte Einstellung dass die Temperatur im Inneren des Geräts von folgenden Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit der Türöffnung Menge der gelagerten Lebensmittel Aufstellungsort des Geräts Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Bedienung des Geräts 1 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersi...

Страница 25: ...as Symbol angezeigt wird Bei B warten Sie mindestens 12 Stunden und prüfen Sie ob OK A angezeigt wird Wird nicht OK B angezeigt wählen Sie eine kältere Einstellung OK OK A B 6 TIPPS UND HINWEISE 6 1 Tipps zum Energiesparen Die effizienteste Energienutzung wird erreicht wenn die Schubladen im unteren Teil des Geräts eingesetzt und die Ablagen gleichmäßig angeordnet sind Die Position der Türablagen ...

Страница 26: ... geeignetes Material und legen Sie es auf die Glasablage über der Gemüseschublade Lagern Sie Fleisch höchstens 1 2 Tage Obst und Gemüse Gründlich reinigen Erde entfernen und in die spezielle Schublade Obst und Gemüseschublade legen Es wird empfohlen exotische Früchte wie Bananen Mangos Papayas usw nicht im Kühlschrank aufzubewahren Gemüse wie Tomaten Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht...

Страница 27: ...tig um zu verhindern dass das Wasser überläuft und auf die eingelagerten Lebensmittel tropft Benutzen Sie hierfür den Rohrreiniger der mit dem Gerät geliefert wird 7 4 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Las...

Страница 28: ...Tür lässt sich nicht leicht öffnen Sie haben versucht die Tür unmittelbar nach dem Schließen wieder zu öff nen Warten Sie einige Sekun den zwischen dem Schlie ßen und erneuten Öffnen der Tür Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe Abschnitt Austau schen der Lampe Zu starke Reif und Eisbil dung Die Tür ist nicht richtig...

Страница 29: ...ren Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasser ablauf Wasser läuft auf den Bo den Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale über dem Kompres sor verbunden Verbinden Sie den Tau wasserablauf mit der Ver dampferschale Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig zu hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nic...

Страница 30: ...e an der linken Seite der Lampenabdeckung mit Ihren Fingern um sie zu entriegeln Entfernen Sie die Abdeckung indem Sie sie zu sich ziehen 1 2 1 2 Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung und Form die speziell für Haushaltsgeräte vorgesehen ist 3 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 4 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 5 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die ...

Страница 31: ...EPREL zu finden indem Sie den Link https eprel ec europa eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden verwenden Beachten Sie den Link www theenergylabel eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette 11 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die Installation und die Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle EcoDesign Prüfung müssen mit EN 62...

Страница 32: ...ntsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www electrolux com 32 ...

Страница 33: ...emas e información de servicio y reparación www electrolux com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico ce...

Страница 34: ...ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el m...

Страница 35: ...el refrigerante ADVERTENCIA No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato salvo si son del tipo recomendado por el fabricante No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Limpie el aparato con un paño suave humedecido Utilice solo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos metálicos ...

Страница 36: ...ducto asegúrese de que el cable de alimentación no queda atrapado o doblado ADVERTENCIA No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores El aparato debe conectarse a tierra Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente ...

Страница 37: ...l aparato póngase en contacto con el centro de servicio autorizado Utilice solamente piezas de recambio originales Tenga en cuenta que la autorreparación o la reparación no profesional puede tener consecuencias de seguridad y podría anular la garantía Las siguientes piezas de repuesto estarán disponibles durante 7 años después de que el modelo se haya retirado termostatos sensores de temperatura p...

Страница 38: ... Fije el aparato de acuerdo con las instrucciones de instalación para evitar el riesgo de inestabilidad 3 1 Medidas B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Dimensiones generales1 H 1 mm 1218 W 1 mm 548 D 1 mm 549 1 la altura anchura y profundidad del apa rato sin el mango y las patas Espacio necesario en uso1 H 2 A B mm 1261 W 2 mm 548 D 2 mm 551 A mm 1225 www electrolux com 38 ...

Страница 39: ...biente que oscila entre 10 C y 43 C Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato consulte al vendedor a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico autorizado más cercano Puede que en algún momento sea necesario desenchufar el aparato de la toma de corriente por lo que el enchufe debe quedar accesible tras la instalación del aparato 3 4 Conexión eléctrica ...

Страница 40: ...rato usted mismo El ajuste debe elegirse teniendo en cuenta que la temperatura interior del aparato depende de temperatura ambiente frecuencia de apertura de la puerta cantidad de alimentos guardados ubicación del aparato Lo más conveniente es ajustar la temperatura en una posición intermedia Para utilizar el aparato 1 Gire el regulador de temperatura hacia la derecha para obtener una temperatura ...

Страница 41: ...dores de la puerta no afecta al consumo de energía No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del necesario No fije una temperatura demasiado alta para ahorrar energía a menos que lo requieran las características del alimento Si la temperatura ambiente es alta se ha ajustado un valor de temperatura bajo y el aparato está totalmente lleno el compresor podría funcionar sin detene...

Страница 42: ...ENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 7 1 Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez lave su interior y todos los accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor de los productos nuevos A continuación seque todo bien PRECAUCIÓN No utilice detergentes polvos abrasivos ni limpiadores a base de cloro o aceite ya qu...

Страница 43: ... está correc tamente enchufado a la to ma de corriente Enchufe el aparato correc tamente a la toma de co rriente No hay tensión en la toma de corriente Enchufe un aparato eléctri co diferente a la toma de corriente Llame a un elec tricista cualificado El aparato hace ruido El aparato no está bien apoyado en el suelo Compruebe que los sopor tes del aparato descansan sobre una superficie esta ble El...

Страница 44: ...erre de la puerta La junta de la puerta está sucia o deformada Consulte la sección Cierre de la puerta Los alimentos no están bien envueltos Envuelva mejor los produc tos La temperatura está ajus tada incorrectamente Consulte el capítulo Panel de control El aparato está completa mente cargado y ajustado a la temperatura más baja Seleccione una temperatu ra más alta Consulte el capítulo Panel de co...

Страница 45: ...ja La puerta no está bien ce rrada Consulte la sección Cierre de la puerta La temperatura de los pro ductos es demasiado alta Deje que la temperatura de los productos descien da a la temperatura am biente antes de guardar los Se han guardado muchos alimentos al mismo tiempo Guarde menos productos al mismo tiempo La puerta se ha abierto con frecuencia Si es necesario cierre la puerta No hay circula...

Страница 46: ... corriente 5 Abra la puerta Compruebe que la bombilla se enciende 8 3 Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consulte las instrucciones de instalación 3 Si es necesario cambie las juntas defectuosas Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado 9 RUIDOS SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en l...

Страница 47: ...UTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilación las dimensiones de los huecos y las distancias mínimas traseras serán los indicados en el Capítulo 3 de este Manual de Usuario Por favor póngase en contacto con el fabricante para cualquier otra información adicional incluyendo los planos de...

Страница 48: ...www electrolux com shop 211626775 A 172020 ...

Результаты поиска

Содержание KRB1AF12S

Отзывы:

Похожие инструкции для KRB1AF12S

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux KRB1AF12S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KRB1AF12S

Отзывы:

Похожие инструкции для KRB1AF12S

Бренды по названию

Популярные бренды