manualshive.com logo in svg

Electrolux KFB1AF12S1, Руководство пользователя, Страница: 77 / 80

Поделиться
Скачать
Electrolux KFB1AF12S1 Скачать руководство пользователя страница 77

Problema

Posible causa

Solución

Los LED de ajuste de tem‐

peratura parpadean al mis‐

mo tiempo.

Se ha producido un error

al medir la temperatura.

Póngase en contacto con

el centro de servicio técni‐

co más cercano. El siste‐

ma de refrigeración segui‐

rá manteniendo fríos los

alimentos, pero no podrá

ajustar la temperatura.

Si el consejo anterior no

ofrece resultados, llame al

servicio técnico autorizado

más cercano.

8.2 Cambio de la bombilla

El aparato está equipado con una luz

LED interior de larga duración.
El dispositivo de iluminación solo debe

ser sustituido por el servicio técnico.

Póngase en contacto con el servicio

técnico.

8.3 Cierre de la puerta

1. Limpie las juntas de la puerta.

2. Si es necesario, ajuste la puerta.

Consulte las instrucciones de

instalación.

3. Si es necesario, cambie las juntas

defectuosas. Póngase en contacto

con el servicio técnico autorizado.

9. RUIDOS

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

ESPAÑOL

77

Содержание KFB1AF12S1

Страница 1: ...KFB1AF12S1 EN Refrigerator User Manual 2 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 20 DE Kühlschrank Benutzerinformation 40 ES Frigorífico Manual de instrucciones 60 ...

Страница 2: ...dvice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data av...

Страница 3: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Страница 4: ...ff defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WAR...

Страница 5: ... mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to c...

Страница 6: ...afety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models D...

Страница 7: ... height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use H3 A B mm 1261 W3 mm 548 D3 mm 1071 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permittin...

Страница 8: ...essible after installation 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current r...

Страница 9: ...re will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 4 FastFreeze function The FastFreeze function is used to perform pre freezing and fast freezing in sequence in the freezer compartment This function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects food products already stored in the freezer compartment from undesirable warming To free...

Страница 10: ... for a long time To freeze fresh food activate the FastFreeze function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Store the fresh food evenly distributed in all compartments or drawers The maximum amount of food that can be frozen without adding other fresh food during 24 hours is specified on the rating plate a label located inside the appliance When the fre...

Страница 11: ...gy this way Ensure a good ventilation Do not cover the ventilation grilles or holes 6 2 Hints for freezing Activate FastFreeze function at least 24 hours before placing the food inside the freezer compartment Before freezing wrap and seal fresh food in aluminium foil plastic film or bags airtight containers with lid For more efficient freezing and thawing divide food into small portions It is reco...

Страница 12: ...ted To limit the defrosting process buy frozen goods at the end of your grocery shopping and transport them in a thermal and insulated cool bag Place the frozen foods immediately in the freezer after coming back from the shop If food has defrosted even partially do not re freeze it Consume it as soon as possible Respect the expiry date and the storage information on the package 6 5 Shelf life for ...

Страница 13: ... the refrigerator Butter and cheese place in an airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close them with a cap and place them on the door bottle shelf or if available on the bottle rack Always refer to the expiry date of the products to know how long to keep them 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Cleaning t...

Страница 14: ...ture rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open Protect the floor from the defrosting water e g with a cloth or a flat vessel 4 In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that bre...

Страница 15: ... ture Alarm The door is left open Close the door The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Control Panel chapter Many food products were put in at the same time Wait a few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to Installation chap ter Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to roo...

Страница 16: ...ap pliance is too low and the ambient temperature is too high Set a higher temperature Refer to Control Panel chapter Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic de frosting process frost melts on the rear plate This is correct There is too much con densed water on the rear wall of the refrigerator Door was opened too fre quently Open the door only when necessary Door wa...

Страница 17: ...ften Open the door only if nec essary The FastFreeze function is switched on Refer to FastFreeze func tion section Some specific surfaces in side the fridge compart ment are warmer at some times This is a normal state Temperature setting LEDs flash at the same time An error has occurred in measuring the tempera ture Contact the nearest Au thorised Service Centre The cooling system will continue to...

Страница 18: ...pliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be c...

Страница 19: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...hures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www electrolux com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires des consommables et des pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Utilisez toujours des pièces de rechange d origine Avant de contact...

Страница 21: ...ent charger et décharger l appareil à condition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à conditions qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jo...

Страница 22: ...re intégrée ne soient pas obstrués AVERTISSEMENT N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage hormis ceux recommandés par le fabricant AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit de réfrigération AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recom...

Страница 23: ...anchez la fiche de la prise de courant N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson N exposez pas l appareil à la pluie N installez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil N installez pas l appareil dans une pièce trop humide ou trop froide Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant p...

Страница 24: ...s éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés Emballez les aliments dans un emballage adapté au contact avec des aliments avant de les placer dans le compartiment congélateur 2 4 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT Risque d électrocuti...

Страница 25: ...e de blessure ou d asphyxie Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal p...

Страница 26: ...ur de l appareil avec la poignée plus l espace nécessaire pour la libre circulation de l air de refroidissement Espace total requis en service H3 A B mm 1261 W3 mm 548 D3 mm 1071 hauteur largeur et profondeur de l appareil avec la poignée plus l espace nécessaire pour la libre circulation de l air de refroidissement plus l espace nécessaire pour autoriser l ouverture de la porte à l angle minimal ...

Страница 27: ...tion 3 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un contact à cet effet Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée c...

Страница 28: ...upure de courant la température programmée reste enregistrée 4 4 FastFreeze Fonction La fonction FastFreeze sert à effectuer une pré congélation et une congélation rapide en séquence dans le compartiment du congélateur Cette fonction accélère la congélation des aliments frais et protège en même temps les produits alimentaires déjà stockés dans le compartiment du congélateur contre un réchauffement...

Страница 29: ... pour congeler des denrées fraîches et conserver à long terme des aliments surgelés ou congelés Pour congeler des aliments frais activez la fonction FastFreeze au moins 24 heures avant de placer les aliments à conserver dans le compartiment de congélation Conservez les aliments frais répartis uniformément dans tous les compartiments ou tous les bacs La quantité maximale d aliments pouvant être con...

Страница 30: ...économiser l énergie sauf si cela est requis par les caractéristiques des aliments Si la température ambiante est élevée que le thermostat est réglé sur une température basse et que l appareil est plein le compresseur fonctionne en régime continu ce qui provoque une formation de givre ou de glace sur l évaporateur Dans ce cas réglez le thermostat sur une température plus élevée pour permettre le d...

Страница 31: ... la conservation de produits alimentaires congelés Laissez suffisamment d espace autour des aliments pour permettre à l air de circuler librement Pour une conservation adéquate consultez l étiquette de l emballage des aliments pour connaître la durée de conservation des aliments Il est important d emballer les aliments de manière à empêcher l eau l humidité ou la condensation de pénétrer à l intér...

Страница 32: ... le compartiment Pour éviter la contamination croisée entre les aliments cuits et les aliments crus couvrez les aliments cuits et séparez les des aliments crus Il est conseillé de décongeler les aliments à l intérieur du réfrigérateur N insérez pas d aliments chauds dans l appareil Assurez vous qu ils ont refroidi à température ambiante avant de les insérer Pour éviter le gaspillage des aliments l...

Страница 33: ...ique L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et du savon neutre 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 7 3 Dégivrage du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment du réf...

Страница 34: ...ongélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à mesure qu ils se détachent avant la fin du dégivrage 5 Une fois le dégivrage terminé séchez bien l intérieur 6 Mettez l appareil en marche et fermez la porte 7 Réglez le thermostat pour obtenir le plus de froid possible et faites fonctionner l appareil au moins 3 heures avec ce réglage Vous pouvez remettre les denrées dans le compartim...

Страница 35: ...z quelques heures et vérifiez de nouveau la température La température ambiante est trop élevée Reportez vous au chapitre Installation Les aliments placés dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les ali ments à température am biante avant de les ranger La porte n est pas correc tement fermée Reportez vous à la section Fermeture de la porte La fonction FastFreeze est activée Reportez ...

Страница 36: ...ne tempéra ture plus élevée Reportez vous au chapitre Ban deau de commande De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigéra teur Pendant le dégivrage auto matique le givre fond sur la plaque arrière C est normal Trop d eau s est conden sée sur la paroi arrière du réfrigérateur La porte a été ouverte trop fréquemment N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La porte n est pas entière ment fermé...

Страница 37: ...ure à 4 5 mm Dégivrez l appareil La porte a été ouverte sou vent N ouvrez la porte que si nécessaire La fonction FastFreeze est activée Reportez vous à la section FonctionFastFreeze Certaines surfaces spécifi ques à l intérieur du com partiment du réfrigérateur sont parfois plus chaudes Cet état est normal Les voyants de réglage de la température clignotent en même temps Une erreur s est produite ...

Страница 38: ...étiquette énergétique fournie avec l appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l appareil dans la base de données EPREL de l UE Conservez l étiquette énergétique à titre de référence avec le manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil Il est également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL à l aide du lien https...

Страница 39: ...lez contacter le fabricant pour de plus amples informations notamment les plans de chargement 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le ...

Страница 40: ... Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www electrolux com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENS...

Страница 41: ...ie mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden ...

Страница 42: ...nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuchten ...

Страница 43: ...n Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Stellen Sie das Gerät nicht dort auf wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein könnte Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das Gerät enthält einen Beutel mit Trock...

Страница 44: ...r oder den Kondensator Sie sind heiß Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach bzw berühren Sie diese nicht falls Ihre Hände nass oder feucht sind Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Befolgen Sie die Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung tiefgekühlter Lebensmittel Wickeln Sie die Lebensmittel in Lebensmittelkontaktmaterial ein bevor Sie sie in das Gefrierfach legen 2...

Страница 45: ...dukteinstellung des Modells erhältlich 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält e...

Страница 46: ...nschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft Platzbedarf insgesamt während des Betriebs H3 A B mm 1261 W3 mm 548 D3 mm 1071 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft zuzüglich des Platzes der notwendig ist um eine Türöffnung bis zu dem minimalen Winkel zu ermöglichen der die E...

Страница 47: ...nglich bleiben 3 3 Elektroanschluss Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät...

Страница 48: ...ellte Temperatur gespeichert 4 4 Funktion FastFreeze Die FastFreeze Funktion dient dazu das Gefrierfach auf das Vorgefrieren und anschließende Schnellgefrieren der Lebensmittel vorzubereiten Sie ist eine Schnellgefrierfunktion die die Tiefkühlung neu hinzukommender Lebensmittel beschleunigt und gleichzeitig die bereits im Gefrierfach eingelagerten Lebensmittel vor unerwünschter Erwärmung schützt U...

Страница 49: ...mittel Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur langfristigen Aufbewahrung gefrorener und tiefgefrorener Lebensmittel Um frische Lebensmittel einzufrieren aktivieren Sie bitte die FastFreeze Funktion mindestens 24 Stunden bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach legen Lagern Sie frische Lebensmittel gleichmäßig verteilt in allen Fächern oder Sch...

Страница 50: ...peratur nicht zu hoch ein um Energie zu sparen es sei denn dies ist wegen der Beschaffenheit des Lebensmittels erforderlich Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Verdampfer kommen Stellen Sie in diesem Fall den Temperaturre...

Страница 51: ...produkten geeignet Lassen Sie ausreichend Platz um die Lebensmittel herum damit die Luft frei zirkulieren kann Die Haltbarkeit von Lebensmitteln ist auf dem Etikett der Lebensmittelverpackung angegeben Es ist wichtig die Lebensmittel so zu verpacken dass kein Wasser Feuchtigkeit oder Kondenswasser ins Innere gelangt 6 4 Einkaufstipps Nach dem Lebensmitteleinkauf Achten Sie darauf dass die Verpacku...

Страница 52: ...ken Sie die gekochten Lebensmittel ab und trennen Sie sie von den rohen Es wird empfohlen Lebensmittel im Kühlschrank aufzutauen Stellen Sie keine warmen Lebensmittel in das Gerät Vergewissern Sie sich dass sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind bevor Sie sie einlegen Um eine Verschwendung von Lebensmitteln zu vermeiden sollten die neuen Lebensmittel immer hinter die alten gelegt werden 6 7 Hinweis...

Страница 53: ...gnen sich nicht für die Reinigung im Geschirrspüler 7 2 Regelmäßige Reinigung Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie das Innere und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig...

Страница 54: ...ittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen Sie die Tür offen Schützen Sie den Boden vor dem Abtauwasser z B mit einem Tuch oder einem flachen Behälter 4 Zur Beschleunigung des Abtauprozesses stellen Sie einen Topf mit warmem Wasser in das Gefrierfach Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 5 Wenn...

Страница 55: ...s oder optisches Alarmsignal ausgelöst Das Gerät wurde vor kurz em eingeschaltet Siehe Alarm Tür offen oder Alarm Hochtempera tur Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Siehe Alarm Tür offen oder Alarm Hochtempera tur Die Tür ist offen Schließen Sie die Tür Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist falsch eingestellt Siehe Kapitel Bedienfeld Es wurden viele Lebens mittel gleichzeitig hineing...

Страница 56: ...nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Dichtung ist verzogen oder verschmutzt Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel besser Die Temperatur ist falsch eingestellt Siehe Kapitel Bedienfeld Das Gerät ist voll von Le bensmitteln und auf die niedrigste Temperatur ein gestellt Stellen Sie eine höhere Temper...

Страница 57: ...arten Sie mit dem Einstellen der Tempe ratur bis die Funktion au tomatisch ausgeschaltet wird Siehe den Ab schnitt FastFreeze Funkti on Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig zu hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Temperatur der Le bensmittel ist zu hoch Lass...

Страница 58: ...ühren wenden Sie sich an das nächste autorisierte Servicezentrum 8 2 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 8 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe Montageanleitung 3 Erse...

Страница 59: ... bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette 11 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die Installation und die Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle EcoDesign Prüfung müssen mit EN 62552 übereinstimmen Die Anforderungen an die Belüftung die Abmessungen der Aussparungen und die Mindestabstände auf der Rückseite müssen den Angaben in diesem Benutzerhandbuch in Kapitel 3 entsprechen Für...

Страница 60: ...e información de servicio y reparación www electrolux com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciór...

Страница 61: ...puede ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga tod...

Страница 62: ...rigerante ADVERTENCIA No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato salvo si son del tipo recomendado por el fabricante No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Limpie el aparato con un paño suave humedecido Utilice solo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos metálicos Cuando...

Страница 63: ...o olvide desecharlo inmediatamente 2 2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de incendios y descargas eléctricas ADVERTENCIA Al colocar el producto asegúrese de que el cable de alimentación no queda atrapado o doblado ADVERTENCIA No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores El aparato debe conectarse a tierra Asegúrese de que los parámetros de la placa de características so...

Страница 64: ...o están destinadas a utilizarse en otras aplicaciones y no son adecuadas para la iluminación de estancias domésticas 2 5 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA Podría sufrir lesiones o dañar el aparato Antes de proceder con el mantenimiento apague el aparato y desconecte el enchufe de la red Este equipo contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración Solo una persona cualificada debe realizar e...

Страница 65: ...locales para saber cómo desechar correctamente el aparato No dañe la parte de la unidad de refrigeración que está cerca del intercambiador de calor 3 INSTALACIÓN ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad ADVERTENCIA Consulte el documento de instrucciones de instalación para instalar su aparato ADVERTENCIA Fije el aparato de acuerdo con las instrucciones de instalación para evitar el riesg...

Страница 66: ...da Este aparato está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente que oscila entre 10 C y 43 C Solo se puede garantizar el correcto funcionamiento del aparato dentro del rango de temperatura especificado Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato consulte al vendedor a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico autorizado más cercano Puede que e...

Страница 67: ...dos Todos los indicadores se apagan 4 3 Regulación de la temperatura Para utilizar el aparato toque el regulador de temperatura hasta que se encienda el LED correspondiente a la temperatura que desea La selección es progresiva y oscila de 2 C a 8 C El ajuste recomendado es de 4 C 1 Toque el regulador de temperatura El indicador de temperatura actual parpadea Cada vez que se toca el regulador de te...

Страница 68: ...sonido se apaga automáticamente después de aproximadamente una hora para evitar molestias La alarma se desactiva después de cerrar la puerta 5 USO DIARIO 5 1 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distintos tamaños los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas 1 Tire gradualmente del estante hacia arriba hasta que se suelte 2 Vuelva a colocarlo s...

Страница 69: ...ón los alimentos descongelados se deben consumir rápidamente o cocinar de inmediato y luego volverse a congelar 5 6 Descongelación Los alimentos ultracongelados o congelados antes de consumirlos pueden descongelarse en el frigorífico o dentro de una bolsa de plástico bajo agua fría Esta operación depende del tiempo disponible y del tipo de alimento Los trozos pequeños pueden incluso cocinarse aún ...

Страница 70: ...as No vuelva a congelar los alimentos descongelados Si la comida se ha descongelado cocínela enfríela y luego congélela 6 3 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados El compartimento congelador es el marcado con El ajuste de temperatura medio asegura una buena conservación de los alimentos congelados Una temperatura más alta en el interior del aparato puede reducir la vida útil Todo ...

Страница 71: ...de reducir la vida útil de los alimentos Cubra el alimento con el envase para preservar su frescura y aroma Utilice siempre recipientes cerrados para líquidos y para alimentos para evitar sabores u olores en el compartimento Para evitar la contaminación cruzada entre alimentos cocidos y crudos cubra la comida cocinada y sepárela de la cruda Se recomienda descongelar los alimentos dentro de la neve...

Страница 72: ...el típico olor de los productos nuevos A continuación seque todo bien PRECAUCIÓN No utilice detergentes polvos abrasivos ni limpiadores a base de cloro o aceite ya que podrían dañar el acabado PRECAUCIÓN Los accesorios y las piezas del aparato no deben lavarse en el lavavajillas 7 2 Limpieza periódica El equipo debe limpiarse de forma regular 1 Limpie el interior y los accesorios con agua templada...

Страница 73: ...su tiempo de almacenamiento No toque los alimentos congelados con las manos mojadas Podrían congelarse al contacto con los alimentos 3 Deje la puerta abierta Proteja el suelo del agua de la descongelación p ej con un paño o recipiente plano 4 Para acelerar el proceso de descongelación coloque un recipiente con agua tibia en el compartimento congelador Además retire los trozos de hielo que se despr...

Страница 74: ...e Alarma de puer ta abierta o Alarma de temperatura alta La temperatura del aparato es demasiado alta Consulte Alarma de puer ta abierta o Alarma de temperatura alta La puerta se queda abier ta Cierre la puerta El compresor funciona continuamente La temperatura se ha ajus tado incorrectamente Consulte el capítulo Panel de control Se han introducido mu chos alimentos al mismo tiempo Espere unas hor...

Страница 75: ...a sección Cierre de la puerta La junta de la puerta está sucia o deformada Consulte la sección Cierre de la puerta Los alimentos no están bien envueltos Envuelva mejor los produc tos La temperatura se ha ajus tado incorrectamente Consulte el capítulo Panel de control El aparato está completa mente cargado y ajustado a la temperatura más baja Seleccione una temperatu ra más alta Consulte el capítul...

Страница 76: ...unción se desactive automática mente antes de ajustar la temperatura Consulte la sección FastFreeze fun ción La temperatura del aparato es demasiado baja alta La temperatura no se ha ajustado correctamente Seleccione una temperatu ra más alta más baja La puerta no está bien ce rrada Consulte la sección Cierre de la puerta La temperatura de los pro ductos es demasiado alta Deje que la temperatura d...

Страница 77: ...ados llame al servicio técnico autorizado más cercano 8 2 Cambio de la bombilla El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración El dispositivo de iluminación solo debe ser sustituido por el servicio técnico Póngase en contacto con el servicio técnico 8 3 Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consulte las instrucciones de instala...

Страница 78: ...ón detallada sobre la etiqueta energética 11 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilación las dimensiones de los huecos y las distancias mínimas traseras serán los indicados en el Capítulo 3 de este Manual de Usuario Por favor póngase en contacto con el fabri...

Страница 79: ......

Страница 80: ...www electrolux com shop 222378369 A 362020 ...

Отзывы:

Нет отзывов