Electrolux KBW5T Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 60

DEUTSCH

•

Standardkonfiguration

Lagerung von bis zu 18 Bordeaux-Fla-

schen mit 6 Flaschen auf jeder Ebene.

•

Horizontale Konfiguration

Geeignet für große und hohe Flaschen.

Um große und hohe Flaschen auf dem

zweiten Regal einfach zu lagern, kann

das obere Regal wie in der Abbildung ge-

zeigt herausgenommen werden.

Die erste Ebene dient zur Lagerung grö-

ßerer und höherer Flaschen.

HINWEISE UND TIPPS

Normale Betriebsgeräusche

Die folgenden Geräusche sind während

des Betriebs normal:

• Ein schwaches gurgelndes und blub-

berndes Geräusch aus den Spulen,

wenn Kältemittel gepumpt wird.

• Ein surrendes und pulsierendes

Geräusch aus dem Kompressor, wenn

Kältemittel gepumpt wird.

• Ein plötzliches knackendes Geräusch

aus dem Inneren des Geräts, das dur-

ch thermische Ausdehnung verursacht

wird (ein natürliches und nicht gefährl-

iches physikalisches Phänomen).

• Ein schwaches Klickgeräusch vom

Temperaturregler, wenn der Kompres-

sor ein- oder ausgeschaltet wird.

Hinweise zum Energiesparen

•

Öffnen Sie die Tür nicht häufig und las

sen Sie sie nicht länger als unbedingt

nötig offen.

Durch Entfernen der Regale kann das

Fassungsvermögen wie in der Abbildung

gezeigt vergrößert werden.

WARNUNG

! Bitte stellen Sie

in diesem Fall sicher, dass die Flaschen

nicht mit der Rückwand der Kammer in

Berührung kommen.

Содержание KBW5T

Страница 1: ...ice sottovuotto Manuale di istruzioni 14 EVD29900AX NL Vacuum lade Handleiding 26 WK4PL10CN WK4PL10SP KBW5X KBW5T EN Wine Cellar User manual 2 FR Cave à vin Manuel Utilisateur 16 DE Weinkeller Bedienungsanleitung 30 IT Cantina per vini Manuale dell utente 44 ...

Страница 2: ...mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com s...

Страница 3: ...years of age and persons with very extensive and complex disabilities if they have been properly instruct ed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user mainte nance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and d...

Страница 4: ...r Do not use water spray and steam to clean the appli ance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abra sive cleaning pads solvents or metal objects Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent o...

Страница 5: ...gainst the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 3 Electrical connection WARNING Risk of fire and electri cal shock WARNING When positioning the appliance e...

Страница 6: ...2 6 Care and cleaning WARNING Risk of injury or dam age to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified per son must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the ap pliance and if necessary clean it If the drain is blocke...

Страница 7: ...mage the fridge surface and in terior Boiling water and benzene may deform or damage plastic parts Do not rinse with water so as not to af fect the electrical insulation properties 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffo cation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the lid to prevent children and pets to be closed inside of the appli ance...

Страница 8: ...mperature set the error messages if the demo mode is selected if the keys are locked 4 4 Lock keys mode Press the key and the light key for 3 seconds to activate the lock keys mode The appliance will continue to work with the last settings To deactivate the lock keys mode do the same procedure By selecting this function the message bl appears on display touching any key 4 5 Demo Mode DEMO MODE has...

Страница 9: ...lar so that it is not in contact with or drip onto other food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off de frost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance 5 2 Door Opening To open the door push in the left side of the door panel to open the door or pull it 5 3 First Use Before using the appliance for the first time wash the in...

Страница 10: ...ation temperature suggested Champagne Prosecco and Sparkling wines 6 to 8 C White Wines 10 to 12 C Rosé wines 12 to 16 C Red Wines 14 to 18 C for 750 ml Bordeaux bottles Total 18 bottles 5 6 Wine Shelves To remove or fit the wooden shelves lift or push the shelf For easy access to the bottles pull the shelves out of the rail compartment To prevent damaging the door make sure that the door is fully...

Страница 11: ...re in this case that the bottles do not come in contact with the backwall of the cavity 6 HINTS AND TIPS Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic ...

Страница 12: ... temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C D1 W1 Overall dimensions H1 455 W1 596 D1 566 Space required in use H2 455 W2 596 D2 571 Overall space required in use H3 455 W3 596 D3 1026 Overall dimensions Space required in use Overall space required in use...

Страница 13: ... has to be cleaned regu larly Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed clean ing products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the inside surfaces with a warm water and baking soda solution The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a ...

Страница 14: ...aker Contact the service Contact the service Too much vibration Check that the wine cellar is levelled Level the appliance Too much noise The rattling noise may co me from the flow of the refrigerant which is normal Contraction and expansion of the inside walls may cause popping and crackling noises The wine cellar is not level Fan is dirty Level the appliance Clean the fan from powder If the nois...

Страница 15: ... the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed infor mation about the energy label The technical information are situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label The symbol on the product or on its packaging indicates tha...

Страница 16: ...us Aussi vous pouvez être sûr qu il vous donnera entière satisfaction en toute circonstance Bienvenue chez Electrolux Visiter le site du fabricant pour Obtenir conseils utiles brochures guides de résolution des problèmes et informa tions sur les services www electrolux com Enregistrer le produit pour une meilleure assistance www electrolux com productregistration Acheter des accessoires des consom...

Страница 17: ...urer une utilisation de l appareil sans danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants entre 3 et 8 ans et des personnes ayant un handicap très im portant et complexe à condition d avoir reçu de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne d...

Страница 18: ...nts de l appareil sauf s ils sont du type re commandé par le fabricant Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utili sez uniquement un détergent neutre N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques Ne pas stocker dans cet appareil des substances ex plosives telles que des aérosols c...

Страница 19: ...ère directe du soleil N installez pas cet appareil dans des zones trop humides ou trop froides telles que les cabines de chantier les garages ou les celliers à vin Lorsque vous déplacez l appareil veil lez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le sol 2 3 Connexion électrique ATTENTION Risque d incendie ou d électrocution ATTENTION Lorsque vous instal lez l appareil assurez vous que le câb...

Страница 20: ...e de blessure corporelle ou de dommages maté riels Avant toute opération d entretien étei gnez l appareil et débranchez la prise secteur Cet appareil contient des hydrocar bures dans son circuit de réfrigération L entretien et la recharge du circuit de réfrigération doivent être effectués par un professionnel qualifié Examinez régulièrement l écoulement de l appareil et si nécessaire net toyez le ...

Страница 21: ...susceptibles d endommager la surface et l intérieur du réfrigérateur L eau bouillante et le benzène sont sus ceptibles de déformer ou d endomma ger les pièces en plastique Ne rincez pas avec de l eau afin de ne pas affecter les propriétés en matière d isolation électrique 2 7 Mise au rebut ATTENTION Risque de blessure ou d asphyxie Débranchez l appareil de l alimenta tion électrique Coupez le câbl...

Страница 22: ...e program mée et les messages d erreur si la mo dalité Démo est sélectionnée et si les touches sont bloquées 4 4 Modalité Blocage touches Pour activer la modalité Blocage touches appuyer sur la touche et sur la touche éclairage pendant 3 secondes Le dispositif continue de fonctionner conformément aux derniers réglages Pour désactiver la modalité Blocage touches effectuer la même opération En sélec...

Страница 23: ... autres aliments et ne s égouttent sur ces derniers Si vous laissez un appareil de réfri gération vide pendant de longues pé riodes éteignez le dégivrez le net toyez le séchez le et laissez la porte ouverte pour empêcher la moisissure de se développer à l intérieur 5 2 Ouverture de la porte Pour ouvrir la porte pousser le côté gauche de la porte ou le tirer 5 3 Première utilisation Avant la premiè...

Страница 24: ...comman dée Champagne Crémant et vins pétil lants de 6 à 8 C Vins blancs de 10 à 12 C Vins rosés de 12 à 16 C Vins rouges de 14 à 18 C pour bouteilles de Bordeaux de 750 ml Total 18 bouteilles 5 5 Étagères pour le vin pour accéder facilement aux bouteilles extraire les étagères du compartiment Pour éviter d endommager la porte s assurer qu elle est entiè rement ouverte avant d extraire les étagères...

Страница 25: ...as s assurer que les bouteilles ne sont pas au contact de la paroi postérieure du compartiment 6 HITS AND TIPS Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Un léger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ronronnement et un bruit de pulsa tion provenant du compresseur lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ...

Страница 26: ...espond à la classe climatique indiquée sur la plaque du dispositif Classe climatique Température ambiante SN de 10 C à 32 C N de 16 C à 32 C ST de 16 C à 38 C T de 16 C à 43 C Dimensions hors tout D1 W1 Dimensions hors tout H1 455 W1 596 D1 566 Espace requis lors de l utili sation H2 455 W2 596 D2 571 Espace global requis lors de l utilisation H3 455 W3 596 D3 1026 Espace requis lors de l utilisat...

Страница 27: ...x ni les câbles à l intérieur de l unité et veiller à ne pas les endommager Pour nettoyer l intérieur ne ja mais utiliser de détergents de poudres abrasives de produits de nettoyage particulièrement parfumés ni de cires de tels produits peuvent endommager les surfaces et laisser une forte odeur Laver les surfaces internes avec une solution d eau tiède et de bicarbonate de soude La solution doit êt...

Страница 28: ...rer que la cave à vin est parfaite ment à l horizontale Mettre la cave à vin parfaitement à l horizontale Bruit excessif Le bruit mécanique peut être dû au flux de réfrigérant ce bruit est normal La contraction et l expansion des parois internes peuvent produire des bruits secs et des craquements La cave à vin n est pas parfaitement à l horizontale Le ventilateur est sale Mettre la cave à vin parf...

Страница 29: ...et appareil L installation et la préparation de l appareil pour une vérification EcoDesign doivent être conformes à la norme EN 62552 Les exigences de ventilation les dimen sions des évidements et les dégagements arrière minimum doivent correspondre aux indications du chapitre 6 de cette no tice d utilisation Veuillez contacter le fa bricant pour de plus amples informations notamment les plans de ...

Страница 30: ...r Sie es verwenden möchten können Sie sicher sein stets die besten Ergebnisse zu erzielen Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie unsere Webseite um Anwendungsberatung Broschüren Troubleshooter Serviceinformationen zu erhalten www electrolux com Ihr Produkt für besseren Service zu registrieren www electrolux com Zubehör Verbrauchsmaterialien und Originalersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www elect...

Страница 31: ...und die daraus resultieren den Gefahren verstehen Dieses Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jah ren sowie von Personen mit sehr weitreichenden und komplexen Behinderungen verwendet werden wenn sie ordnungsgemäß eingewiesen wurden Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen d...

Страница 32: ... vom Hersteller empfohlenen Typ Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Spritzwasser und keinen Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten weichen Tuch Verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Scheuermittel scheuernde Rei nigungspads Lösungsmittel oder Metallgegenstände Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie z B Aerosoldosen mit einem brennbaren Treib...

Страница 33: ...Sie das Gerät nicht an Or ten an denen es direkter Sonnenein strahlung ausgesetzt ist Stellen Sie das Gerät nicht in zu feuch ten oder zu kalten Räumen auf wie z B in Bauanhängern Garagen oder Weinkellern Wenn Sie das Gerät bewegen heben Sie es an der Vorderkante an um Krat zer auf dem Boden zu vermeiden 2 3 Elektrischer Anschluss ACHTUNG Brandgefahr und Ge fahr eines elektrischen Schlages ACHTUNG...

Страница 34: ...s Geräts Schalten Sie das Gerät vor der War tung aus und ziehen Sie den Netzste cker aus der Netzsteckdose Dieses Gerät enthält Kohlenwasser stoffe in der Kühleinheit Nur eine qua lifizierte Person darf die Wartung und das Aufladen des Geräts durchführen Überprüfen Sie regelmäßig den Abfluss desGerätsundreinigenSieihnbeiBedarf Wenn der Abfluss verstopft ist sammelt sich Tauwasser im Boden des Gerä...

Страница 35: ...u gen da dies die Oberfläche und das Innere des Kühlschranks beschädigen kann Kochendes Wasser und Benzol können Kunststoffteile verformen oder beschädigen Spülen Sie nicht mit Wasser nach um die elektrischen Isolationseigenschaf ten nicht zu beeinträchtigen 2 7 Entsorgung WARNHINWEIS Verletzungs oder Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Netz versorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab un...

Страница 36: ...zeige Die Anzeige zeigt die eingestellte Tempe ratur und die Fehlermeldungen an wenn der Demo Modus gewählt ist und die Tas ten gesperrt sind 4 4 Tastenverriegelungs Modus Drücken Sie die Taste und die Lichttaste 3 Sekunden lang um den Tastenverriege lungs Modus zu aktivieren Das Gerät arbeitet mit den letzten Einstel lungen weiter Zur Deaktivierung des Tastenverriege lungs Modus führen Sie dassel...

Страница 37: ...che Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich für die Lagerung von Wein be stimmt Das Weinlagerfach ist dasjenige das auf dem Typenschild mit markiert ist Reinigung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal be nutzen reinigen Sie den Innenraum und alle inneren Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife um den typischen Geruch eines fabrikneuen Pro dukts zu entfernen trocknen Sie es an schl...

Страница 38: ...mpagner Prosecco und Schaum weine 6 bis 8 C Weißweine 10 bis 12 C Rosé Weine 12 bis 16 C Rotweine 14 bis 18 C für 750 ml Bordeaux Flaschen Gesamt 18 Flaschen 5 6 Weinregale Für einen leichten Zugang zu den Fla schen ziehen Sie die Regale aus dem Schienenfach Um die Tür nicht zu beschädi gen sorgen Sie dafür dass sie vollständig geöffnet ist wenn Sie Regale herausziehen Um die Holzregale zu entfern...

Страница 39: ... Spulen wenn Kältemittel gepumpt wird Ein surrendes und pulsierendes Geräusch aus dem Kompressor wenn Kältemittel gepumpt wird Ein plötzliches knackendes Geräusch aus dem Inneren des Geräts das dur ch thermische Ausdehnung verursacht wird ein natürliches und nicht gefährl iches physikalisches Phänomen Ein schwaches Klickgeräusch vom Temperaturregler wenn der Kompres sor ein oder ausgeschaltet wird...

Страница 40: ...dem die Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht die auf dem Typenschild des Gerätes angegeben ist Klimaklasse Umgebungstempe ratur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Gesamt maße D1 W1 Ge samt maße H1 455 W1 596 D1 566 Platzbedarf im Einsatz H2 455 W2 596 D2 571 Gesamter Platzbedarf im Einsatz H3 455 W3 596 D3 1026 Platzbedarf im Einsatz Gesamter Platzbedarf im...

Страница 41: ...as serstoffe in seiner Kühleinheit Wartung und Wiederaufladung dürfen daher nur von autorisier ten Technikern durchgeführt wer den 8 1 Regelmäßige Reinigung Die Anlage muss regelmäßig gereinigt werden Ziehen bewegen oder beschä digen Sie keine Rohre und oder Kabel im Schrank Verwenden Sie niemals Rei nigungsmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmit tel oder Wachspolituren um das Innere ...

Страница 42: ...Service kontaktieren Übermäßige Vibration Überprüfen ob der Weinkeller eben ist Das Gerät ausgleichen Übermäßiges Geräusch Das ratternde Geräusch kommt vielleicht von dem Durchfluss des Kältemit tels Das ist normal Zusammenziehen und Ausdehnung der Innenwände können zu knallenden und knisternden Geräuschen führen Der Weinkeller ist nicht ausgeglichen Der Lüfter ist schmutzig Das Gerät ausgleichen ...

Страница 43: ...echnischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild an der Innen seite des Geräts und auf dem Energiela bel Der QR Code auf dem mit dem Gerät gelieferten Energieetikett bietet ei nen Weblink zu den Informationen über die Leistung des Geräts in der EU EPREL Datenbank Bewahren Sie das Energieetikett zusammen mit dem Benut zerhandbuch und allen anderen mit dem Gerät gelieferten Dokumenten als ...

Страница 44: ...lsiasi momento desiderate utilizzarlo potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati Benvenuti in Electrolux Visitare il nostro sito web per Ottenere consigli sull utilizzo brochure guide per la risoluzione dei problemi in formazioni sui servizi www electrolux com Registrare il prodotto per una migliore assistenza www electrolux com productregistration Acquistare accessori consumabili ...

Страница 45: ...itivo in modo sicuro e comprendano i pericoli coinvolti Questo dispositivo può essere usato dai bambini di età compresa tra 3 e 8 anni e da persone con disabi lità molto estese e complesse purché correttamente istruite I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontano dal dispositivo a meno che non vengano cos tantemente sorvegliati Non lasciare che i bambini giochino con il disposi...

Страница 46: ...ll inter no dei vani di conservazione alimenti del dispositivo a meno che non siano del tipo raccomandato dal pro duttore Non spruzzare acqua né vapore per pulire il disposi tivo Pulire il dispositivo con un panno morbido e umido Usare solo detergenti neutri Non usare prodotti abra sivi spugne abrasive solventi o oggetti di metallo In questo dispositivo non conservare sostanze esplo sive come bomb...

Страница 47: ...ete Non installare il dispositivo in un punto raggiunto dalla luce solare diretta Non installare questo dispositivo in zone troppo umide o troppo fredde come edi fici di servizio garage o cantine Quando si sposta il dispositivo solle varlo dal bordo anteriore al fine di non graffiare il pavimento 2 3 Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incen dio o scosse elettriche AVVERTENZA Quando si po...

Страница 48: ...i o danni al dispositivo Prima della manutenzione disattivare il dispositivo e scollegare la spina di ali mentazione dalla presa di alimentazione Questo dispositivo contiene degli idro carburi nell unità rinfrescante Solo il personale qualificato deve eseguire le operazioni di manutenzione e la ricari ca dell unità Esaminare regolarmente il drenaggio del dispositivo e se necessario pulir lo Se il ...

Страница 49: ...ecc acqua bollente elementi acidi o alcalini poiché potrebbero dan neggiare la superficie esterna ed inter na del frigorifero L acqua bollente e il benzene potrebbero deformare o dan neggiare le parti di plastica Non risciacquare con acqua in modo da non alterare le proprietà di isola mento elettrico 2 7 Smaltimento AVVERTENZA Rischio di lesioni o soffocamento Scollegare il dispositivo dall alimen...

Страница 50: ...display visualizza la temperatura impos tata i messaggi di errore se è selezio nata la modalità demo e se i tasti sono bloccati 4 4 Modalità Blocco tasti Per attivare la modalità Blocco tasti pre mere il tasto e il tasto luce per 3 secondi Il dispositivo continuerà a funzionare con le ultime impostazioni Per disattivare la modalità Blocco tasti eseguire la stessa procedura Selezionando questa funz...

Страница 51: ...sato esclusivamente per la conservazione del vino Il vano di conservazione vino è quello contrassegnato sulla tar ghetta con Pulizia Prima di usare il dispositivo per la prima volta lavare la superficie interna e tutti gli accessori interni con acqua tiepida e un po di sapone neutro al fine di rimuovere il tipico odore dei prodotti nuovi quindi as ciugare bene L apertura dello sportello per lunghi...

Страница 52: ...nservazione consiglia ta Champagne Prosecco e vini frizzanti da 6 a 8 C Vini bianchi da 10 a 12 C Vini rosé da 12 a 16 C Vini rossi da 14 a 18 C 5 6 Ripiani per il vino Per rimuovere o montare i ripiani in le gno sollevare o spingere il ripiano per bottiglie di Bordeaux da 750 ml Totale 18 bottiglie Per accedere facilmente alle bottiglie estrarre i ripiani dal vano Per evitare di danneggiare la po...

Страница 53: ...re che le bottiglie non sia no a contatto con la parete poste riore della cavità 6 SUGGERIMENTI E CONSIGLI Normali rumori di funzionamento I seguenti rumori sono normali durante il funzionamento Un leggero gorgoglio nelle serpentine quando viene pompato il refrigerante Un ronzio e un rumore pulsante dal compressore quando viene pompato il refrigerante Un rumore di rottura improvvisa dall in terno ...

Страница 54: ...a temperatura ambiente corrisponde alla classe climatica indicata sulla targhetta del dispositivo Classe climatica Temperatura ambiente SN da 10 C a 32 C N da 16 C a 32 C ST da 16 C a 38 C T da 16 C a 43 C D1 W1 Dimensioni comples sive H1 455 W1 596 D1 566 Spazio neces sario per l uso H2 455 W2 596 D2 571 Spazio gene rale necessario per l uso H3 455 W3 596 D3 1026 Dimensioni complessive Spazio nec...

Страница 55: ...na solu zione di acqua tiepida e bicarbonato di sodio La soluzione deve essere com posta da circa 2 cucchiai di bicarbona to di sodio per ogni litro di acqua Pulire i ripiani con un soluzione de tergente delicata Eliminare l acqua in eccesso dalla spugna o dal panno quando si pulisce l area dei comandi o qualunque parte elettrica Pulire l interno e gli accessori con ac qua tiepida e un po di sapon...

Страница 56: ...ccessiva Controllare che la cantina per vino sia perfettamente orizzontale Mettere il dispositivo perfettamente orizzon tale Rumore eccessivo Il rumore meccanico potrebbe derivare dal flus so del refrigerante è una condizione normale La contrazione e l espansione delle pareti interne possono causare rumori di botti e scricchiolii La cantina per vino non è perfettamente orizzontale La ventola è spo...

Страница 57: ...a sul lato interno del dispo sitivo e sull etichetta della classe energe tica Il QR code riportato sull etichetta della classe energetica fornito con il disposi tivo fornisce un link web alle informazioni correlate alle prestazioni del dispositivo nel database EU EPREL Conservare l etichetta della classe energetica per ri ferimenti insieme al manuale utente e a tutti gli altri documenti forniti co...

Страница 58: ...un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causé...

Страница 59: ......

Страница 60: ...111222333 A 362013 www electrolux com shop ...

Результаты поиска

Содержание KBW5T

Отзывы:

Похожие инструкции для KBW5T

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux KBW5T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KBW5T

Отзывы:

Похожие инструкции для KBW5T

Бренды по названию

Популярные бренды