manualshive.com logo in svg

Electrolux IK2685, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux IK2685 Скачать руководство пользователя страница 53

I

I

Fissare l'apparecchiatura nella nicchia con
4 viti.

Rimuovere la parte appropriata del copri-
cerniera (E). Accertarsi di rimuovere la parte
DESTRA per la cerniera di destra, o la parte
SINISTRA per quella di sinistra.

E

E

B

D

C

Applicare i cappucci (C, D) a coprigiunti e
fori delle cerniere.
Installare la griglia di sfiato (B).
Applicare i copricerniera (E).

ITALIANO

53

Содержание IK2685

Страница 1: ...IK2685 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 21 IT FRIGO CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 40 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 59 ...

Страница 2: ...Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDEND...

Страница 3: ...das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar ...

Страница 4: ...nt sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten wer den Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Be hältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wenn e...

Страница 5: ...alien die bei der Herstellung die ses Geräts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recycelt werden 2 BETRIEB 2 1 Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wands teckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhr zeigersinn auf eine mittlere Einstellung 2 2 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O 2 3 Temperaturr...

Страница 6: ...utzt wurde mindes tens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen laufen bevor Sie Lebens mittel in das Gefrierfach hinein legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu ei nem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebens mittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und ...

Страница 7: ...tte keine warmen Lebens mittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend be sonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann 4 3 Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage ...

Страница 8: ...f der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 4 5 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefro renen Lebensmittel vom Händler ange messen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die einge kauften gefrorene...

Страница 9: ...lb regelmäßig die Ab flussöffnung des Tauwassers in der Mitte des Kühlschrankkanals damit das Was ser nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerk zeug das sich bereits in der Ablauföff nung befindet 5 3 Abtauen des Gefriergeräts Im Gefrierfach bildet sich stets et was Reif Tauen Sie das Gefriergerät ab wenn die Reifschicht ei...

Страница 10: ...urch geführt werden Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktio niert nicht Die Lam pe funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Gerät einschalten Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose gesteckt Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät wird nicht mit Spann...

Страница 11: ... Tauwasser läuft nicht in die Verdampferschale über dem Kompressor Befestigen Sie den Tauwas serablauf an der Verdamp ferschale Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Temperatur im Kühlschrank ist zu hoch Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im ...

Страница 12: ... falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 7 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermei den und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten 7 1 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf ...

Страница 13: ...ch nach rechts Wenn die Tür sich nach links öff nen soll gehen Sie vor der Montage des Geräts bitte nach den folgenden Anwei sungen vor Lösen und entfernen Sie den oberen Bolzen Entfernen Sie die obere Tür Nehmen Sie das Distanzstück ab Lösen Sie das mittlere Scharnier Entfernen Sie die untere Tür Lösen und entfernen Sie den unteren Bolzen Auf der gegenüberliegenden Seite Ziehen Sie den unteren Bo...

Страница 14: ...ne ausreichende Luftzirkulation sein 7 5 Einbau des Gerätes VORSICHT Vergewissern Sie sich dass sich das Netzkabel des Gerätes frei bewegen lässt Gehen Sie wie folgt vor x x Schneiden Sie bei Bedarf den Dichtungs streifen zu und bringen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt am Gerät an 14 www electrolux com ...

Страница 15: ...ten Sie das Gerät in der Einbaunische aus Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Schrankvor derkante 44 mm beträgt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Kü chenmöbel richtig ist Achten Sie darauf dass der Abstand zwi schen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt Öffnen Sie die Tür Stecken Sie die...

Страница 16: ...ntfernen E E B D C Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkappen C D in die Befestigungs und Scharnierlö cher ein Bauen Sie das Belüftungsgitter B ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf G G H 1 Lösen Sie die Schrauben von Teil G und verschieben Sie Teil G 2 Ziehen Sie die Schrauben vom Teil G erneut fest 3 Befestigen Sie Teil H am Teil G 16 www electrolux com ...

Страница 17: ...r Innenseite der Tür des Küchenmöbels Ha Hc Drücken Sie das Teil Hc auf das Teil Ha Ha Hb 8 mm Öffnen Sie die Gerätetür und die Möbeltüre in einem Winkel von 90 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein Halten Sie die Gerätetür an die Tür des Kü chenmöbels und markieren Sie die Boh rungen DEUTSCH 17 ...

Страница 18: ...gsstück erneut auf die Führungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest Richten Sie die Tür des Einbaumöbels und die Gerätetür mit dem Führungsstück Hb aus Hb Hd Drücken Sie Abdeckung Hd auf das Füh rungsstück Hb 8 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf 18 www electrolux com ...

Страница 19: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK DEUTSCH 19 ...

Страница 20: ...n den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sam...

Страница 21: ...apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈ...

Страница 22: ... d électrocution Démon tez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inuti lisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Consign...

Страница 23: ...e de l appareil Si l appareil est sans gi vre Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés con formément aux instructions de leur fa bricant Respectez scrupuleusement les con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boî tes de boissons gazeuses dans le com partiment c...

Страница 24: ...hets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au rebut conformément aux règle ments applicables disponibles au près des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits fri gorifiques notamment au niveau du condenseur Les matériaux uti lisés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recycla bles 2 FONCTIONNEMENT 2 1 Mise en fonctionnement Br...

Страница 25: ...e tournez le thermostat vers le haut pour obtenir plus de froid Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le ther mostat sur un réglage plus chaud 3 3 Conservation d aliments surgelés À la mise en service ou après un arrêt prolongé placez le thermostat sur la posi tion maximale pendant 2 heures environ avant d introduire...

Страница 26: ...re est sur la position de froid maximum et l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation excessive de givre sur l évaporateur Pour éviter ceci modifiez la position du dispositif de réglage de température de façon à obtenir des périodes d arrêt du compresseur et ainsi permettre un dé givrage automatique d où des écono mies d énergie...

Страница 27: ...ches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ali ments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du compar timent...

Страница 28: ...ement normal le givre est au tomatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s éva pore Nettoyez régulièrement l orifice d écoule ment de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compar...

Страница 29: ...ionne ment pour éviter la détérioration des ali ments en cas de panne de courant 6 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Avant de résoudre les problèmes débranchez l appareil La résolution des problèmes non mentionnés dans le présent ma nuel doit être exclusivement con fiée à un électricien qualifié ou une personne compétente Certains bruits pendant le fonc tionnement compresseur systè...

Страница 30: ... de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage ne s écoule pas dans le bac d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d évapora tion de l eau de dégivrage La température à l intérieur de l appa reil est trop basse élevée Le ther...

Страница 31: ...lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l ap pareil 7 1 Emplacement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe clima tique Température ambiante SN 10 à 32 C N 16 à 32 C ST 16 à 38 C T 16 à 43 C 7 2 Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la ...

Страница 32: ...retirez le pivot supérieur Retirez la porte supérieure Retirez l entretoise Desserrez la charnière intermédiaire Retirez la porte inférieure Dévissez puis retirez le pivot inférieur Du côté opposé Serrez le pivot inférieur Mettez en place la porte inférieure Serrez la charnière intermédiaire Mettez en place l entretoise Mettez en place la porte supérieure Serrez le pivot supérieur 32 www electrolu...

Страница 33: ...nte à l arrière de l appareil 7 5 Installation de l appareil ATTENTION Assurez vous que le cordon d ali mentation n est pas coincé sous l appareil Procédez comme suit x x Si nécessaire coupez la bande d étanchéi té adhésive puis appliquez la sur l appareil comme indiqué sur la figure FRANÇAIS 33 ...

Страница 34: ...44 mm Ajustez la position de l appareil dans le meuble d encastrement Assurez vous que la distance entre l appa reil et le bord avant du meuble est de 44 mm Le cache de la charnière inférieure dans le sachet d accessoires vous permet de véri fier que la distance entre l appareil et le meuble de cuisine est correcte Assurez vous que l écart entre l appareil et le meuble est de 4 mm Ouvrez la porte ...

Страница 35: ...it de l autre charnière E E B D C Fixez les protections C D sur les ergots et dans les trous des charnières Mettez en place la grille d aération B Fixez les cache charnières E sur la char nière G G H 1 Desserrez les vis de la pièce G et dé placez la pièce G 2 Serrez de nouveau la vis de la piè ce G 3 Fixez la pièce H à la pièce G FRANÇAIS 35 ...

Страница 36: ...érieure de la porte du meuble de cuisine Ha Hc Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha Ha Hb 8 mm Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine à un angle de 90 Insérez le petit carré Hb dans le gui de Ha Assemblez la porte de l appareil et la porte du meuble puis marquez les trous 36 www electrolux com ...

Страница 37: ...sé K Hb Placez de nouveau le petit carré sur le gui de et fixez le à l aide des vis fournies Alignez la porte du meuble de cuisine et celle de l appareil en réglant la pièce Hb Hb Hd Appuyez la pièce Hd sur la pièce Hb 8 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique FRANÇAIS 37 ...

Страница 38: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 38 www electrolux com ...

Страница 39: ...éposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils usagés Part...

Страница 40: ... sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consi...

Страница 41: ...parecchio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno più vec chio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inuti lizzabili tali chiusure prima di eliminare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mortale per i bam bini 1 2 Norme di sicurezza generali AVVERTENZA Verificare che le aperture di ...

Страница 42: ...ti secondo le istruzioni del produt tore dell alimento surgelato Osservare rigorosamente i consigli per la conservazione degli alimenti del pro duttore dell apparecchio Vedere le re lative istruzioni Non collocare bevande gassate o friz zanti nello scomparto congelatore per ché creano pressione sul recipiente che può esplodere danneggiando l appa recchio I ghiaccioli possono provocare brucia ture ...

Страница 43: ...riore vi cino allo scambiatore di calore I materiali usati su questo apparec chio contrassegnati dal simbolo sono riciclabili 2 USO DELL APPARECCHIO 2 1 Accensione Inserire la spina nella presa Ruotare il termostato in senso orario fino a una regolazione media 2 2 Spegnimento Per spegnere l apparecchio ruotare il ter mostato in posizione O 2 3 Regolazione della temperatura La temperatura è regolat...

Страница 44: ...o lasciare in funzione l apparecchia tura per almeno 2 ore con una regolazio ne alta prima di introdurre gli alimenti Se si verifica un interruzione della corrente elettrica di durata supe riore al tempo di risalita indicato nella tabella dei dati tecnici il cibo scongelato deve essere consuma to rapidamente o cucinato imme diatamente e quindi ricongelato dopo il raffreddamento 3 4 Scongelamento P...

Страница 45: ...uidi in fase di evaporazione coprire o avvolgere il cibo in particolare se emana un odore forte posizionare il cibo in modo che l aria possa circolare liberamente attorno ad esso 4 3 Consigli per la refrigerazione Consigli utili Carne tutti i tipi avvolgerla in sacchetti di politene e collocarla sul ripiano di vetro sopra il cassetto delle verdure Per motivi di sicurezza conservarla in queste cond...

Страница 46: ... ra Una volta scongelati gli alimenti si de teriorano rapidamente e non possono essere ricongelati Non superare la durata di conservazio ne indicata sulla confezione 5 PULIZIA E CURA ATTENZIONE Staccare la spina dell apparecchio prima di eseguire lavori di manu tenzione Questo apparecchio contiene idrocarburi nell unità di raffredda mento la manutenzione e la ricari ca devono pertanto essere effet...

Страница 47: ... 3 Aprire la porta 4 Una volta completato lo sbrinamento asciugare accuratamente l interno 5 Accendere l apparecchio 6 Impostare il regolatore di temperatura al livello di massimo raffreddamento e lasciare in funzione l apparecchio per due o tre ore 7 Reintrodurre nel congelatore gli ali menti precedentemente rimossi AVVERTENZA Per rimuovere la brina dall evapo ratore non usare utensili metallici ...

Страница 48: ...i ad un elettricista qualificato La lampadina non si accende La lampadina è in modalità stand by Chiudere e riaprire la porta La lampadina è difettosa Fare riferimento alla sezione Sostituzione della lampadi na Il compressore ri mane sempre in fun zione La temperatura non è im postata correttamente Impostare una temperatura superiore La porta non è chiusa cor rettamente Consultare la sezione Chius...

Страница 49: ...I prodotti sono troppo vici ni tra loro Disporre i prodotti in modo da consentire una corretta circolazione dell aria fredda Si forma troppa bri na Gli alimenti non sono av volti correttamente Avvolgere correttamente gli alimenti La porta non è chiusa cor rettamente Consultare la sezione Chiusura della porta Il regolatore della tempera tura non è impostato cor rettamente Impostare una temperatura ...

Страница 50: ...za riportate sulla tar ghetta corrispondano ai valori della rete elettrica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazione è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l apparec chio ad una massa separata in conformità alle norme relative alla corrente consul tando un elettricista qualific...

Страница 51: ...are la cerniera centrale Installare il distanziatore Installare la porta superiore Serrare il perno superiore 7 4 Requisiti di ventilazione 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Il flusso d aria dietro l apparecchiatura de ve essere sufficiente 7 5 Installazione dell apparecchio ATTENZIONE Accertarsi che il cavo di rete pos sa muoversi liberamente Eseguire i seguenti passaggi ITALIANO 51 ...

Страница 52: ... il mobile sul lato oppo sto rispetto alla cerniera 4 mm 44 mm Posizionare correttamente l apparecchiatu ra nella nicchia Assicurarsi che la distanza tra l apparec chiatura e il bordo anteriore dell armadio sia di 44 mm Il copricerniera inferiore incluso nel sac chetto degli accessori permette di control lare che la distanza fra l apparecchiatura ed il mobile della cucina sia corretta Accertarsi c...

Страница 53: ...priata del copri cerniera E Accertarsi di rimuovere la parte DESTRA per la cerniera di destra o la parte SINISTRA per quella di sinistra E E B D C Applicare i cappucci C D a coprigiunti e fori delle cerniere Installare la griglia di sfiato B Applicare i copricerniera E ITALIANO 53 ...

Страница 54: ...sta re la parte G 2 Serrare nuovamente le viti della parte G 3 Fissare la parte H alla parte G Staccare le parti Ha Hb Hc e Hd ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Installare la parte Ha sul lato interno del l anta del mobile 54 www electrolux com ...

Страница 55: ... da cucina con un angolazione di 90 Inserire il quadratino Hb nella guida Ha Unire la porta dell apparecchiatura alla por ta del mobile e marcare i fori Ha K 8 mm Togliere le staffe e segnare la posizione in cui deve essere inserito il chiodo K ad una distanza di 8 mm dal bordo esterno della porta ITALIANO 55 ...

Страница 56: ...da cucina con la porta dell apparecchiatura regolando la parte Hb Hb Hd Premere la parte Hd sulla parte Hb 8 RUMORI Durante l uso alcuni rumori di funziona mento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK 56 www electrolux com ...

Страница 57: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ITALIANO 57 ...

Страница 58: ...o Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende app...

Страница 59: ...that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of origina...

Страница 60: ...r or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruc tion ...

Страница 61: ...re and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of ...

Страница 62: ...edium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the tempera ture inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continu...

Страница 63: ... in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this op eration Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking will take longer 3 5 Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Do not...

Страница 64: ...ot be kept in the re frigerator 4 4 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare food...

Страница 65: ...on will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack dam age the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cl...

Страница 66: ...e or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the man ufacturer A temperature rise of the frozen food packs during de frosting may shorten their safe storage life 5 4 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions disconnect the appliance from elec tricity supply remove all food defrost if forese...

Страница 67: ...sary The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room tem perature before storage The room temperature is too high Decrease the room temper ature Water flows on the rear plate of the re frigerator During the automatic de frosting process frost de frosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrigerator The water outlet is clog ged Clean the water ...

Страница 68: ... the same power and specifi cally designed for household applian ces the maximum power is shown on the lamp cover 5 Install the lamp cover 6 Tighten the screw to the lamp cover 7 Connect the mains plug to the mains socket 8 Open the door Make sure that the lamp comes on 6 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the def...

Страница 69: ...wer supply socket is not earthed con nect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations con sulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibili ty if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 7 3 Door reversibility The door of the appliance opens to the right To open the door to the left do thes...

Страница 70: ...door Tighten the upper pin 7 4 Ventilation requirements 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient 7 5 Installing the appliance CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do the following steps x x If necessary cut the adhesive sealing strip and apply it to the appliance as shown in figure 70 www electrolux com ...

Страница 71: ...ge 4 mm 44 mm Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in position I I ...

Страница 72: ... SX in opposite case E E B D C Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge G G H 1 Loosen the screws of the part G and move the part G 2 Tighten the screws of the part G again 3 Attach the part H to the part G 72 www electrolux com ...

Страница 73: ...on the inner side of the kitchen furniture door Ha Hc Push the part Hc on the part Ha Ha Hb 8 mm Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes ENGLISH 73 ...

Страница 74: ...ted K Hb Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Align the kitchen furniture door and the ap pliance door by adjusting the part Hb Hb Hd Press the part Hd on the part Hb 8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion 74 www electrolux com ...

Страница 75: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ENGLISH 75 ...

Страница 76: ...ce and in the energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your munic...

Страница 77: ...ENGLISH 77 ...

Страница 78: ...78 www electrolux com ...

Страница 79: ...ENGLISH 79 ...

Страница 80: ...www electrolux com shop 222347961 A 232012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды