Electrolux IK2065SR Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 72

Tempo di risalita

Ore

Tensione

Volt

230 - 240

Frequenza

I dati tecnici sono riportati sulla targhetta

dei dati applicata sul lato esterno o interno

dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei

valori energetici.

11.

GARANZIA

Servizio clienti

Servizio dopo vendita

Industriestrasse 10

5506 Mägenwil

Le Trési 6

1028 Préverenges

Via Violino 11

6928 Manno

Morgenstrasse 131

3018 Bern

Zürcherstrasse 204E

9000 St. Gallen

Seetalstrasse 11

6020 Emmenbrücke

St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B

4052 Basel

Comercialstrasse 19

7000 Chur

Vendita pezzi di ricambio

Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel.

0848 848 111

Consulenza specialistica/Vendita

Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel.

044 405 81 11

Garanzia

Per ogni prodotto concediamo

una garanzia di 2 anni a partire dalla data

di consegna o dalla sua messa in

funzione. (fa stato la data della fattura, del

certificato di garanzia o dello scontrino

d’acquisto) Nella garanzia sono comprese

le spese di manodopera, di viaggio e del

materiale. Dalla copertura sono esclusi il

logoramento ed i danni causati da agenti

esterni, intervento di terzi, utilizzo di

ricambi non originali o dalla inosservanza

delle prescrizioni d’istallazione ed istruzioni

per l’uso.

12.

CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il simbolo

Buttare l'imballaggio negli appositi

contenitori per il riciclaggio. Aiutare a

proteggere l’ambiente e la salute umana e

a riciclare rifiuti derivanti da

apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Non smaltire le apparecchiature che

riportano il simbolo insieme ai normali

rifiuti domestici. Portare il prodotto al

punto di riciclaggio più vicino o contattare

il comune di residenza.

www.electrolux.com

Содержание IK2065SR

Страница 1: ...IK2065SR DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D UTILISATION 20 IT FRIGORIFERO ISTRUZIONI PER L USO 38 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 56 ...

Страница 2: ...erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop REP...

Страница 3: ... des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalkü...

Страница 4: ...Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nicht in de...

Страница 5: ...unststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Ko...

Страница 6: ...ckgängig machen 3 2 Display Off min A B C D E F G H A Timer Anzeige B Anzeige Kühlraum ausgeschaltet C Funktion Einkauf D Funktion Action Freeze E Temperaturanzeige F Alarmanzeige G Funktion ChildLock H Funktion DrinksChill 3 3 Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Drücken Sie die Taste ON OFF wenn das Display ausgeschaltet ist Nach ein paar Sekunden ertönt mö...

Страница 7: ...uf 1 bis 90 Minuten zu ändern 3 Mit OK bestätigen Die DrinksChill Anzeige erscheint Der Timer beginnt zu blinken min Am Ende des Countdowns blinkt die Anzeige DrinksChill und es ertönt ein akustisches Signal um Sie darauf hinzuweisen dass die Getränke aus dem Gefrierfach genommen werden müssen Schalten Sie das akustische Signal und die Funktion durch Drücken von OK aus Wiederholen Sie zum Ausschal...

Страница 8: ...sch nach 52 Stunden Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer automatischen Abschaltung wiederholen Sie die obigen Schritte bis die Anzeige Action Freeze erlischt Die Funktion wird durch die Auswahl einer anderen Gefriertemperatur ausgeschaltet 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Anzahl von Führungsschienen ...

Страница 9: ...e Gefriergutteile können sogar direkt aus dem Gefriergerät entnommen und anschließend sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger 5 TIPPS UND HINWEISE 5 1 Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal Ein leichtes Gurgeln und Blubbern wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsie...

Страница 10: ... Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach Frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein Teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell...

Страница 11: ...Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig a...

Страница 12: ...le mit warmem Wasser in das Gefrierfach um den Abtauprozess zu beschleunigen Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist wischen Sie das Innere sorgfältig trocken 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und l...

Страница 13: ... Tür offen oder Temperaturwarnung Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Siehe Alarm Tür offen oder Temperaturwarnung Die Tür ist geöffnet Schließen Sie die Tür Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle In der Temperaturanzeige ist ein rechteckiges Symbol anstatt der Zahlen zu se hen Problem mit dem Tem per...

Страница 14: ...iehe Kapitel Betrieb Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nach dem Sie ActionFreeze ge drückt oder die Soll Tem peratur auf einen anderen Wert eingestellt haben Dies ist normal keine Störung Der Kompressor schaltet sich erst nach einer Weile ein Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nach dem Sie Shopping Function gedrückt oder die Soll Temperatur auf einen an deren Wert eingestell...

Страница 15: ...assen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Leben smittel gleichzeitig einge legt Legen Sie weniger Leben smittel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist stärker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Funktion ActionFreeze ist eingeschaltet Siehe Funktion Acti...

Страница 16: ...Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden ...

Страница 17: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK DEUTSCH 17 ...

Страница 18: ...rücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garanti...

Страница 19: ...sorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling c...

Страница 20: ...ction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que des pi...

Страница 21: ...urité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations te...

Страница 22: ...areil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N installez pa...

Страница 23: ... une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec l...

Страница 24: ...e à l arrêt du réfrigérateur C Fonction Shopping D Fonction Action Freeze E Indicateur de température F Voyant d alarme G Fonction ChildLock H Fonction DrinksChill 3 3 Mise en marche 1 Branchez la fiche électrique de l appareil à la prise de courant 2 Appuyez sur la touche ON OFF de l appareil si l affichage est éteint L alarme sonore peut se déclencher au bout de quelques secondes Les indicateurs...

Страница 25: ... la touche OK pour confirmer L indicateur DrinksChill s affiche Le minuteur se met à clignoter min À la fin du décompte la touche DrinksChill clignote et une alarme sonore retentit qui indique que toutes les boissons contenues dans le compartiment congélateur doivent être retirées et il est nécessaire d appuyer sur OK pour désactiver le signal sonore et mettre fin à la fonction Pour désactiver la ...

Страница 26: ...cateur Action Freeze s affiche Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 52 heures Pour désactiver la fonction avant son arrêt automatique répétez l opération jusqu à ce que l indicateur Action Freeze disparaisse La fonction se désactive lorsque vous sélectionnez une température différente pour le congélateur 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant l...

Страница 27: ...ments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable la cuisson sera cependant un peu plus longue 5 CONSEILS 5 1 Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de...

Страница 28: ...s être mis dans le réfrigérateur s ils ne sont pas emballés 5 5 Conseils pour la congélation Voici quelques conseils importants pour obtenir un processus de congélation optimal Respectez la quantité maximale de denrées fraîches que vous pouvez congeler par 24 heures figurant sur la plaque signalétique Le processus de congélation dure 24 heures N ajoutez pas d autres aliments à congeler pendant cet...

Страница 29: ...s déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le sol L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles n...

Страница 30: ...n récipient d eau chaude dans le compartiment congélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à mesure qu ils se détachent avant que le processus de dégivrage ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé séchez bien l intérieur 5 Mettez l appareil en marche 6 Réglez le thermostat pour obtenir le plus de froid possible et faites fonctionner l appareil pendant deux ou trois heures e...

Страница 31: ...vée Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute température La porte est laissée ou verte Refermez la porte La température à l intér ieur de l appareil est trop élevée Contactez un électricien qual ifié ou le service après vente agréé le plus proche Un symbole rectangulaire apparaît à la place des chiffres sur l écran de tem pérature Problème de capteur de température Contactez le...

Страница 32: ...t Le compresseur ne dé marre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche ActionFreeze ou après avoir changé la tem pérature Ce phénomène est nor mal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur démarre au bout d un certain temps Le compresseur ne dé marre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche Shopping Function ou après avoir changé la température Ce phénomène est nor mal il n...

Страница 33: ...ermée Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La température des pro duits est trop élevée Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été introduits simultanément Introduisez moins de produits en même temps L épaisseur de givre est supérieure à 4 5 mm Dégivrez l appareil La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la port...

Страница 34: ... l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de maintenance le plus proche 8 2 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d ...

Страница 35: ...9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 35 ...

Страница 36: ...omie de fonctionnement Heures 12 Voltage V 230 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 CH GARANTIE Service clientèle Points de Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno www electrolux com 36 ...

Страница 37: ... non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protectio...

Страница 38: ...venuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO C...

Страница 39: ...ecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui ca...

Страница 40: ... di spostamento dell apparecchiatura dato che è molto pesante Indossare sempre guanti di sicurezza Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura Attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura all alimentazione Questo serve a consentire all olio di fluire nuovamente nel compressore Non installare l apparecchiatura in prossimità di radiatori fornelli for...

Страница 41: ...re gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compressore o il condensatore Sono incandescenti Non togliere o toccare gli oggetti nel vano congelatore con le mani bagnate o umide Non ricongelare del cibo precedentemente scon...

Страница 42: ...ction Freeze E Indicatore della temperatura F Spia allarme G Funzione ChildLock H Funzione DrinksChill 3 3 Accensione 1 Inserire la spina nella presa di alimentazione 2 Premere il tasto ON OFF dell apparecchiatura se il display è spento Il segnale acustico d allarme potrebbe attivarsi dopo alcuni secondi Gli indicatori di temperatura visualizzano la temperatura impostata predefinita Per resettare ...

Страница 43: ... nel vano congelatore devono essere rimosse e che è necessario premere OK per spegnere il segnale acustico e terminare la funzione Per terminare la funzione ripetere la procedura finché DrinksChill si spegne È possibile modificare l ora in qualsiasi momento e prima della fine premendo il tasto Temperatura più fresca ed il tasto Temperatura più calda 3 7 Funzione ChildLock Attivare la funzione Chil...

Страница 44: ...imento ai capitoli sulla sicurezza 4 1 Ripiani rimovibili Le guide presenti sulle pareti del frigorifero permettono di posizionare i ripiani a diverse altezze Per un migliore uso dello spazio i semiripiani anteriori A possono essere collocati sotto a quelli posteriori B A B 4 2 Posizionamento dei ripiani della porta Per facilitare l introduzione di alimenti di diverse dimensioni i ripiani della po...

Страница 45: ... o borbottio dalle serpentine quando viene pompato il refrigerante Un ronzio o un rumore pulsante dal compressore quando viene pompato il refrigerante Uno schiocco improvviso dall interno dell apparecchiatura causato dalla dilatazione termica fenomeno fisico naturale e non pericoloso Un lieve scatto dal regolatore della temperatura quando il compressore si accende e si spegne 5 2 Consigli per il r...

Страница 46: ...pellicola di alluminio o polietilene in modo da evitare il contatto con l aria non disporre gli alimenti freschi a contatto con quelli già congelati per evitare l innalzamento della temperatura di questi ultimi gli alimenti magri si conservano meglio e più a lungo di quelli ricchi di grassi Il sale riduce la durata di conservazione dell alimento i ghiaccioli se consumati appena prelevati dal vano ...

Страница 47: ...iunge attraverso un condotto in un apposito recipiente posto sul retro dell apparecchiatura sopra il motocompressore dove evapora È importante pulire periodicamente il foro di scarico dell acqua di sbrinamento situato al centro del canale sulla parete posteriore per evitare che l acqua fuoriesca sugli alimenti 6 4 Sbrinamento del congelatore AVVERTENZA Per rimuovere la brina dall evaporatore non u...

Страница 48: ... 3 Sbrinare se necessario e pulire l apparecchiatura e tutti gli accessori 4 Pulire l apparecchiatura e tutti gli accessori 5 Lasciare la porta le porte socchiusa e per evitare la formazione di odori sgradevoli ATTENZIONE Se l apparecchiatura rimane accesa farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica 7 RISOLUZIONE DEI...

Страница 49: ...attare il Centro di Assis tenza autorizzato più vicino il sistema refrigerante continu erà a mantenere gli alimenti freddi ma non sarà possibile regolare la temperatura La lampadina non si ac cende La lampadina è in modali tà stand by Chiudere e riaprire la porta La lampadina non si ac cende La lampadina è difettosa Contattare il Centro di Assis tenza autorizzato più vicino Il compressore rimane s...

Страница 50: ...a all interno del frigorifero Lo scarico dell acqua è ostruito Pulire lo scarico dell acqua Gli alimenti impediscono all acqua di scorrere nell apposito collettore Evitare di disporre gli alimenti direttamente contro la parete posteriore Presenza di acqua sul pavi mento L acqua di sbrinamento non viene scaricata nella bacinella di evaporazione posta sopra il compres sore Collegare lo scarico dell ...

Страница 51: ...funzione Shopping Function è attiva Fare riferimento a funzione Shopping Function Se il consiglio non da risultati contattare il Centro di Assistenza autorizzato più vicino 7 2 Sostituzione della lampadina L apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata Solo al Centro di Assistenza è permesso sostituire l impianto d illuminazione Contattare un Centro Assistenza autorizzato...

Страница 52: ... spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecc...

Страница 53: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 DATI TECNICI 10 1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza mm 1225 Larghezza mm 560 Profondità mm 550 ITALIANO 53 ...

Страница 54: ...anzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione fa stato la data della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquisto Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera di viaggio e del materiale Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanz...

Страница 55: ... qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www erecycling ch ITALIANO 55 ...

Страница 56: ...ge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When con...

Страница 57: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilati...

Страница 58: ...such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shoc...

Страница 59: ...e appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocatio...

Страница 60: ... regulation Set the temperature of the appliance by pressing the temperature regulator Default set temperature 5 C for the fridge The temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 3 6 DrinksChill function The DrinksChill function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred tim...

Страница 61: ...her food which is already in the refrigerator 1 Press the Mode until the corresponding icon appears The Shopping indicator flashes 2 Press the OK to confirm The Shopping indicator is shown The Shopping function shuts off automatically after approximately 6 hours To switch off the function before its automatic end repeat the procedure The function switches off by selecting a different fridge set te...

Страница 62: ... can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer 5 HINTS AND TIPS 5 1 Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pum...

Страница 63: ...24 hours No further food to be frozen should be added during this period freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh...

Страница 64: ...ing of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the ...

Страница 65: ...the door doors open to prevent unpleasant smells WARNING If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 7 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug i...

Страница 66: ...om temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The ActionFreeze function is switched on Refer to ActionFreeze func tion The Shopping Function function is switched on Refer to Shopping Function function The water drainage plug is not correctly positioned Po...

Страница 67: ...approximately 10 seconds until a long sound is heard and display shuts off for a short time The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not closed correctly Refer to Closing the door The food products tem perature is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before st...

Страница 68: ...ny doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Service Centre 8 2 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domesti...

Страница 69: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ENGLISH 69 ...

Страница 70: ...Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The g...

Страница 71: ...ces Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 222370382 A 292014 ...

Результаты поиска

Содержание IK2065SR

Отзывы:

Electrolux IK2065SR, Руководство пользователя, Страница: 54 / 72

Результаты поиска

Содержание IK2065SR

Отзывы: