Electrolux IK1345SL Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 76

BLUBB!

CRACK!

11.

TECHNICAL INFORMATION

11.1

Technical data

Height

873

Width

556

Depth

549

Rising time

Hours

Voltage

Volts

230 - 240

Frequency

The technical information are situated in

the rating plate, on the external or internal

side of the appliance and in the energy

label.

12.

GUARANTEE

Customer Service Centres

Point of Service

Industriestrasse 10

5506 Mägenwil

Le Trési 6

1028 Préverenges

Via Violino 11

6928 Manno

Morgenstrasse 131

3018 Bern

Zürcherstrasse 204E

9000 St. Gallen

Seetalstrasse 11

6020 Emmenbrücke

St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B

4052 Basel

Comercialstrasse 19

7000 Chur

ENGLISH

Содержание IK1345SL

Страница 1: ...IK1345SL IK1345SR DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D UTILISATION 21 IT FRIGORIFERO ISTRUZIONI PER L USO 40 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 58 ...

Страница 2: ...e Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux...

Страница 3: ... des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalkü...

Страница 4: ...Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nich...

Страница 5: ...nststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kon...

Страница 6: ...y Off min A B C D E F G H A Timer Anzeige B Anzeige On Off C Funktion Shopping D Funktion Action Freeze E Temperaturanzeige F Alarmanzeige G Funktion ChildLock H Funktion DrinksChill 3 3 Einschalten des Geräts Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose Drücken Sie die Taste EIN AUS wenn das Display ausgeschaltet ist Wenn auf dem Display DEMO angezeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Mod...

Страница 7: ...o confirm TheAction Freeze indicator is shown This function stops automatically after 28 hours To switch off the function before its automatic end repeat the procedure until theAction Freeze indicator goes off The function switches off by selecting a different freezer set temperature 3 8 Funktion ChildLock Schalten Sie die Funktion ChildLock ein um die Tasten gegen eine unbeabsichtigte Betätigung ...

Страница 8: ...infrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln Um frische Lebensmittel einzufrieren schalten Sie die Funktion Action Freeze mindestens 24 Stunden bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach legen ein Die maximale Menge an Lebensmitteln die ...

Страница 9: ...nd sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger 5 4 Positionierung der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen 1 Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeilrichtung bis sie sich löst 2 Setzen Sie die Ablage in der gewünschten Höhe wieder ein Dieses Modell is...

Страница 10: ...ergieverbrauch ermöglicht 6 3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann 6 4 Hinweise für die Kü...

Страница 11: ...notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 6 6 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrorenen Lebensmittel vom Händler angemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit zum Gefriergerät zu bringen Öffnen Sie ...

Страница 12: ... Sie deshalb regelmäßig die Abflussöffnung in der Mitte der Auffangrinne an der Rückwand des Kühlraums damit das Tauwasser nicht überläuft und auf die gelagerten Lebensmittel tropft 7 4 Abtauen des Gefriergeräts ACHTUNG Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer niemals mit scharfen metallischen Gegenständen da dieser dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch ander...

Страница 13: ...e den Innenraum und das gesamte Zubehör 4 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 5 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden WARNUNG Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiterlaufen lassen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Kühlgut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Inneren des Geräts verdirbt 8 FEH...

Страница 14: ...r die eingelagerten Lebensmittel weiterhin kühl doch eine Temperatureinstellung ist nicht mehr möglich Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kun dendienststelle Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden ...

Страница 15: ... nach einer Weile ein Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nach dem Sie Shopping gedrückt oder die Solltemperatur auf einen anderen Wert einges tellt haben Dies ist normal keine Stör ung Der Kompressor schaltet sich erst nach einer Weile ein Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks hi nunter Während des automatis chen Abtauprozesses schmilzt Reif auf der Rück wand Das ist in Ordnun...

Страница 16: ...ssen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Leben smittel gleichzeitig einge legt Legen Sie weniger Leben smittel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nu...

Страница 17: ...r mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Be...

Страница 18: ...den Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 10 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www electrol...

Страница 19: ... sich auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 12 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur DEU...

Страница 20: ...ng durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer...

Страница 21: ... apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N u...

Страница 22: ... leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles ...

Страница 23: ...n appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N install...

Страница 24: ...ne pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les...

Страница 25: ...onction Action Freeze E Indicateur de température F Voyant d alarme G Fonction ChildLock H Fonction DrinksChill 3 3 Mise en marche Branchez la fiche électrique de l appareil à la prise de courant Appuyez sur la touche Marche Arrêt si l affichage est éteint Si DEMO s affiche l appareil est en mode démonstration Reportez vous au paragraphe En cas d anomalie de fonctionnement Les indicateurs de tempé...

Страница 26: ...rm TheAction Freeze indicator is shown This function stops automatically after 28 hours To switch off the function before its automatic end repeat the procedure until theAction Freeze indicator goes off The function switches off by selecting a different freezer set temperature 3 8 Fonction ChildLock Activez la fonction ChildLock pour verrouiller les touches et éviter toute opération accidentelle 1...

Страница 27: ...ar ils pourraient endommager le revêtement 5 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 5 1 Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés Activez la fonction Action Freeze au moins 24 heures avant d introduire des aliments frais à congeler dan...

Страница 28: ...un peu plus longue 5 4 Mise en place des balconnets de la porte Selon la taille des emballages des aliments conservés les balconnets de la porte peuvent être positionnés à différentes hauteurs 1 Faites glisser le balconnet dans le sens des flèches jusqu à ce qu il se libère 2 Repositionnez le selon les besoins Le modèle est équipé d un bac de rangement réglable qui peut glisser latéralement 5 5 Cl...

Страница 29: ... 4 Conseils pour la réfrigération Conseil utiles Viande tous types de viande enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la clayette en verre au dessus du bac à légumes Pour des raisons de sécurité ne la conservez de cette manière que pendant un ou deux jours maximum Aliments cuits plats froids etc ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n importe quelle clayette Frui...

Страница 30: ...nsport des denrées du magasin d alimentation à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernan...

Страница 31: ...sez en aucun cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de givre sur l évaporateur car vous risqueriez de le détériorer N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen artificiel pour accélérer le processus de dégivrage hormis ceux recommandés par le fabricant Une élévation de la température des denrées congelées pendant le dégivrage peut réduire leur durée de conservation ...

Страница 32: ... de son autonomie de fonctionnement 8 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L appareil est éteint Mettez l appareil en mar che La fiche du câble d alimen tation n est pas correcte ment insérée dans la prise de courant Branchez ...

Страница 33: ...congeler ont été introduits en même temps dans l appareil Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la température La température ambiante est trop élevée Reportez vous au tableau des classes climatiques de la plaque signalétique Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les mettre dans l appareil La fonction Ac...

Страница 34: ...au de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d éva poration situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d évapora tion de l eau de dégivrage Il est impossible de régler la température La fonction Action Freeze ou ...

Страница 35: ...ue durée Le remplacement du dispositif d éclairage doit uniquement être effectué par un technicien du service après vente Contactez votre service après vente agréé 8 3 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez le service après vente agréé 9 INSTAL...

Страница 36: ...appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 9 4 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre bra...

Страница 37: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK FRANÇAIS 37 ...

Страница 38: ...rcialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Conseil technique Vente Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notr...

Страница 39: ...ctroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Pour la Suisse Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte offici...

Страница 40: ...i Benvenuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVI...

Страница 41: ...ecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui ca...

Страница 42: ... di spostamento dell apparecchiatura dato che è molto pesante Indossare sempre guanti di sicurezza Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura Attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura all alimentazione Questo serve a consentire all olio di fluire nuovamente nel compressore Non installare l apparecchiatura in prossimità di radiatori fornelli for...

Страница 43: ...nservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compressore o il condensatore Sono incandescenti Non togliere o toccare gli oggetti nel vano congelatore con le mani bagnate o umide Non ricongelare del cibo precedentement...

Страница 44: ...e Shopping D Funzione Action Freeze E Indicatore della temperatura F Spia allarme G Funzione ChildLock H Funzione DrinksChill 3 3 Accensione Inserire la spina nella presa di alimentazione Premere il tasto ON OFF se il display è spento Se DEMO appare sul display l apparecchiatura si trova in modalità dimostrazione Fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi Gli indicatori di temperatura ...

Страница 45: ... OK button to confirm TheAction Freeze indicator is shown This function stops automatically after 28 hours To switch off the function before its automatic end repeat the procedure until theAction Freeze indicator goes off The function switches off by selecting a different freezer set temperature 3 8 Funzione ChildLock Attivare la funzione ChildLock per evitare che i tasti vengano premuti accidenta...

Страница 46: ...ongelatore è adatto al congelamento di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surgelati Per congelare alimenti freschi attivare la funzione Action Freeze almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore La quantità massima di alimenti congelabili in 24 ore è riportata sulla targhetta dei dati un etichetta presente sulle pareti interne dell apparecchiatura I...

Страница 47: ...do necessità Questo modello è dotato di un contenitore a dimensione variabile per la conservazione che può essere spostato lateralmente 5 5 Ripiani rimovibili Le guide presenti sulle pareti del frigorifero permettono di posizionare i ripiani a diverse altezze Per un migliore uso dello spazio i semiripiani anteriori A possono essere collocati sotto a quelli posteriori B A B Non spostare il ripiano ...

Страница 48: ...ccuratamente e poste negli appositi cassetti Burro e formaggio devono essere chiusi in contenitori ermetici o in sacchetti di polietilene oppure avvolti con pellicola di alluminio per limitare il più possibile il contatto con l aria Bottiglie devono essere chiuse mediante tappo e conservate sul ripiano portabottiglie della porta o se presente sulla griglia portabottiglie Non conservare in frigorif...

Страница 49: ...i e o cavi all interno dell apparecchiatura AVVERTENZA Prestare attenzione a non danneggiare il sistema refrigerante AVVERTENZA Quando si sposta l apparecchiatura sollevarla per il bordo anteriore così da non graffiare il pavimento L apparecchiatura deve essere pulita regolarmente 1 Lavare l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro 2 Ispezionare regolarmente le guarnizioni della p...

Страница 50: ... il cibo congelato con le mani bagnate Le mani potrebbero aderire all alimento congelato 3 Lasciare la porta aperta Per accelerare il processo di sbrinamento collocare un recipiente di acqua calda nel vano congelatore Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio che si staccano prima che lo sbrinamento sia completo 4 Una volta completato lo sbrinamento asciugare accuratamente l interno 5 Accendere l appa...

Страница 51: ...era tura La temperatura all interno dell apparecchiatura è trop po alta Fare riferimento alla sezione Allarme porta aperta o Allarme di alta tempera tura La porta viene lasciata aperta Chiudere la porta La temperatura all interno dell apparecchiatura è trop po alta Contattare un elettricista qualificato o il Centro di As sistenza Autorizzato più vi cino Compare un simbolo re ttangolare invece dei ...

Страница 52: ...nare il tappo corret tamente Gli alimenti non sono avvolti correttamente Avvolgere correttamente gli alimenti La temperatura impostata non è corretta Fare riferimento al capitolo Uso dell apparecchiatura Il compressore non si avvia immediatamente dopo avere premuto il tasto Ac tion Freeze oppure dopo avere cambiato la tempera tura Ciò è normale non si è veri ficato alcun errore Il compressore si a...

Страница 53: ... e il display si spegne per qualche istante La temperatura all interno dell apparecchiatura è trop po bassa troppo alta Il regolatore della tempera tura non è impostato corret tamente Impostare una temperatura superiore inferiore La porta non è chiusa cor rettamente Consultare la sezione Chiusura della porta La temperatura degli ali menti è troppo alta Prima di introdurre gli ali menti lasciarli r...

Страница 54: ...ura ambiente corrisponda alla classe climatica indicata sulla targhetta dei dati del modello Classe climati ca Temperatura ambiente SN da 10 C a 32 C N da 16 C a 32 C ST da 16 C a 38 C T da 16 C a 43 C In alcuni modelli potrebbero verificarsi delle anomalie se non si rispettano le temperature indicate Il corretto funzionamento può essere garantito solo nel rispetto delle temperature indicate In ca...

Страница 55: ...ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE 10 RUMORI Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ITALIANO 55 ...

Страница 56: ...pplicata sul lato esterno o interno dell apparecchiatura e sull etichetta dei valori energetici 12 CH GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 700...

Страница 57: ...rescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 13 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti ...

Страница 58: ... knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts ...

Страница 59: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilati...

Страница 60: ...too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a c...

Страница 61: ... maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Disposal WARNING Ri...

Страница 62: ... fridge The temperature indicator shows the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 3 6 Shopping function If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the Shopping function to chill the products more rapidly and to avoid warming the other food...

Страница 63: ... TheDrinksChill indicator is shown The Timer start to flash min At the end of the countdown the DrinksChill indicator flashes and an audible alarm sounds Press OK to switch off the sound and terminate the function To switch off the function repeat the procedure until the DrinksChill goes off It is possible to change the time at any time during the countdown and at the end by pressing the Temperatu...

Страница 64: ...ailure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 5 3 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation ...

Страница 65: ...ow automatic defrosting and so a saving in electricity consumption 6 3 Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it 6 4 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene ...

Страница 66: ... Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deter...

Страница 67: ...f frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life About 12 hours prior to defrosting set a lower temperature in order to build up sufficient chill reserve for the in...

Страница 68: ...e is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable Audible...

Страница 69: ...were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The Action Freeze function is switched on Refer to Action Freeze function The Shopping function is switched on Refer to Shopping func tion There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly or the gasket is de formed dirty Refer to Closing the door The water drainage plug is not correctly positioned Positio...

Страница 70: ...ture Refer to Action Freeze or Shopping func tion DEMO appears on the dis play The appliance is in demon stration mode Keep the Mode button pressed for approximately 10 seconds until a long sound is heard and display shuts off for a short time The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not closed ...

Страница 71: ...ulate freely around the back of the cabinet 9 2 Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when ope...

Страница 72: ...ance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 10 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www electrolux ...

Страница 73: ...e rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 12 CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 C...

Страница 74: ...y external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 13 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household was...

Страница 75: ...ENGLISH 75 ...

Страница 76: ...www electrolux com shop 211622385 B 522014 ...

Результаты поиска

Содержание IK1345SL

Отзывы:

Electrolux IK1345SL, Руководство пользователя, Страница: 73 / 76

Результаты поиска

Содержание IK1345SL

Отзывы: