manualshive.com logo in svg

Electrolux IK1345LI, Инструкция пользователя, Страница: 4 / 48

Поделиться
Скачать
Electrolux IK1345LI Скачать руководство пользователя страница 4

4

Bedienung

Energiespartipps:

• Die

Umgebungstemperatur

wirkt

sich

auf

den

Stromverbrauch des Gerätes aus.

Standorte in der Nähe von Heizgeräten oder mit direk-
ter Sonneneinstrahlung unbedingt vermei- den. Nach
Möglichkeit

an

einem

Ort

mit

einer

Umgebungstemperatur aufstellen, die im unteren
Bereich der angegebenen Klimaklasse liegt.

• Auf gute Be- und Entlüftung des Gerätes achten. Be-

und Entlüftungsschlitze nicht verdecken.

• Unnötige tiefe

Temperatureinstellungen sollten ver-

mieden werden.

• Warme Speisen erst auf Raumtemperatur abküh-

len lassen und dann einlagern.

• Flüssigkeiten nur in abgedeckten Behältern ein- stel-

len.

• Langes und unnötiges Öffnen des Gerätes ver- mei-

den.

• Verflüssiger regelmäßig reinigen (siehe Abtauen und

Reinigung).

• Eine zu dicke Reifschicht am Verdampfer verur- sacht

unnötigen

Stromverbrauch.

Leichte Reifansätze

können von Zeit zu Zeit mit einem Kunststoffschaber
entfernt werden.

Bedienungsblende

A - Netzkontrollanzeige
B - Taste Ein/Aus
C - Taste Temperatureinstellung (“+” = wärmer)
D - Temperaturanzeige
E - Taste Temperatureinstellung (“-” kälter)

F - SUPERFROST-Anzeige
G - SUPERFROST-Taste
H - SUPERCOOL-Anzeige
I

- SUPERCOOL-Taste

Bedienung Kühlabteil

Inbetriebnahme

•

Gerätestecker in die Steckdose stecken.

•

Taste

EIN/AUS

(B)

drücken.

Die

grüne

Netzkontrollanzeige (A) leuchtet.

•

Auf eine der Tasten “+” (C) oder “-” (E) drücken. Die
Temperaturanzeige schaltet um und zeigt blinkend die
eingestellte SOLL-Temperatur an.

Vor dem ersten Einlagern das Gerät ca. 4 Stunden bei
hoher Reglerstufe vorkühlen.

+5°C ist die richtige Lagertemperatur für das Kühlgut.

Temperaturregelung

• Durch Druck auf eine der beiden Tasten “+” (C) oder “-

” (E) wird die

Temperaturanzeige von der IST-

Temperatur (Temperaturanzeige leuchtet dau- ernd)
auf die SOLL-Temperatur (Temperaturanzei- ge blinkt)
umgeschaltet.

• Mit jedem weiteren Druck auf eine der beiden

Tasten wird die SOLL-Temperatur um 1°C verän- dert.

• Wird

keine

Taste

mehr

betätigt,

schaltet

die

Temperaturanzeige nach kurzer zeit (ca. 5 sec.) auto-
matisch wieder auf die IST-Temperatur zurück.

Содержание IK1345LI

Страница 1: ...Kühlschrank fridge refrigerateur frigorifero BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MODE D EMPLOI MANUALE D USO IK2065RE IK1345RE IK1345LI 2222781 61 DE GB FR IT ...

Страница 2: ...Stromschlag ver ursachen Keine Elektrogeräte z B Eismaschinen in das Gerät stellen Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierbzw Frosterfach eingestellt werden sie könnten platzen Speiseeis und Eiswürfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder Zunge festfrieren und Verletzungen ver ursachen Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen b...

Страница 3: ...er zurückgeben bei dem Sie das Gerät gekauft haben Entsorgung von Altgeräten Informationen bezüglich der Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Bedienung Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes oder seiner Verwendung für andere als die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verursa cht wurden Bei ...

Страница 4: ...t werden Bedienungsblende A Netzkontrollanzeige B Taste Ein Aus C Taste Temperatureinstellung wärmer D Temperaturanzeige E Taste Temperatureinstellung kälter F SUPERFROST Anzeige G SUPERFROST Taste H SUPERCOOL Anzeige I SUPERCOOL Taste Bedienung Kühlabteil Inbetriebnahme Gerätestecker in die Steckdose stecken Taste EIN AUS B drücken Die grüne Netzkontrollanzeige A leuchtet Auf eine der Tasten C od...

Страница 5: ...ausfall wird die SUPERCOOL Funktion ausgeschaltet Temperaturen Im Kühlraum gibt es unterschiedliche Temperaturbereiche Oben ist es am wärmsten auf der Abdeckung über der Gemüseschale am kälte sten Die Innentemperaturen werden durch folgende Faktoren beeinflusst Raumtemperatur Häufigkeit des Türöffnen Menge der eingelagerten Lebensmitteln Aufstellung des Gerätes Gerät abschalten Zum Abschalten die ...

Страница 6: ...et werden Die Tiefkühlkost verdirbt nicht wenn es sich um eine kurze Unterbrechung handelt siehe Angabe Lagerzeit bei Störung im Katalog bzw Werbemittel und das Gerät voll ist Wenn das nicht der Fall ist ange taute Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit verbrauchen Eine Temperaturerhöhung der Tiefkühlkost verkürzt die Lagerzeit Inbetriebnahme Siehe Inbetriebnahme Kühlabteil Temperaturregelung Die Temp...

Страница 7: ... Verwenden Sie hierzu den Reiniger der sich schon im Ablaufloch befindet Bedienung Temperaturen in Gefrierabteil Die Innentemperaturen werden durch folgende Faktoren beeinflusst Raumtemperatur Häufigkeit des Türöffnen Menge der eingelagerten Lebensmitteln Aufstellung des Gerätes Achtung Bei Erwärmung im Gefrierabteil muss der Zustand des Gefriergutes überprüft werden Einfrieren von Lebensmitteln Z...

Страница 8: ...ratzen damit eine Beschädigung des Gerätes vermieden werden kann Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel für einen schnelleren Abtauprozeß mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen Reinigung Bitte keine Reinigungs bzw Scheuermittel verwen den die das Gerät beschädigen könnten Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu reinigen da es beschädigt werden könnte Den Innenraum mit l...

Страница 9: ...g Der Drehknopf auf niedrigere Zahlen drehen Die Umgebungstemperatur ist zu warm Achten Sie darauf daß diese Öffnungen nicht durch Sockelblenden oder Geschirr abgedeckt werden Innerhalb der letzen 24 Std wurden größere Mengen warmer Lebensmittel eingelagert Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Wasser im Kühlschrank Die Ablauföffnung an der Rückwand im Ger teinnenraum ist Verstopft Mit einem ...

Страница 10: ... zeigt welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist Klimaklasse für Umgebungstemperatur von SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C Zu beachten Wird dieses Gerätes bei anderen Umgebungstemperaturen betrieben als den in der ent sprechenden Klimaklasse angegebenen Werten sind folgende Hinweise zu beachten sinkt die Umgebungstemperatur unter den angegebenen Mindestw...

Страница 11: ...eichnungen Siehe beiliegende Montageanweisung Prüfen Sie bitte nach dem Einbau des Geräts insbeson dere nach Türanschlagwechsel ob die Türdichtung rings um richtig abdichtet Eine undichte Türdichtung kann zu verstärkter Reifbildung und dadurch zu höherem Energieverbrauch führen Achtung Bei einer niedrigen Raumtemperatur z B im Winter kann es vorkommen dass die Dichtung nicht perfekt am Schrank haf...

Страница 12: ... d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages ca...

Страница 13: ...e is being pulled out of its niche If the power plug socket is loose do not insert the power plug Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not use electrical appliances inside the appli ance Do not keep carbonated drinks or bottles in the freezer compartment The glass bottles may break Ice lollies can cause frost freezer burns if con sumed straight from the freeze...

Страница 14: ...information The manufacturer declines all responsibility for dama ges caused by improper use of the product or by use for purposes other than those set forth in the instruc tions for use Temperatures may drop below zero if the regulator is set too high Caution bottles may explode Plastic parts can be corroded by aggressive substan ces such as for example citrus fruit juice foods contai ning vinega...

Страница 15: ...tor B Ein Aus ON OFF button C Temperature setting button warmer D Temperature indicator E Temperature setting button colder F SUPERFROST indicator G SUPERFROST button H SUPERCOOL indicator I SUPERCOOL button Using the refrigerator compartment Starting the appliance Plug it into the socket Press the EIN AUS B ON OFF button The mains operation indicator A lights up Press one of the C or E buttons Th...

Страница 16: ...function is deactivated if the elec tric current is cut off Temperature There are different temperature zones in the refrigerator compartment The warmest zone is at the top and the col dest zone is above the cover of the vegetable bins The internal temperature is influenced by the following factors Room temperature How often the door is opened Amount of food products stored Appliance setting Switc...

Страница 17: ...nce is full and the cutoff lasts a short time see further information under Preservation time in case of failure in the catalogue or advertising material If the power cutoff continues eat the thawed foods within a short time Preservation time drops when the temperature of the frozen foods increases Starting the appliance See Starting the refrigerator compartment Temperature adjustment To set the t...

Страница 18: ...y clean the defrost water drain hole Use Temperature of the freezer compartment The internal temperature is influenced by the following factors Room temperature How often the door is opened Amount of food products stored Appliance setting Caution Check the state of the frozen foods if the freezer compartment heats up Freezing foods To freeze foods turn on the SUPERFROST function 24 hours before fr...

Страница 19: ... could damage it Do not use a mechanical device or any arti ficial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer Cleaning Never use metal objects for cleaning your appliance as it may get damaged NEVER use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as these will damage the surface and leave a strong o...

Страница 20: ...ure where the cabinet is placed is above normal room temperature Check that the ventilation is sufficient and that the ventilation openings are unobstructed The cause could be the introduction of large quanti ties of food and or frequent opening closing of the door There is water inside outside the refrigerator Sometimes is normal During automatic defrosting frost thaws on the cooling plate Water ...

Страница 21: ...mm Width 540 mm The climate classification can be found on the rating plate which is located inside the cabinet on the left hand wall The following table shows which ambient tem perature is correct for each climate classification Climate classificati for an ambient temperature SN 10 to 32 C N 16 to 32 C ST 18 to 38 C T 18 to 43 C When the ambient temperature is not included wit hin the range indic...

Страница 22: ...must therefore be easily accessible after installation Building in Dimensioned drawings See Installation Instructions supplied Please check whether after installing your appliance and especially after rehingeing the door the door seal seals right round An untight door seal may lead to heavy frost ing and thereby to a higher power consumption Warning If the ambient temperature is cold i e in Winter...

Страница 23: ...ure d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages...

Страница 24: ......

Страница 25: ...iche D éventuelles détériorations sur le cordon pourraient provoquer un court ciruit un incendie et ou des décharges électriques Ne pas utiliser de dispositifs électriques à l intérieur de l appareil Ne pas conserver de boissons gazeuses ni de bouteilles à l intérieur du compartiment freezer Les bouteilles contenant des boissons gazeuse pourraient se briser Les glaçons peuvent provoquer des brûlur...

Страница 26: ...Informations pour la sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom mages causés par une utilisation non adéquate du pro duit ou à des fins différentes de celles prévues par le mode d emploi Avec une configuration plus élevée du régulateur les tempèratures peuvent aller en dessous de zéro Attention les bouteilles peuvent exploser Les parties en plastique peuvent étre attaquées par...

Страница 27: ... Ein Aus allumé éteint C Touche de configuration de la température plus chaud D Indicateur de la température E Touche de configuration de la température plus froid F Indicateur SUPERFROST G Touche SUPERFROST H Indicateur SUPERCOOL I Touche SUPERCOOL Utilisation du compartiment frigidaire Mise en marche Insérer la fiche dans la prise de courant Appuyer sur la touche EIN AUS B allumé éteint L indica...

Страница 28: ...urant la fonction SUPER COOL se déconnecte Température Dans le frigidaire on a plusieurs zones de température La partie la plus chaude se trouve en haut et la plus froi de au dessus du couvercle des bacs à légumes La température interne est influencée par les différents facteurs Température ambiante Fréquence d ouverture de la porte Quantité d aliments déposés Configuration de l appareil Extinctio...

Страница 29: ... aliments pourraient s abimer si l appareil est rempli et la coupure de brève durée voir les indications à Temps de conservation en cas de panne dans le cata logue ou la publicité Si la coupure se prolonge con sommer les aliments décongelés assez vite Avec l aug mentation de la température des aliments surgelés leur temps de conservation se réduit Mise en marche Voir Mise en marche du frigidaire R...

Страница 30: ... le trou utilisé pour le draina ge de l eau Utilisation Température du congélateur La température interne est influencée par les différents facteurs Température ambiante Fréquence d ouverture de la porte Quantité d aliments déposés Configuration de l appareil Attention En cas de réchauffement du congélateur con trôler l état des aliments surgelés Congélation des aliments Pour congeler mettre la fo...

Страница 31: ...ager Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou des moy ens artificiels pour accélérer le processus de décon gélation en dehors de ceux conseillés par le produc teur Nettoyage N utiliser en aucun cas des objets métalliques pour nettoyer l appareil afin d éviter de possibles détériorations Ne JAMAIS utiliser de détergents poudre abrasives produits nettoyants très parfumés ou produits à faire bril...

Страница 32: ...trous de ventilation ne sont pas obstrués La cause pourrait être qu une trop grande quantité d ali ments a été introduite et ou que la porte est trop fréquement ouverte fermée Le compresseur fonctionne de façon continue Tourner le bouton du thermostat sur une valeur plus basse La température de la pièce où est situé le frigidaire est supérieure à la température ambiante Vérifier que la ventilation...

Страница 33: ...être équipée d une conduite de ventilation possédant les dimensions suivantes Profondeur 50 mm Largeur 540 mm Le classement climatique se trouve sur la plaque d infor mations située à l intérieur du frigidaire sur la paroi gauche Le tableau ci dessous montre la température ambiante optimale pour chacun des classements climatiques Classement climatique Pour une température ambiante SN 10 to 32 C N ...

Страница 34: ...ral Dessins dimensions Se reporter au document Instructions pour l installa tion fourni Après l installation de l appareil et particulièrement après avoir réinséré la porte dans les cardans vérifier que le joint de la porte isole correctement tout le bord Une porte non isolée correctement pourrait avoir pour conséquence une forte consommation d énergie pour palier à l augmen tation de la températu...

Страница 35: ...ture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommage...

Страница 36: ......

Страница 37: ...irandolo in particolare quando l apparecchio viene spostato dalla nicchia ove è incassato Se la presa di alimentazione risul ta allentata non inserire la spina Eventuali danni al cavo possono provocare un corto circuito un incendio e o scossa elettrica Non utilizzare dispositivi elettrici all interno dell appa recchio Non conservare bevande gassate o bottiglie nel com partimento freezer Le bottigl...

Страница 38: ...ina qualsiasi responsabilità per danni causati da un uso non idoneo del prodotto o da un uso per scopi diversi da quelli previsti dalle istruzioni per l uso Con un impostazione più alta del regolatore le tempera ture possono andare sotto zero Attenzione le bottiglie possono esplodere Le parti in plastica possono essere attaccate da sostan ze aggressive come ad esempio succo di agrumi ali menti che...

Страница 39: ...sto Ein Aus acceso spento C Tasto impostazione della temperatura più caldo D Indicatore della temperatura E Tasto impostazione della temperatura più freddo F Indicatore SUPERFROST G Tasto SUPERFROST H Indicatore SUPERCOOL I Tasto SUPERCOOL Utilizzo del vano frigorifero Messa in funzione Inserire la spina nella presa di corrente Premere il tasto EIN AUS B acceso spento L indicatore di funzionamento...

Страница 40: ...viene disattivata Temperatura Nel vano frigorifero vi sono diverse zone di temperatura In alto si trova la parte più calda sopra la copertura dei cassetti per le verdure si trova quella più fredda La temperatura interna è influenzata dai seguenti fattori Temperatura ambientale Frequenza di apertura dello sportello Quantità degli alimenti depositati Impostazione dell apparecchio Spegnimento dell ap...

Страница 41: ... alimenti non vanno a male se l apparecchio è pieno e l interruzione è di breve durata vedere indicazioni in Tempo di conservazione in caso di guasto nel catalogo o nel materiale pubblicitario Se l interruzione si protrae consumare entro breve tempo gli alimenti scongelati Aumentando la temperatura degli alimenti surgelati il tempo di conservazione si riduce Messa in funzione Vedere Messa in funzi...

Страница 42: ...oro utilizzato per il drenaggio dell acqua Uso Temperatura del vano congelatore La temperatura interna è influenzata dai seguenti fattori Temperatura ambientale Frequenza di apertura dello sportello Quantità degli alimenti depositati Impostazione dell apparecchio Attenzione In caso di riscaldamento del vano congela tore controllare lo stato degli alimenti surgelati Congelamento di alimenti Per con...

Страница 43: ...re poiché si rischia di danneggiarlo Non utilizzare dispositivi meccanici o mezzi artificiali per accelerare il processo di scongelamento oltre a quelli consigliati dal produttore Pulizia In nessun caso utilizzare oggetti metallici per pulire l apparecchio per evitare possibili danneggia menti Non usare MAI detergenti polveri abrasive prodotti pulenti ricchi di profumo o lucidi a base di cera per ...

Страница 44: ...duzione di una grande quantità di alimenti e o dalla frequente apertura chiusura dello sportello Il compressore è continuamente in funzione Ruotare la manopola del termostato su di un valore più basso La tem peratura della stanza dove è collocato il frigorifero è superiore alla nor male temperatura ambientale Controllare che la ventilazione sia suffi ciente e che i fori di ventilazione siano liber...

Страница 45: ...n condotto di ventilazione delle seguenti dimensioni Profondità 50 mm Larghezza 540 mm La classificazione climatica si trova sulla piastra informati va collocata all interno del frigorifero sulla parete sinistra La seguente tabella mostra la temperatura ambientale ottimale per ciascuna classificazione climatica Classificazione climatica Per una temperatura ambientale SN 10 to 32 C N 16 to 32 C ST ...

Страница 46: ...gni dimensioni Fare riferimento al documento Istruzioni di installa zione fornito Si prega di controllare dopo l installazione dell apparec chio e in particolare dopo aver reinserito nei cardini lo sportello che la guarnizione dello sportello isoli corretta mente tutto il bordo Uno sportello isolato scorrettamente può portare ad un pesante utilizzo di energia per supplire all aumento di temperatur...

Страница 47: ...cture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommag...

Страница 48: ...www electrolux com www electrolux be www electrolux nl ...

Отзывы:

Нет отзывов