Electrolux GA60SLICCN Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 60

DEUTSCH

Содержание GA60SLICCN

Страница 1: ...GA60SLICSP GA60SLICCN EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 28 ...

Страница 2: ...ever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTO...

Страница 3: ...ds involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the a...

Страница 4: ...is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions ...

Страница 5: ...mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instruc...

Страница 6: ...ON 5 4 9 6 7 13 12 11 10 14 2 3 1 8 1 Top spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Comfort Lift basket 11 Trigger handle 12 Lower basket handle 13 Upper basket 14 Cutlery drawer www electrolux com 6 ...

Страница 7: ...lling It is al ways off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing It is always off while the programme operates Washing phase It is on when the washing phase operates Rinsing phase It is on when the rinsing phase operates Drying phase It is on when the drying phase operates End indicator It is on when the programme is completed Zeitvorw...

Страница 8: ...raDry 3 Mixed soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry 4 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver XtraHygiene XtraDry 5 Normal soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinses Dry XtraHygiene XtraDry 6 Light soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinses XtraHygiene XtraDry 7 Normal or light soil Delicate crock ery ...

Страница 9: ...mal soil 6 This programme is suitable for washing a load or a half load with fresh or light soil in a short time 7 This programme controls the temperature of the water to provide special care for delicate items glassware in particular 8 This is the most silent programme The pump works at a very low speed to reduce the noise generated by the appliance Due to the low speed the programme duration is ...

Страница 10: ...iance stores the saved settings there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold simul...

Страница 11: ...rgent used set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften hard water How to set the water softener level Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 5 2 Press repeatedly to change the setting 3 Press o...

Страница 12: ...1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 4 The levels of rinse aid range from 0A to 6A where level 0A means no rinse aid is used 2 Press repeatedly to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 5 AirDry AirDry improves the drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automati...

Страница 13: ...ning The Option button toggles between the available options and their possible combinations Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active options are on If an option is not applicable to a programme the related indicator is off or it flashes quickly for a few s...

Страница 14: ...he rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodical...

Страница 15: ...the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If ...

Страница 16: ...ndle slightly until the basket is disengaged on both sides Once the basket is unlocked push the rack down The mechanism returns to its default position on the lower level There are two ways of lowering the basket depending on the loading If there is a full load of plates slightly push the basket down If the basket is empty or half loaded press the basket down 9 2 Using the detergent A B C CAUTION ...

Страница 17: ...ramme ends It does not happen if the door is opened by AirDry function Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start you have to set a programme and options again 1 Open the appliance door 2 Press and hold simultaneously and until the appliance is in programme selection mode Cancelling the programme 1 Open the appliance door 2 Press and hold simultaneously...

Страница 18: ... tableware we recommend that you use tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 10 3 What to do if you want to stop using multi tablets Before you start to use separately detergent salt and rinse aid complete the following steps 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and r...

Страница 19: ...he appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket After the programme is completed water can still remain on the inside surfaces of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Make sure that the Comfort Lift basket is empty and locked in the...

Страница 20: ...n incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it ...

Страница 21: ...se abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Using short duration programmes regularly can cause grease and limescale buildup inside the appliance Run long duration programmes at least twice a month to prevent the buildup 12 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be perfor...

Страница 22: ...ystem is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Serv ice Centre The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning results and energy savings The programme lasts too long If the delay start option is set cancel the delay set ting or...

Страница 23: ...hing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and the basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware was left for too long inside the closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not ...

Страница 24: ...id to put silver and stainless steel items close together There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet was stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the dispenser Make sure that the spray arms are not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede...

Страница 25: ...es using cold water fill and the consumption of the low power modes The actual energy consumption will depend on how the appli ance is used 234 Energy consumption of standard cleaning cycle kWh 0 832 Power consumption in off mode W 0 10 Power consumption in left on mode W 5 0 Water consumption in litres per year based on 280 standard cleaning cycles The actual water con sumption will depend on how...

Страница 26: ...renges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date o...

Страница 27: ...o not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www er...

Страница 28: ...jedem Gebrauch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteil...

Страница 29: ...urch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren ...

Страница 30: ...eiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werd...

Страница 31: ...n Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der S...

Страница 32: ...n Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen 2 5 Innenbeleuchtung WARNUNG Verletzungsgefahr Die Innenbeleuchtung des Geräts wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schließen der Tür ausgeschaltet Die in diesem Gerät verwendete Lampe ist nur für Haushalt...

Страница 33: ...Oberer Sprüharm 2 Mittlerer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Siebe 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Entlüftung 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelfach 10 Comfort Lift Korb 11 Auslösegriff 12 Griff des Unterkorbs 13 Oberkorb 14 Besteckschublade DEUTSCH 33 ...

Страница 34: ...chgefüllt wer den muss Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Klarspülmittel Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosie rer nachgefüllt werden muss Sie erlischt während des Programmbet riebs Spülgang Leuchtet während des Spülgangs auf Spülgang Leuchtet während der Spülphase auf Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende Leuchtet nach dem Ende des ...

Страница 35: ...knen XtraHygiene XtraDry 2 Alle Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülgang Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülen Trocknen XtraHygiene XtraDry 3 Unterschiedli cher Verschmut zungsgrad Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülgang Hauptspülgang 50 C und 65 C Spülen Trocknen TimeSaver XtraDry 4 Starker Ver schmutzungs grad Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülgang Hauptspülgang 70 C Spü...

Страница 36: ...auptspülgang 60 C Spülen XtraHygiene XtraDry 7 Normaler oder leichter Ver schmutzungs grad Empfindliches Geschirr und Gläser Hauptspülgang 45 C Spülen Trocknen XtraDry 8 Normaler Ver schmutzungs grad Geschirr und Besteck Vorspülgang Hauptspülgang 50 C Spülen Trocknen XtraDry 9 Alle Vorspülgang www electrolux com 36 ...

Страница 37: ...gramm eignet sich zum schnellen Spülen eines Geräts das voll oder halb voll mit vor kurzem benutzten oder leicht verschmutzten Geschirr beladen ist 7 Das Programm regelt die Wassertemperatur um empfindliche Gegenstände und insbe sondere Glas schonend zu spülen 8 Dies ist das leiseste Programm Die Pumpe arbeitet mit einer sehr niedrigen Drehzahl um die Geräuschentwicklung des Geräts zu verringern A...

Страница 38: ...dus aufgerufen werden Einstellungen die im Benutzermodus verfügbar sind Die Stufe des Wasserenthärters gemäß der Wasserhärte Ein und Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Klarspülmittelstufe gemäß der erforderlichen Dosierung Ein und Ausschalten von AirDry Da das Gerät die Einstellungen speichert müssen sie nicht vor jedem Programmstart erneut konfiguriert werden Einstellen des Programmwah...

Страница 39: ...r ist der Verbrauch und desto länger die Programmdauer Wasserhärte Deutsche Wasserhärte grade dH Französische Wasserhärte grade fH mmol l Clarke Wasserhär tegrade Einstellung des Wasserenthärters 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14...

Страница 40: ...zermodus befindet 1 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist ausgeschaltet die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist eingeschaltet 2 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 4 Klarspülmittelmenge Die Zugabemenge für das Kla...

Страница 41: ... Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt AirDry ist ausgeschaltet AirDry ist eingeschaltet 2 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 6 MyFavourite Mit dieser Option können Sie das Programm das Sie am häufigsten benutzen einstellen und speichern Es kann nur ein Pr...

Страница 42: ...in den nächsten Spülprogrammen eingeschaltet Sie können diese Konfiguration jederzeit ändern Jedes Mal wenn eingeschaltet wird wird die Option XtraDry ausgeschaltet und muss manuell ausgewählt werden Durch das Einschalten von XtraDry wird TimeSaver ausgeschaltet und umgekehrt So schalten Sie XtraDry ein Drücken Sie bis die Kontrolllampe leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an...

Страница 43: ...regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter Achten Sie darauf dass der Comfort Lift Korb...

Страница 44: ...arauf dass der Deckel einrastet Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer wenn das Schauglas A klar ist 9 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klarspülmittel füllen Sie ...

Страница 45: ...Sie den Auslösegriff vollständig und den Korbgriff leicht an bis der Korb auf beiden Seiten entriegelt ist Drücken Sie nach dem Entriegeln den Korb nach unten Der Mechanismus kehrt in die Standardposition auf der unteren Ebene zurück Je nach Beladung gibt es zwei Möglichkeiten zum Absenken des Korbs Bei voll beladenem Korb drücken Sie den Korb leicht nach unten Bei leerem oder halbvollem Korb drüc...

Страница 46: ...rend eines laufenden Programms öffnen stoppt das Gerät Dies kann sich auf den Energieverbrauch und die Programmdauer auswirken Wenn Sie die Tür wieder schließen setzt das Gerät den Betrieb ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung fort Wird die Tür länger als 30 Sekunden während der Trockenphase geöffnet wird das laufende Programm beendet Dies geschieht nicht wenn die Tür durch die Funktion AirDry geöffn...

Страница 47: ...rgieverbrauch 10 2 Gebrauch von Salz Klarspül und Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel für Geschirrspüler Andere Produkte können das Gerät beschädigen Wir empfehlen in Bereichen mit hartem und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel ohne Zusätze Pulver Gel oder Tabs ohne Zusätze Klarspülmittel und Salz getrennt zu verwenden um optimale Reinigungs und Trocknungser...

Страница 48: ...er und ordnungsgemäß eingesetzt sind Der Deckel des Salzbehälters fest geschlossen ist Die Sprüharme nicht verstopft sind Geschirrspülsalz und Klarspülmittel vorhanden sind außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile richtig in den Körben angeordnet sind Das Programm sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad eignet Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe...

Страница 49: ... Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie den flachen Filter A wieder ein Stellen Sie sicher dass er korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde 7 Bauen Sie die Filter B und C wieder zusammen 8 Setzen Sie den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet DEUTSCH 49 ...

Страница 50: ... den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 4 Drücken Sie zum Einsetzen des Sprüharms diesen nach oben und drehen Sie ihn gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn bis er einrastet 11 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschw...

Страница 51: ...code an Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat Das Programm startet nicht Achten Sie darauf dass die Gerätetür geschlossen ist Drücken Sie Start Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Si...

Страница 52: ...y erhöht sich und springt bis kurz vor das Ende der Programmdauer Dies ist keine Störung Das Gerät arbeitet ordnungs gemäß Aus der Gerätetür tritt ein wenig Wasser aus Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vorhanden Die Gerätetür ist nicht mittig zur Wanne positioniert Stellen Sie den hinteren Fuß ein sofern vorhanden Die Gerätetür is...

Страница 53: ...denstellende Trocknungsergebnisse Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klar spülmittelmenge ist nicht ausreichend Stellen Sie den Klarspülmittel Dosierer auf eine höhere Ein stellung Kunststoffteile müssen eventuell mit einem Tuch abgetrocknet werden Schalten Sie die Option XtraDry ein und stellen Sie AirDry ein um die beste Trocknungslei...

Страница 54: ...Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirr spüler Der Klarspülmittel Dosierer hat ein Leck Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Rostspuren am Besteck Das Spülwasser enthält zu viel Salz Siehe Was serenthärter Silber und Edelstahlbesteck wurden zusammen eingeordnet Ordnen Sie nicht Silber und Edel stahlbesteck zusammen ein Am Ende des Programms befinden sich Reinigungs mittelreste...

Страница 55: ...t ange schlagen Achten Sie darauf dass nur spülmaschinenfestes Geschirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Ober korb an Wählen Sie für empfindliches Geschirr und Gläser das Spezialprogramm Siehe Programme Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hinweise bezüglich...

Страница 56: ...als Eco Programm Programmdauer des Standardreinigungszyklus in Minuten 235 Dauer des unausgeschalteten Zustands in Minuten 5 Luftschallemissionen in dB A re 1 pW 40 Einbaugerät J N Ja 14 ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe mm 596 818 898 575 Elektrischer Anschluss 1 Spannung V 200 240 Frequenz Hz 50 60 Wasserversorgungsdruck bar Mindest und Höchstwert 0 5 8 MPa Mindest und H...

Страница 57: ...uchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 16 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Ents...

Страница 58: ...www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...DEUTSCH 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 117867261 A 022019 ...

Результаты поиска

Содержание GA60SLICCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA60SLICCN

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA60SLICCN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA60SLICCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA60SLICCN

Бренды по названию

Популярные бренды