Electrolux GA60IEEVCN Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

www.electrolux.com/shop

117892152-A-052016

Содержание GA60IEEVCN

Страница 1: ...GA60IEEVWE GA60IEEVCN EN DISHWASHER USER MANUAL 2 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 24 ...

Страница 2: ...n be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE A...

Страница 3: ...Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other r...

Страница 4: ...power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Mak...

Страница 5: ...ogramme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorise...

Страница 6: ...7 11 12 2 3 1 8 1 Top spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery drawer www electrolux com 6 ...

Страница 7: ...ton 10 Reset button 4 1 Indicators Indicator Description TimeSaver indicator XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme pha ses Options 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...or test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 minutes 4 With this programm...

Страница 9: ...iance is in programme selection mode when the programme indicator is blinking and the display shows the programme duration When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode in the following way Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode 6 2 The water softener The water soft...

Страница 10: ...ator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase You can set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum ...

Страница 11: ...e aid empty notification is activated factory setting 3 Press to change the setting the rinse aid empty notification is deactivated 4 Press the on off button to confirm the setting 6 5 MyFavourite With this option you can set and save the programme that you use more frequently You can only save 1 programme A new setting cancels the previous one How to save the MyFavourite programme 1 Set the progr...

Страница 12: ...8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not load the baskets When you sta...

Страница 13: ...e aid dispenser when the indicator A becomes clear If you use multi tablets and the drying performance is satisfactory the rinse aid refill indication can be disabled We recommend to always use rinse aid for better drying performance also in combination with multi tablets containing rinsing agent 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that th...

Страница 14: ...or to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press Delay again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 24 hours The indicator of the selected programme continues to flash 3 Close the appliance door to start the countdown The programme indicator stops flashing and comes on with fixed light When the countdown is completed the ...

Страница 15: ...nt Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use solo detergent powder gel tablets without additional functions rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results At least once a month run the appliance with the use of appliance cleaner which is particularly suitabl...

Страница 16: ... tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the prog...

Страница 17: ...ION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean regularly the upper spray arm to avoid soil to clog the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To disengage the spray arm from the basket press the spray arm upwards in the direction indicated ...

Страница 18: ...d running long duration programmes at least twice a month To maintain the performance of your appliance at its best we recommend using a specific cleaning product for dishwashers at least once a month Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation Before you contact an Authorised Service Centre check...

Страница 19: ...splay shows Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during operation It is ...

Страница 20: ...or alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for t...

Страница 21: ... together There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by wa ter Water cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening...

Страница 22: ...lar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Spa...

Страница 23: ... Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells...

Страница 24: ...s Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für ...

Страница 25: ...n die sichere Benutzung des Geräts erklärt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie alle Wasch und Reinigungsmittel von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwe...

Страница 26: ...rten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie...

Страница 27: ...uch des Gerätes gibt Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit einem innenliegenden Netzkabel WARNUNG Gefährliche Spannung Der Wasserzulaufschlauch verfügt über eine transparente Schutzhülle Ist der Schlauch beschädigt wird das Wasser im Schlauch dunkel Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist Wenden...

Страница 28: ... der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 5 4 10 9 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Oberster Sprüharm 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Filter 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Lüftungsschlitze 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelbehälter 10 Unter...

Страница 29: ...aste TimeSaver 7 Taste XtraDry 8 Taste MyFavourite 9 Programmwahltaste 10 Taste Reset 4 1 Kontrolllampen Kontroll lampe Beschreibung Kontrolllampe TimeSaver Kontrolllampe XtraDry Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbe triebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs DEUTSCH 29 ...

Страница 30: ...annen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen XtraDry 3 Stark versch mutzt Geschirr Bes teck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen TimeSaver XtraDry Normal oder leicht versch mutzt Empfindliches Geschirr und Gläser Hauptspülgang 45 C Spülgänge Trocknen XtraDry 4 Vor Kurzem be nutztes Geschirr Geschirr und Besteck Hauptspülgang 60 C Spülgänge XtraDry...

Страница 31: ...Minuten auf 70 C gehalten 4 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 5 Dies ist das leiseste Programm Die Pumpe arbeitet mit einer sehr niedrigen Drehzahl um die Geräuschentwicklung zu verringern Aufgrund der niedrigen Drehzahl verlängert sich die Programmdauer 5 1 Verbrauchswerte Programm 1 Wasser l Energieverbrauch kWh Da...

Страница 32: ...t bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet 6 2 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken könnten Je höher der Mineralgehalt ist um so härter ist das Wasser Die Wasserhärte wird in gleichwertigen Einheiten gemessen Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte in Ihrem Gebiet eingestellt we...

Страница 33: ...tätigung der Einstellung 6 3 Klarspülmittel Dosierer Das Klarspülmittel ermöglicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Das Klarspülmittel wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben Sie können die Zugabemenge für Klarspülmittel zwischen Stufe 1 Mindestmenge und Stufe 6 Höchstmenge einstellen Bei Stufe 0 wird der Klarspülmittel Dosierer ausgeschaltet und es wird kein K...

Страница 34: ...ie Taste Ein Aus zur Bestätigung der Einstellung 6 5 MyFavourite Mit dieser Option können Sie das Programm das Sie am häufigsten benutzen einstellen und speichern Sie können nur 1 Programme speichern Wenn Sie ein anderes Programm speichern wird das zuvor gespeicherte Programm gelöscht So speichern Sie das Programm MyFavourite 1 Stellen Sie das Programm ein das Sie speichern möchten Sie können auch...

Страница 35: ...DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nicht stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 4 Öffnen Sie den Wasserhahn 5 Starten Sie ein Programm um Fertigungsrückstände die sich möglicherweise noch im Gerät befinden können zu beseitigen Verwende...

Страница 36: ...el Dosierer auf wenn die Füllstandsanzeige für den Klarspüler A durchsichtig wird Wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden und die Trocknungsleistung zufriedenstellend ist kann die Klarspülernachfüllanzeige ausgeschaltet werden Für eine bessere Trocknungsleistung empfehlen wir stets Klarspülmittel zu verwenden auch wenn Sie Multi Reinigungstabletten benutzen die Klarspülmittel enthalten 9 TÄGL...

Страница 37: ...is im Display die Nummer des gewünschten Programms erscheint Die Programmnummer wird etwa 3 Sekunden lang im Display angezeigt anschließend erscheint die Programmdauer Wenn Sie das Programm MyFavourite wählen möchten drücken Sie Die dem Programm MyFavourite zugeordneten Kontrolllampen der Optionen leuchten auf 4 Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein 5 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm...

Страница 38: ...m Geschirr in den Abfallbehälter Spülen Sie das Geschirr nicht von Hand vor Verwenden Sie bei Bedarf das Vorspülprogramm wenn verfügbar oder wählen Sie ein Programm mit Vorspülgang Nutzen Sie die Körbe immer ganz aus Wenn Sie das Gerät beladen achten Sie darauf dass das Geschirr komplett von dem Wasser aus den Sprüharmdüsen erreicht und gespült wird Achten Sie darauf dass das Geschirr sich weder b...

Страница 39: ...chwämme Geschirrtücher usw Entfernen Sie Speisereste vom Geschirr Weichen Sie eingebrannte Essensreste ein Ordnen Sie hohle Gefäße z B Tassen Gläser Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Stellen Sie sicher dass Geschirr und Besteck nicht aneinander haften Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck Achten Sie darauf dass Gläser einander nicht berühren Ordnen Sie kleine Gegenstände in den Besteckkorb e...

Страница 40: ...ötig 11 1 Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen C B A 1 Drehen Sie den Filter B nach links und nehmen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie den Filter C aus dem Filter B 3 Entfernen Sie den flachen Filter A 4 Reinigen Sie die Filter 5 Achten Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie den flachen Filter A wieder ei...

Страница 41: ...1 Ziehen Sie den Oberkorb bis zum Anschlag heraus 2 Um den Sprüharm vom Korb zu lösen drücken Sie den Sprüharm nach oben in Richtung des unteren Pfeils und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn 3 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 4 Um den Sprüharm wieder am Korb ...

Страница 42: ...endienst wenden ob Sie die Störung anhand der in der Tabelle enthaltenen Hinweise selbst beheben können WARNUNG Nicht ordnungsgemäße Reparaturen stellen ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer dar Die Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Bei manchen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an Die meisten Störungen die auftreten können behoben werden ohne d...

Страница 43: ...n Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Während des Betriebs stoppt das Gerät und läuft wieder an mehrmals Das ist normal So werden optimale Reinigungsergeb nisse erzielt und Strom gespart Das Programm dauert zu lang Wählen Sie die TimeSaver Option um die Programm dauer zu verkürzen Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie diese ab oder warten Sie bi...

Страница 44: ...des angezeigt werden die nicht in der Tabelle angegeben sind 12 1 Die Spül und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spü lergebnisse Siehe Täglicher Gebrauch Tipps und Hinwe ise sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe Nutzen Sie intensivere Spülprogramme Reinigen Sie die Austrittsdüsen der Sprüharme und die Siebe Siehe Rei...

Страница 45: ...tneh men Der Geräteinnenraum ist nass Dies ist keine Gerätestörung Die Ursache ist die Luftfeuchtigkeit die an den Wänden kondensiert Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spül gangs Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrsp üler bestimmte Reinigungsmittel Der Klarspülmittel Dosierer hat ein Leck Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Rostspuren am Besteck Das Spülwasser e...

Страница 46: ...r spülmaschinenfestes Geschirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Oberkorb an Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hinweise bezüglich anderer möglicher Ursachen 13 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe mm 596 818 898 575 Elektrischer Anschluss 1 Spann...

Страница 47: ...eisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 15 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umw...

Страница 48: ...www electrolux com shop 117892152 A 052016 ...

Результаты поиска

Содержание GA60IEEVCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA60IEEVCN

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA60IEEVCN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA60IEEVCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA60IEEVCN

Бренды по названию

Популярные бренды