manualshive.com logo in svg

Electrolux GA55SLV220, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux GA55SLV220 Скачать руководство пользователя страница 6

Kontroll-
lampen

Beschreibung

Kontrolllampe „Salz“. Diese Kontrolllampe erlischt während des
Programmbetriebs.

Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Diese Kontrolllampe erlischt wäh-
rend des Programmbetriebs.

Kontrolllampe „Programmende“.

4. 

PROGRAMME

Programm

Verschmutzungs-
grad
Beladung

Programm-
phasen

Optionen

1

Automatik 

1)

Alle
Geschirr, Besteck,
Töpfe und Pfannen

Vorspülen
Hauptspülgang 45 °C
oder 70 °C
Spülgänge
Trocknen

ExtraHygiene

2

70° Pro

2)

Stark verschmutzt
Geschirr, Besteck,
Töpfe und Pfannen

Vorspülen
Hauptspülgang 70 °C
Spülgänge
Trocknen

ProBoost

3

Extra SILENT

3)

Normal ver-
schmutzt
Geschirr und Be-
steck

Vorspülen
Hauptspülgang 50 °C
Spülgänge
Trocknen

 

4

60° Quick

4)

Vor kurzem benutz-
tes Geschirr
Geschirr und Be-
steck

Hauptspülgang 60 °C
Spülgang

ExtraHygiene

5

50° E-spar 

5)

Normal ver-
schmutzt
Geschirr und Be-
steck

Vorspülen
Hauptspülgang 50 °C
Spülgänge
Trocknen

ExtraHygiene

6

60 Minuten

Leicht verschmutzt
Geschirr und Be-
steck

Hauptspülgang 55 °C
Spülgänge

ExtraHygiene

7

ProZone

6)

Unterschiedlicher
Verschmutzungs-
grad
Geschirr, Besteck,
Töpfe und Pfannen

Vorspülen
Hauptspülgang 70 °C
Spülgänge
Trocknen

 

6

www.electrolux.com

Содержание GA55SLV220

Страница 1: ...GA55SLV220 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 19 IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L USO 36 EN DISHWASHER USER MANUAL 52 ...

Страница 2: ...rgebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www e...

Страница 3: ...ie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Kon struktionen montiert ist Wasseranschluss Achten Sie darauf die Wasserschläu che nicht zu beschädigen Bevor Sie n...

Страница 4: ...ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge rät bevor das Programm b...

Страница 5: ... schirrspülers wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schließen der Tür aus geschaltet 3 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Reset Multitab Zeitvorwahl Départ Différé Partenza Posticipata Extra hygiene ProBoost Salz Sel Sale Klarspüler Produit de rinçage Brillantante AUTO OFF 1 Taste Ein Aus 2 Display 3 Touchpad Zeitvorwahl 4 Touchpad Programm 5 Touchpad ExtraHygiene 6 Touchpad ProBo...

Страница 6: ...Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen ProBoost 3 Extra SILENT3 Normal ver schmutzt Geschirr und Be steck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen 4 60 Quick4 Vor kurzem benutz tes Geschirr Geschirr und Be steck Hauptspülgang 60 C Spülgang ExtraHygiene 5 50 E spar 5 Normal ver schmutzt Geschirr und Be steck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen E...

Страница 7: ...ses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 6 Mit diesem Programm können Sie Geschirr mit unterschiedlichem Verschmutzungsgrad spülen Ordnen Sie das stark verschmutzte Geschirr in den Unterkorb und das normal verschmutzte Geschirr in den Oberkorb ein Der Wasserdruck und d...

Страница 8: ...ion nicht mit dem Programm kombinierbar blinkt die zugehörige Kontrolllampe einige Sekunden lang und leuchtet dann nicht mehr 5 2 ProBoost Diese Funktion erhöht den Wasserdruck um 40 und ergibt bessere Spülergeb nisse wenn das Geschirr sehr schmutzig ist Berühren Sie das Touchpad ProBoost Ist die Option mit dem Programm kom binierbar leuchtet die entsprechende Kontrolllampe Ist die Option nicht mi...

Страница 9: ...und 5 gleichzeitig gedrückt bis die Kontroll lampen der Touchpads 3 4 und 5 blinken 3 Drücken Sie Touchpad 5 Die Kontrolllampen der Touchpads 3 und 4 erlöschen Die Kontrolllampe des Touchpads 5 blinkt weiterhin Das Display zeigt die Einstellung für die akustischen Signale an Ein Aus 4 Berühren Sie das Touchpad 5 um die Einstellung zu ändern 5 Schalten Sie das Gerät zur Bestäti gung aus 6 VOR DER E...

Страница 10: ...n Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel len Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen Wähler auf Stufe 1 oder 2 Elektronische Einstellung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstell modus befindet siehe Abschnitt Ein stellen und Starten eines Programms 2 Halten Sie die Touchpads 4 und 5 gleichzeitig gedrückt ...

Страница 11: ...ramm nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben um die Korrosion zu vermeiden 6 3 Füllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer A nicht über die Marke max hi naus 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspül mittel mit einem saugfähigen Tuch auf um zu große Schaumbildung zu vermeiden 4 Schli...

Страница 12: ...zeigt Wenn das Bedienfeld andere Einstellun gen anzeigt drücken Sie Reset bis sich das Gerät im Einstellmodus befindet Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstell modus befindet 3 Wählen Sie das Programm Die Nummer des eingestellten Pro gramms blinkt im Display...

Страница 13: ...das Geschirr abküh len bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoß empfindlich Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus dem Unterkorb und dann aus dem Oberkorb An den Innenseiten und an der Tür des Gerätes kann sich Wasser niederschlagen Edelstahl kühlt schneller ab als Geschirr 8 TIPPS UND HINWEISE 8 1 Der Wasserenthärter Hartes Wasser enthält viele Mineralien die das Gerät beschädigen k...

Страница 14: ...tel verpackung Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kur zen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden da mit keine Reinigungsmittel Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittel menge Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpa ckung 8 4 Vor dem Starten eines Programms Kontro...

Страница 15: ...stet Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnis sen und kann das Gerät beschä digen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreini...

Страница 16: ...rüfen Sie ob der Wasserhahn nicht ver stopft ist Überprüfen Sie ob der Filter im Zulauf schlauch nicht verstopft ist Überprüfen Sie ob der Zulaufschlauch nicht eingeklemmt oder geknickt ist Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Überprüfen Sie ob der Siphon der Spüle nicht verstopft ist Überprüfen Sie ob der Ablaufschlauch nicht eingeklemmt oder geknickt ist Das Aqua Control System ist ein geschaltet...

Страница 17: ...d Starten eines Programms 2 Halten Sie die Touchpads 4 und 5 gleichzeitig gedrückt bis die Kontroll lampen der Touchpads 3 4 und 5 blinken 3 Berühren Sie das Touchpad 4 Die Kontrolllampen der Touchpads 3 und 5 erlöschen Die Kontrolllampe des Touchpads 4 blinkt weiterhin Im Display wird die Einstellung des Klarspülmittel Dosierers angezeigt Aus Ein 4 Berühren Sie das Touchpad 4 um die Einstellung z...

Страница 18: ...sorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www sens ch 18 www e...

Страница 19: ...ez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www e...

Страница 20: ... scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant de brancher l appareil à des tuyaux neufs ou n ayant pas servi de puis longtemps laissez couler l eau jus qu à ce qu elle soit propre Avant d utiliser l...

Страница 21: ...seyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l emballa ge du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle AVERTISSEMENT Risque d électrocution d incendie ou de brûlures Ne placez...

Страница 22: ...supérieur Cet appareil est doté d un éclaira ge intérieur qui s allume lors de l ouverture de la porte et s éteint lors de la fermeture de celle ci 3 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Reset Multitab Zeitvorwahl Départ Différé Partenza Posticipata Extra hygiene ProBoost Salz Sel Sale Klarspüler Produit de rinçage Brillantante AUTO OFF 1 Touche Marche Arrêt 2 Affichage 3 Touche de départ différé...

Страница 23: ...ne 2 70 Pro2 Très sale Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage ProBoost 3 Extra SILENT3 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage 4 60 Quick4 Vaisselle fraîche ment salie Vaisselle et cou verts Lavage à 60 C Rinçage ExtraHygiene 5 50 Eco 5 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage ...

Страница 24: ... vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 6 Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n est pas homogène Vaisselle très sale dans le panier inférieur et vaisselle normalement sale dans le panier supérieur La pression et la températu...

Страница 25: ... Si cette option est compatible avec le programme le voyant correspondant s allume Si cette option n est pas compatible avec le programme le voyant corres pondant clignote pendant quelques se condes puis s éteint 5 2 ProBoost Cette fonction augmente de 40 la pres sion de l eau pour de meilleurs résultats de lavage lorsque la vaisselle est très sale Appuyez sur la touche ProBoost Si cette option es...

Страница 26: ...nfoncées les touches 4 et 5 simultanément jusqu à ce que les voyants des touches 3 4 et 5 clignotent 3 Appuyez sur la touche 5 Les voyants des touches 3 et 4 s éteignent Le voyant de la touche 5 continue à clignoter L affichage indique le réglage des si gnaux sonores activés désactivés activés désactivés 4 Appuyez sur la touche 5 pour modi fier le réglage 5 Éteignez l appareil pour confirmer 6 AVA...

Страница 27: ...u doit être ré glé manuellement et électronique ment Réglage manuel Tournez le sélecteur de dureté de l eau sur la position 1 ou 2 Réglage électronique 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PRO GRAMME 2 Maintenez enfoncées les touches 4 et 5 simultanément jusqu à ce que le...

Страница 28: ...ssez Risque de corrosion Afin d éviter cela après avoir rempli le réservoir de sel régénérant démarrez un pro gramme 6 3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Appuyez sur le bouton d ouverture D pour ouvrir le couvercle C 2 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage A sans dépasser le repè re max 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon ...

Страница 29: ...e après sa mise en marche 2 bar res d état horizontales sont affichées Si le bandeau de commande indique d autres conditions maintenez appuyée la touche Reset jusqu à ce que l appareil se mette en mode Programmation Démarrage d un programme sans départ différé 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mati...

Страница 30: ... d éner gie Déchargez d abord le panier infé rieur puis le panier supérieur Attendez que la vaisselle refroidis se avant de la retirer du lave vais selle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs Les côtés et la porte de l appareil peuvent être mouillés L acier ino xydable refroidit plus rapidement que la vaisselle Les côtés et la porte de l appareil peuvent être mouillés L acier ino xydab...

Страница 31: ...vage du liquide de rinçage et d autres adju vants Assurez vous que ces pastilles sont adaptées à la dureté de l eau de votre région Reportez vous aux ins tructions figurant sur l emballage de ces produits Les tablettes de détergent ne se dissol vent pas complètement durant les pro grammes courts Pour éviter que des résidus de produit de lavage ne se dé posent sur la vaisselle nous recom mandons d ...

Страница 32: ...es bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 9 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lava ge neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de sol vants 10 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEME...

Страница 33: ...urez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Le système de sécurité anti dé bordement s est déclenché Fermez le robinet d eau et contactez le servi ce après vente Après avoir effectué les vérifications met tez l appareil en marche Le programme reprend là où il s était interrompu Si le problème persiste contactez le servi ce après vente Si l écran affiche d autres codes d alarme contac...

Страница 34: ...nent Le voyant de la touche 4 continue à clignoter L affichage indique le réglage choisi pour le distributeur de liquide de rin çage désactivé activé 4 Appuyez sur la touche 4 pour modi fier le réglage 5 Éteignez l appareil pour confirmer 6 Ajustez la quantité de liquide de rinça ge libérée 7 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur...

Страница 35: ... électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte offi...

Страница 36: ...envenuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com s...

Страница 37: ...ogo in cui la temperatura possa scendere al di sotto di 0 C Osservare le istruzioni per l installazione fornite con l apparecchiatura Assicurarsi che l apparecchiatura sia in stallata sotto e vicino a parti adeguata mente ancorate a una struttura fissa Collegamento dell acqua Accertarsi di non danneggiare i tubi di carico e scarico dell acqua Prima di collegare l apparecchiatura a tubazioni nuove ...

Страница 38: ...aperta I detersivi per la lavastoviglie sono peri colosi Osservare le istruzioni di sicurez za riportate sulla confezione del detersi vo Non bere o giocare con l acqua all in terno dell apparecchiatura Non rimuovere i piatti dall apparecchia tura fino al completamento del pro gramma Potrebbe rimanere del deter sivo sulle stoviglie AVVERTENZA Rischio di scossa elettrica incen dio o ustioni Non appo...

Страница 39: ...stoviglie dispone di una luce interna che si accende e si spegne rispettivamente quan do si apre e si chiude la porta 3 PANNELLO DEI COMANDI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Reset Multitab Zeitvorwahl Départ Différé Partenza Posticipata Extra hygiene ProBoost Salz Sel Sale Klarspüler Produit de rinçage Brillantante AUTO OFF 1 Tasto on off 2 Display 3 Pulsante touch partenza ritardata 4 Pulsante touch programma 5...

Страница 40: ...iacqui Asciugatura ProBoost 3 Extra SILENT3 Sporco normale Stoviglie e posate Ammollo Lavaggio 50 C Risciacqui Asciugatura 4 60 Quick4 Sporco fresco Stoviglie e posate Lavaggio 60 C Risciacquo ExtraHygiene 5 50 Risparmio 5 Sporco normale Stoviglie e posate Ammollo Lavaggio 50 C Risciacqui Asciugatura ExtraHygiene 6 60 Minuti Sporco leggero Stoviglie e posate Lavaggio 55 C Risciacqui ExtraHygiene 7...

Страница 41: ... normale nel cestello superiore I valori di pressione e temperatura dell acqua nel cestello inferiore sono maggiori rispetto al cestello superiore 7 Utilizzare questo programma per un risciacquo veloce delle stoviglie Ciò evita la formazione di cattivi odori all interno dell apparecchiatura Non utilizzare il detersivo con questo programma Valori di consumo Programma1 Durata min Energia kWh Acqua l...

Страница 42: ...tare Premere il pulsante touch Multitab la spia corrispondente si accende L opzione rimane attiva fino a quando viene disattivata Premere il pulsante touch Multitab la spia corrispondente si spegne Se si smette di utilizzare il detersivo in pastiglie multifunzione prima di iniziare ad utilizzare il detersivo il brillantante e il sale per lavastoviglie separatamente eseguire le seguenti operazioni ...

Страница 43: ... residui di la vorazione all interno dell apparecchia tura Avviare un programma per elimi narli Non utilizzare il detersivo e non caricare stoviglie Se si utilizza del detersivo in pasti glie multifunzione attivare l opzio ne Multitab 6 1 Regolare il decalcificatore dell acqua Durezza dell acqua Regolazione del decalcificato re dell acqua Tedesco gradi dH Francese gradi fH mmol l Gradi Clarke Manu...

Страница 44: ...ci intermit tenti livello 5 Il display visualizza l impostazione del decalcificatore dell acqua ad es livello 5 4 Premere ripetutamente il pulsante touch 3 per cambiare l impostazione 5 Spegnere l apparecchiatura per con fermare l impostazione 6 2 Riempire il contenitore del sale 1 Ruotare il tappo in senso antiorario e aprire il contenitore del sale 2 Versare 1 litro d acqua nel contenitore del s...

Страница 45: ...ra sia in modalità imposta zione fare riferimento al capitolo IM POSTAZIONE ED AVVIO DI UN PRO GRAMMA Se la spia del sale è accesa riempi re il contenitore del sale Se la spia del brillantante è accesa riempire il contenitore del brillantan te 3 Caricare i cestelli 4 Aggiungere il detersivo 5 Impostare ed avviare il programma corretto per il tipo di carico ed il grado di sporco 7 1 Utilizzo del de...

Страница 46: ...i splay La spia della partenza ritardata è ac cesa 3 Chiudere la porta dell apparecchiatura Si avvia il conto alla rovescia Se si apre lo porta il display mostra il conto alla rovescia che diminuisce con intervalli di 1 ora Appena è completato il conto alla rove scia il programma si avvia Apertura della porta durante il funzionamento dell apparecchiatura Se si apre la porta l apparecchiatura si bl...

Страница 47: ...overe senza fatica tracce di bruciato lasciare pentole e recipienti a bagno nell acqua prima di introdurli nel l apparecchiatura Disporre gli utensili cavi tazze bicchieri e padelle con l apertura rivolta verso il basso Assicurarsi che le posate e i piatti non aderiscano tra loro Mescolare i cuc chiai con le altre posate Verificare che i bicchieri non si tocchino l un l altro Disporre gli oggetti ...

Страница 48: ...ppo del contenitore del sale sia ser rato 9 PULIZIA E CURA AVVERTENZA Prima di eseguire qualunque inter vento di manutenzione spegnere l apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa Filtri sporchi e mulinelli ostruiti ri ducono i risultati di lavaggio Eseguire controlli periodici e pulirli se necessario 9 1 Pulizia dei filtri A B C C 1 Ruotare il filtro A in senso antiorario e rimuoverlo A1 A2...

Страница 49: ...ntattare il Centro di Assisten za consultare le seguenti informazioni per tentare di trovare una soluzione al proble ma Il display visualizza un codice allarme in alcuni casi L apparecchiatura non carica l acqua L apparecchiatura non scarica l acqua Il dispositivo antiallagamento è attivo AVVERTENZA Spegnere l apparecchiatura prima di eseguire i controlli Problema Possibile soluzione Non è possibi...

Страница 50: ...bril lantante nella posizione inferiore È stata utilizzata una dose eccessiva di detersivo Macchie e tracce di gocce d acqua su bicchieri e stoviglie La quantità di brillantante erogata non è insufficiente Impostare il selettore del brillantante nella posizione superiore La causa potrebbe essere la qualità del detersivo Le stoviglie sono bagnate Il programma non prevede la fase di asciugatura o l ...

Страница 51: ...o con filettatura 3 4 2 Consigliamo il collegamento all acqua calda se prodotta mediante utilizzo di fonti di energia alternativa per es pannelli solari impianti eolici per ridurre il consumo di energia 12 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare...

Страница 52: ...fe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommen...

Страница 53: ...tion Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged im mediately disc...

Страница 54: ... water in the appliance Do not remove the dishes from the ap pliance until the programme is comple ted There can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance The appliance can release hot steam if you open the d...

Страница 55: ...ou open the door and goes off when the door is closed 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Reset Multitab Zeitvorwahl Départ Différé Partenza Posticipata Extra hygiene ProBoost Salz Sel Sale Klarspüler Produit de rinçage Brillantante AUTO OFF 1 On off button 2 Display 3 Delay touchpad 4 Programme touchpad 5 ExtraHygiene touchpad 6 ProBoost touchpad 7 Multitab touchpad 8 Reset touchpad 9 Indicators In...

Страница 56: ...Crockery and cut lery Wash 60 C Rinse ExtraHygiene 5 50 Economy 5 Normal soil Crockery and cut lery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene 6 60 Minutes Light soil Crockery and cut lery Wash 55 C Rinses ExtraHygiene 7 ProZone 6 Mixed soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry 8 45 Glass Normal or light soil Delicate crockery and glassware Wash 45 C Rinses Dry 9 Prewash 7 Al...

Страница 57: ...ramme to quickly rinse the dishes This prevents the remaining food to bond on the dishes and bad odours to come out from the appliance Do not use detergent with this programme Consumption values Programme1 Duration min Energy kWh Water l 1 Automatic 80 140 0 8 1 4 8 16 2 70 Pro 140 160 1 2 1 4 11 13 3 Extra SILENT 190 210 1 0 1 1 8 9 4 60 Quick 30 0 7 8 5 50 Economy 160 180 0 8 0 9 8 9 6 60 Minute...

Страница 58: ...uchpad the rela ted indicator comes on The option stays on until you deactivate it Press the multitab touchpad the re lated indicator goes off If you stop to use the combi detergent tablets before you start to use separately detergent rinse aid and dishwasher salt do these steps 1 Deactivate the multitab option 2 Set the water softener to the highest level 3 Make sure that the salt container and t...

Страница 59: ...load the baskets If you use the combi detergent tablets activate the multitab op tion 6 1 Adjusting the water softener Water hardness Water softener adjustment German degrees dH French degrees fH mmol l Clarke degrees Manual Elec tronic 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 ...

Страница 60: ...t acoustic signals level 5 The display shows the setting of the water softener e g level 5 4 Press touchpad 3 again and again to change the setting 5 Deactivate the appliance to confirm the setting 6 2 Filling the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Put 1 litre of water in the salt contain er only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher...

Страница 61: ...id indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil 7 1 Using the detergent 20 30 MAX 1 2 3 4 A B C 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in the compartment A 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of deter gent on the inner part of ...

Страница 62: ... stops When you close the door the appliance continues from the point of interruption Cancelling the delay start while the countdown operates Press Reset until the display shows 2 horizontal status bars When you cancel a delay start the appliance goes back to setting mode You have to set the pro gramme again Cancelling the programme Press Reset until the display shows 2 horizontal status bars Make...

Страница 63: ...cutlery bas ket Put the light items in the upper basket Make sure that they do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a pro gramme 8 3 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance The rinse aid helps during the last rins ing phase to dry the dishes without streaks and stains...

Страница 64: ...er 5 Put the filter B to its initial position Make sure that it assembles correctly under the two guides C 6 Assemble the filter A and put it into position in filter B Turn it clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 9 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remo...

Страница 65: ... the water tap is open Make sure that the pressure of the water sup ply is not too low For this information con tact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that t...

Страница 66: ...RO GRAMME 2 Press and hold touchpads 4 and 5 at the same time until the indicators of touchpads 3 4 and 5 flash 3 Press touchpad 4 The indicators of touchpads 3 and 5 go off The indicator of touchpad 4 contin ues to flash The display shows the setting of the rinse aid dispenser Off On 4 Press touchpad 4 to change the set ting 5 Deactivate the appliance to confirm 6 Adjust the released quantity of ...

Страница 67: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 67 ...

Страница 68: ...www electrolux com shop 117919080 A 132012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды