Electrolux GA55LV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

GA55LV

Dishwasher

User Manual

Geschirrspüler

Benutzerinformation

Содержание GA55LV

Страница 1: ...GA55LV EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 28 ...

Страница 2: ...Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Ser...

Страница 3: ...ppliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gener...

Страница 4: ...stall or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance in a sa...

Страница 5: ... appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Internal lighting WARNING Risk of injury Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separ...

Страница 6: ...able and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 4 3 5 6 8 7 11 1 2 10 9 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 3 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that is displayed on th...

Страница 7: ...ironmentally friendly programme selection for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Before first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal cleaning with the Machine Care progra...

Страница 8: ...d programme for test institutes 1 5 2 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected programme The option increases the wash temperature and duration GlassCare GlassCare provides special care for a delicate load The option prevents rapid changes in the wash temperature of the selected programme and...

Страница 9: ... rinse Final rinse 60 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry EXTRAS are not applicable to this progra...

Страница 10: ...fo test dishwasher production com In your request include the product number code PNC from the rating plate For any other questions regarding your dishwasher refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Setting Values Description1 1 Water hard ness From level 1L to level 10L default...

Страница 11: ...changing its value How to enter setting mode You can enter setting mode before starting a programme You cannot enter setting mode while the programme is running To enter setting mode press and hold simultaneously and for about 3 seconds The lights related to the Previous OK and Next are on How to change a setting Make sure the appliance is in setting mode 1 Use Previous or Next to select the bar o...

Страница 12: ... 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level Regardless of the type of detergent used set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften ...

Страница 13: ... as well as the variations of the mains supply can change the values 6 3 The rinse aid level The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains It is automatically released during the hot rinse phase It is possible to set the released quantity of rinse aid When rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactor...

Страница 14: ...evel of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start the programme Quick to remove any residuals from the manufacturing process Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedur...

Страница 15: ...lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 8 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press and hold until the appliance is activated 3 Fill the salt container if it is ...

Страница 16: ...ct and start the programme Pre rinse 1 To select Pre rinse press and hold for 3 seconds The light related to the button is on The ECOMETER is off The display shows the programme duration 2 Close the appliance door to start the programme 8 4 How to activate EXTRAS 1 Select a programme using MY TIME selection bar 2 Press the button dedicated to the option you want to activate The light related to th...

Страница 17: ...t a new programme 8 9 Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running pauses the wash cycle The display shows the remaining duration of the programme After closing the door the wash cycle resumes from the point of interruption If you open the door during the delay start countdown the countdown is paused The display shows the current countdown status Afte...

Страница 18: ...rdness of the water supply Follow the instructions in the chapter Care and cleaning 9 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent designed for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use basic dishwasher detergent powder gel tablets containing no additional agents rinse aid and salt separately...

Страница 19: ...per basket Make sure that the items do not move freely Put cutlery and small items in the cutlery basket Move the upper basket upwards to accommodate large items in the lower basket Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 9 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove ...

Страница 20: ...ions on the packaging of the product For optimal cleaning results start the Machine Care programme 10 3 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after each use of the dishwasher Foreign objects e g pieces of glass plastic bones or toothpicks etc decrease the cleaning performance and can cause damage to the drain pump CAUTION If unable to remove the foreign objects contact an Autho...

Страница 21: ...An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 10 6 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 To remove the lower spray arm pull it upwards 2 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a tooth...

Страница 22: ... appliance does not fill with water The display shows i10 or i11 Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clog ged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not ...

Страница 23: ...untdown Activating options increases the programme dura tion The displayed programme duration is different than the duration in the con sumption values table Refer to the consumption values table in the chapter Programme selection The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of the programme duration This is not a defect The appliance is working cor rectly Small leak fro...

Страница 24: ...ectly 11 1 The product number code PNC If you contact an Authorised Service Centre you need to provide the product number code of your appliance The PNC can be found on the rating plate on the appliance door You can also check the PNC on the control panel Before checking the PNC make sure the appliance is in the programme selection 1 Press and hold simultaneously and for about 3 seconds The displa...

Страница 25: ... a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humidity con densates on the appliance walls Unusual foam during wash ing Use the detergent designed specifically for dish washers Use a detergent from a different manufacturer Do not pre rinse dishes under running water Traces of rust on cutlery There is too muc...

Страница 26: ... in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to the basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Activate the GlassCare option to ensure special care for glassware and delicate items Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 12 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 546 759 550 Electrical connection 1 Voltage ...

Страница 27: ...l lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment ...

Страница 28: ...n sicher sein dass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatztei...

Страница 29: ... beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nic...

Страница 30: ...ARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit Sie nicht versehentlich auf diese treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinig...

Страница 31: ...r Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel we...

Страница 32: ...icht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet Für den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 2 6 Service Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden Bitte beachten Sie dass eigene Reparaturen oder Reparaturen die n...

Страница 33: ...Dosierer 8 Reinigungsmittel Spender 9 Besteckkorb 10 Unterer Korb 11 Oberer Korb 3 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird Am Programmstart leuchtet eine rotes Licht Es leuchtet während der gesamten Dauer des Spülprogramms Am Programmende leuchtet ein grünes Licht Das rote Licht blinkt im Fall einer Gerätestörung Nach dem Absc...

Страница 34: ... Energie und Wasserverbrauch auswirkt Je mehr Balken leuchten desto geringer ist der Verbrauch zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal verschmutztem Geschirr beladenes Gerät an 4 3 Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittelanzeige Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Salzanzeige Leuchtet wenn der Salzbehälter nach...

Страница 35: ...hirr D 2h 40min ist ein Programm zum Spülen und Trocknen von stark verschmutztem Geschirr E ECO ist das längste Programm 4h und gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 1 5 2 EXTRAS Sie können die Programmwahl an Ihre Anforderungen anpassen durch das Einschalten von EXTRAS ExtraPow...

Страница 36: ...pülgang 60 C Zwischenspül gang Klarspülgang 50 C AirDry ExtraPower GlassCare 1h 30min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal ver schmutzt Gering haftend Hauptspülgang 60 C Zwischenspül gang Klarspülgang 55 C Trockengang AirDry ExtraPower GlassCare 2h 40min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal bis schwer Haftend Vorspülgang Hauptspülgang 60 C Zwischenspül gang Klarspülgang 60 C Trockengang AirDry E...

Страница 37: ...9 90 2h 40min 9 6 11 8 0 92 1 12 160 ECO 9 93 9 94 0 8073 0 8234 2403 2404 AUTO Sense 7 8 11 9 0 57 1 13 120 170 Machine Care 8 2 10 0 0 53 0 65 60 1 Der Druck und die Temperatur des Wassers die Schwankungen in der Stromversorgung die ausgewählten Optionen die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern 2 Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte 3 In Übe...

Страница 38: ...on AirDry 5 Tastentöne On Standard einstellung Off Ein oder Ausschalten der Tastentöne bei Betätigung 6 Auswahl des zuletzt verwen deten Pro gramms On Off Standard einstellung Ein oder Ausschalten der automati schen Wahl des zuletzt verwendeten Programms mit seinen Optionen 1 Weitere Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel Die Grundeinstellungen können im Einstellmodus geändert werden Wenn sich ...

Страница 39: ...nderen Balken leuchten nicht Die aktuelle Einstellung blinkt 3 Drücken Sie Zurück oder Weiter um den Wert zu ändern 4 Drücken Sie OK zur Bestätigung der Einstellung Die neue Einstellung wird gespeichert Das Gerät kehrt zur Liste der Grundeinstellungen zurück 5 Halten Sie und etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt um den Einstellmodus zu beenden Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück Die gespeic...

Страница 40: ...g wird automatisch ausgeführt und ist Teil des normalen Geschirrspülerbetriebs Wenn die vorgeschriebene Wassermenge siehe Werte in der Tabelle seit dem letzten Rgenerierungsvorgang aufgebraucht wurde wird zwischen dem letzten Spülgang und dem Programmende ein neuer Regenerierungsprozess eingeleitet Einstellung des Wasserenthärters Wassermenge l 1 250 2 100 Einstellung des Wasserenthärters Wasserme...

Страница 41: ...elfach leer wird die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel eingeschaltet und weist darauf hin dass Klarspülmittel nachgefüllt werden sollte Wenn Sie nur Multi Reinigungstabletten verwenden und die Trocknungsergebnisse zufriedenstellend sind können Sie den Dosierer und die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel ausschalten Verwenden Sie für beste Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel und schalten Sie ...

Страница 42: ...RSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nicht stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 4 Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn 5 Starten Sie ein Programm Quick um Rückstände aus dem Fertigungsprozess zu entfernen Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und ...

Страница 43: ...ie es nicht mit Reinigungsmittel VORSICHT Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler 1 Öffnen Sie den Deckel C 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer B bis der Klarspüler die Markierung MAX erreicht 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Vergewissern Sie si...

Страница 44: ...Gel max 30 ml an 8 2 Auswählen und Starten eines Programms mit der MY TIME Auswahlleiste 1 Streichen Sie mit Ihrem Finger über die MY TIME Auswahlleiste um ein geeignetes Programm auszuwählen Die Lampe des ausgewählten Programms leuchtet Das ECOMETER zeigt den Energie und Wasserverbrauch an Im Display wird die Programmdauer angezeigt 2 Aktivieren Sie die verfügbaren EXTRAS nach Wunsch 3 Schließen ...

Страница 45: ...amm 2 Drücken Sie wiederholt bis auf dem Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird zwischen 1 und 24 Stunden Die Lampe der Taste leuchtet 3 Schließen Sie die Gerätetür um den Countdown zu starten Während des Countdowns können Sie die Zeitvorwahl und die Programmauswahl nicht ändern Nach Ablauf des Countdowns wird das Programm gestartet 8 7 Abbrechen der eingestellten Zeitvorwahl während de...

Страница 46: ...rbraucht in der Regel weniger Wasser und Energie als das Spülen von Hand Beladen Sie den Geschirrspüler mit der maximalen Füllmenge um Wasser und Energie zu sparen Ordnen Sie die Gegenstände in den Körben wie in der Bedienungsanleitung beschrieben ein und überladen Sie die Körbe nicht Spülen Sie das Geschirr nicht von Hand vor Dies erhöht den Wasser und Energieverbrauch Wählen Sie bei Bedarf ein P...

Страница 47: ... die Trocknungsergebnisse Die Verwendung von zu viel Klarspülmittel führt zu bläulichen Schleiern auf den Gegenständen Vergewissern Sie sich dass der Wasserenthärter auf die richtige Stufe eingestellt ist Ist die Stufe zu hoch führt die erhöhte Salzmenge im Wasser zu Rostspuren am Besteck 9 3 Was tun wenn Sie keine Multi Reinigungstabletten mehr verwenden möchten Vorgehensweise um zur separaten Ve...

Страница 48: ... der Steckdose bevor Wartungsarbeiten mit Ausnahme des Progamms Machine Care durchgeführt werden Verschmutzte Siebe und verstopfte Sprüharme wirken sich negativ auf das Spülergebnis aus Prüfen Sie diese Teile regelmäßig und reinigen Sie sie falls nötig 10 1 Machine Care Machine Care ist ein Programm das den Innenraum des Geräts optimal reinigt Es entfernt Kalk und Fettablagerungen Wenn das Gerät e...

Страница 49: ...d können Schäden an der Ablaufpumpe verursachen VORSICHT Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 1 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus 2 Entfernen Sie alle Fremdkörper manuell 3 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben wieder ein 10 4 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen...

Страница 50: ... zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 10 6 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen 1 Ziehen Sie zum Entfernen des unteren Sprüharms des Oberkorbs den Sprüharm nach oben 2 Reinigen Sie den Sprüharm ...

Страница 51: ...rungen zeigt das Display einen Alarmcode an Störungs und Alarm code Mögliche Ursache und Lösung Sie können das Gerät nicht aktivieren Stellen Sie sicher dass der Netzstecker mit der Netzsteckdose verbunden ist Stellen Sie sicher dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungskasten ist Das Programm startet nicht Stellen Sie sicher dass die Gerätetür geschlossen ist Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ...

Страница 52: ...icht geknickt oder gebogen ist Das Aqua Control System ist eingeschaltet Auf dem Display wird i30 angezeigt Schließen Sie den Wasserhahn Vergewissern Sie sich dass das Gerät ordnungsge mäß installiert ist Achten Sie darauf die Körbe wie in der Bedienungs anleitung beschrieben zu beladen Fehlfunktion des Sensors zur Erkennung des Was serstands Auf dem Display wird i41 i44 angezeigt Vergewissern Sie...

Страница 53: ... ordnungsge mäß Aus der Gerätetür tritt ein wenig Wasser aus Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vorhanden Die Gerätetür sitzt nicht mittig auf der Wanne Stellen Sie den hinteren Fuß ein sofern vorhanden Die Gerätetür lässt sich nur schwer schließen Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder we...

Страница 54: ...hild auf der Gerätetür Sie können den PNC auch im Bedienfeld überprüfen Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet bevor Sie den PNC überprüfen 1 Halten Sie und etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt Im Display wird der PNC Ihres Geräts angezeigt 2 Um die Anzeige des PNC zu beenden halten Sie und etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt Das Gerät kehrt zum Programmwahlmodus z...

Страница 55: ...e Klarspülmittelmenge ist nicht aus reichend Stellen Sie eine höhere Klarspülerstufe ein Die Qualität des Klarspülmittels kann die Ursache sein Der Geräteinnenraum ist nass Dies ist kein Defekt des Geräts Feuchtigkeit kon densiert an den Wänden des Geräts Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spül gangs Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirr spüler Verwenden Sie ein Reinigungsmittel ei...

Страница 56: ...Sie das Gerät mit den geeigneten Reinigungsmitteln Probieren Sie ein anderes Reinigungsmittel aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelherstel ler Das Geschirr ist glanzlos verfärbt sich oder ist ange schlagen Stellen Sie sicher dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Legen Sie empfindliche Gegenst...

Страница 57: ...estrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtb...

Страница 58: ...Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www electrolux com 58 ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...www electrolux com shop 117859961 A 022021 ...

Результаты поиска

Содержание GA55LV

Отзывы:

Похожие инструкции для GA55LV

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA55LV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA55LV

Отзывы:

Похожие инструкции для GA55LV

Бренды по названию

Популярные бренды