manualshive.com logo in svg

Electrolux GA55GLVSW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux GA55GLVSW Скачать руководство пользователя страница 46

Elektrischer Anschluss 

1)

Spannung (V)

220 - 240

Frequenz (Hz)

50

Wasserdruck

bar (Mindest- und Höchstwert)

0.5 - 8

MPa (Mindest- und Höchstwert)

0.05 - 0.8

Wasserversorgung

Kalt- oder Warmwasser

2)

max. 60 °C

Fassungsvermögen

Maßgedecke

12

Leistungsaufnahme

Ein-Zustand (W)

0.99

Leistungsaufnahme

Aus-Zustand (W)

0.10

1) 

Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild.

2) 

Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranla-

gen oder Windkraft) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwas-

serversorgung Energie sparen.

14. 

CH

 GARANTIE

Kundendienst

Servicestellen

Industriestrasse 10

5506 Mägenwil

Le Trési 6

1028 Préverenges

Via Violino 11

6928 Manno

Morgenstrasse 131

3018 Bern

Zürcherstrasse 204E

9000 St. Gallen

Seetalstrasse 11

6020 Emmenbrücke

St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B

4052 Basel

Comercialstrasse 19

7000 Chur

Ersatzteilverkauf

 Industriestrasse 10,

5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111

Fachberatung/Verkauf

 Badenerstrasse

587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11

Garantie

 Für jedes Produkt gewähren wir

ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den

Endverbraucher eine Garantie von 2

Jahren. (Ausweis durch Garantieschein,

Faktura oder Verkaufsbeleg). Die

Garantieleistung umfasst die Kosten für

Material, Arbeits- und Reisezeit. Die

Garantieleistung entfällt bei

Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung

und Betriebsvorschriften, unsachgerechter

Installation, sowie bei Beschädigung durch

äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Eingriffe

Dritter und Verwendung von Nicht-Original

Teilen.

www.electrolux.com

46

Содержание GA55GLVSW

Страница 1: ...GA55GLVSW EN DISHWASHER USER MANUAL 2 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 24 ...

Страница 2: ... you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always us...

Страница 3: ...ay from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other ...

Страница 4: ...agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the ...

Страница 5: ...dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Internal light WARNING Risk of injury This appliance has an internal lamp that comes on when you open the door and goes off when the door is closed The lamp in this appliance is not suitable for househ...

Страница 6: ... basket 10 Lower basket 11 Upper basket 3 1 TimeBeam The TimeBeam is a display that shows on the floor below the appliance door When the programme starts the programme duration comes on When the programme is completed 0 00 and CLEAN come on When the delay start starts the countdown duration and DELAY come on When the appliance has a malfunction an alarm code appears www electrolux com 6 ...

Страница 7: ...aid indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 ECO 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry TimeSaver P2 AUTO 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry P3 70 Pro 3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver P...

Страница 8: ...10 minutes 4 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 5 With this programme you can quickly rinse dishes to prevent remains of food to bond on dishes and odours to form in the appliance Do not use detergent with this programme 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min P1 ECO 9 5 0 920 195 P2 AUTO 7 14 0 6 1 4 40 ...

Страница 9: ...e following way Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a detrimental effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjust...

Страница 10: ...e the rinse aid dispenser The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting rinse aid dispenser deactivated 3 Press to change the setting rinse aid dispenser activated 4 P...

Страница 11: ...ou can also set applicable options together with the programme 2 Press and hold until the related indicator comes on with fixed light How to set the MyFavourite programme Press The MyFavourite indicator comes on The display shows the number and the duration of the programme If options have been saved together with the programme the indicators related to the options come on 7 OPTIONS Desired option...

Страница 12: ...still be inside the appliance Do not use detergent and do not load the baskets When you start a programme the appliance can take up to 5 minutes to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure will be repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Only use salt specifically de...

Страница 13: ...alt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil 9 1 Using the detergent 20 30 A B C CAUTION Only use detergent specifically designed for dishwashers 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compart...

Страница 14: ... the delay start you have to set the programme and options again Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode Cancelling the programme Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme End of the programme When the programme is completed the display shows 0...

Страница 15: ...rgent and do not load the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 10 4 Loading the baskets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb ...

Страница 16: ...oil in or around the edge of the sump C Make sure that the filter B is correctly positioned under the 2 guides C 6 Assemble the filter A and put it into position in filter B Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean regularly the upper spray arm to a...

Страница 17: ...o place 11 3 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean regularly the lower spray arm to avoid soil to clog the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 To disengage the lower spray arm pull it upwards in the direction indicated by the arrow 2 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g toothpick to remove particles of soil from the holes 3 To e...

Страница 18: ...that can occur during daily operation can be easily solved without the need to contact an Authorised Service Cen tre and will save time and money In this chapter we will help you to recognize and solve these problems WARNING Repairs not properly done may result in serious risk to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel 12 1 Technical problems Problem alarm code ...

Страница 19: ... Rattling knocking sounds from inside the appliance The tableware is not properly arranged in the baskets items are touching each other One or both spray arms are touching the tableware while turning Make sure that the spray arms can ro tate freely otherwise the cleaning results will be heavily affected The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously a...

Страница 20: ...e towel dried Dishes have not been arranged properly in the baskets Arrange the tableware avoiding if possible contact points This will allow water to reach all surfaces Arrange kitchen utensils in a sloping position The interior of the appliance is wet caused by the humidity in the air that condenses on the inner sides of the appliance This is not a defect of the appliance Multi tablets may give ...

Страница 21: ...detergent dispenser does not close properly There is too much detergent in the dispenser There are deposits of detergent stuck in the dispenser 12 11 There are residues of detergent in the dispenser at the end of the programme The detergent may be too old Use fresh detergent The dispenser was damp when it was filled with detergent causing detergent to stick The detergent tablet got stuck in the di...

Страница 22: ...a Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from t...

Страница 23: ...ces Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www ...

Страница 24: ...ssheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr G...

Страница 25: ...fsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Reinigungsmittel von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Ge...

Страница 26: ...den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nic...

Страница 27: ...Gefährliche Spannung Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist Wenden Sie sich für den Austausch des Wasserzulaufschlauchs an den autorisierten Kundendienst 2 4 Gebrauch Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Reinigungsmitt...

Страница 28: ...spülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb 3 1 TimeBeam Der TimeBeam ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird Nach dem Start des Programms wird die Programmdauer angezeigt Nach Abschluss des Programms leuchten 0 00 und CLEAN Nach Einstellung der Zeitvorwahl leuchten die Zeitvorwahl und DELAY Im Fall einer Gerätestörung...

Страница 29: ...ebs Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbe triebs 5 PROGRAMME Programm Verschmutzungs grad Beladung Programmphasen Optionen P1 ECO 1 Normal versch mutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen TimeSaver P2 AUTO 2 Alle Geschirr Bes teck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen P3 70 Pro 3 Stark versch mutzt...

Страница 30: ... und menge den Energieverbrauch und die Programmdauer ein 3 Dieses Programm enthält eine Spülphase mit hoher Temperatur um hygienischere Spüler gebnisse zu liefern Während der Spülphase wird die Temperatur für mindestens 10 Minuten auf 70 C gehalten 4 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 5 Mit diesem Programm können Sie...

Страница 31: ...Sie die Option Multitab zusammen mit Klarspülmittel verwenden möchten Diese Einstellungen bleiben gespeichert bis sie von Ihnen wieder geändert werden Einstellen des Programmwahlmodus Das Gerät befindet sich im Programmwahlmodus wenn das Display zwei horizontale Balken anzeigt Wenn Sie das Gerät einschalten befindet es sich normalerweise im Programmwahlmodus Anderenfalls können Sie den Programmwah...

Страница 32: ...llampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 5 Es ertönen akustische Signale z B 5 aufeinander folgende Töne Stufe 5 3 Drücken Sie wiederholt um die Einstellung zu ändern 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zur Bestätigung der Einstellung 6 3 Klarspülmittel Dosierer Klarspülmittel ermöglichen das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Das Klarspülmittel w...

Страница 33: ...enutzermodus gleichzeitig und gedrückt bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts anzeigt 2 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt Signalton ist ausgeschaltet 3 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung Signalton ist eingeschaltet 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zur Bestätigung der Einstellung 6 5 ...

Страница 34: ...einigungs und Spülmittel Durch diese Option wird die Zufuhr von Salz und Klarspülmittel aus den entsprechenden Behältern unterbunden Die Kontrolllampen Salz und Klarspülmittel leuchten nicht Bei Verwendung dieser Option verlängert sich die Programmdauer um die Spül und Trocknungsergebnisse bei Verwendung von Multi Reinigungstabletten zu verbessern Es ist nicht notwendig die Option Multitab bei jed...

Страница 35: ...ngs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter ACHTUNG Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen Sie 1 Lite...

Страница 36: ...ÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Benutzermodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klarspülmittel füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 3 Beladen Sie die Körbe 4 Füllen Sie Reinigungsmittel ein 5 Stellen Sie je nach ...

Страница 37: ...Programmdauer 4 Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein 5 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Wählen Sie ein Programm 2 Drücken Sie die Taste wiederholt bis im Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird zwischen 1 und 24 Stunden Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl leuchtet auf 3 Schließen Sie die Gerätetür um den Countdown zu start...

Страница 38: ...serhärte von bis zu 21 dH verwendet In Bereichen in denen diese Grenze überschritten wird müssen zusätzlich zu den Kombi Reinigungstabletten Klarspülmittel und Salz verwendet werden Wir empfehlen jedoch in Bereichen mit hartem und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel ohne Zusätze Pulver Gel oder Tabs ohne Zusätze Klarspülmittel und Salz getrennt zu verwenden um optimale Reinigungs und Trocknungserg...

Страница 39: ...ordnungsgemäß eingesetzt Der Deckel des Salzbehälters ist fest geschlossen Die Sprüharme sind nicht verstopft Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind vorhanden außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile sind richtig in den Körben angeordnet Das Programm eignet sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen Si...

Страница 40: ...n des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Ziehen Sie den Oberkorb bis zum Anschlag heraus 2 Um den Sprüharm vom Korb zu lösen drücken Sie den Sprüharm nach oben in Richtung des unteren Pfeils und drehen Sie ihn gl...

Страница 41: ...Zahnstocher 3 Drücken Sie den Sprüharm nach unten in Pfeilrichtung bis dieser einrastet 11 4 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 11 5 Reinigung des Geräteinnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfält...

Страница 42: ...en ist Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Das Gerät regeneriert das Filterharz des Wasser enthärters Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten Das Gerät stoppt und star tet mehrmals während des Betriebs Es ist normal dass das Gerät während des Program mablaufs stoppt und startet Hierdurch werden opti male Reinigungsergebnisse erzielt...

Страница 43: ...e von Ihrem Wasserversorger Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Filter im Zulaufs chlauch nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Im Display wird der Alarm code angezeigt Vergewissern Sie sich dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewis...

Страница 44: ... Klarspülmittel zusammen mit Multi Tabletten kann die Trockenleistung erhöhen Das Besteck ist nicht trocken Das Besteck wurde nicht richtig im Besteckkorb eingeordnet 12 4 Rostspuren am Besteck Besteck aus Edelstahl geringerer Qualität ist weniger korrosionsbeständig im feuchten Innenraum des Geschirrspülers Benutzen Sie hochwertigen Edelstahl oder nehmen Sie die Gegenstände sofort nach Programmen...

Страница 45: ...el ist möglicherweise zu alt Verwenden Sie frisches Reinigungsmittel Der Behälter war beim Befüllen mit Reinigungsmittel feucht so dass dieses haften blieb Die Reinigungsmitteltablette blieb im Behälter stecken und wurde daher nicht vollständig vom Wasser mitgenommen Das Wasser kann das Reinigungsmittel nicht aus dem Behälter ausspülen Achten Sie darauf dass der obere Sprüharm nicht blockiert ist ...

Страница 46: ...s Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdat...

Страница 47: ...sorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling c...

Страница 48: ...www electrolux com shop 117903492 A 502014 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды