Electrolux GA45GLVCN Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 80

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Mulinello superiore

Mulinello inferiore

Filtri

Targhetta dei dati

Contenitore del sale

Apertura di ventilazione

Contenitore del brillantante

Contenitore del detersivo

Cestello portaposate

Cestello inferiore

Cestello superiore

3.1

Beam-on-Floor

Il Beam-on-Floor è un fascio di luce

proiettato sul pavimento della cucina al di

sotto della porta dell'apparecchiatura.

• Quando il programma si avvia, la luce è

rossa e rimane accesa per tutta la

durata del programma.

• Una volta terminato il programma, la

luce diventa verde.

• Se l’apparecchiatura presenta

un’anomalia, la luce rossa lampeggia.

Il Beam-on-Floor si spegne

con lo spegnimento

dell'apparecchiatura.

www.electrolux.com

Содержание GA45GLVCN

Страница 1: ...GA45GLVCN DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 22 IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L USO 42 EN DISHWASHER USER MANUAL 62 ...

Страница 2: ...Sie bei jedem Gebrauch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr...

Страница 3: ...stdruck muss zwischen 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa liegen Beachten Sie dass die Höchstzahl an Maßgedecken 9 beträgt Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden Stellen Sie Messer und Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb od...

Страница 4: ...auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinkt Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlagg...

Страница 5: ... aus der Steckdose wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist Wenden Sie sich für den Austausch des Wasserzulaufschlauchs an den autorisierten Kundendienst 2 4 Gebrauch Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerä...

Страница 6: ...3 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Küchenboden projiziert wird Nach dem Start des Programms leuchtet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programmdauer eingeschaltet Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der B...

Страница 7: ...iebs Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbe triebs 5 PROGRAMME Programm Verschmutzungs grad Beladung Programmphasen Optionen P1 ECO 1 Normal versch mutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen TimeSaver P2 AUTO 2 Alle Geschirr Bes teck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen P3 70 Pro 3 Stark versch mutz...

Страница 8: ...en Kör ben Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und menge den Energieverbrauch und die Programmdauer ein 3 Dieses Programm enthält eine Spülphase mit hoher Temperatur um hygienischere Spüler gebnisse zu liefern Während der Spülphase wird die Temperatur für mindestens 10 Minuten auf 70 C gehalten 4 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spül...

Страница 9: ...hlmodus befindet kann ein Programm eingestellt und der Benutzermodus aufgerufen werden Im Benutzermodus können folgende Einstellungen geändert werden Die Stufe des Wasserenthärters gemäß der Wasserhärte Ein und Ausschalten des Signaltons für das Programmende Einschalten des Klarspülmittel Dosierers wenn Sie die Option Multitab zusammen mit Klarspülmittel verwenden möchten Diese Einstellungen bleib...

Страница 10: ... 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Werkseitige Einstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Einstellen des Wasserenthärters Das Gerät muss sich im Programmwahlmodus befinden 1 Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig und gedrückt bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts ...

Страница 11: ...ltöne Die Signaltöne ertönen im Fall einer Gerätestörung und bei Einstellung der Wasserenthärterstufe Es ist nicht möglich diese Signaltöne auszuschalten Es ertönt auch ein Signalton wenn das Programm beendet ist Standardmäßig ist dieser Signalton ausgeschaltet es ist jedoch möglich ihn einzuschalten So schalten Sie den Signalton für das Programmende ein Das Gerät muss sich im Programmwahlmodus be...

Страница 12: ...titab Drücken Sie Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf 7 2 TimeSaver Wenn diese Option eingeschaltet ist erhöht sich der Wasserdruck und die Wassertemperatur Die Spül und Trockenphasen verkürzen sich Die Programmdauer verkürzt sich um etwa 50 Die Spülergebnisse entsprechen denen einer normalen Programmdauer Die Trockenergebnisse können beeinträchtigt werden Einschalten von TimeSaver Drücke...

Страница 13: ...im Uhrzeigersinn um den Salzbehälter zu schließen Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austreten Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben um die Korrosion zu vermeiden 8 2 Füllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel für Geschirrspüler 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D ...

Страница 14: ...lungstaste einrastet 9 2 Einstellen und Starten eines Programms Funktion AUTO OFF Mit dieser Funktion wird der Energieverbrauch gesenkt da sich das Gerät automatisch ausschaltet wenn es nicht in Betrieb ist Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen ein 5 Minuten nach Programmende Nach 5 Minuten wenn das Programm nicht gestartet wurde Starten eines Programms 1 Lassen Sie die Gerätetür einen Sp...

Страница 15: ...mm beendet ist zeigt das Display 0 00 an und die Ende Anzeige leuchtet 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus oder warten Sie bis das Gerät über die Funktion AUTO OFF automatisch ausgeschaltet wird 2 Schließen Sie den Wasserhahn 10 TIPPS UND HINWEISE 10 1 Allgemeines Die folgenden Hinweise stellen optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse im täglichen Gebrauch sicher und tragen auch zum Umweltschutz b...

Страница 16: ...ung 10 3 Was tun wenn Sie keine Multi Reinigungstabletten mehr verwenden möchten Vorgehensweise um zurück zur separaten Verwendung von Reinigungsmittel Salz und Klarspülmittel zu kehren 1 Stellen Sie die höchste Wasserenthärterstufe ein 2 Stellen Sie sicher dass der Salzbehälter und der Klarspülmittel Dosierer gefüllt sind 3 Starten Sie das kürzeste Programm mit einer Spülphase Verwenden Sie kein ...

Страница 17: ...REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Verschmutzte Filter und verstopfte Sprüharme beeinträchtigen das Spülergebnis Prüfen Sie die Filter regelmäßig und reinigen Sie diese falls nötig 11 1 Reinigen der Filter C A B 1 Drehen Sie den Filter A nach links und nehmen Sie ihn heraus 2 Ba...

Страница 18: ... wenden ob Sie die Störung anhand der in der Tabelle enthaltenen Hinweise selbst beheben können Bei manchen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an Problem und Alarmcode Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat Das Progra...

Страница 19: ...mmernder Belag auf Glä sern und Geschirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch Stellen Sie den Dosierwähler für Klarspülmittel nie driger ein Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch Wasserflecken und andere Flecken auf Gläsern und Ge schirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie den Dosierwähler für Klarspülmittel höher ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspü...

Страница 20: ...018 Bern Morgen strasse 131 1028 Préverenges Le Trési 6 6928 Manno Via Vi olino 11 9000 St Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 Basel St Ja kob Turm Birs strasse 320B 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 7000 Chur Comer cialstrasse 19 Ersatzteilverkauf Points de vente de rechange Vendita pezzi di ricambio spare parts service 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Demonstra...

Страница 21: ...i esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarante...

Страница 22: ...areil vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www...

Страница 23: ... de cet appareil La pression de l eau en fonctionnement minimale et maximale doit se situer entre 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Respectez le nombre maximum de 9 couverts Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus dans l...

Страница 24: ...structions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électric...

Страница 25: ...il ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvr...

Страница 26: ... à couverts 10 Panier du bas 11 Panier du haut 3 1 Beam on Floor Le faisceau Beam on Floor est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le faisceau rouge s allume et reste allumé pendant toute la durée du programme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert En cas de dysfonctionnement de l appareil le faisceau rouge clignote Le faiscea...

Страница 27: ...rogramme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme 5 PROGRAMMES Programme Degré de salis sure Type de charge Phases du programme Options P1 ECO 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage TimeSaver P2 AUTO 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages S...

Страница 28: ...e automatiquement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du programme 3 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température pour des résultats plus hygiéniques Au cours de la phase de rinçage la température reste à 70 C pendant au moins 10 minutes 4 Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats d...

Страница 29: ...tez le numéro du produit PNC indiqué sur la plaque signalétique 6 RÉGLAGES 6 1 Mode Programmation et mode Utilisateur Lorsque l appareil est en mode Programmation il est possible de sélectionner un programme et d entrer en mode Utilisateur En mode utilisateur vous pouvez modifier Le niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation du signal sonore de...

Страница 30: ... 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Réglages d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau Comment régler le niveau de l adoucisseur d eau L appareil doit être en mode Programmation 1 P...

Страница 31: ...de de rinçage activé 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 5 Réglez le dosage du liquide de rinçage 6 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 6 4 Signaux sonores Les signaux sonores retentissent en cas de dysfonctionnement de l appareil et lors de l ajustement du niveau de l adoucisseur d eau Il est impossible de désactiver ces signaux sonores Un signal sonore ret...

Страница 32: ...du liquide de rinçage ne s allument pas Avec cette option la durée du programme est plus longue afin d obtenir de meilleurs résultats de lavage et de séchage quand vous utilisez des pastilles de détergent multifonctions Il n est pas nécessaire d activer l option Multitab dès que vous lancez un programme Une fois que l option est activée elle reste active Comment activer l option Multitab Appuyez s...

Страница 33: ...érant conçu pour les lave vaisselle Le sel permet de recharger la résine dans l adoucisseur d eau et de garantir de bons résultats de lavage en utilisation quotidienne Remplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retirez le 2 Versez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la première fois 3 Remplissez le rés...

Страница 34: ...st allumé remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez du produit de lavage 5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de salissure 9 1 Utilisation du produit de lavage 20 30 A B C ATTENTION Utilisez uniquement du produit de lavage pour lave vaisselle 1 Appuyez sur la touche de déverrouillage B pour ouvrir le couvercle C 2 Versez du ...

Страница 35: ...e lorsqu un programme est en cours l appareil s arrête Lorsque vous refermez la porte l appareil reprend là où il a été interrompu Annulation du départ différé au cours du décompte Lorsque vous annulez le départ différé vous devez régler de nouveau le programme et les options Appuyez sur Reset jusqu à ce que l appareil soit en mode de sélection du programme Annulation du programme Appuyez sur Rese...

Страница 36: ...t en 1 Les tablettes de détergent ne se dissolvent pas complètement durant les programmes courts Pour éviter que des résidus de produit de lavage ne se déposent sur la vaisselle nous recommandons d utiliser des pastilles de détergent avec des programmes longs N utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage du produit de lavage 10 3...

Страница 37: ...vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Déchargez d abord le panier inférieur puis le panier supérieur À la fin du programme les côtés et la porte de l appareil peuvent être mouillés 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Les filtres sales et les bras d aspersion obstrués diminuent les résult...

Страница 38: ...ur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois 12 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l appareil ne démarre pas ou s arrête en cours de programme avant de contacter le service après vente vérifiez d abord si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous même à l aide des informations du tableau Pour certaines anomalies l écran affiche un ...

Страница 39: ...rni s affichent contactez le service après vente 12 1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Solution possible Traînées blanchâtres ou pelli cules bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im portante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus faible La quantité de produit de lavage est ...

Страница 40: ...urs 2 Si l eau chaude est produite à partir d une source d énergie respectueuse de l environne ment par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 14 CH GARANTIE GARANZIA GUARANTEE Kundendienst service clientèle Servizio clienti Customer Service Centres Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven dita Point of Se...

Страница 41: ...dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione fa stato la data della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquisto Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera di viaggio e del materiale Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d ist...

Страница 42: ...er certi di ottenere sempre i migliori risultati Benvenuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostr...

Страница 43: ...rcizio dell acqua minima e massima deve essere compresa tra 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Rispettare il numero massimo di 9 coperti Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo Sistemare i coltelli e le posate appuntite nel cestello portaposate con l estremità rivolta verso il bass...

Страница 44: ...cchiatura sia installata sotto e vicino a parti adeguatamente ancorate a una struttura fissa 2 2 Collegamento elettrico ATTENZIONE Rischio di incendio e scossa elettrica L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta dei dati corrispondano a quelli dell impianto In caso contrario contattare un elettricista Utilizzare sempre una presa ...

Страница 45: ...lla porta aperta I detersivi per la lavastoviglie sono pericolosi Osservare le istruzioni di sicurezza riportate sulla confezione del detersivo Non bere o giocare con l acqua all interno dell apparecchiatura Non rimuovere i piatti dall apparecchiatura fino al completamento del programma Potrebbe rimanere del detersivo sulle stoviglie L apparecchiatura può rilasciare vapore caldo se si apre la port...

Страница 46: ...feriore 11 Cestello superiore 3 1 Beam on Floor Il Beam on Floor è un fascio di luce proiettato sul pavimento della cucina al di sotto della porta dell apparecchiatura Quando il programma si avvia la luce è rossa e rimane accesa per tutta la durata del programma Una volta terminato il programma la luce diventa verde Se l apparecchiatura presenta un anomalia la luce rossa lampeggia Il Beam on Floor...

Страница 47: ...o gramma 5 PROGRAMMI Programma Grado di sporco Tipo di carico Fasi del programma Opzioni P1 ECO 1 Sporco normale Stoviglie e pos ate Prelavaggio Lavaggio a 50 C Risciacqui Asciugatura TimeSaver P2 AUTO 2 Tutto Stoviglie miste posate e pen tole Prelavaggio Lavaggio da 45 C a 70 C Risciacqui Asciugatura P3 70 Pro 3 Sporco intenso Stoviglie miste posate e pen tole Prelavaggio Lavaggio a 70 C Risciacq...

Страница 48: ...3 Questo programma prevede una fase di risciacquo ad alta temperatura per garantire migliori risultati igienici Durante la fase di risciacquo la temperatura viene mantenuta a 70 C per alme no 10 minuti 4 Con questo programma è possibile lavare un carico di stoviglie con sporco fresco Garan tisce buoni risultati di lavaggio in breve tempo 5 Con questo programma è possibile risciacquare velocemente ...

Страница 49: ...llantante quando si desidera utilizzare l opzione Multitab insieme al brillantante Tali impostazioni vengono memorizzate fino alla successiva modifica Come impostare la modalità di selezione programma L apparecchiatura si trova in modalità di selezione programma quando il display mostra 2 barre di stato orizzontali Quando si accende l apparecchiatura generalmente questa si trova in modalità di sel...

Страница 50: ...postazione corrente ad es livello 5 Vengono riprodotti i segnali acustici ad es 5 segnali intermittenti livello 5 3 Premere ripetutamente il tasto per modificare l impostazione 4 Premere il tasto On Off per confermare l impostazione 6 3 Contenitore del brillantante Il brillantante permette di asciugare le stoviglie senza strisce o macchie Il brillantante viene erogato automaticamente durante la fa...

Страница 51: ...vare il segnale acustico che indica il termine del programma L apparecchiatura deve essere in modalità di selezione programma 1 Per accedere alla modalità utente tenere premuti contemporaneamente e finché le spie e iniziano a lampeggiare e il display è vuoto 2 Premere Le spie e si spengono La spia continua a lampeggiare Il display mostra l impostazione corrente Segnale acustico non attivo 3 Premer...

Страница 52: ...durata del programma I risultati di asciugatura possono ridursi Come attivare TimeSaver Premere la spia corrispondente si accende Se l opzione non è prevista con il programma selezionato la spia corrispondente non si accende o lampeggia velocemente per alcuni secondi quindi si spegne Il display indica la durata aggiornata del programma 8 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO 1 Accertarsi che il livello d...

Страница 53: ...io D per aprire il coperchio C 2 Riempire il contenitore A finché il brillantante non raggiunge l indicazione di MAX 3 Rimuovere l eventuale brillantante fuoriuscito con un panno assorbente per evitare che si formi troppa schiuma 4 Chiudere il coperchio Assicurarsi che il pulsante di sgancio si blocchi in posizione È possibile ruotare il selettore del dosaggio B tra la posizione 1 quantità minima ...

Страница 54: ...elezione programma 3 Premere ripetutamente finché il display non mostra il numero del programma che si desidera avviare Il display indica il numero del programma per circa 3 secondi e poi la durata dello stesso Per impostare il programma MyFavourite premere Le spie delle opzioni corrispondenti al programma MyFavourite si accendono Il display indica il numero del programma per circa 3 secondi e poi...

Страница 55: ...no È possibile utilizzare il detersivo per lavastoviglie il brillantante e il sale separatamente o le pastiglie multifunzione ad es 3 in 1 4 in 1 Tutto in uno Seguire le istruzioni riportate sulla confezione Impostare il programma corretto per il tipo di carico ed il grado di sporco Il programma ECO consente un utilizzo più efficiente di acqua ed elettricità per lavare stoviglie e posate con grado...

Страница 56: ... non si tocchino l un l altro Sistemare le posate e i piccoli oggetti nel cestello portaposate Sistemare gli oggetti leggeri nel cestello superiore in modo tale che non possano muoversi Prima di avviare un programma assicurarsi che i mulinelli possano ruotare liberamente 10 5 Prima di avviare il programma Verificare che I filtri siano puliti e installati correttamente Il tappo del contenitore del ...

Страница 57: ...e i fori dei mulinelli sono ostruiti da residui di sporco liberarli servendosi di un oggetto a punta fine 11 3 Pulizia esterna Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti abrasivi spugnette abrasive o solventi 11 4 Pulizia interna Pulire accuratamente l apparecchiatura inclusa la guarnizione in gomma della porta con un panno morbid...

Страница 58: ... carico non sia attorcigliato o piegato L apparecchiatura non scarica l acqua Il display visualizza Controllare che lo scarico del lavello non sia ostruito Verificare che il tubo di scarico non sia attorcigliato o piegato Il dispositivo antiallagamen to è attivo Il display visualizza Chiudere il rubinetto dell acqua e contattare il Centro di Assistenza autorizzato Una volta controllata l apparecch...

Страница 59: ...er trovare altre possibili cause 13 DATI TECNICI Dimensioni Larghezza Altezza Profon dità mm 446 818 898 550 Collegamento elettrico 1 Tensione V 220 240 Frequenza Hz 50 Pressione dell acqua di ali mentazione Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Collegamento dell acqua Acqua fredda o calda 2 max 60 C Capacità Coperti 9 Consumo di energia Modalità Acceso W 0 99 Consumo di energia Modalità Spento W 0 10 1 ...

Страница 60: ...tie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influ...

Страница 61: ...on smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo di normale rifiuto domestico Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri di racco...

Страница 62: ...r you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVI...

Страница 63: ... Mpa Obey the maximum number of 9 place settings If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the points down or in a horizontal position Do not keep the appliance door open without supervision to prevent to fall on it ...

Страница 64: ...nstalled shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installatio...

Страница 65: ...hat are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt con...

Страница 66: ...dicators 4 1 Indicators Indicator Description End indicator Salt indicator It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 ECO 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry TimeSaver P2 AUTO 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wa...

Страница 67: ...the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 minutes 4 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 5 With this programme you can quickly rinse ...

Страница 68: ...the rinse aid dispenser when you want to use the Multitab option and the rinse aid together These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows 2 horizontal status bars When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set ...

Страница 69: ...ic signals sound e g 5 intermittent signals level 5 3 Press again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase Use of rinse aid and multi tablets together When you activate the option Multitab the rinse a...

Страница 70: ...ange the setting Acoustic signal on 4 Press the on off button to confirm the setting 6 5 MyFavourite With this option you can set and save the programme that you use more frequently You can only save 1 programme A new setting cancels the previous one How to save the MyFavourite programme 1 Set the programme that you want to save You can also set applicable options together with the programme 2 Pre...

Страница 71: ...Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not load the baskets When you start a programme the ap...

Страница 72: ...se aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 highest quantity Factory setting level 4 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in user mode ...

Страница 73: ...uration If you want to select the MyFavourite programme press The indicators of the options related to the MyFavourite programme come on The display will show the programme number for approximately 3 seconds and then show the programme duration 4 Set the applicable options 5 Close the appliance door to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press again and ag...

Страница 74: ... salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance Multi tablets are usually suitable in areas with a water hardness up to 21 dH In areas exceeding this limit rinse aid and salt must be used in addition to the multi tablets However in areas with hard and very hard water we recommend to use solo detergent powder gel tablets without additional functions rin...

Страница 75: ... The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse aid unless you use multi tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appl...

Страница 76: ...l detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft moist cloth If you regularly use short duration programmes these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month 1...

Страница 77: ...act an Authorised Service Centre Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible solution There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes ...

Страница 78: ...Service Centres Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven dita Point of Service 5506 Mägenwil Zürich Industries trasse 10 3018 Bern Morgen strasse 131 1028 Préverenges Le Trési 6 6928 Manno Via Vi olino 11 9000 St Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 Basel St Ja kob Turm Birs strasse 320B 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 7000 Chur Comer cialstrasse 19 Ersatzteilverkauf Points de vente de rech...

Страница 79: ...a della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquisto Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera di viaggio e del materiale Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso Warranty For each product we provi...

Страница 80: ...www electrolux com shop 117903630 B 142014 ...

Результаты поиска

Содержание GA45GLVCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA45GLVCN

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA45GLVCN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA45GLVCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA45GLVCN

Бренды по названию

Популярные бренды