manualshive.com logo in svg

Electrolux FQ63BE, Руководство пользователя, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
Electrolux FQ63BE Скачать руководство пользователя страница 1

FQ63BE

FQ63NE

FQ63XE

EN

Oven

User Manual

2

DE

Backofen

Benutzerinformation

27

Содержание FQ63BE

Страница 1: ...FQ63BE FQ63NE FQ63XE EN Oven User Manual 2 DE Backofen Benutzerinformation 27 ...

Страница 2: ...ou can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERV...

Страница 3: ...nvolved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the applianc...

Страница 4: ... 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not pull the appliance by the handle Keep the minimum distance from other appliances...

Страница 5: ...pliance after each use Be careful when you open the appliance door while the appliance is in operation Hot air can release Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not apply pressure on the open door Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface Open the appliance door carefully The use of ingredients with alcohol can cause a mixture of ...

Страница 6: ...ot use any abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects If you use an oven spray follow the safety instruction on it s packaging Do not clean the catalytic enamel if applicable with any kind of detergent 2 5 Internal lighting WARNING Risk of electric shock The type of light bulb or halogen lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house l...

Страница 7: ...ter 4 1 Initial Cleaning Remove all accessories and removable shelf supports from the oven Refer to Care and cleaning chapter Clean the oven and the accessories before first use Put the accessories and the removable shelf supports back to their initial position 4 2 Preheating Preheat the empty oven before first use 1 Set the function and the maximum temperature 2 Let the oven operate for 1 hour 3 ...

Страница 8: ...n door should be closed during cooking so that the func tion is not interrupted and to ensure that the oven op erates with the highest en ergy efficiency possible When you use this func tion the temperature in the cavity may differ from the set temperature The heat ing power may be reduced For general energy saving recommendations refer to Energy Efficiency chap ter Energy Saving This function was...

Страница 9: ...ountdown time This function has no effect on the operation of the appliance You can set the MINUTE MINDER at any time also when the appliance is off 6 2 Setting the time Changing the time You must set the time before you operate the oven The flashes when you connect the appliance to the electrical supply when there was a power cut or when the timer is not set Press the or to set the correct time A...

Страница 10: ...confirm Appliance turns on automatically later on works for the set DURATION time and stops at the set END time At the set time an acoustic signal sounds 7 The appliance deactivates automatically Press any button to stop the signal 8 Turn the knob for the oven functions and the knob for the temperature to the off position 6 6 Setting the MINUTE MINDER 1 Press again and again until starts to flash ...

Страница 11: ...l the oven cools down 8 2 Safety thermostat Incorrect operation of the oven or defective components can cause dangerous overheating To prevent this the oven has a safety thermostat which interrupts the power supply The oven turns on again automatically when the temperature drops 9 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters The temperature and baking times in the tables are guidelines only The...

Страница 12: ...ring roasting add some water into the deep pan To prevent the smoke condensation add water each time after it dries up Cooking times Cooking times depend on the type of food its consistency and volume Initially monitor the performance when you cook Find the best settings heat setting cooking time etc for your cookware recipes and quantities when you use this appliance 9 2 Baking and roasting table...

Страница 13: ... cakes two levels 140 150 2 and 4 25 35 In a bak ing tray Biscuits pastry strips one level 140 3 140 150 3 30 35 In a bak ing tray Biscuits pastry strips two levels 140 150 2 and 4 35 40 In a bak ing tray Meringues 120 3 120 3 80 100 In a bak ing tray Buns1 190 3 180 3 15 20 In a bak ing tray Eclairs 190 3 170 3 25 35 In a bak ing tray Plate tarts 180 2 170 2 45 70 In a 20 cm cake mould Rich fruit...

Страница 14: ...ood Top Bottom Heat Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po sition Pasta flan 200 2 180 2 40 50 In a mould Vegetable flan 200 2 175 2 45 60 In a mould Quiches1 180 1 180 1 50 60 In a mould Lasagne1 180 190 2 180 190 2 25 40 In a mould Cannello ni1 180 190 2 180 190 2 25 40 In a mould 1 Preheat the oven for 10 minutes Meat Food Top Bottom Heat Fan Cooki...

Страница 15: ...100 120 Two pieces Lamb 190 2 175 2 110 130 Leg Chicken 220 2 200 2 70 85 Whole Turkey 180 2 160 2 210 240 Whole Duck 175 2 220 2 120 150 Whole Goose 175 2 160 1 150 200 Whole Rabbit 190 2 175 2 60 80 Cut in pieces Hare 190 2 175 2 150 200 Cut in pieces Pheasant 190 2 175 2 90 120 Whole Fish Food Top Bottom Heat Fan Cooking Time min Com ments Tempera ture C Shelf po sition Tempera ture C Shelf po ...

Страница 16: ...4 6 2 4 2 3 9 4 Moist Fan Baking For best results follow suggestions listed in the table below Food Accessories Temperature C Shelf po sition Time min Sweet rolls 12 pieces baking tray or dripping pan 175 3 40 50 Rolls 9 pieces baking tray or dripping pan 180 2 35 45 Pizza frozen 0 35 kg wire shelf 180 2 45 55 Swiss roll baking tray or dripping pan 170 2 30 40 Brownie baking tray or dripping pan 1...

Страница 17: ...dripping pan 180 2 45 55 Muffins 12 pieces baking tray or dripping pan 170 2 30 40 Savory pastry 16 pieces baking tray or dripping pan 170 2 35 45 Short crust bis cuits 20 pieces baking tray or dripping pan 150 2 40 50 Tartlets 8 pieces baking tray or dripping pan 170 2 30 40 Poached vege tables 0 4 kg baking tray or dripping pan 180 2 35 45 Vegetarian omelette pizza pan on wire shelf 180 3 35 45 ...

Страница 18: ...nformation for test institutes Tests according to IEC 60350 1 Food Function Acces sories Shelf posi tion Tem pera ture C Time min Comments Small cake Conven tional Cook ing Baking tray 3 170 20 30 Put 20 small cakes per one baking tray Small cake True Fan Cooking Fan Cook ing Baking tray 3 150 160 20 35 Put 20 small cakes per one baking tray Small cake True Fan Cooking Fan Cook ing Baking tray 2 a...

Страница 19: ...160 40 50 Use a cake mould 26 cm di ameter Preheat the oven for 10 minutes Fatless ponge cake True Fan Cooking Fan Cook ing Wire shelf 2 and 4 160 40 60 Use a cake mould 26 cm di ameter Diago nally shifted Preheat the oven for 10 minutes Short bread True Fan Cooking Fan Cook ing Baking tray 3 140 150 20 40 Short bread True Fan Cooking Fan Cook ing Baking tray 2 and 4 140 150 25 45 Short bread Conv...

Страница 20: ...have nonstick accessories do not clean them using aggressive agents sharp edged objects or a dishwasher It can cause damage to the nonstick coating Moisture can condense in the oven or on the door glass panels To decrease the condensation operate the oven for 10 minutes before cooking Clean the moisture from the cavity after each use 10 2 Stainless steel or aluminium ovens Clean the oven door with...

Страница 21: ...ol down 6 When the oven is cool clean it with a soft cloth WARNING Make sure that the oven is cool before you touch it There is a risk of burns 10 6 Removing and installing door The oven door has two glass panels You can remove the oven door and the internal glass panel to clean it The oven door may close if you try to remove the internal glass panel before you remove the oven door CAUTION Do not ...

Страница 22: ... side of the door Make sure that after the installation the surface of the glass panel frame on the screen printing zones is not rough when you touch it Make sure that you install the internal glass panel in the seats correctly A 10 7 Replacing the lamp WARNING Risk of electric shock The lamp can be hot 1 Turn off the oven Wait until the oven is cooled down 2 Disconnect the oven from the mains 3 P...

Страница 23: ...s defective Replace the lamp Steam and condensation settle on the food and in the cavity of the oven You left the dish in the oven for too long Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 20 minutes after the cooking process ends 11 2 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The necessary data for the service ...

Страница 24: ... Securing the appliance to the cabinet A B 12 3 Electrical installation The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the Safety chapters This appliance is supplied only with a main cable 12 4 Cable Cable types applicable for installation or replacement H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F www electrolux com 24 ...

Страница 25: ...a standard load con ventional mode 0 93 kWh cycle Energy consumption with a standard load fan forced mode 0 81 kWh cycle Number of cavities 1 Heat source Electricity Volume 72 l Type of oven Built In Oven Mass FQ63BE 26 4 kg FQ63NE 26 4 kg FQ63XE 26 1 kg EN 60350 1 Household electric cooking appliances Part 1 Ranges ovens steam ovens and grills Methods for measuring performance 13 2 Energy saving ...

Страница 26: ...oking functions with fan to save energy Keep food warm Choose the lowest possible temperature setting to use residual heat and keep a meal warm Moist Fan Baking Function designed to save energy during cooking 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electric...

Страница 27: ...uch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr G...

Страница 28: ...on beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsi...

Страница 29: ...Lampe austauschen um einen Stromschlag zu vermeiden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Benutzen Sie keine scharfe Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Glastür sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualif...

Страница 30: ...der Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Achten Sie darauf dass das Netzkabel die Gerätetür nicht berührt oder in ihre Nähe gelangt insbesondere wenn die Tür heiß ist Alle Teile die gegen direktes Berühren schützen sowie die ...

Страница 31: ...rausnehmen oder Einsetzen des Zubehörs sorgfältig vor Verfärbungen der Email oder Edelstahlbeschichtung haben keine Auswirkung auf die Leistung des Geräts Verwenden Sie für feuchte Kuchen das tiefe Blech Fruchtsäfte können bleibende Flecken verursachen Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen zum Beispiel das Beheizen eines Raums Die Backofe...

Страница 32: ...st Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere im Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Gesamtansicht 8 7 12 11 5 4 1 2 3 4 6 3 1 5 2...

Страница 33: ...Sie den Backofen 15 Minuten lang eingeschaltet 5 Schalten Sie den Backofen aus und lassen Sie ihn abkühlen Das Zubehör kann heißer werden als bei normalem Gebrauch Der Backofen kann Geruch und Rauch verströmen Sorgen Sie für eine ausreichende Raumbelüftung 5 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Ein und Ausschalten des Backofens 1 Drehen Sie den Backofen Einstellknopf au...

Страница 34: ...meinen Energiesparempfehlungen finden Sie im Kapitel Energieeffizienz unter Energie sparen Diese Funktion wurde verwendet um die Energieeffizienz klasse gemäß EN 60350 1 zu erfüllen Ofenfunk tion Anwendung Konventio nelle Heiz funktion Ober Unterhit ze Aqua Reinigung Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene Weitere Informationen zu folgenden Themen finden Sie im Kapitel Pflege und Reinigung A...

Страница 35: ...nem Stromausfall und wenn der Timer nicht eingestellt ist Stellen Sie die Uhrzeit mit oder ein Nach etwa 5 Sekunden hört die Anzeige auf zu blinken und zeigt die eingestellte Uhrzeit an Drücken Sie zum Ändern der Uhrzeit mehrmals die Taste bis anfängt zu blinken 6 3 Einstellen der DAUER 1 Stellen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur ein 2 Drücken Sie wiederholt bis anfängt zu blinken 3 Die DAU...

Страница 36: ...f auf die Aus Position 6 6 Einstellen des KURZZEIT WECKERS 1 Drücken Sie wiederholt bis anfängt zu blinken 2 Drücken Sie oder um die gewünschte Zeit einzustellen Der Kurzzeit Wecker wird automatisch nach fünf Sekunden eingeschaltet 3 Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal Drücken Sie eine beliebige Taste um das akustische Signal abzustellen 4 Drehen Sie den Backofen Einst...

Страница 37: ...um die Ofenoberflächen zu kühlen Nach dem Abschalten des Backofens kann das Kühlgebläse weiterlaufen bis der Ofen abgekühlt ist 8 2 Sicherheitsthermostat Ein unsachgemäßer Gebrauch des Ofens oder defekte Bestandteile können zu einer gefährlichen Überhitzung führen Um dies zu verhindern ist der Backofen mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet der die Stromzufuhr unterbrechen kann Die Wiederein...

Страница 38: ...ettgehalt eine Brat und Fettpfanne ein damit keine hartnäckigen Flecken im Backofen verbleiben Lassen Sie das Fleisch vor dem Anschneiden etwa 15 Minuten ruhen damit der Fleischsaft nicht ausläuft Um die Rauchbildung im Backofen beim Braten zu vermindern geben Sie etwas Wasser in die Brat und Fettpfanne Um die Kondensierung des Rauchs zu vermeiden geben Sie jedes Mal wenn das Wasser verdampft ist ...

Страница 39: ...m 26 cm Biskuit 170 2 160 2 50 60 In einer Kuchen form 26 cm Stollen Üppiger Früchteku chen1 160 2 150 2 90 120 In einer Kuchen form 20 cm Rosinen kuchen1 175 1 160 2 50 60 In einer Brotform Kleine Ku chen ei ne Ebene 170 3 140 150 3 20 30 Auf dem Backblech Kleine Ku chen zwei Ebe nen 140 150 2 und 4 25 35 Auf dem Backblech Plätzchen Feinge bäck ei ne Ebene 140 3 140 150 3 30 35 Auf dem Backblech ...

Страница 40: ...r Kuchen form 24 cm Englischer Sandwich kuchen à la Victo ria1 170 1 160 1 50 60 In einer Kuchen form 20 cm 1 Backofen 10 Min vorheizen Brot und Pizza Speise Ober Unterhitze Umluft Dauer Min Bemer kungen Tempera tur C Ein schubebe ne Tempera tur C Ein schubebe ne Weiß brot1 190 1 190 1 60 70 1 2 Stück 500 g pro Stück Roggen brot 190 1 180 1 30 45 In einer Brotform Pizza1 230 250 1 230 250 1 10 20 ...

Страница 41: ...m Cannello ni1 180 190 2 180 190 2 25 40 In einer Auflauf form 1 Backofen 10 Min vorheizen Fleisch Speise Ober Unterhitze Umluft Dauer Min Bemer kungen Tempera tur C Ein schubebe ne Tempera tur C Ein schubebe ne Rind fleisch 200 2 190 2 50 70 Kombirost Schweine fleisch 180 2 180 2 90 120 Kombirost Kalb 190 2 175 2 90 120 Kombirost Roast beef eng lisch 210 2 200 2 50 60 Kombirost Roast beef me dium...

Страница 42: ...egt Fasan 190 2 175 2 90 120 Ganz Fisch Speise Ober Unterhitze Umluft Dauer Min Bemer kungen Tempera tur C Ein schubebe ne Tempera tur C Ein schubebe ne Forelle Seebrasse 190 2 175 2 40 55 3 4 Fi sche Thunfisch Lachs 190 2 175 2 35 60 4 6 Filets 9 3 Grillstufe Backofen 3 Min vorheizen Nutzen Sie die vierte Einschubebene Stellen Sie die Höchsttemperatur ein Speise Menge Dauer Min Stück Menge kg 1 S...

Страница 43: ...Min Süße Bröt chen 12 Stück Backblech oder tiefes Blech 175 3 40 50 Brötchen 9 Stück Backblech oder tiefes Blech 180 2 35 45 Pizza gefro ren 0 35 kg Kombirost 180 2 45 55 Biskuitrolle Backblech oder tiefes Blech 170 2 30 40 Brownie Backblech oder tiefes Blech 170 2 45 50 Soufflè 6 Stück Keramikförmchen auf Kombirost 190 3 45 55 Biskuitboden Biskuitform auf Kombi rost 180 2 35 45 Englischer Rührkuc...

Страница 44: ...äck 20 Stück Backblech oder tiefes Blech 150 2 40 50 Törtchen 8 Stück Backblech oder tiefes Blech 170 2 30 40 Gemüse ge dämpft 0 4 kg Backblech oder tiefes Blech 180 2 35 45 Vegetarisches Omelett Pizzapfanne auf Kombi rost 180 3 35 45 Gemüse medi terran 0 7 kg Backblech oder tiefes Blech 180 4 35 45 9 5 Dörren Heißluft Verwenden Sie mit Butterbrot oder Backpapier belegte Bleche Sie erzielen ein be...

Страница 45: ...ra tur C Dauer Min Bemerkungen Kleiner Kuchen Konventio nelle Heiz funktion Back blech 3 170 20 30 20 kleine Kuchen auf ein Back blech legen Kleiner Kuchen Heißluft Umluft Back blech 3 150 160 20 35 20 kleine Kuchen auf ein Back blech legen Kleiner Kuchen Heißluft Umluft Back blech 2 und 4 150 160 20 35 20 kleine Kuchen auf ein Back blech legen Apfelku chen Konventio nelle Heiz funktion Kombi rost...

Страница 46: ...agonal ver setzt Backofen 10 Min vorheizen Mürbe teigge bäck Heißluft Umluft Back blech 3 140 150 20 40 Mürbe teigge bäck Heißluft Umluft Back blech 2 und 4 140 150 25 45 Mürbe teigge bäck Konventio nelle Heiz funktion Back blech 3 140 150 25 45 Toast 4 6 Stück Grillstufe Kombi rost 4 Max 2 3 Minuten auf der ersten Seite 2 3 Minuten auf der zweiten Seite Backofen 3 Min vorheizen Hambur ger aus Rin...

Страница 47: ... Es kann sich Feuchtigkeit im Ofen oder an den Glastüren niederschlagen Um die Kondensation zu reduzieren schalten Sie den Ofen 10 Minuten vor dem Garen ein Wischen Sie die Feuchtigkeit im Garraum nach jedem Gebrauch ab 10 2 Öfen mit Edelstahl oder Aluminiumfront Reinigen Sie die Backofentür nur mit einem feuchten Tuch oder Schwamm Trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie keine Sta...

Страница 48: ...t einem weichen Tuch WARNUNG Vergewissern Sie sich dass der Backofen abgekühlt ist bevor Sie ihn anfassen Es besteht Verbrennungsgefahr 10 6 Aus und Einbauen der Tür Die Backofentür hat zwei Glasscheiben Die Backofentür und die innere Glasscheibe können zur Reinigung ausgebaut werden Die Backofentür kann sich schließen wenn Sie versuchen die innere Glasscheibe zu entfernen bevor Sie die Backofentü...

Страница 49: ...ch Der bedruckte Bereich muss zur Innenseite der Tür zeigen Vergewissern Sie sich nach der Montage dass sich der Glasscheibenrahmen an den bedruckten Bereichen nicht rau anfühlt Achten Sie darauf die innere Glasscheibe richtig in die Aufnahmen einzusetzen A 10 7 Austauschen der Lampe WARNUNG Stromschlaggefahr Die Lampe kann heiß sein 1 Schalten Sie den Backofen aus Warten Sie bis der Backofen abge...

Страница 50: ...leuchtung funktio niert nicht Die Lampe ist defekt Tauschen Sie die Lampe aus Dampf und Kondenswas ser schlagen sich auf den Speisen und im Garraum nieder Die Speisen standen zu lange im Backofen Lassen Sie die Speisen nach Beendigung des Gar oder Backvorgangs nicht länger als 15 20 Minuten im Backofen stehen 11 2 Servicedaten Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an Ihren...

Страница 51: ...60 9 595 1 21 548 70 60 520 60 20 198 518 12 2 Befestigung des Geräts im Möbel A B 12 3 Elektrischer Anschluss Der Hersteller haftet nicht für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen entstehen Das Gerät wird nur mit einem Netzkabel geliefert DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...tionen gemäß EU 65 66 2014 Herstellername Electrolux Modellidentifikation FQ63BE 949496117 FQ63NE 949496113 FQ63XE 949496112 Energieeffizienzindex 95 3 Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch bei Standardbeladung Ober Unterhitze 0 93 kWh Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung Umluft 0 81 kWh Programm Anzahl der Garräume 1 Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 72 l Backofentyp Einbau Backofe...

Страница 53: ...Sie die Restwärme um andere Speisen aufzuwärmen Halten Sie die Unterbrechungen beim Backen so kurz wie möglich wenn Sie mehrere Backwaren gleichzeitig zubereiten Garen mit Heißluft Nutzen Sie wenn möglich die Garfunktionen mit Heißluft um Energie zu sparen Warmhalten von Speisen Wählen Sie die niedrigste Temperatureinstellung wenn Sie die Restwärme zum Warmhalten von Speisen nutzen möchten Feuchte...

Страница 54: ...www electrolux com 54 ...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 867347034 B 052019 ...

Отзывы:

Нет отзывов