background image

El abajo firmante M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5

6UP.  Certifico que el product:-
Categoría

.... Cortadora de césped 

eléctrica

Marca

......... Electrolux Outdoor Products

Está conforme con las especificaciones de
la Directiva 2000/14/EEC

El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham DL5 6UP. Certifico que

ha sido probada una muestra del producto
anteriormente mencionado utilizando la directiva
81/1051/EEC como guía.  El máximo nivel de
presión de sonido ponderado A registrado en la
posición del operario bajo condiciones de cámara
anecóica de semi campo fue de:-

El abajo firmante M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham DL5

6UP. Certifico que ha sido probada una
muestra del producto anteriormente
mencionado utilizando como guía ISO 5349.
El valor máximo ponderado de la media de
la raíz cuadrada de la vibración registrada en
la posición de la mano del operario fue de-

Tipo de dispositivo de corte

...

Cortadoras plásticas

Identificación de la serie

.......... Ver Etiqueta de Identificación Del 

Producto

Procedimiento de evaluación de conformidad

....ANNEX VI

Organismo notificado

........... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Otras directivas

..........98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

y con las normativas

.EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91, EN61000-

3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2

Tipo

....................................................................... A

Anchura de corte

..................................................... B

Velocidad de rotación del dispositivo de corte

...... C

Nivel de potencia sonora garantizado

................... D

Nivel de potencia sonora medido

.......................... E

Nivel

...................................................................... F

Valor

...................................................................... G

Peso

....................................................................... H

Eu, abaixo assinado, M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.

Certifique que o produto:-
Categoria

.. Máquina de Cortar Relva 

(

Trimmer

) Eléctrica

Marca

....... Electrolux Outdoor Products

Está em conformidade com a Directiva
2000/14/CEE

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,

Certifico que uma amostra do produto acima foi
testada tendo como guia a directiva
81/1051/CEE.  O valor máximo da média
pesada A do nível de pressão do som registado
na posição do operador, em condições de
câmara semi-anecóica de campo livre foi:-

Eu, abaixo assinado, M. Bowden,
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE

, Co.

Durham, DL5 6UP,  Certifico que uma
amostra do produto acima foi testada
tendo como guia a norma ISO 5349. O
valor máximo da média quadrática pesada
da vibração registado na posição da mão
do operador foi:-

Tipo de Dispositivo de Corte

..

Cortadores de plástico

Identificação da série

............... Consulte a Etiqueta de 

Especificações do Produto

Procedimento de Avaliação de Conformidade

.....ANNEX VI

Órgão Notificado

...................... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Outras Directivas

.......98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

e com as normas

......EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91, EN61000-

3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2

Tipo

........................................................................... A

Largura de Corte.

........................................................... B

Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte.

....... C

Nível de Intensidade de Som Garantido

.................... D

Nível de Intensidade de Som Medido

........................ E

N

í

vel

............................................................................ F

Valor

............................................................................ G

Peso

............................................................................ H

Il sottoscritto M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5

6UP.  Certificare che il prodotto:-
Categoria

.... Tagliabordi elettrico

Marca

......... Electrolux Outdoor Products

è conforme alle normative della Direttiva
2000/14/CEE

Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara

che un campione del suddetto prodotto è stato
testato in base alla direttiva 81/1051/CEE. Il
livello massimo di pressione sonora categoria A
rilevato in corrispondenza della posizione di
guida in condizioni di camera semianecoica in
campo libero era di:-

Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5

6UP, dichiara che un campione del
suddetto prodotto è stato testato in base
alla direttiva ISO 5349. Il valore ponderale
massimo di vibrazione sonora efficace
rilevato in corrispondenza delle mani
dell’operatore era di:-

Tipo di lama

..................

Lame di plastica

Identificazione serie

......Vedi Etichetta Dati Prodotto

Procedura di valutazione della conformità

....................ANNEX VI

Ente notificato

...............I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Altre direttive

..................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

e alle normative

............EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91,

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2

Tipo

........................................................................ A

Larghezza di taglio

..................................................... B

Velocità di rotazione della lama

............................ C

Livello sonoro garantito

......................................... D

Livello sonoro misurato

......................................... E

Livello

.................................................................... F

Valore

.................................................................... G

Peso

...................................................................... H

Alulírott,

M. Bowden of Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5

6UP.  

Alulírott,  tanusítom, hogy a termék

:-

Kategória

....

Elektromos trimmelő

Gyártmány

.. Electrolux Outdoor Products

Megfelel a 2000/14/EEC direktívák
specifikációinak

Alulírott, 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP  Igazolom,

hogy a fenti termékmintát a 81/1051/EEC
szabályok szerint tesztelték. A szabad hangtéri,
félig visszhangmentes kamrai körülmények
közötti, kezelői helyzetben rögzített
maximálisan atmoszferikusan-nehezitett
hangnyomásszint

:

Alulírott, 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5

6UP  Igazolom, hogy a fenti termékmintát
az ISO 5349 szabályzat szerint tesztelték.
A kezelő kézhelyzetében rögzített vibráció
maximálisan súlyozott effektiv bemeneti
zajhőmérséklete:

-

Vágóéltípus

...................

Műanyag vágókés

Sz

é

ria azonos

í

t

á

sa

.......

L

á

sd a Term

é

kminősÍtő C

é

dul

á

t

Termékmegfelel

ő

ség

...ANNEX VI

Értesített testület

...........I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Egyéb direktívák

...........98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

valamint az

....................EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91,

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2

Típus

............................................................................ A

Vágószélesség.

............................................................... B

Vágóél forgássebessége 

............................................ C

Garantált hanger

ő

szint

................................................ D

Mért hanger

ő

szint

........................................................

E

Szint

............................................................................. F

Ért

é

k

............................................................................ G

Súly

.............................................................................. H

EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

EC MEGFELEL

Ő

SÉGI TANÚSÍTVÁNY

Содержание Flymo Mow n Vac

Страница 1: ... varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Prosimo da pred up...

Страница 2: ...A B C D 1 2 E 1 2 H J 1 2 3 3 2 1 F G ...

Страница 3: ...K L M 1 2 N P R Q 2 1 4 3 S T V U ...

Страница 4: ...keskilt ES CONTENIDO 1 Mango del interruptor 2 Perno 3 Arandela x 2 4 Manigueta lateral superior 5 tuerca M6 x 2 6 Tubo del mango 7 Grapa de cable x 2 8 Junta 9 Tornillo 10 Tuerca M5 11 Perno de cabeza cuadrada 12 Manigueta lateral inferior 13 Empuñadura inferior 14 Pasador de fijación x 2 15 Manual de instrucciones 16 Cortadoras plásticas 17 Etiqueta de Advertencia 18 Placa de Características del...

Страница 5: ... INNEHOLDER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 4 5 6 7 5 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 17 ...

Страница 6: ... Pojemność zbiornika na trawę 10 l Firma Flymo zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciągłego unowocześniana urządzeń Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia Przeipsy gwarancyjne określone są na Karcie Gwarancyjnej UWAGA Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości W razie ich uszkodzenia lub utraty należy je wymienić lub u...

Страница 7: ... zawsze pracować z dala od punktu zasilania wykorzystując funkcję w górę i w dół nigdy do okoła 7 Nie przeciągaj kabla wokół ostrych przedmiotów 8 Przed wyłączeniem wtyczki w kosiarce przy rozłączaniu przedłużacza należy wpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego 9 Wyłącz wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego i sprawdź stan kabla przed zwinięciem go na przechowanie Nie naprawiaj uszkodzonego ka...

Страница 8: ...nia 3 Dla zapewnienia bezpieczeństwa wymieniaj części zużyte lub uszkodzone 4 Stosować wyłącznie części zamienne i osprzęt przeznaczony dla Waszego urządzenia 5 Należy zachować ostrożność podczas przeprowadzania regulacji urządzenia aby nie dopuścić do zablokowania palców pomiędzy ruchomymi elementami tnącymi i stałymi częściami urządzenia Instrukcje montażowe Montaż dolnej rękojeści do kołpaka A ...

Страница 9: ... poczekać aż głowica tnąca przestanie się obracać Obrócić urządzenie do góry nogami 1 Pchnij nóż w kierunku środka głowicy i wyciągnij go z drugiej strony otworu w którym jest umieszczony rys poniżej Q 2 Jeżeli ostrze złamało się w czasie koszenia wypchnij końcówkÍ noża z otworu w głowicy 3 Włóż nowy nóż w otwór w głowicy i pociągnij go na zewnątrz R WAŻNE Upewnij się czy noże są zamontowane prawi...

Страница 10: ...y segregację dla potrzeb wykorzystania odpadów Podczas utylizacji zużytego produktu należy zachować wymogi ochrony środowiska W razie potrzeby należy skontaktować się z lokalnymi władzami w celu uzyskania informacji na temat utylizacji produktu Zalecana obsługa techniczna Produkt jest oznaczony przy pomocy srebrno szarej tabliczki znamionowej w sposób umoŕliwiający jednoznaczną identyfikację Zalec...

Страница 11: ...soussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifie que ce produit Catégorie Coupe bordure électrique Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifie qu ...

Страница 12: ...H Jag undertecknad M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Intyga att produkten Kategori Elektrisk kantklippare Tillverkare Electrolux Outdoor Products överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000 14 EEC Jag undertecknad M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP betygar att ett ...

Страница 13: ...61000 3 3 EN55014 1 EN55014 2 Tipo A Largura de Corte B Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte C Nível de Intensidade de Som Garantido D Nível de Intensidade de Som Medido E Nível F Valor G Peso H Il sottoscritto M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certificare che il prodotto Categoria Tagliabordi elettrico Marca Electrolux Outd...

Страница 14: ...D Naměřená hladina akustického výkonu E Úroveň F Hodnota G Váha H Ja dolupodpísaný M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Potvrdzujeme že výrobok Kategória Elektrická kosačka trávy Výroba Electrolux Outdoor Products Vyhovuje špecifikáciám uvedeným v Norme 2000 14 EEC Ja dopupodpísaný M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industria...

Страница 15: ...Newton Aycliffe 16 02 2003 M Bowden Research Development Director A B 28 cm C 7 350 RPM D 93 dB A E 92 dB A F 80 9 dB A G 2 13 m s2 H 5 5 kg HV280 ...

Страница 16: ...toftegaardsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 87 75 77 Fax 45 93 33 08 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Electrolux Outdoor Products Finland Tel 00 358 9 39611 Fax 00 358 9 3961 2644 ITALIA McCulloch Italiana ...

Отзывы: