background image

The symbol        on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as
household waste.  Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. 
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council office,
your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Environmental Information

Das Symbol        auf dem Produkt bzw. auf der Produktverpackung gibt an, dass dieses Produkt
nicht als Hausmüll behandelt werden darf.  Zur Entsorgung ist es an einen entsprechenden
Recycling-Punkt für elektrische und elektronische Geräte zu bringen. 
Durch die umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, potentielle Folgeschäden
an der Umwelt und Gesundheitsschäden zu verhindern.
Ausführlichere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem
Stadt- oder Gemeinderat, den für die Hausmüllentsorgung zuständigen Behörden oder dem
Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Le symbole        sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité
comme déchet ménager.  Il doit obligatoirement être déposé au point de collecte prévu pour le
recyclage du matériel électrique et électronique. 
En vous conformant à une procédure d'enlèvement correcte du produit devenu obsolète, vous
aiderez à prévenir tout effet nuisible à l'environnement et à la santé, qu'une manipulation
inappropriée de celui-ci pourrait autrement provoquer.
Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou
collectivité locale, la déchetterie de votre localité ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Het symbool        op het product of de verpakking betekent dat dit product niet mag worden
behandeld als gewoon huishoudelijk afval, maar in plaats daarvan moet worden ingeleverd bij het
punt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. 
Door dit product correct te verwijderen helpt u om de negatieve gevolgen die een verkeerde
verwerking van dit product kan hebben voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.
Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, de
relevante dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt
gekocht.

GB

Umweltinformation

DE

Informations Concernant L’environnement

FR

Informatie met betrekking tot het milieu

NL

Symbolet på        produktet eller på produktets innpakning angir at dette produktet bør muligens ikke
bli behandlet som husholdningsavfall.  Det skal i stedet bli levert inn på et egnet samlepunkt for
gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. 
Ved å forsikre deg om at dette produktet er deponert korrekt, hjelper du med å forebygge negative
virkninger på miljøet og menneskelig helse,som ellers kan bli forårsaket av uhensiktsmessig
avfallshåndtering av dette produktet.
For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produktet, vennligst ta kontakt med
kommunekontoret på stedet, renovasjonstjenesten for husholdningsavfall, eller butikken hvor du
kjøpte produktet. 

Miljøinformasjon

NO

Содержание Flymo Contour

Страница 1: ...mpää tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Prosi...

Страница 2: ...oduit devenu obsolète vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à l environnement et à la santé qu une manipulation inappropriée de celui ci pourrait autrement provoquer Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre mairie ou collectivité locale la déchetterie de votre localité ou le magasin où vous avez acheté le produit Het symbool op het product of d...

Страница 3: ...B1 G 1 J L H K 2 1 M A1 A2 C2 B2 C1 1 D F1 F2 E 1 3 2 ...

Страница 4: ...1 1 2 3 4 5 N P Q R 1 T S V W Y X Q1 ...

Страница 5: ...lledning med sammenstøbt stik ES CONTENIDO 1 Mango del interruptor 2 Manilla del asa 3 Tubo 4 Cabeza de recortadora 5 Manual de instrucciones 6 Rueda 7 Cubierta protectora 8 Etiqueta de Advertencia 9 Placa de Características del Producto 10 Cable eléctrico con enchufe moldeado en él PT LEGENDA 1 Pega do interruptor 2 Pega fixa 3 Tubo 4 Cabeça de corte 5 Manual de Instrucções 6 Roda 7 Protecção de ...

Страница 6: ...UD NO KARTONGEN INNEHOLDER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 5 9 8 4 6 7 10 ...

Страница 7: ...ctric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage Do not repair a damaged cable replace it with a new one Use only Flymo replacement cable 11 Always wind cable carefully avoiding kinking 12 Use only on AC mains supply voltage shown on the product rating label 13 Flymo trimmers are double insulated to EN60335 Under no circumstance should an earth be connected to any part of t...

Страница 8: ...to the most comfortable operating position 3 Turn height adjuster in the opposite direction to lock E3 ENSURE THAT THE TUBE IS FULLY SECURED Cable Restraint F1 F2 1 Form loop in mains cable and push the loop through the slot as illustrated in picture F1 2 To secure position loop over the hook and pull the cable back through the slot as illustrated in picture F2 Double Auto Feed System G1 Line cutt...

Страница 9: ...n of the arrows on the top of the spool Leave approximately 100mm of line unwound and place into cleat as illustrated in figure R1 Repeat on lower section of spool 2 Care should be taken to ensure that the line is neatly coiled on the spool Failure to do so will impair the efficiency of the automatic line feed 3 Then fit spool as described in To fit spool and line complete section above Maintenanc...

Страница 10: ...oduct If necessary contact your local authority for disposal information Guarantee and Guarantee Policy If any part is found to be defective due to faulty manufacture within the guarantee period Electrolux Outdoor Products through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of charge providing a The fault is reported directly to the Authorised Repair...

Страница 11: ...Je soussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP certifie que le taille herbe Catégorie Coupe bordure électrique Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne cert...

Страница 12: ...m C 10500 RPM D 93 dB A E 91 dB A F 78 2 dB A G 2 04 m s2 H 3 26 kg A EIT300 B 30 cm C 10300 RPM D 96 dB A E 95 dB A F 82 1 dB A G 1 79 m s2 H 3 45 kg Newton Aycliffe 09 09 2004 M Bowden Research Development Director ...

Страница 13: ...tner A S Lundtoftegaardsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 87 75 77 Fax 45 93 33 08 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Electrolux Outdoor Products Finland Tel 00 358 9 39611 Fax 00 358 9 3961 2644 ITALIA McCull...

Отзывы: