Electrolux FI5004NA+ Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 88

Störung

Mögliche Ursache

Abhilfe

Es wurden zu viele Le‐

bensmittel gleichzeitig

eingelegt.

Warten Sie einige Stunden

und prüfen Sie dann die

Temperatur erneut.

Die Raumtemperatur ist

zu hoch.

Siehe Klimaklasse auf dem

Typenschild.

In das Gerät eingelegte

Lebensmittel waren noch

zu warm.

Lassen Sie die Lebensmittel

vor dem Einlagern auf

Raumtemperatur abkühlen.

Die Tür ist nicht richtig

geschlossen.

Siehe „Schließen der Tür“.

Zu starke Reif- und Eisbil‐

dung.

Die Tür ist nicht richtig

geschlossen oder die

Dichtung hat sich ver‐

formt/ist verschmutzt.

Siehe „Schließen der Tür“.

Wasser fließt an der Rück‐

wand des Kühlschranks hi‐

nunter.

Während des automati‐

schen Abtauprozesses

schmilzt Reif auf der

Rückwand.

Dies ist normal.

Wasser fließt in den Kühl‐

schrank.

Die eingelagerten Le‐

bensmittel verhindern,

dass das Wasser zum

Wassersammler fließt.

Stellen Sie sicher, dass die

Lebensmittel nicht die Rück‐

wand berühren.

Der Wasserablauf ist ver‐

stopft.

Reinigen Sie den Wasserab‐

lauf.

Wasser läuft auf den Bo‐

den.

Der Tauwasserablauf ist

nicht mit der Verdampfer‐

schale über dem Kom‐

pressor verbunden.

Verbinden Sie den Tauwas‐

serablauf mit der Verdamp‐

ferschale.

Die Temperatur im Gerät

ist zu hoch/niedrig.

Der Temperaturregler ist

nicht richtig eingestellt.

Stellen Sie eine höhere/nied‐

rigere Temperatur ein.

Die Tür ist nicht richtig

geschlossen.

Siehe „Schließen der Tür“.

Die Temperatur der zu

kühlenden Lebensmittel

ist zu hoch.

Lassen Sie die Lebensmittel

auf Raumtemperatur abküh‐

len, bevor Sie sie in das Ge‐

rät stellen.

Es wurden zu viele Le‐

bensmittel gleichzeitig

eingelegt.

Legen Sie weniger Lebens‐

mittel gleichzeitig ein.

Die Tür wurde zu häufig

geöffnet.

Öffnen Sie die Tür nur, wenn

es notwendig ist.

Die Kaltluft kann im Ge‐

rät nicht zirkulieren.

Kaltluftzirkulation im Gerät

sicherstellen.

DEUTSCH

Содержание FI5004NA+

Страница 1: ...FI5004NA EN Fridge Freezer User Manual 2 FR Réfrigérateur congélateur Notice d utilisation 22 DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 43 ES Frigorífico congelador Manual de instrucciones 64 ...

Страница 2: ...mation www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information c...

Страница 3: ...ge should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas i...

Страница 4: ...oor wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this ...

Страница 5: ...zer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified pers...

Страница 6: ...temperature press the Temperature regulator The temperature display shows set temperature for a few seconds The compartment reaches the selected temperature within 24 hours 3 5 High temperature alarm In the event of abnormal temperature rise inside the freezer for example due to an earlier power failure Alarm light starts to flash and buzzer sounds 1 Press the Alarm reset switch to stop the buzzer...

Страница 7: ...pping function by pressing the Shopping switch The Shopping light will light up and the fan automatically will start The internal temperature goes down to 2 C After about 6 hours the Shopping function switches off automatically 3 12 Temperature display During normal operating the Temperature display shows the temperature inside the freezer fridge The difference between temperature on display and s...

Страница 8: ...e device activates itself when needed for example after door opening or when the ambient temperature is high It allows you to switch on the device manually when needed refer to Minidac function The Minidac device stops automatically when the door is open and restarts immediately after the door closing 4 5 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing f...

Страница 9: ...d food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 4 8 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer 4 9 Ice cube production T...

Страница 10: ...on the bottle rack 5 5 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours no further food to be frozen should be added during this period freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small po...

Страница 11: ...to a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside 6 3 Defrosting of the freezer The freezer compartment is frost free This means that there is no build up of frost ...

Страница 12: ...The temperature in the appliance is too high Refer to High temperature alarm The temperature in the appliance is too high Contact a qualified electri cian or contact the nearest Authorised Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation Many food products were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room...

Страница 13: ...less food products at the same time The door has been opened often Open the door only if neces sary There is no cold air circu lation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance If the advice does not lead to the desired result contact the nearest Authorised Service Centre 7 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a long life LED interior light It is...

Страница 14: ... 8 2 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qu...

Страница 15: ...00 mm plinth below the panel For different plinth sizes increase the dimension of 260 mm accordingly 2 Apply spacers D to the hinges before installing the appliance into the cabinet See picture D D 1 2 3 Rest the panels against the appliance 45 mm 4 Fit the rear brackets taking into account the thickness of the panels maximum width of unit 900 mm For a correct alignment make sure that the distance...

Страница 16: ... washers and remove the bracket from the door 2 1 10 mm 2 Drill the small doors as shown in the figure 214 214 193 25 25 193 193 193 25 60 60 25 min 3 min 444 max 447 min 444 max 447 1013 mm 1013 4 5 6 7 4 4 4 Top right and front panel 5 Top left hand front panel 6 Bottom right hand front panel 7 Bottom left hand front panel 3 Fix the bracket to the door with the screws contained in the bag 4 Refi...

Страница 17: ...ed under the door to the panel with the two plastic washers contained in the box of accessories 3 1 2 10 Then refit the bracket cover 8 6 Fitting the plinth Alignment height of 820 mm If using a 140 to 170 mm plinth make a cut out as shown 140 190 mm 170 220 mm 30 100 mm 900 mm 820 870 mm If using a plinth higher than 100 mm but less than 140 mm cut the height compensation strip supplied with the ...

Страница 18: ...it it between the plinth and the ventilation grille If using a 150 mm plinth fit the complete height compensation strip If the appliance is installed at the end of a row of units insert foot E to hold the plinth in place E 1 2 8 7 Installing the appliance 1 Fit the appliance into the recess 2 Rotate the bracket of 180 in order to obtain the right position 2 The position 1 is on the delivery 1 2 3 ...

Страница 19: ... unit is fitted above the appliance there must be a gap of 50 mm between this unit and the wall and it must be at least 50 mm below the ceiling 9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR ENGLISH 19 ...

Страница 20: ... is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household wa...

Страница 21: ...product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes M...

Страница 23: ...dition d avoir reçu de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes...

Страница 24: ...L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaus...

Страница 25: ...est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable...

Страница 26: ... la fiche dans la prise murale 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt Le voyant s allume 3 3 Mise à l arrêt Pour désactiver le compartiment appuyez sur la touche MARCHE ARRÊT Le voyant et l affichage de la température s éteignent 3 4 Réglage du thermostat du congélateur La température peut être réglée entre 15 C et 24 C 1 Appuyez sur la touche du thermostat ou la température clignote sur l affichage...

Страница 27: ...du réfrigérateur La température peut être réglée entre 2 C et 8 C 1 Appuyez sur la touche du thermostat ou la température clignote sur l affichage 2 Pour augmenter la température appuyez sur la touche du thermostat Pour diminuer la température appuyez sur la touche du thermostat L affichage de la température indique la température sélectionnée pendant quelques secondes Le compartiment atteint la t...

Страница 28: ...concernant la sécurité 4 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de détergents de produits abrasifs de nettoyants à base de chlore ou d huile car ils pourraient endommager le revêtement 4 2 Port...

Страница 29: ...la porte refermée 4 5 Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés Placez les denrées fraîches à congeler dans les compartiments de gauche et une fois congelées déplacez les vers les bacs de rangement La quantité maximale d aliments que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est i...

Страница 30: ...quipé d un ou plusieurs bacs à glaçons N utilisez pas d instruments métalliques pour décoller les bacs du congélateur 1 Remplissez les bacs avec de l eau 2 Placez les bacs dans le compartiment congélateur 5 CONSEILS 5 1 Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Un léger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un...

Страница 31: ...létique le processus de congélation durant 24 heures n ajoutez pas d autres aliments à congeler pendant cette période congelez uniquement des aliments de bonne qualité frais et nettoyés préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique et assure...

Страница 32: ...e s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil 6 3 Dégivrage du congélateur Le compartiment congélateur est garanti sans givre Cela signifie qu il n y a aucune formation de givre lorsqu il est en mar...

Страница 33: ... en marche ou la température est toujours trop élevée Consultez le paragraphe Alarme haute températu re La température à l inté rieur de l appareil est trop élevée Consultez le paragraphe Alarme haute températu re La température à l inté rieur de l appareil est trop élevée Contactez un électricien qualifié ou le service après vente agréé le plus proche Le compresseur fonctionne en permanence Il y ...

Страница 34: ...on de l eau au bac d évapora tion de l eau de dégivrage La température à l intérieur de l appareil est trop bas se élevée Le thermostat n est pas réglé correctement Augmentez réduisez la tem pérature La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La température des pro duits est trop élevée Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les p...

Страница 35: ...respond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent survenir sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l app...

Страница 36: ...et des roulettes arrière La hauteur des roulettes est réglée en usine à 820 mm 2 Pour aligner l appareil à une hauteur de 870 mm soulevez le en réglant les pieds à l aide d une clé puis enlevez les roulettes et remettez les dans la position la plus basse 870 mm 820 mm 8 4 Installation des panneaux latéraux 1 Montez les supports sur les panneaux dans les positions indiquées sur le schéma 820 mm 101...

Страница 37: ...eaux largeur maximale de 900 mm par unité Pour un alignement correct veillez à laisser une distance de 45 mm entre l appareil et le meuble 5 Fixez les panneaux à l avant N 6 Fixez les cornières fournies dans le sachet sur la partie inférieure de la porte références déjà fournies 7 Si nécessaire vous pouvez ouvrir la porte à un angle maximal de 90 en installant les pivots L fournis séparément Voir ...

Страница 38: ... avec rondelles sans les serrer 1 2 5 Fermez la porte et vérifiez que la petite porte se trouve à la bonne hauteur en utilisant les vis de réglage si nécessaire 6 Utilisez ces mêmes vis pour l alignement vertical des petites portes 7 Si nécessaire effectuez l alignement horizontal en déplaçant les petites portes 8 Après avoir aligné les portes serrez les écrous des supports et les vis du petit sup...

Страница 39: ...ille Si vous utilisez une plinthe de 100 mm installez la bande de compensation de la hauteur complète 140 190 mm 1 2 3 Hauteur d alignement de 870 mm Si vous utilisez une plinthe de 190 à 220 mm faites une découpe comme illustré 100 150 mm 30 100 mm Si vous utilisez une plinthe dont la hauteur est comprise entre 150 mm et 190 mm coupez la bande de compensation de la hauteur fournie avec l appareil...

Страница 40: ...mm 50 mm AVERTISSEMENT Le haut de l appareil doit rester dégagé pour permettre une meilleure circulation de l air Si un élément mural est fixé au dessus de l appareil vous devez laisser un espace de 50 mm entre l élément et le mur et de 50 mm minimum avec le plafond 9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSS...

Страница 41: ...R SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d encastre ment Hauteur mm 1900 Largeur mm 860 Profondeur mm 560 FRANÇAIS 41 ...

Страница 42: ... DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez...

Страница 43: ...ich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte...

Страница 44: ...n verstanden haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung...

Страница 45: ...zündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Tr...

Страница 46: ...Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker 2 3 Verwendung WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag oder Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelass...

Страница 47: ... Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 BETRIEB 3 1 Bedienfeld des Gefrier...

Страница 48: ...nn jederzeit durch Drücken der Taste FastFreeze ausgeschaltet werden Die Anzeige FastFreeze erlischt 3 7 Bedienfeld des Kühlschranks 1 2 7 3 4 5 6 9 8 1 Kontrolllampe 2 Taste EIN AUS 3 Temperaturregler 4 Temperaturanzeige 5 Temperaturregler 6 Kontrolllampe Shopping 7 Taste Shopping 8 Kontrolllampe Minidac 9 Taste Minidac 3 8 Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose 2 D...

Страница 49: ...and Warme Lebensmittel in das Fach gelegt wurden 3 13 Funktion Minidac Sie können die Funktion durch Drücken von Minidac einschalten Die Kontrolllampe Minidac leuchtet wenn diese Funktion eingeschaltet ist Die Funktion wird im Bedarfsfall automatisch eingeschaltet siehe Minidac 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb...

Страница 50: ...altet sich wieder ein sobald die Tür geschlossen wird 4 5 Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln Geben Sie frische Lebensmittel die eingefroren werden sollen in die linken Fächer und lagern Sie sie in die Einsatzkörbe um wenn sie gefroren sind Die m...

Страница 51: ...iergerät entnommen und anschließend sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger 4 9 Herstellen von Eiswürfeln Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Schalen für die Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet Verwenden Sie zum Entnehmen der Schalen aus dem Gefrierfach keine Gegenstände aus Metall 1 Füllen Sie die Schalen mit Wasser 2 Stellen Sie die Eisschalen ...

Страница 52: ...ter falls vorhanden aufbewahrt werden 5 5 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät Frieren Sie a...

Страница 53: ...esfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und einen starken Eigengeruch hinterlassen können 6 2 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durc...

Страница 54: ...es Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft Die Alarmleuchte blinkt Die Temperatur im Ge frierraum ist zu hoch Siehe Hochtemperaturwar nung Das Gerät erzeugt Geräu sche Unebenheiten im Boden wurden nicht ausgegli chen Kontrollieren Sie ob das Ge rät stabil steht Es wird ein akustisches oder optisches Alarmsignal ausgelöst Das Gerät wurde erst kürzlich eingesc...

Страница 55: ...dass das Wasser zum Wassersammler fließt Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nicht die Rück wand berühren Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasserab lauf Wasser läuft auf den Bo den Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale über dem Kom pressor verbunden Verbinden Sie den Tauwas serablauf mit der Verdamp ferschale Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Te...

Страница 56: ...ür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanleitung 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 8 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklass...

Страница 57: ...n der Höhe Die Höhe des Geräts kann von 820 bis 870 mm eingestellt werden um es an vorhandene Küchenschränke anzupassen 820 870 mm 1 Vor der Montage des Geräts zwischen Küchenschränken muss die Höhe der Füße und Hinterräder eingestellt werden Die Räder sind werkseitig auf eine Höhe von 820 mm eingestellt 2 Um das Gerät auf eine Höhe von 870 mm einzustellen drehen Sie den Schraubfuß mit einem Schlü...

Страница 58: ...auen Einpassung müssen Sie sich vergewissern dass der Abstand zwischen Gerät und Küchenschrank 45 mm beträgt 5 Befestigen Sie die Seitenteile an der Vorderseite N 6 Befestigen Sie die Führungsstücke im Zubehörbeutel enthalten am unteren Teil der Tür Stellen sind bereits markiert 7 Falls gewünscht kann durch Anbringen der separat gelieferten Scharniere L ein Türöffnungswinkel von max 90 erreicht we...

Страница 59: ... mit Sicherungsscheiben etwas an ohne sie komplett festzuziehen 1 2 5 Schließen Sie die Tür und vergewissern Sie sich dass sich die kleine Tür in der gewünschten Höhe befindet Nehmen Sie eventuelle Änderungen mit den Einstellschrauben vor 6 Verwenden Sie die gleichen Schrauben für die vertikale Anpassung der kleinen Türen 7 Falls notwendig kann eine horizontale Anpassung vorgenommen werden indem d...

Страница 60: ...reifen auf die gewünschte Tiefe und bringen Sie ihn zwischen Sockelblende und Lüftungsgitter an Drücken Sie ihn unterhalb dieses Lüftungsgitters fest in die korrekte Position Wenn Sie eine 100 mm hohe Sockelblende verwenden bringen Sie den gesamten mitgelieferten Höhenausgleichsstreifen an 140 190 mm 1 2 3 Einstellen der Höhe auf 870 mm Wenn Sie eine Sockelblende zwischen 190 und 220 mm Höhe verwe...

Страница 61: ...tion 1 ist werksseitig 1 2 3 Befestigen Sie es mit der korrekten Halterung an der Wand 50 mm 50 mm WARNUNG Die Oberplatte des Geräts muss frei bleiben um eine bessere Luftzirkulation zu ermöglichen Wenn ein Hängeschrank über dem Gerät angebracht ist muss ein Abstand von 50 mm zwischen dem Schrank und der Wand sowie ein Mindestabstand von 50 mm zwischen dem Schrank und der Decke freigehalten werden...

Страница 62: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK www electrolux com 62 ...

Страница 63: ... der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wen...

Страница 64: ...bselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente información a mano Modelo P...

Страница 65: ...iños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Instrucciones generales de seguridad Este aparato está concebido para utilizarse en ...

Страница 66: ... protección y calzado cerrado Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato En la primera instalación otras invertir el sentido de apertura de la puerta espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica Esto es para permitir que el aceite regrese al compresor Desenchufe siempre el aparato antes de llevar a cabo cualquier operación por ejemplo cambiar ...

Страница 67: ...os mojados con productos inflamables dentro cerca o encima del aparato No toque el compresor ni el condensador Están calientes No retire ni toque elementos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado Siga las instrucciones del envase de los alimentos congelados 2 4 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA Podría sufrir lesiones ...

Страница 68: ...lse el regulador de temperatura Para reducir la temperatura pulse el regulador de temperatura La pantalla de temperatura muestra durante unos segundos la temperatura programada El compartimento alcanza la temperatura seleccionada en 24 horas 3 5 Alarma de temperatura alta En caso de aumento anormal de la temperatura dentro del congelador por ejemplo debido a un corte de la alimentación eléctrica l...

Страница 69: ...nos segundos la temperatura programada El compartimento alcanza la temperatura seleccionada en 24 horas 3 11 Función Shopping Con la función Shopping programada se logra el máximo rendimiento Se recomienda programar esta función cuando se introducen grandes cantidades de alimentos Para activar la función Shopping basta con pulsar el interruptor Shopping Se iluminará la luz Shopping y el ventilador...

Страница 70: ...e como indica la figura 4 3 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los estantes del modo que se prefiera No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire 4 4 Minidac El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo Minidac que permite enfriar los alimentos con rapidez e igualar ...

Страница 71: ...alimentos frescos unos 5 kg aproxima damente 24 horas antes Introducción de la cantidad máxima de alimentos con sulte la placa de caracterís ticas innecesa rio Introducción de alimentos congelados innecesa rio Introducción diaria de pe queñas cantidades de ali mentos frescos 2 kg máxi mo 4 7 Conservación de alimentos congelados Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo ...

Страница 72: ...la deje abierta más tiempo del estrictamente necesario Si la temperatura ambiente es alta se ha ajustado un valor de temperatura alto y el aparato está totalmente lleno el compresor podría funcionar sin detenerse y generar escarcha o hielo en el evaporador En tal caso gire el regulador de temperatura hasta valores más bajos para facilitar la descongelación automática y ahorrar en el consumo eléctr...

Страница 73: ...controlar el tiempo de almacenamiento 5 6 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados Para obtener el máximo rendimiento de este aparato deberá comprobar que el comerciante ha mantenido los productos congelados correctamente almacenados procurar que los alimentos congelados pasen de la tienda al congelador en el menor tiempo posible evitar la apertura frecuente de la puerta o dejarla a...

Страница 74: ...s siguientes precauciones 1 Desconecte el aparato de la red eléctrica 2 Extraiga todos los alimentos 3 Limpie el aparato y todos los accesorios 4 Deje la puerta o puertas abiertas para que no se produzcan olores desagradables ADVERTENCIA Si desea mantener el aparato encendido procure que alguien lo vigile de vez en cuando para que los alimentos de su interior no se estropeen si se interrumpe el su...

Страница 75: ...incorrectamen te Consulte Funcionamiento Se han guardado mu chos alimentos al mismo tiempo Espere unas horas y vuelva a comprobar la temperatura La temperatura ambiente es demasiado alta Consulte la tabla de clase climática en la placa de ca racterísticas Los alimentos introduci dos en el aparato esta ban demasiado calientes Deje que los alimentos se enfríen a temperatura am biente antes de almace...

Страница 76: ...i es necesario cierre la puerta No hay circulación de ai re frío en el aparato Compruebe que el aire frío circula libremente en el apa rato Si el consejo anterior no ofrece resultados llame al servicio técnico autorizado más cercano 7 2 Cambio de la bombilla El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración Recomendamos encarecidamente utilizar solo piezas de repuesto originales ...

Страница 77: ... cercano 8 2 Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda El aparato debe conectarse a tierra El enchufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra conecte el aparato a una toma de...

Страница 78: ...star un zócalo de 100 mm bajo el panel Para diferentes tamaños de zócalo aumente la medida de 260 mm como corresponda 2 Coloque separadores D en las bisagras antes de instalar el aparato en el armario Consulte la figura D D 1 2 3 Apoye los paneles contra el aparato 45 mm 4 Ajuste las abrazaderas posteriores teniendo en cuenta el grosor de los paneles anchura máxima de la unidad 900 mm Para obtener...

Страница 79: ... la tapa de los soportes Suelte las tuercas con arandelas y retire la abrazadera de la puerta 2 1 10 mm 2 Taladre las portezuelas como indica la figura 214 214 193 25 25 193 193 193 25 60 60 25 min 3 min 444 max 447 min 444 max 447 1013 mm 1013 4 5 6 7 4 4 4 Panel delantero superior derecho 5 Panel delantero superior izquierdo 6 Panel delantero inferior derecho 7 Panel delantero inferior izquierdo...

Страница 80: ... las dos arandelas de plástico incluidas en la caja de accesorios 3 1 2 10 A continuación vuelva a colocar la tapa de la abrazadera 8 6 Montaje del zócalo Altura de alineación de 820 mm Si se utiliza un zócalo de 140 a 170 mm elabore una plantilla como se indica 140 190 mm 170 220 mm 30 100 mm 900 mm 820 870 mm Si se utiliza un zócalo de altura superior a 100 mm pero inferior a 140 mm corte la tir...

Страница 81: ...o a la profundidad necesaria y colóquela entre el zócalo y la rejilla de ventilación Si se utiliza un zócalo de 150 mm ajuste la tira de compensación de altura completa Si el aparato se instala al final de una fila de unidades inserte la pata E para sujetar el zócalo E 1 2 8 7 Instalación del aparato 1 Coloque el aparato en el hueco 2 Gire la abrazadera 180 para obtener la posición correcta 2 La p...

Страница 82: ...parato debe dejarse una distancia de 50 mm entre esta unidad y la pared y ésta debe quedar al menos a 50 mm por debajo del techo 9 RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos compresor circulación del refrigerante BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR www electrolux com 82 ...

Страница 83: ...placa de datos técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato y en la etiqueta de consumo energético 11 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los apa...

Страница 84: ...residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal www electrolux com 84 ...

Страница 85: ...ESPAÑOL 85 ...

Страница 86: ...www electrolux com 86 ...

Страница 87: ...ESPAÑOL 87 ...

Страница 88: ...www electrolux com shop 222371368 A 032018 ...

Результаты поиска

Содержание FI5004NA+

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux FI5004NA+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FI5004NA+

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды