Electrolux EXS09JEIW Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 80

2.1

Tipo di console

TEMP

AUTO
COOL
DRY
HEAT

FAN
HIGH

LOW

MODE

FAN SPEE D

VER TICAL /
SWIN G

TIMER ON

SLEEP

ON/OFF

TIMER OF F

RESET LOCK

SET TEMPER ATURE( C)

FOLLO W
ME

TURB O

HORIZONT AL/
SWIN G

MED

Feritoia ﬂusso dell'aria (per lo scarico
dell'aria)

Telecomando cablato (opzionale)

Ingresso aria (con un ﬁltro per l'aria
all'interno)

Telecomando

Parte installazione

Tubo di collegamento (opzionale)

Tubo di drenaggio, tubo di
collegamento refrigerante (opzionale)

Cavo connettivo

Valvola stop

Cappuccio ventola

Pannello del display

Содержание EXS09JEIW

Страница 1: ...EN 8VHU 0DQXDO IT MANUALE PER L UTENTE PL 6 6 6 ...

Страница 2: ...8 9 11 12 13 14 20 20 21 24 25 26 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 3: ...Z PU VS LK OPSKYLU ZOHSS UV WSH P O OL HWWSPHUJL SLHUPUN HUK ZLY THPU LUHUJL ZOHSS UV IL THKL I JOPSKYLU P OV Z WLY PZPVU 0UZ HSSH PVU HUK ZL 9505 9PZR VM Z MMVJH PVU PUQ Y VY WLYTHULU KPZHIPSP VU HJ HU H OVYPZLK PUZ HSSLY MVY PUZ HSSH PVU VM OPZ UP VU HJ HU H OVYPZLK ZLY PJL LJOUPJPHU MVY YLWHPY VY THPU LUHUJL VM OPZ UP OL ZVJRL V SL YLX PYLK V Z WWS WV LY T Z IL JVUULJ LK HUK JVTTPZZPVULK I H SP...

Страница 4: ...YL JSLHUPUN OL HPY JVUKP PVULY WSLHZL KPZJVUULJ OL WV LY Z WWS PU VYKLY V LSPTPUH L OL WVZZPIPSP VM LSLJ YPJ ZOVJR OL WV LY Z WWS ZOV SK IL TH JOLK P O OL HPY JVUKP PVULY HJJVYKPUN V OL PUZ HSSH PVU THU HS PY JVUKP PVULYZ WYV PKLK P O H Z WWS JVYK ZOV SK IL JVUULJ LK KPYLJ S V H WV LY V SL P O H Z P HISL ZHML Z P JO PY JVUKP PVULYZ OH HYL OHYK PYLK T Z IL JVUULJ LK V H Z P HISL ZHML JPYJ P IYLHRLY...

Страница 5: ...P MVY HU V OLY W YWVZL Z JO HZ WYLZLY PUN MVVK VY KY PUN JSV OLZ V UV ZWSHZO H LY VU OL HPY JVUKP PVULY 0 TH JH ZL LSLJ YPJ ZOVJR VY THSM UJ PVU VY ZHML IL Z YL V YU VMM OL JPYJ P IYLHRLY ILMVYL WLYMVYTPUN HU THPU LUHUJL VY JSLHUPUN VY OLU OL WYVK J PZ UV ZLK MVY HU L_ LUKLK WLYPVK VM PTL JJ T SH LK K Z TH JH ZL ÄYL VY LSLJ YPJ ZOVJR 0UZ HSSZ LY PJLZ THPU HPUZ YLWHPYLZ JOLJRZ MVY SLHRZ VY KLJVTTPZ...

Страница 6: ...7VSHUK LSLJ YVS _ WS SNHYPH LSLJ YVS _ IN 7VY NHS LSLJ YVS _ W YVH PH LSLJ YVS _ OY 9VTHUPH LSLJ YVS _ YV aLJO 9LW ISPR LSLJ YVS _ Ja LYIPH LSLJ YVS _ YZ LUTHYR LSLJ YVS _ KR SV HRPH LSLJ YVS _ ZR PUSHUK LSLJ YVS _ Ä SV LUPH LSLJ YVS _ ZS YHUJL LSLJ YVS _ MY WHPU LSLJ YVS _ LZ LYTHU LSLJ YVS _ KL LKLU LSLJ YVS _ ZL YLLJL LSLJ YVS _ NY P aLY SHUK LSLJ YVS _ JO UNHY LSLJ YVS _ O YRL LSLJ YVS _ JVT Y...

Страница 7: ...3 Wire controller optional 4 Installation part 5 Display panel 6 Connecting pipe 7 Drain hose refrigerant connecting pipe optional 8 Connective cable optional 9 Stop valve 10 Fan hood 11 Remote controller All the pictures in this manual are for explanation purposes only The actual shape of the indoor unit you purchased may be slight different on front panel and display window The actual shape shal...

Страница 8: ...able to cooling heating models only or fan only mode is selected applicable to cooling only models 4 TEMPORARY button This button is used to operate the unit temporarily in case you misplace the remote controller or its batteries are exhausted One press of the manual control button will lead to the forced AUTO operation If press the operate under forced COOL operation The forced COOL operation is ...

Страница 9: ...emote control is pointing to the signal receiver of the indoor unit 3 When the remote control sends out a signal the symbol will blink for about 1 second on the display of the remote control 4 The indoor unit will acknowledge the signal with a beep when it receives the signal from the remote control 5 Please press the button of the remote control and resend the signal if you did not hear a beep fr...

Страница 10: ...back on t When changing batteries do not use old or varied ones otherwise it may cause problems with the remote control t If the remote control is not used for a long time remove the batteries as old batteries may leak or corrode and damage the remote control t The battery life during normal use is about six months t If the remote control does not operate normally please remove and re t the batter...

Страница 11: ...uickly the air ﬂow direction setting feature of the louver is activated The moving angle of the louver is 6º for each press Keep pressing the button to move the louver to the desired position If keep pressing the button without releasing for 2 more seconds the auto swing feature of the louver is activated The horizontal louver would swing up down automatically Press it again to stop VERTICAL SWING...

Страница 12: ...UTO mode only and maintain the most comfortable temperature for you TIMER OFF BUTTON Press this button to activate the Auto off time setting Each press will increase the time setting in 30 minutes increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours To cancel the Auto off time setting just press the button until the time setting is 0 0 LOCK BUTTON When you press the Lock button all c...

Страница 13: ... 04 9 0 73 OPZ KPZWSH HYLH ZOV Z OL ZL PUNZ VM OL 04 9 OH PZ PM VUS OL V VU PTL M UJ PVU PZ ZL P PSS KPZWSH 04 9 65 0M VUS OL V VMM PTL M UJ PVU PZ ZL P PSS KPZWSH 04 9 6 0M IV O M UJ PVUZ HYL ZL P PSS KPZWSH 04 9 65 6 OPJO PUKPJH LZ V OH L JOVZLU IV O OL V VU PTL HUK V VMM PTL 36 2 05 0 69 36 2 0 73 0 0 73 5 7 05 36 2 65 7 36 2 65 6 3 9 0 73 09 UZ YL OL UP PZ WS NNLK PU HUK WV LY PZ H HPSHISL L Z...

Страница 14: ...the TEMP button B to set the desired temperature The temperature can be set within a range of 17ºC 62ºF 30ºC 88ºF in 1ºC 2ºF increments 3 Press the ON OFF button C to start the air conditioner t O UIF VUP NPEF UIF BJS conditioner can logically choose UIF NPEF PG PPMJOH BO FBUJOH and Dehumidifying by sensing the difference between the actual ambient room temperature and the set temperature on the r...

Страница 15: ...LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A B C D 1 Press the MODE button A to select COOL HEAT Reverse cycle models only or FAN mode 2 Press the TEMP button B to set the desired temperature The temperature can be set within a range of 17ºC 62ºF 30ºC 88ºF in 1ºC 2ºF increments 3 Press the FAN SPEED button C to select the fan speed in four steps Auto Low Med or High 4 Press the ON...

Страница 16: ...ing direction Timer Operation TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A B Press the TIMER ON button A can set the auto on time of the unit And press the TIMER OFF button B can set the auto off time of the unit To set the Auto on time 1 Press the TIMER ON button The remote co...

Страница 17: ...roller transmits the signal to the air conditioner Then after approximately another 2 seconds the signal h will disappear and the set temperature will re appear on the LCD display window The effective operation time set by the remote controller for the timer function is limited to the following settings 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 10 11 12 13 14 15 1...

Страница 18: ...this function is activated The digital display area will show the temperature again 3 COMBINED TIMER Setting both ON and OFF timers simultaneously TIMER OFF ė TIMER ON On ė Stop ė Start operation This feature is useful when you want to stop the air conditioner after you go to bed and start it again in the morning when you wake up or when you return home Example refer to Fig 09 To stop the air cond...

Страница 19: ... The ECONOMY SLEEP function is only available under Cooling Heating and AUTO operation Reset and Lock buttons function TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED B A 1 When you press the recessed LOCK button A all current settings are locked in and remote controller does not ac...

Страница 20: ...n mode Suggestion For the unit adopts an Electric Heater when the outside ambient temperature is below 0ºC 32ºF we strongly recommend you to keep the machine plugged in order to guarantee it running smoothly 10 OPTIMAL OPERATION To achieve optimal performance please note the following t Adjust the air ﬂow direction correctly so that it is not forwards people t Adjust the temperature to achieve the...

Страница 21: ...or unit if it is very dirty Then wipe it with a dry cloth t P OPU VTF B DIFNJDBMMZ Ureated cloth or duster to clean the unit t P OPU VTF CFO JOF UIJOOFr polishing powder or similar solvents for cleaning These may cause the plastic surface to crack or deform t FWFS VTF XBUFS IPUUFS UIBO 40ºC 104ºF to clean the front panel it could cause deformation of discoloration 11 2 Cleaning the Unit Wipe the u...

Страница 22: ...nce every 6 months We recommend replacing it once every 3 years 4 pure water may be used to clean the heavy please use soft brush and mild detergent to clean it and dry out in the cool place t The air in side should face up when using vacuum cleaner t The air in side should face down when using water 5 the front panel Operation without dust will accumulate inside the indoor under the direct sunlig...

Страница 23: ...side of the unit 3 Stop the air conditioner and disconnect power 4 Remove the batteries from the remote controller The outdoor unit requires periodic maintenance and cleaning Do not attempt to do this yourself Contact your dealer or service provider 11 7 Pre season inspection 1 Check that the wiring is not broken off or disconnected 2 3 4 Check if the air outlet or inlet is blocked after the air c...

Страница 24: ...M OL HPY JVUKP PVULY V TH OLHY H SV OPZZPUN ZV UK OLU OL JVTWYLZZVY PZ Y UUPUN VY OHZ Q Z Z VWWLK Y UUPUN 0 PZ OL ZV UK VM OL YLMYPNLYHU ÅV PUN VY JVTPUN V H Z VW V JHU HSZV OLHY H SV ZX LHR ZV UK OLU OL JVTWYLZZVY PZ Y UUPUN VY OHZ Q Z Z VWWLK Y UUPUN OPZ PZ JH ZLK I OLH L_WHUZPVU HUK JVSK JVU YHJ PVU VM OL WSHZ PJ WHY Z PU OL UP OLU OL LTWLYH YL PZ JOHUNPUN UVPZL TH IL OLHYK K L V SV LY YLZ VYPU...

Страница 25: ...Z VW OL UP JVTWSL LS VY OL UP P OV V YLZ HY MLH YL OLU OL WV LY YLZ VYLZ OL 67 9 065 PUKPJH VY VU OL PUKVVY UP Z HY Z Åashing To restart the operation push the ON OFF button on the remote controller For the unit with Auto restart feature when the power restores the unit restarts automatically with all the previous settings preserved by the memory function 13 TROUBLESHOOTING YV ISL 67 9 065 9 5 05 ...

Страница 26: ...5 9 9 50 6479 69 405 796 065 5 0 0 0 96 3 56 5 699 73 65 36 3 3 9 69 5 9 64 9 9 0 5 9 9 6 05 694 4 6 03 4 3 5 065 5 50 46 3 5 4 9 5V LZ V UV H LTW V YLWHPY OL UP V YZLSM Always consult an authorized service provider 14 CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT OPZ THYRPUN PUKPJH LZ OH OPZ WYVK J ZOV SK UV IL KPZWVZLK P O V OLY OV ZLOVSK HZ LZ OYV NOV OL V WYL LU WVZZPISL OHYT V OL LU PYVUTLU VY O THU OLHS ...

Страница 27: ...27 ENGLISH ...

Страница 28: ...28 www electrolux com 29 33 34 34 36 37 38 39 45 45 46 49 50 51 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 www electrolux com ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 www electrolux com ...

Страница 33: ...T AL SWING MED 1 11 2 5 6 7 8 9 3 1 Feritoia ﬂusso dell aria per lo scarico dell aria 2 3 Telecomando cablato opzionale Ingresso aria con un ﬁltro per l aria all interno 4 Telecomando 5 Parte installazione 7 Tubo di collegamento opzionale 8 Tubo di drenaggio tubo di collegamento refrigerante opzionale 9 Cavo connettivo 10 Valvola stop 11 Cappuccio ventola 6 Pannello del display 33 ...

Страница 34: ...la modalità solo ventilazione applicabile soltanto ai modelli di raffreddamento 4 Pulsante temporaneo Questo pulsante è usato per far funzionare temporaneamente l unità in caso di smarrimento del telecomando o quando le batterie sono esaurite Premendo una volta il pulsante del controllo manuale si visualizzerà la funzione forzata AUTO Premendo due volte il pulsante nell arco di cinque secondi l un...

Страница 35: ... TE MP AUTO COOL DRY HEAT FA N HIGH MED LO W MODE FA N SPEED SWING TIMER ON ECONOMY ON OFF TIMER OFF RE SE T LO CK SET TE MPERAT URE C FO LLOW ME LE D DISPL AY ION TU RBO 8 m 35 ...

Страница 36: ...EAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESE T LOCK SET TEMPER ATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZON TAL SWING MED 1 3 4 5 6 7 2 9 8 10 11 12 13 14 Tipo di console 5 1 36 www electrolux com ...

Страница 37: ...TIMER ON OFF SET TEMPERATURE 1 3 4 5 6 7 2 9 8 37 ...

Страница 38: ...38 www electrolux com ...

Страница 39: ...TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPER ATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZON TAL SWING MED A B C 8 1 Tipo di console 39 ...

Страница 40: ...ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A B C TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A B C D 40 www electrolux com ...

Страница 41: ...IMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A B 41 ...

Страница 42: ...42 www electrolux com ...

Страница 43: ... 43 ...

Страница 44: ...EEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED B A 44 www electrolux com ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 www electrolux com ...

Страница 47: ...iale e chiudere il pannello frontale Il funzionamento senza ﬁltri d aria potrebbe provocare problemi quali accumulo di polvere all interno dell unità interna Non asciugare il ﬁltro dell aria utilizzando fonti di calore o sotto la luce diretta del sole 5 4 t t Pulizia del ﬁltro dell aria Utilizzare un aspirapolvere e o acqua puriﬁcata per pulire il ﬁltro d aria Se l accumulo di polvere fosse troppo...

Страница 48: ...48 www electrolux com ...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 www electrolux com ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...52 www electrolux com ...

Страница 53: ...53 ENGLISH ...

Страница 54: ...54 www electrolux com 55 59 60 60 62 63 64 65 71 71 72 75 76 78 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...RIZONT AL SWING MED 1 11 2 5 6 7 8 9 3 1 Listewka przewodu powietrza przy wylocie powietrza 2 3 Sterownik przewodowy opcjonalnie Wlot powietrza z ﬁltrem powietrza 4 Pilot zdalnego sterowania 5 Część instalacji 6 Panel wyświetlacza 7 Przewód łączący opcjonalnie 8 Wąż odpływu rura czynnika chłodzącego opcjonalnie 9 Kabel łączący 10 Zawór odcinający 11 Pokrywa wentylatora 59 ...

Страница 60: ...tryb tylko wentylator dotyczy wyłącznie modeli chłodzących 4 Przycisk tymczasowy Przycisk służy do tymczasowej obsługi jednostki gdy operator nie ma dostępu do pilota zdalnego sterowania lub baterie pilota zdalnego sterowania się wyczerpały Jedno naciśnięcie przycisku sterowania ręcznego spowoduje wymuszoną pracę automatyczną urządzenia Dwukrotne naciśnięcie przycisku w przeciągu pięciu sekund spo...

Страница 61: ... TE MP AUTO COOL DRY HEAT FA N HIGH MED LO W MODE FA N SPEED SWING TIMER ON ECONOMY ON OFF TIMER OFF RE SE T LO CK SET TE MPERAT URE C FO LLOW ME LE D DISPL AY ION TU RBO 8 m 61 ...

Страница 62: ... COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESE T LOCK SET TEMPER ATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZON TAL SWING MED 1 3 4 5 6 7 2 9 8 10 11 12 13 14 5 1 Typ konsoli 62 ...

Страница 63: ...TIMER ON OFF SET TEMPERATURE 1 3 4 5 6 7 2 9 8 63 ...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPER ATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZON TAL SWING MED A B C 8 1Typ konsoli 65 ...

Страница 66: ... ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A B C TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A B C D 66 ...

Страница 67: ...IMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A B 67 ...

Страница 68: ...h TIMER ON TIMER ON OFF Usta h h TIMER OFF h TIMER ON OFF Usta 68 ...

Страница 69: ... 69 ...

Страница 70: ...IMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED A TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH LOW MODE FAN SPEED VERTICAL SWING TIMER ON SLEEP ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME TURBO HORIZONTAL SWING MED B A 70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...72 ...

Страница 73: ...zczotką i delikatnym detergentem a następnie wysusz w chłodnym miejscu Podczas odkurzania ﬁltra strona wlotu powietrza musi być skierowana w górę Podczas czyszczenia ﬁltra wodą strona wlotu powietrza musi być skierowana w dół Wyjmij ﬁltr przeciwpyłowy Zdejmij ﬁltr specjalny Przytrzymaj wypustki ramy i zdejmij blokady z czterech pozycji Aby zregenerować ﬁltr specjalny należy umyć go wodą Filtr możn...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...ZZZ HOHFWUROX FRP VKRS ...

Результаты поиска

Содержание EXS09JEIW

Отзывы:

Похожие инструкции для EXS09JEIW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EXS09JEIW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EXS09JEIW

Отзывы:

Похожие инструкции для EXS09JEIW

Бренды по названию

Популярные бренды